Dreschflegel - SAATEN UND TATEN 2008 Sommer- und Herbst-Saatliste Blattgemüse Gartensalate Lactuca sativa sind das beliebteste Salatgemüse in unzähligen Variationen. Es gibt Sorten im Geschmack von süßlich bis herb. Die Blätter sind glatt, gewellt oder gekraust und butterzart bis knackig, gelb bis dunkelgrün oder rot. Grundsätzlich können alle Salate vorgezogen und ausgepflanzt oder direkt aufs Beet dünn gesät und später vereinzelt werden. Dies richtet sich neben der besten Handhabbarkeit für die jeweilige Gartensituation vor allem nach der Nutzungsform. Wir geben bei den Sorten die passende Anbauempfehlung und liefern das Saatgut in einer entsprechenden Abpackung. Kopfsalat Lactuca sativa var. capitata gibt es als zarten Buttersalat oder knackigen Eissalat – auch Eisbergsalat genannt. Für die kontinuierliche Versorgung mit Salat wird alle zwei bis drei Wochen vorgezogen und auf 30×30 ausgepflanzt. Kopfsalat Larissa sehr frühe, mittelgroße, festkopfige Sorte. Als Treibsalat v Nov.-A Feb. Fürs Freiland s Feb.-A März oder Aug.-M Sept. – bei Frostgefahr abdecken. 11225 für ca. 100 Pfl. GK 2,00 € Kopfsalat Luna Θ grüner Früh- und Sommersalat mit großen Köpfen. v Feb.-Mai oder Juli. 11232 für ca. 100 Pfl. RE 2,00 € Hirschzunge (Amish Deer Tongue) Θ der aus Amerika von den Amish People stammende Salat bildet mittelgroße, dunkelgrüne, kompakte Köpfe. Die dreieckig geformten Blätter sind zartknackig wie Romanasalat. v Feb.-Juli. 11475 für ca. 100 Pfl. JW 1,90 € Schnitt- und Pflücksalate Lactuca sativa var. crispa sind früheste Salate, die vorgezogen oder direkt gesät werden. Beim Vereinzeln können bereits nach und nach ganze Pflanzen geerntet werden. Bei den verbleibenden Pflanzen erfolgt später, je nach Sorte, der Schnitt der Rosette bzw. die Ernte der äußeren Blätter. Die Ernteperiode ist länger, wenn die Blätter geschnitten werden, ohne die Herzblätter zu beschädigen. Folgesaaten alle 2-3 Wochen, 30×5-15. Salad Bowl sehr spät schießender Eichblattsalat mit langer Ernteperiode. Bildet als Einzelpflanze eine sehr große Rosette. Pflanzen auf 30×30 oder Direktsaat. v ab Feb., s März-Juli. 11431 für ca. 10 m oder 200 Pfl. BH 2,20 € Red Salad Bowl der rote Bruder von Salad Bowl. Sieht gemischt angebaut sehr schön aus. Pflanzen auf 30×30 oder Direktsaat. v ab Feb., s MärzJuli. 11436 für ca. 10 m oder 200 Pfl. JE 2,20 € Kopfsalat Maikönig Früh- und Spätanbau, fester Kopf, kräftig gewellte Blätter, hellgrün mit leicht rötlichen Flecken. v März-Apr. oder Juli. 11230 für ca. 100 Pfl. LW 1,80 € Neuentwicklung Θ glänzend rot, sehr spät schießend, im Geschmack an Red Salad Bowl erinnernd. Lang anhaltende Ernte. Kann auch wie Kopfsalat angebaut werden, formt große, dichte Rosetten. Pflanzen auf 30×30 oder Direktsaat. v ab Feb., s März-Juli. 11481 << für ca. 10 m oder 200 Pfl. BH 2,30 € Kopfsalat Merveille des quatre saisons rotbrauner Buttersalat, bildet lockeren Kopf. v Feb.-Mai oder Juli. für ca. 100 Pfl. RE 1,90 € 11223 Amerikanischer Brauner eichblättrige, krause, rotbraun-grüne Blätter. v ab Feb., s ab März. für ca. 10 m oder 200 Pfl. RE 2,10 € 11442 Wintersalat Θ ein Salat zur Aussaat im Spätsommer und Ernte im Frühjahr. Knackige, grüne Blätter, die, ohne das Herz zu beschädigen, auch über längere Zeit nach und nach gepflückt werden können. In harten Wintern ist eine Abdeckung nötig. v M Aug., p Okt.-Nov.; e März-Mai. 11215 für ca. 100 Pfl. AR 2,10 € Ochsenzunge Θ traditionell aus Rumänien und Kasachstan, große Pflanzen mit kräftig grünen, fleischigen, zarten Blättern, leicht nussiger Geschmack, lange Erntezeit. Pflanzen auf 30×30 oder Direktsaat. v ab Feb., s ab März. 11488 für ca. 10 m oder 200 Pfl. RE 2,20 € Eissalat Laibacher Eis fester Kopf, rotgrün getuscht, spät schießend. v Feb.-Juli. für ca. 100 Pfl. MU 2,00 € 11258 Gelber Krauser (A couper feuille de chène blonde à graine noire) Krause, zarte, hellgrüne Blätter, lange Ernteperiode. s Feb.-Aug. 11467 für ca. 20 m MU 2,40 € Eissalat Rossia stark gefüllter, offener Kopf mit rotbraunen Außen- und gelbgrünen Innenblättern, spät schießend. v Feb.-Juli. 11262 für ca. 100 Pfl. JE 1,90 € Blattsalate Lactuca sativa var. crispa bilden große Rosetten oder offene Köpfe. Um schöne Pflanzen zu erhalten, werden sie wie Kopfsalat vorgezogen, als Einzelpflanzen gesetzt und ganz geerntet. Abstand auf 30×30. Lollo Bionda kleine, stark krause, hellgrüne Pflanzen. v Feb.-Mai+Juli. 11274 für ca. 100 Pfl. BH 2,00 € Lollo Rossa kleine, stark krause, rote Pflanzen. v Feb.-Mai oder Juli. für ca. 100 Pfl. RE 2,00 € 11275 2 Witte Dunsel (Gelber Runder) Schnittsalat mit glatten Blättern. Ganzjährig als schnelle Vor- oder Nachfrucht. s Feb.