Ulrich Koch Nachgelassene Werke Band 3 Feldpostbriefe

Ulrich Koch Nachgelassene Werke Herausgegeben von Dirk Kemper, Diether Koch, Peter Marmein und Stefan Oyen Band 3 Feldpostbriefe Ulrich Koch Feldpostbriefe 1940–1944 Herausgegeben von Stefan Oyen Universitätsverlag Hildesheim 2008 Gefördert durch
die Friedrich Weinhagen Stiftung Hildesheim
und die Forschungskommission der Stiftung Universität Hildesheim
© Universitätsverlag Hildesheim 2008
Druck: Benatzky Druck und Medien, Hannover
ISBN-10 3-934105-25-4
ISBN-13 978-3-934105-25-6
Inhaltverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Briefe aus der Ausbildungszeit in Guben von Mai bis Juli 19401 25. 05. 1940, Guben (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 06. 1940, Guben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 06. 1940, Guben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. 06. 1940, Guben (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. 07. 1940, Guben (Auszüge) [an Klaus Zimmer] . . . . . . . . . Briefe aus der Rüstungsinspektion in Berlin von August 1940 bis Juli 1941 16. 08. 1940, Schlachtensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. 09. 1940, Schlachtensee (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03. 11. 1940, Schlachtensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. 02. 1941, Schlachtensee (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 03. 1941, Schlachtensee [an Diether Koch] . . . . . . . . . . . . . 04. 05. 1941, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 05. 1941, Rauchfangswerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 06. 1941, Schlachtensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05. 07. 1941, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 07. 1941, Schlachtensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 19 22 25 29 31 36 37 38 40 41 42 44 49 51 56 Briefe aus der Wirtschaftsinspektion Süd von Juli 1941 bis Mai 1942 [1.]2 [2.] [3.] [7.] [9.] 18. 07. 1941, Breslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 07. 1941, Lemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. 07. 1941, Lemberg (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 07. 1941, Lemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 08. 1941, Lemberg (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. 08. 1941, (Unterwegs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 58 62 63 67 67 1 Soweit nicht anders ausgewiesen, ist die Mutter Toni Koch Adressatin der Briefe (vgl. Einführung). 2 Die Zählung der Briefe geht auf Ulrich Koch zurück. V
[12.] [13.] [17.] [19.] [24.] [25.] [26.] [27.] [31.] [32.] [40.] [41.] [45.] [56.] [58.] [61.] [63.] [64.] [65.] [67.] [69.] [70.] [71.] [72.] [74.] [75.] [76.] [79.] [83.] 27. 08. 1941, Starokonstantinow (Auszug) . . . . . . . . . . . . . 31. 08. 1941, Gaissin (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. 09. 1941, Gaissin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 09. 1941, Uman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. 10. 1941, Uman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 10. 1941, Dnjepropetrowsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 10. 1941, Dnjepropetrowsk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . 19. 10. 1941, Dnjepropetrowsk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . 02. 11. 1941, Dnjepropetrowsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05. 11. 1941, Dnjepropetrowsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 11. 1941, Dnjepropetrowsk [an Helmut v. Jan] . . . . . . . 03. 12. 1941, Dnjepropetrowsk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . 06. 12. 1941, Dnjepropetrowsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. 01. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 02. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. 03. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 03. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 03. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. 03. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. 03. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06. 04. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 04. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 04. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. 04. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 04. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. 04. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03. 05. 1942, Poltawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06. 05. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. 05. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. 05. 1942, Poltawa (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Briefe aus der Wirtschaftsinspektion Kaukasus von Juni 1942 bis März 1943 [86.] [87.] [89.] [94.] [95.] VI
09. 06. 1942, (In der Eisenbahn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. 06. 1942, Stalino‐Donezk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 06. 1942, Stalino‐Donezk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. 07. 1942, Stalino‐Donezk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . 12. 07. 1942, Stalino‐Donezk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . 70 70 71 75 77 79 83 84 85 92 93 97 97 99 103 106 106 109 115 116 119 126 127 135 136 138 139 141 142 145 147 153 155 159 160 [99.] 26. 07. 1942, Stalino‐Donezk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [103a.] 13. 08. 1942, Rostow/Don (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [107.] 23. 08. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . [108.] 26. 08. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . [110.] 02. 09. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . 02. 10. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol [an Frau Holthusen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [123.] 22. 11. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . [128.] 10. 12. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . 10. 12. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol [an Diether Koch] [130.] 19. 12. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol (Auszüge) . . . . . . [131.] 25. 12. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . [131a.] 26. 12. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . [132.] 31. 12. 1942, Woroschilowsk‐Stawropol . . . . . . . . . . . . . . . [133.] 04. 01. 1943, (Unterwegs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [134.] 15. 01. 1943, Berdjansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 01. 1943, Berdjansk (Auszüge) [an Luise Bender] . . . . [136.] 24. 01. 1943, Berdjansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [138.] 31. 01. 1943, Berdjansk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [139.] 04. 02. 1943, Berdjansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [140.] 07. 02. 1943, Berdjansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [142.] 14. 02. 1943, Berdjansk (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [144.] 22. 02. 1943, Kirillowka (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [145.] 25. 02. 1943, Kirillowka (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [146.] 28. 02. 1943, Kirillowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [147.] 04. 03. 1943, Uman (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. 03. 1943, Proskurow [an Luise Bender] . . . . . . . . . . . . . [149.] 13. 03. 1943, Proskurow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. 04. 1943, Radebeul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Briefe von der Nordfront in Russland von Mai 1943 bis Januar 1944 [1.] [10.] [12.] [13.] 20. 05. 1943, Wandsbek (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 05. 1943, Wandsbek (Auszüge) [an Luise Bender] . . . . 22. 05. 1943, Wandsbek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. 05. 1943, (Nordfront) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. 06. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07. 07. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 07. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 164 166 169 173 176 178 182 186 187 188 191 192 199 202 206 206 210 211 215 217 218 219 220 222 222 225 227 229 230 231 234 241 244 247 VII
[14.] [16.] [18.] [22.] [24.] [26.] [27.] [28.] [29.] [31.] [33.] [37.] [39.] [46.] [47.] [51.] [53.] [61.] [64.] [65.] 14. 07. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. 07. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 07. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09. 08. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 08. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 08. 1943, (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 08. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. 08. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01. 09. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. 09. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 09. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. 09. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. 10. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. 11. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. 11. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 11. 1943, (Auszug) [an Uthemanns] . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 11. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. 11. 1943, (Auszug) [an Gerd Stromeyer] . . . . . . . . . . . . 28. 11. 1943, (Auszug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 12. 1943, (Auszug) [an Hans Koch] . . . . . . . . . . . . . . . . 23. 12. 1943, (Auszug) [an Gusta Koch] . . . . . . . . . . . . . . . . 23. 12. 1943, (Auszug) [an Almuth Koch] . . . . . . . . . . . . . . 25. 12. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07. 01. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. 01. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang Quellennachweise, Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
250 253 254 255 259 263 265 265 266 267 268 268 271 271 272 275 277 283 284 286 286 287 287 294 297 303