-Aug. 11464 für ca. 20 m BH 2,40 € Römer- oder Bindesalat Lactuca sativa var. longifolia ist eine etwas herbere Form des Gartensalates und wird deshalb auch (fälschlich) als Sommerendivie bezeichnet. Die Blätter werden entweder wie bei Pflücksalat verwendet oder durch Kopfbildung gebleicht (nicht selbstschließende Sorten können zugebunden werden, daher der Name Bindesalat!). Sie eignen sich besonders zu Mischsalaten. v März-Juli, 30×30. Römersalat Kasseler hellgrüne Rosetten, selbstschließend. Als regionale Spezialität „Kasseler Strünkchen“ werden die Strünke wie die von Spargelsalat verwendet. 11648 für ca. 100 Pfl. QW 2,00 € Valmaine aufrecht mit dunkelgrünem Umblatt, selbstschließend. 11635 für ca. 100 Pfl. BH 2,00 € Forellenschluss die abgerundeten Blätter sind außen hellgrün und innen gelb, jeweils mit roten Tupfen. Diese bewährte Sorte aus Österreich hat ein zartes Blatt mit der typischen, knackigen Mittelrippe. 11657 für ca. 100 Pfl. JW 2,00 € Teufelsohren (Roter Romanasalat) Θ diese Spezialität aus Frankreich hat längliche, grüne Blätter mit dunkelroten Spitzen. Zarter, spätschießender Salat, der auch als Schnitt- und Pflücksalat verwendet werden kann. 11651 für ca. 100 Pfl. JW 2,00 € Brune d'hiver rotbraune, volle, robuste Sorte. v M Feb.-A Juli. 11622 für ca. 100 Pfl. GK 2,00 € Winterendivien Cichorium endivia Die Salate für den Herbst! Sie müssen zeitig vorgezogen werden, die Rosetten sind dann größer, geschlossener und zarter. Sie können zusätzlich ca. zwei Wochen vor der Ernte durch Zubinden oder Abdecken mit Tonhauben gebleicht werden. Endivien ertragen leichte Herbstfröste, die glattblättrigen in der Regel etwas mehr als die krausen. v Juni-Juli, 40×30. Grosse Pancalière (Grüne große Krause) wegen ihres fein gekrausten Blattes geschätzte Frisée-Endivie. 12332 für ca. 100 Pfl. QW 2,10 € Wallonne Frisée-Endivie mit großen Köpfen, die sich z.T. selbst bleichen. Fein gekraustes Blatt. Auch bei schlechter Witterung sehr widerstandsfähig, bedingt frosthart. 12346 für ca. 100 Pfl. GK 2,20 € Radicchio Cichorium intybus ssp. foliosum ist ein feinherber Herbst- und Wintersalat, der erst in den letzten Jahrzehnten aus Italien zu uns kam. Er verträgt leichte Fröste und kann noch eine Weile im Einschlag gehalten werden. v E Juni-Juli, 30×30. Palla Rossa runde Köpfe aus roten Blättern mit weißen Rippen. 12556 für ca. 100 Pfl. BH 2,20 € Variegata di Castelfranco gelbgrüne, im Innern der Köpfe cremeweiße Blätter mit feiner roter Zeichnung. 12538 für ca. 100 Pfl. QW 2,40 € Feldsalat, Rapunzel, Nüssli Valerianella locusta ist ein robuster, winterharter, nussig schmeckender Salat für die Herbst- und Winternutzung. s Aug.-Okt., 15×2. Verte de Cambrai klein-rundblättrige, dunkelgrüne Sorte. 13243 für ca. 12 m BH 2,00 € Dunkelgrüner Vollherziger 2 klassischer, robuster, klein-rundblättriger Typ. 13217 für ca. 12 m QW 1,90 € Etampes Θ dunkelgrüne, mittelgroße Sorte. für ca. 12 m GK 13223 2,00 € Alte Feldsalatformen Valerianella spec. Aus der großen Vielfalt der Feldsalatgattung können wir einige Auswahl anbieten. All diese Wildarten können, obwohl z.T. nie großflächiger angebaut, wie der eigentliche Feldsalat kultiviert und verwendet werden. s Aug.-Okt., 15×2. Wingertssalat Θ V. locusta stark längliche Blätter in kleinen, kompakten Rosetten; große Variabilität aufgrund des Wildartcharakters. Wurde früher in den Weinbergen der Mosel als nutzbringende Untersaat ausgesät. 13265 für ca. 12 m FS 2,00 € Gekielter Feldsalat V. carinata längliche, hellgrüne Blätter, wächst in den Weinbergen der Mosel mit Wingertssalat vergesellschaftet. 13277 für ca. 12 m FS 2,00 € Wollfrüchtiger Feldsalat Kölner Palm V. eriocarpa alte Kultursorte aus der Ville bei Köln. Stark längliche, vergleichsweise helle Blätter. Besonders geeignet für den Überwinterungsanbau, da er im Frühjahr ca. zwei Wochen später schosst als andere Sorten. s Aug.-Sept.; e März-E Apr. 13273 für ca. 12 m MU 2,00 € Postelein oder Winterportulak Montia perfoliata Postelein ist ein Schnittsalat, der den ganzen Winter geerntet werden kann, Anbau im Freiland oder im Frühbeet. Kaltkeimer: keimt nur unter 12 °C, s Aug.-Sept., 10×2. 13633 für ca. 10 m RE 2,10 € Spinat Spinacia oleracea ist geeignet für Frühjahrs-, Herbst- und Überwinterungsanbau. Blätter werden roh oder gekocht genossen. s Feb.-März oder Aug.-Sept., 20×3. Winterriesen schöne Rosette mit kräftigen Blättern. 15144 für ca. 12 m RE 2,20 € Matador alte, bewährte Sorte. 15128 für ca. 12 m QW 2,00 € Butterflay dunkle, flach stehende, breite Blätter. für ca. 12 m JE 15111 2,10 € Großpackung Butterflay 15114 5,80 € für ca. 50 m JE 3 Gartenmelde Atriplex hortensis wird wie Spinat oder Salat verwendet. Durch ständiges Beernten der aufstängelnden Pflanzen, die bei guten Wachstumsbedingungen bis ca. 1 m Höhe nutzbar sind, werden höhere Erträge erzielt. Oder die Pflanzen werden, wenn sie ca. 20 cm hoch sind, im oberen Teil gekappt, sie treiben dann neu aus. Bei den farbigen Melden können einzelne ungefärbte Pflanzen auftreten. s März-Juli, 30×6. Grün 15515 für ca. 10 m BH 1,90 € Gelb 15517 für ca. 10 m FS 2,10 € Rot gestreift 15538 für ca. 10 m BH 2,20 € Violett 15541 für ca. 10 m LW 2,20 € Rucola ist eine alte Salatpflanze mit kresse-nussartigem Geschmack. Sie ist reich an Vitaminen und wertvollem Senföl. Die Blätter werden wie beim Schnittsalat geschnitten. Sie können unter alle Salate gemischt werden. Allein schmeckt sie manchen Menschen zu streng, wobei Sahne oder Joghurt den Geschmack mildern. Weitere Verwendung: in Kräuterquark, aufs Brot gelegt, gekocht als Spinat oder im Mischgemüse; Samen für Keimsaaten. Ganzjähriger Anbau in Folgesaaten alle 2-3 Wochen. Im Sommer gut feucht halten. Frosthart bis -15 °C. Salatrauke Ruca Eruca sativa s März-Aug., für die Winter- und Frühjahrsernte Sept., 15×2. 13423 für ca. 12 m GK 2,10 € Wilde Rauke Diplotaxis tenuifolia besonders angenehmer, erdnussartiger Geschmack, sehr beliebter Bestandteil der italienischen Küche. Die löwenzahnartigen Blätter können laufend, auch während der Blütezeit, geerntet werden. Auch für Balkonkästen geeignet. v Apr.-Aug., 20×15. 13443 für ca. 7 m RE 2,20 € Erdbeerspinat Blitum spec. Altes, vergessenes Blatt- und Fruchtgemüse, Blätter wie Spinat zubereiten. Die hübschen, roten, beerenartigen Fruchtstände sind ebenfalls essbar und haben einen hohen Kernanteil. s März-Aug., 25×10. Erdbeerspinat Echter Blitum foliosum die Blätter sind nach 6-8 Wochen schnittreif. Die walderdbeerähnlichen Früchte können – je nach Standort – einen mehr oder weniger intensiv fruchtigen Geschmack ausbilden. 19053 für ca. 6 m RE 2,10 € Erdbeerspinat Kopfiger Blitum capitatum wegen der kleineren Samen langsameres Anwachsen als B. foliosum, dafür sind die Kerne in den Beeren, die nach Rote Bete schmecken, weniger störend. 19054 für ca. 6 m FS 2,10 € Knollenfenchel Foeniculum vulgare Di Firenze (Florentiner) alte Sorte, die große, gedrungene Knollen bildet, aber weniger schossfest als die heutigen Sorten ist. Daher nur für den Herbstanbau geeignet. v M Juni-A Aug., p auf 40×20. 17238 für ca. 40 Pfl. QW 2,40 € 4 Mammouth (Perfektion) gut ausgebildete, weiße Knollen für Frühjahrs- und Herbstanbau. v Feb.-März und M Juni-A Aug., p auf 40×20. für ca. 40 Pfl. RE 2,50 € 17245 Weitere Blattpflanzen Magentaspreen Chenopodium giganteum bis über 2 m hohe Gänsefußart, Verwendung wie Spinat oder Salat, Blatt teilweise purpurrot, hoher Zierwert. s März-Juli, 40×12. 19018 für ca. 12 m FS 1,90 € Guter Heinrich Chenopodium bonus-henricus ausdauernde Staude, ab Februar Blätter und junge Blütenstände mit Butter und Zwiebeln dünsten, auch roh zum Salat. Frostkeimer, im Winter draußen in Töpfe säen, keimt im Frühjahr. v Sept.-Nov., p März-Apr., 30×20. 19039 für ca. 10 m LW 1,90 € Sauerampfer Rumex rugosus großblättrige, winterharte Kultursorte; Blatternte im 1. Jahr ganzjährig, im 2. Jahr ab Februar bis zur Blüte und im Herbst. Im Salat verwenden oder in Butter dünsten. Blütenstände ausbrechen. s März-Juli, 25×15. 19062 für ca. 10 m BH 1,90 € Aromatischer Kälberkropf Chaerophyllum aromaticum 1,20 m hohe, seltene, einheimische Wildpflanze. Ungewöhnlich wüchsige und robuste Gemüsestaude, ausdauernd. Blätter zur ganzjährigen Beerntung für deftige Gemüsesuppen; mit Kümmelgeschmack, Samen wie Kümmel. Frostkeimer, s Sept.-Nov., 90×90. Versand im Oktober! Lieferbarkeit steht bei Drucklegung nicht fest. 19088 für ca. 10 Pfl. FS 2,40 € Kohlgemüse Kohl Brassica oleracea benötigt gut vorbereiteten, möglichst mit Kompost gedüngten Boden. Er wird in der Regel in Töpfchen oder auf Gartenbeeten vorgezogen und, wenn die Pflanzen 4 bis 5 Blätter haben, ausgepflanzt. Späteres Anhäufeln ist vorteilhaft. Kohl sollte höchstens alle 5 Jahre auf das gleiche Beet gepflanzt werden. Viele Kohlsorten vertragen Frost bis -5 °C, einige mehr. Lagerkohl kann mit dem Wurzelstrunk an einem frostfreien luftigen Ort eingepflanzt werden. Blumenkohle Knospenkohl Cime di rapa B. rapa traditionelle italienische Spezialität, kleiner als der verwandte Brokkoli. Bevor sich die ersten Blüten öffnen, werden die ganzen Pflanzen geerntet und roh oder gedünstet verwendet. Je nach Geschmack werden die größten Blätter, die am herbsten sind, entfernt. Die feinen Samen brauchen ein gutes Saatbett. Die Keimlinge ggf. mit Netzabdeckung gegen Erdflöhe schützen. Später ist eine gute Wasserversorgung nötig. Verträgt etwas Frost. Cime di rapa ist eine gute Vor- oder Nachfrucht. s März-Juli, vereinzeln auf 30×10. für ca. 5 m BH 2,30 € 21414 Brokkoli Verde Calabrese Brassica oleracea var. italica eine der wenigen samenechten Sorten, die es noch gibt. Die wüchsigen Pflanzen bilden mittelgroße bis große Rosen auf starken Haupttrieben und nach der ersten Ernte zahlreiche Nebentriebe. Brokkoli ist hauptsächlich vor allerlei Schädlingen wie Schnecken, Erdflöhen, Kohlfliegen, Mehliger Kohlblattlaus und Raupen zu schützen. v Feb.-Juli, 50×40. 21351 für ca. 40 Pfl. JW 2,70 € Kohlrabi Brassica oleracea var. gongylodes Gigant / Superschmelz ist sehr groß und kann über viele Wochen geerntet werden. Die Basis verholzt, aber das Innere bleibt selbst bei den größten Exemplaren zart und saftig. Gigant ist im Keller lagerfähig bis ins Frühjahr. Braucht doppelt so viel Platz wie andere Kohlrabis. v Feb.Juli, p auf 50×35. 25072 für ca. 60 Pfl. BH 2,10 € China- und Pekingkohl Brassica rapa Chinakohl Granaat B. rapa ssp. pekinensis walzenförmig, hochwachsend. Die Köpfe sind lockerer und geschmackvoller als bei den üblichen Hybridsorten. Gut als Salat oder Gemüse. Braucht gute Kalkversorgung. v M Juli-A Aug., p auf 35×25. 22715 für ca. 70 Pfl. GK 2,30 € Unser Angebot zum Kennenlernen: Pak Choi B. rapa ssp. chinensis der weniger bekannte Verwandte des Chinakohl. Die dunkelgrünen Blätter und großen, weißen, knackigen Blattstiele sind eine nussigpikante Bereicherung in Mischsalaten. v M Apr.-E Juli, p auf 35×25. 22788 für ca. 70 Pfl. QW 1,40 € Weitere Kohlarten Schnittkohl Bremer Scheerkohl B. napus ssp. napus. Schnellwüchsiger Blattkohl, Frühgemüse. Junge, 5-8 cm lange Blätter sind nach 5-7 Wochen schnittreif, 2-3 Ernten. Verwendung ähnlich wie Spinat. Angenehmer, leicht kohliger Geschmack. s März-Apr. oder Sept. für die Winterernte, 25×2. 28061 für ca. 12 m RE 2,00 € Abessinischer Kohl B. carinata schnellwüchsiger Blattkohl, Frühgemüse, nach 5-7 Wochen schnittreif. Im Vergleich zu Schnittkohl ein eher würziger Geschmack. Anbau und Ernte aber ähnlich. s März-Juni oder Sept. für die Winterernte, 25×2. 28065 für ca. 10 m RE 2,00 € Sibirischer Kohl, Russischer Roter Brassica rapa var. pabularia. Anbau und Verwendung wie Grünkohl, Geschmack mild, ähnlich Kohlrabi, blaugrüne Blätter, bei Sonneneinwirkung rot überhaucht, hoher Zierwert. s März-Mai (zur Sommer- und Herbsternte) oder Juni-Juli (zur Überwinterung), 50×10. 28036 für ca. 60 Pfl. FS 2,30 € Helgoländer Wildkohl B. oleracea ssp. oleracea Der Wildkohl wächst auf Helgoland im nackten Fels und auf Gesteinschotter, ist winterhart und mehrjährig. Im Garten wird er sehr üppig. Die Blütentriebe liefern bei früher Saat ab dem zweiten, sonst ab dem dritten Jahr ein leckeres Frühjahrsgemüse. s MärzSept., 40×30. 28020 für ca. 7 m QW 2,00 € Fruchtgemüse und Obst Weitere Fruchtpflanzen und Obst Lachsbeere Rubus spectabilis himbeerähnlicher Beerenstrauch aus dem westlichen Nordamerika mit ahornförmigen Blättern, großen, weißen Blüten und wohlschmeckenden, intensiv lachsroten Beeren, die etwas früher reifen als Himbeeren, trägt ab dem dritten Jahr. Frostkeimer! v Sept.Okt., p auf 180×50. 37751 für ca. 20 Pfl. FS 2,20 € Wurzelgemüse Möhren, frühe und mittelfrühe Daucus carota werden für den Frischverbrauch angebaut. Duwicker für diese sehr alte Sorte wurde von Dreschflegel e.V. eine Sortenwiederzulassung erwirkt. Die kurze, kreiselförmige, hellorange und süße Frühkarotte wird auch auf schweren Böden nicht beinig und ist leicht zu ernten. Vielfältig nutzbar durch mehrere Folgesaaten. s E Feb.-E Juli; e Mai-Dez., 30×5. 52121 für ca. 7 m QW 2,60 € Radieschen Raphanus sativus sollten in lockerem, feuchtem Boden wachsen, damit sie sich optimal entwickeln. Folgesaaten alle 2-3 Wochen, ca. 20×3. Parat rotes rundes Sommerradieschen, spät schießend. s Apr.-Juli. 54117 << für ca. 7 m RE 2,10 € Cherry Belle ist rot, bleibt lange knackig und mild. Das Laub ist mittellang. s März-Aug. für ca. 7 m BH 2,10 € 54135 << Rond écarlate géant de Wurzbourg (Würzburger) alte, heimische Sorte, vollrote, runde Form. Bei Einzelstand wird sie sehr groß, bevor sie schießt. s März-Aug. 54123 für ca. 7 m LW 2,00 € Gelbes Θ runde bis rund-ovale, gelbe, schwach genetzte alte Landsorte. s März-Aug. für ca. 7 m LW 2,10 € 54181 Eiszapfen weiß, 10-12 cm lang, eiszapfenförmig. s Apr.-Aug., 20×5. 54177 für ca. 7 m AR 2,10 € Sommerrettich Raphanus sativus ist eine herzhafte Köstlichkeit: in dünne Scheiben schneiden, salzen, etwas ziehen lassen und traditionell zum Bier genießen. Er kann auch roh für Salate verwendet werden oder gekocht als Gemüse. Neckarruhm weiß weißer, spitzer Sommerrettich, auch für Unterglasanbau oder unter Vlies. s Feb.-Juli, 40×8. für ca. 7 m RE 2,00 € 54221 Ostergruß Rosa 2 lang ovaler, zarter Sommerrettich mit roter Haut, auch für Unterglasanbau. s Feb.-Juli. 54231 für ca. 7 m GK 2,00 € 5 Winterrettich Raphanus sativus wird wie Sommerrettich verwendet. Er ist fester und kann gut eingelagert werden. Leichte Fröste schaden der relativ anspruchslosen Nachfrucht nicht. s Juli, 30×10. Runder Schwarzer Winter weißfleischig mit schwarzer Haut, wird bis gut faustgroß. 54321 für ca. 9 m BH 2,00 € Runder Weißer Winter (Becker Nr. 52) Θ weißer Winterrettich, wird bis faustgroß. für ca. 9 m JE 2,00 € 54354 Mai- und Herbstrüben Brassica rapa ssp. rapa sind sehr raschwüchsige Wurzelgemüse. Sie stellen im Frühjahr eine ganz besondere Delikatesse dar. Als späte Zweitfrucht angebaut, liefern sie im Herbst ein feines Vorratsgemüse für den Winter. Ernte schon nach etwa acht Wochen. Das besonders bei früher Ernte zartschmelzende Fleisch ähnelt dem von Kohlrabi und kann ebenso roh wie gekocht verwendet werden. Unvergleichliches Aroma mit einem Hauch von mildem Meerrettich. 25×10. Bortfelder Θ lange, gelbfleischige, Rüben mit festem, aromatischem Fleisch und etwas Schärfe. Braucht etwas mehr Wachstumszeit, gut lagerfähig. s Juli-A Aug.; e Sept.-Okt. 54465 für ca. 6 m QW 1,90 € Kennenlernangebot: Bicolor (Runde weiße Rotköpfige) neben den Delikatesssorten der Herbstrübchen sind die rotweißen, pampelmusengroßen Rüben von Bicolor schon fast XXL. 54435 für ca. 5 m QW 1,20 € Ulmer Ochsenhörner Θ die lange, mitunter leicht gebogene Form der weiß-violetten Rüben hat der Sorte den Namen gegeben; mild und sehr schnellwüchsig. s März-Apr. oder Juli-Aug.; e Mai-Juni oder Sept.-Okt. 54440 für ca. 6 m QW 2,00 € Blanc dur d'hiver kleine bis mittelgroße, cremig-zarte, süße, weiße Rüben, die über Winter draußen bleiben können, bei starkem Frost abdecken. s Aug.-A Sept.; e Okt.-Apr. 54473 für ca. 6 m LW 1,90 € Weitere Wurzelgemüse Kerbelrübe Chaerophyllum bulbosum es bilden sich bis Juli ca. 6 cm lange und 3 cm dicke, stumpfe Rüben. Roh schmecken sie saftig knackig mit etwas Schärfe, gekocht werden sie mehlig mit kräftigem Aroma. Küchentipp: Kochen und dann im Bierteig ausbacken. Frostkeimer, v/s Okt.-Dez., vor Schnecken schützen, 25×5. Versand im Oktober! Lieferbarkeit steht bei Drucklegung nicht fest. für ca. 3 m LW 2,10 € 56012 Zwiebelgewächse Knoblauch Θ Allium sativum Je nach Verfügbarkeit liefern wir 6 Zehen oder 15 Brutzwiebeln. Die Zehen werden mit 10 cm, die Brutzwiebeln mit 5 cm Abstand gesteckt und letztere im nächsten Herbst auf 10 cm vereinzelt. Sie bilden im 2. Jahr große breite Füße mit den dicken Zehen. p Okt., 30×10. Versand im Oktober! Lieferbarkeit steht bei Drucklegung nicht fest. 58162 LW 2,10 € 6 Getreide und Körnerfrüchte Weizenarten Triticum spec. können im Hausgarten aus kulturgeschichtlichem Interesse, zur Zierde, zur Ernte des eigenen Getreides oder einfach aus Neugier angebaut werden. Die Körner zur jeweils angegebenen Zeit entweder flächig einharken, in Reihen (20×1,5) aussäen oder schließlich in Horsten von 30×30 je einige Korn legen. Bei der letzteren Methode bestocken sich die Pflanzen am stärksten, wodurch mit wenig Saatgut die größtmögliche Fläche angebaut werden kann. Winterdinkel Goldkorn Θ T. spelta leuchtende Färbung, aus der biologisch-dynamischen Sortenentwicklung von Hugo Erbe. s Aug.-Okt. 61356 für ca. 1-2 m² FS 2,20 € Winterweizen Trittauer Goldkorn Θ T. aestivum das Korn gilt als besonders wohlschmeckend. Sehr gut für Brote mit Backferment, für Hefegebäck ungeeignet. Diese Sorte des biologisch-dynamischen Züchters Hugo Erbe wurde von G.W. Schmidt in ihrer Resistenzeigenschaft wesentlich verbessert. s Aug.Okt. 61381 << für ca. 1-2 m² FS 2,20 € Evolutionsreihe Weizenvielfalt Dieses Angebot enthält viele Weizenarten und -sorten, die die Entwicklung vom Wildgras bis hin zu heutigen, klimatisch angepassten (Bio-) Sorten darstellen. Es ist besonders gedacht für Schaugärten, Schulen, Freilichtmuseen oder ähnliche Einrichtungen. Die beigelegte ausführliche Broschüre informiert über Evolution und Kulturgeschichte des Weizens, sowie über dessen genetische Verarmung und deren politische Hintergründe. Die mit dieser Reihe darstellbare Vielfalt reicht von buntbespelzten bis blaukörnigen, von kniehohen Wildweizen bis hin zu 2 m hohen, von begrannten zu unbegrannten, von rund- bis langkörnigen Weizen. Die Auswahl der 30 Portionen kann von Jahr zu Jahr variieren. Bestellungen bitte bis spätestens Ende September; Versand im Oktober! 61498 30 Portionen FS, LW 69,00 € Roggen Secale spec. Anbau im Hausgarten wie bei Weizen. Roggen Martin Schmidt Θ S. cereale bekannte biologisch-dynamische Sorte des gleichnamigen Züchters, sehr vital und ertragreich, ist mit seinen 2 m langen Halmen auf dem richtigen Standort (schwerer Lehmboden) völlig standfest. s Aug.Okt. 60738 << für ca. 1-2 m² FS 2,10 € Spezielles Weitere Nutzpflanzen: Spörgel Spergula arvensis wurde bis Ende der 70er Jahre in der Landwirtschaft nach Roggenanbau als Gründünger ausgesät und bis zum Frost für die Viehfütterung verwendet. Spieje (Plattdeutsch) sollte nicht vor August gesät werden (kann sich sonst selbst wieder aussäen). Als Beigabe zu Salaten gibt es eine besondere Geschmacksnote. s Aug.A Sept., 15×2. 68064 für ca. 1 m² RE 1,90 € Heil- und Gewürzkräuter Soweit nicht anders angegeben, enthält jede Tüte eine Kräutergarten-Portion einjährige Tetra-Dill Anethum graveolens dichtlaubige Sorte bei niedriger Wuchshöhe. s März-Juli, 30×10. 71539 für ca. 9 m RE 1,90 € Kerbel Θ Anthriscus cerefolium ist stoffwechselanregend und aromatisch; für Suppen und für die hessische grüne Soße werden die Blätter geschnitten. Saat ganzjährig möglich, empfehlenswert im Spätsommer oder Frühherbst; jüngere Pflanzen sind winterhart. Bei Frühjahrs- und Sommersaat für gute Wasserversorgung sorgen. 72341 für ca. 10 m BH 1,90 € Krauser Kerbel Θ Anthriscus cerefolium var. crispus das Besondere dieser Sorte ist die Kräuselung des Blattes, sonst wie 72341. 72347 für ca. 10 m LW 2,10 € Großblättrige Kresse Lepidium sativum breite Blätter, später Schossbeginn, für bundweise Ernte geeignet. Sie ist so milde und ertragreich, dass sie nicht nur als Gewürz, sondern auch in gemischten Salaten verwendet werden kann. s März-Aug., 15×2, im Winter im Blumentopf. 72382 für ca. 20 m BH 1,90 € ausdauernde Anisysop, koreanischer Agastache rugosa Tee- und Gewürzstaude, zahlreiche und süße Blätter mit Anisgeschmack. s Apr.-Aug., 35×35. 77132 RE 2,00 € Anisysop, spitzblättriger Agastache scrophulariaefolia ähnlich 77132, jedoch längere Blütenähren, sehr dekorativ. s Apr.Aug., 35×35. 77134 für ca. 50 Pfl. FS 2,00 € Baldrian Valeriana officinalis Tee aus den Wurzeln hat eine beruhigende Wirkung, aus den Blüten kann eines der biol.-dynamischen Kompostpräparate hergestellt werden. s Juli-Aug., p Sept. 77211 << MU 1,90 € Berg-Bohnenkraut Satureja montana ausdauerndes Küchenkraut für sonnigen, auch kargen Standort zur ganzjährigen Beerntung. s Apr.-Aug. 77245 << FS 2,30 € Bergamott-Monarde Monarda fistulosa Indianernessel, ca. 1,2 m hoch, Blätter und blassrosa Blütenköpfe geben einen erfrischenden, zitrusartigen Tee. s Apr.-Aug., 40×15. 77229 für ca. 50 Pfl. FS 2,20 € Einfache Kresse Lepidium sativum ganzjährig frisches Grün. s März-Aug., im Winter im Blumentopf. 72383 für ca. 20 m JE 1,90 € Monarde, Mischung Monarda spec. Mischung niedriger (ca. 0,90 m) Arten und Sorten mit purpurnen, veilchenrosa, blassrosa und scharlachroten Blütenköpfen; Blätter und Blütenköpfe ergeben einen erfrischenden, thymian- bis zitronenartigen Tee. s Apr.-Aug., 40×15. 77231 für ca. 50 Pfl. FS 2,20 € Petersilie Petroselinum crispum. Während der Keimdauer von ca. 3 Wochen darf der Boden nicht austrocknen. Vorziehen ist empfehlenswert. Für die Winterernte vor Schnee schützen. v/s März-Mai oder E Aug.-M Sept. für Ernte im Folgejahr, 25×3-15. Dost Origanum vulgare ssp. vulgare bis 50 cm hoher, purpurviolett blühender, völlig winterharter Halbstrauch; weniger würzig als der Oregano des Mittelmeeres. Als mildes Gewürz oder Teekraut verwendbar. v März, s Mai-Juli. 77464 für ca. 50 Pfl. GK 2,00 € Grüne Perle auffällig kräftige, dichtkrause, dunkelgrüne Blätter auf dicken Stielen. 72834 für ca. 5 m GK 2,10 € Einfache Schnitt 3 glattblättrig mit sehr starkem Aroma und zarten Stängeln. 72832 RE 2,10 € zweijährige Felsenblümchen Draba muralis wenig bekanntes Küchenkraut mit angenehmem, kresse- bis waldmeisterartigem Aroma zur Winterernte. Liebt lehmige Gartenböden. s Juni-Sept., 10×1; e Nov.-Apr. für ca. 1,5 m² FS 2,00 € 74727 Winterkresse Barbarea spec. ist eine Gattung niedriger, winterharter Küchenkräuter zur Winterernte. Geschmack ähnlich der Brunnenkresse. Winterkresse, Frühlingsbarbenkraut B. verna die kultivierte Form, Blattrosetten ca. 15 cm im Ø. Neben der Blattnutzung können die im Juli des zweiten Jahres reifenden, zahlreichen, grauen Samen vielfältig wie Senf verwendet werden. Sehr ertragreich. Früher wurde auch Öl aus den Samen gewonnen. s Juni-Juli. 76765 für ca. 8 m FS 1,90 € Echinacea Echinacea purpurea dieser auch als Sonnenhut bekannte Korbblütler bildet eine rotviolette Blüte aus. Die Blütenblätter werden bis zu 10 cm lang und hängen nach unten. Die Wurzel wird in der Naturheilkunde gegen Entzündungskrankheiten genutzt. Höhe der blühenden Pflanze ca. 1 m. Keimt bei Wärme im Langtag v/s Mai-Sept., 20×20; b Juni-Sept. ab dem 2. Jahr. 77525 für ca. 30 Pfl. LW 2,20 € Speick-Lavendel Lavendula latifolia die Art, die mancher Seife ihr unvergleichliches Aroma gibt. Liebt sonnigen, auch kargen Standort. v ab Feb., s Apr.-Aug., 40×20. für ca. 50 Pfl. FS 2,40 € 78311 << Zitronenmelisse Melissa officinalis echte Zitronenmelisse. Bevorzugt frischen halbschattigen Standort. s März-Aug., 30×15. 79844 für ca. 50 Pfl. FS 2,10 € Boden und Amerikanische Bergminze Pycanthemum pilosum angenehm minzeartig schmeckendes Teekraut aus Nordamerika. Weiße Blüten in halbkugeligen Blütenständen in mehreren Wirteln übereinander. Lange schmale, behaarte Blätter. Hat nichts mit den europäischen Bergminzen (Calamintha) zu tun. v oder s Apr.-Aug., 40×20. für ca. 50 Pfl. FS 2,20 € 78541 << Echte Bergminze Calamintha nepeta Gewürzstaude mit Kampferminzenaroma, zum Würzen von z.B. Salaten und Gurken. 30-80 cm hoch, liebt sonnigen, auch kargen Standort (Mauerfugen!). s Apr.-Aug., 30×15; b Juli-Sept. 78441 für ca. 50 Pfl. FS 2,10 € 7 Katzenminze Nepeta cataria alte Heilpflanze, lockt Katzen an. Bevorzugt frischen Boden und halbschattigen Standort. s Apr.-Aug., 30×15. für ca. 50 Pfl. FS 2,10 € 78445 Blumen Soweit nicht eine Gartenportion anders angegeben, enthält jede Tüte einjährige Oregano, Griechischer Origanum vulgare ssp. viride klassisches Pizzagewürz! Der Geschmack ist sehr intensiv. s Apr.Aug., 25×25. 78660 RE 2,30 € Alte Schnittlaucharten, leichte Schärfe mit etwas Süße und mildem Knoblaucharoma. Adonisröschen Adonis autumnalis eine grazile, ca. 30 cm hohe Sommerblume mit blutroten, in der Mitte schwarzen Blüten (daher auch: ”Feuerfunken” oder ”Teufelsaugen”). Keimt nach und nach über längere Zeit. s März-Mai oder Sept. für Folgejahr; b Juli-Sept. Giftig! 81123 QW 2,10 € Kantenlauch Allium angulosum alte, heimische Würzpflanze, flachblättrig, früher Blattaustrieb. s März-Sept., 20×1. 79196 für ca. 3 m LW 2,10 € Gartenbalsamine Impatiens balsamina die 50 bis 60 cm hohe Verwandte des Fleißigen Lieschens, alte Bauerngartenpflanze in den Farben weiß, rosa und pink, auch für halbschattige Plätze geeignet. v Apr., p M Mai, 40×40; b E Mai-Okt. 81231 JW 1,70 € Chinesischer Lauch Allium ramosum auch Schnittknoblauch genannt, flachblättrig, lange Ernte durch späte Blüte. s März-Sept., 20×1. 79193 für ca. 3 m LW 2,10 € Büschelschön Phacelia tanacetifolia ca. 60 cm hohe, frostempfindliche Pflanze mit fein gefiederten Blättern, violetten Blütentrauben und angenehmem Honigduft. s Mai-Juli; b Juni-Sept. 81285 QW 1,70 € Altai-Schnittlauch Allium ledebourianum sehr ähnlich dem echten Schnittlauch, grobröhrig, stark wüchsig, aus Sibirien. 79195 << für ca. 3 m FS 2,30 € Ringelblume Calendula officinalis traditionelle Form, gelborange Mischung. s März-Aug.; b E Mai-Okt. 82944 MU 1,70 € Thymian Thymus vulgaris aromatisches Heil- und Gewürzkraut. Verwendet wird das Kraut am besten kurz vor der Blüte, frisch oder getrocknet als Hustentee oder in der mediterranen Küche (Bestandteil der „Kräuter der Provence“). Lichtkeimer, v ab A Apr., s Apr.-Juli, 40×20. 79342 für ca. 100 Pfl. JW 2,30 € Steinquendel Acinos arvensis niedriges, polsterartig wachsendes Würzkraut, ähnelt äußerlich wildem Thymian, im Geschmack milder. Wird bisweilen mit Basilikum verglichen. Zahlreiche kleine, duftende Blüten. s Apr.Aug., 30×5. für ca. 2 m² FS 2,40 € 79361 Weinraute Ruta graveolens alte Heil- und Gewürzstaude, etwa 50 cm hoch mit gelben Blüten. Die fiederteiligen Blätter haben ein ungewöhnliches Aroma, besonders geeignet für Fleisch- und Bohnengerichte. Sparsam dosieren. s Mai-Juli, 30×20. 79626 für ca. 50 Pfl. FS 2,10 € Wermut Artemisia absinthium bis 1,80 m hohe Staude. Wermut kann getrocknet zur Insektenabwehr eingesetzt werden. Wermuttee oder -brühe kann gegen Blattläuse eingesetzt werden. Vorsicht, Wermut verträgt sich mit vielen anderen Pflanzen schlecht (Nachbarschaftseffekte). v März-Mai, s Okt.-Nov. 79643 für ca. 50 Pfl. GK 2,10 € Ysop Hyssopus officinalis Heilpflanze. Liebt sonnigen, auch kargen Standort. Bestandteil der „Kräuter der Provence“, sehr gut zu Fisch- und Eiergerichten. s Apr.Aug., 30×20. 79796 für ca. 50 Pfl. FS 2,40 € 8 Ringelblume Pastell Calendula officinalis Blüten in Pastelltönen mit dunklem "Auge". s März-Aug.; b E MaiOkt. 82940 QW 1,80 € zweijährige Schöterich, Goldlack Erysimum allionii hat leuchtend orange-goldene, duftende Blüten und wird bis 50 cm hoch. s Apr.-Juli, 30×10; b E Mai-Juni. 84752 JE 2,00 € Silberpfennig, violette Mondviole Lunaria annua dunkelgrünes Laub mit violetten Blüten zeitig im zweiten Jahr; bis 1 m hoch. Die silbrig-transparenten Mittelwände, die nach dem Aufspringen der Schoten erhalten bleiben, wirken sehr gut in Trockensträußen. s Apr.-Juli. 86145 BH 1,90 € Silberpfennig, weiße Mondviole Lunaria annua wie 86145, allerdings weiß blühend. 86146 BH 1,90 € Nachtkerze Oenothera erythrosepala sehr große, lichtgelbe, nach Vanille duftende Blüten, die am späten Nachmittag aufgehen und im Laufe des folgenden Tages verwelken. Dies wiederholt sich bis zum Herbst. Pflanzen säen sich selbst wieder aus. s Mai-Aug., 40×20; b Juni-Sept. 85512 für ca. 15 m FS 1,90 € ausdauernde bzw. mehrjährige Stauden-Lupine, blau Lupinus polyphyllus robuste Staude mit kerzenartigen Blütenständen, die im späten Frühjahr blau blühen. Ca. 1 m hoch und ausladend. Zur besseren Keimung die Samen dem Nabel gegenüber leicht anritzen. v/s MärzAug., 50×50; b Mai-M Juli ab dem zweiten Jahr. Giftig! 88495 MU 2,10 € Stauden-Lupine, rosa Lupinus polyphyllus wie 88494, aber Blüten von rosa bis violetter Farbe. 88493 BH 2,10 € Schafgarbe Achillea millefolium Wildform, 40 cm hoch, von Juni bis Oktober weiß blühend. s ab Apr. 89213 RE 1,80 € Gründünger schützen und bedecken den Boden, halten ihn lebendig, verhindern das Auswaschen von Nährstoffen und reichern ihn mit Humus an. Ihr Einsatz ist das ganze Jahr über auf allen Brachflächen, als Vorfrucht und als Nachfrucht auf abgeernteten Beeten sinnvoll. Bei vielen Kulturen kann die Gründüngung schon 2-4 Wochen vor der Ernte der Hauptfrucht gesät und mit dem letzten Hacken eingebracht werden. Die Mischung verschiedener Gründünger ist möglich. Die Grünmasse kann eingearbeitet, kompostiert oder als Mulch verwendet werden. Abgefrorene Pflanzen bilden einen guten Wintermulch. Gründüngertabelle 07010 (S. Fehler! Textmarke nicht definiert.). Rauweizen Triticum turgidum ist eine fast verschollene Art, die wesentlich üppiger als die heute bekannten Weizen ist. Rauweizen ist winterhart und entlastet die Fruchtfolge. Überwinternde Gründüngung sollte ca. vier Wochen vor der nächsten Kultur eingearbeitet werden, damit sie sich im Boden noch umsetzen kann. Sortenmischung, als breite Basis für möglichst unterschiedliche Gegebenheiten. s Aug.-A Okt. 91164 für 40 m² BH 5,00 € Norddeutscher Winterroggen Θ Secale cereale alte Sorte, friert im Winter nicht ab und kann im Frühjahr eingearbeitet werden. Wirkt Nährstoffverlusten über Winter entgegen. Breitwürfig säen. s Aug.-Okt. 91120 für ca. 10 m² RE 2,30 € für ca. 40 m² RE 5,00 € 91125 Buchweizen Fagopyrum spec. ist als Knöterichgewächs günstig für die Fruchtfolge. Er eignet sich für alle Bodenarten, kann sich auch bei Trockenheit entwickeln und friert bei Frost ab. s Apr.-Aug. Infoblatt 07021 (S. Fehler! Textmarke nicht definiert.). Buchweizen F. esculentum wird bei guten Bedingungen über einen Meter hoch. Bildet schnell große Blätter für eine gute Schattengare. für 10 m² QW 2,30 € 91912 für 40 m² QW 5,00 € 91914 Tatarischer Buchweizen ist der große unbekannte Verwandte des "normalen" Buchweizens. Zum Kennenlernen bieten wir eine 10 m²-Portion an: Tatarischer Buchweizen F. tataricum wird bei besseren Bedingungen bis zu zwei Meter hoch. Der bis in den Blütenstand beblätterte Stängel bildet viel Masse. für 10 m² BH 1,50 € 91917 Tatarischer Buchweizen F. tataricum 91918 für 40 m² BH 5,00 € Phazelia Hohe Feinblättrige Θ Phacelia tanacetifolia vielseitig einsetzbare Gründüngung sowie Bienen- und Schmetterlingsweide, friert normalerweise über Winter ab. Die Pflanzenreste lassen sich dann im Frühjahr gut einarbeiten. s Apr.Aug. 91932 für 10 m² QW 2,30 € für 40 m² QW 5,00 € 91934 Sommerwicke Wellunger Θ Vicia sativa Üppig wachsende Leguminose, die viel Stickstoff sammelt, den Boden gut beschattet und Beikraut stark unterdrückt. Im Winter meist abfrierend. Zu anderen Leguminosen, besonders Erbsen, muss einige Jahre Fruchtfolgeabstand gehalten werden. s Apr.-Juli. 91363 für 10 m² QW 2,50 € für 40 m² QW 6,00 € 91364 Quirl-Malve Malva verticillata fruchtfolgeneutrale Gründüngung mit viel Blattmasse und starker Pfahlwurzel zur Bodenlockerung. Sie friert im Winter ab. Wurde über Jahrhunderte als Futterpflanze genutzt. Die Pflanzen können bei früher Saat bis 3 m hoch werden und blühen blassrosa. s März-Aug. Saatgut hergestellt im Rahmen der Umstellung auf den ökologischen Anbau. 91947 für 40 m² JE 5,00 € 9