Ausgabe 30-98

Amtliche Nachrichten
T I T E L S E I T E !!!
Plakat Erntedankfest Volkstrachtenverein Röthlein
Herzliche Einladung zum
Erntedankfest in Röthlein
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste,
nach alter Tradition feiern wir am kommenden Sonntag unser Erntedankfest in
Röthlein. Wie in jedem Jahr, wird der Festzug, an dem sich die Röthleiner
Vereine mit Wägen, Fußgruppen und Musikkappen beteiligen, durch die
Straßen Röthlein‘s ziehen. Auch unsere französischen Freunde aus unserer
Partnergemeinde Cormelle le Royal haben ihr Kommen zugesagt.
Ich würde mich freuen, wenn ich viele Gäste zu unserem diesjährigen
Erntedankfest begrüßen kann.
Albrecht Hofmann
1. Bürgermeister
Öffnungszeiten der Deponie:
Samstag, 12.10. von 10 bis 12 Uhr
Freitag, 18.10. von 17 bis 18.30 Uhr
Spülung des Wasserrohrnetzes
Folgende Termine sind vorgesehen:
Heidenfeld
Hirschfeld
Röthlein
Montag/Dienstag, 14./15.10.2013 von 8 bis 16 Uhr
Mittwoch
16.10.2013 von 8 bis 16 Uhr
Montag/Dienstag/Mittwoch, 21./22./23.10.2013 von 8 bis 16 Uhr
Während der Spülung des Ortsnetzes können Druckschwankungen auftreten; außerdem
kann es zu Trübungen des Wassers kommen. Es wird um Verständnis für diese Maßnahme
gebeten.
RMG
Zweckverband zur Wasserversorgung
Rhön-Maintal-Gruppe
Betriebsleitung
Aktionstag "Kennst Du Dein Limit"
am Freitag, 18. Oktober 2013
für Jugendliche ab 14 Jahren
Die Teilnahme ist kostenlos
In Zusammenarbeit mit der Suchtpräventionsstelle des Landratsamtes Schweinfurt und dem
Kreisjugendring Schweinfurt lädt die Gemeinde Röthlein alle Jugendlichen, Ortsgruppen,
Jugendvereine- und Verbände zum Aktionstag "Kennst Du Dein Limit" herzlich ein.
Die Veranstaltung findet in der Sporthalle des TSV Röthlein (Am Sportplatz 1, 97520
Röthlein) statt, Beginn ist um 18:00 Uhr, Ende ca. um 20:30 Uhr.
Neben dem HaLT-Parcours mit Rauschbrillen & mehr wird das Theaterensemble "Chapeau
Claque" aus Bamberg ein interaktives Stück rund um das Thema "Komasaufen" aufführen.
Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Also schnell anmelden. Am Besten gleich mit den
Freundinnen und Freunden. Denn gemeinsam macht es einfach noch mehr Spaß.
Anmeldung und weitere Infos telefonisch unter 09721/55-509 oder E-Mail an [email protected]
Für unsere Planung bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens 15. Oktober 2013.
Fundamt der Gemeinde Röthlein;
Fundsachen
Letzten Monat wurde in Röthlein in der Lippertstraße
1 Einzelschlüssel
Gefunden und im Fundamt der Gemeinde, Zimmer 1, abgegeben, wo er auch abgeholt
werden kann.
Öffentliche Bekanntmachung
Freiwilliger Wehrdienst;
Übermittlung von Daten
an das Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder
Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet
worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich
nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das
Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu
informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von
Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das
Bundesamt für Wehrverwaltung:
Familiename, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist
an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der
Meldebehörde, Gemeinde Röthlein, Elmußweg 1, Zimmer 1, 97520 Röthlein, eingelegt
werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, wird die Meldebehörde die
genannten Daten weitergeben.
Röthlein, 04.10.2013
Gemeinde Röthlein
Hofmann
1. Bürgermeister
Wir gratulieren
Frau Christel Engelbrecht
Lippertstraße 20, Röthlein,
am 14.10. zum 60. Geburtstag
Herrn Günter Eusemann
Blumenweg 10, Röthlein,
am 14.10. zum 80. Geburtstag
Herrn Hasan Göktas
Rheinfeldstraße 33, Röthlein,
am 15.10. zum 60. Geburtstag
Herrn Heinz Peter Hümmer
St.-Jakobus-Weg 10, Röthlein,
am 15.10. zum 60. Geburtstag
Frau Christa Brembs
Hauptstraße 44, Röthlein,
am 17.10. zum 72. Geburtstag
Herrn Josef Illenseer
Elmußweg 18, Röthlein,
am 17.10. zum 66. Geburtstag
Frau Emma Glückler
Hauptstraße 34, Röthlein,
am 19.10. zum 86. Geburtstag
Herrn Konrad Lindl
Baumgärtleinstraße 14, Heidenfeld,
am 15.10. zum 75. Geburtstag
Herrn Manfred Lorenz
Richard-Strauß-Straße 2, Heidenfeld,
am 16.10. zum 66. Geburtstag
Herrn Hermann Endres
Balthasar-Neumann-Straße 6, Heidenfeld,
am 18.10. zum 86. Geburtstag
Frau Dorothea Lorenz
Unterer Friedhofsweg 25, Heidenfeld,
am 18.10. zum 71. Geburtstag
Frau Helga Bombis
Am Wasen 6, Hirschfeld,
am 14.10. zum 70. Geburtstag
Frau Irma Müller
Sonnenstraße 6, Hirschfeld,
am 16.10. zum 77. Geburtstag
Gemeindebibliothek
Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld
KÖB Hirschfeld
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung Rö./Hei./Hi.
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Schwebheim
Schulecke
Mittelschule Holderhecke, Bergrheinfeld
Für die 10ten Klassen der Hauptschulen Bayern gibt es in diesem Schuljahr ein Pilotprojekt,
an dem auch Schüler aus Bergrhenfeld teilnehmen. Gemeinsam mit 2 Mitschülern nimmt
Marco Ziegler an einem fiktiven Wirtschaftsplanspiel teil, welches sich beachmanager nennt.
Beim beachmanager wirtschaftet und rechnet man, wie man ein Wassersportcenter führen
kann. Um den Gewinn zu erhöhen und sich Bonus verschaffen kann, gibt es sogenannte
praktische Module. In diesen erstellt man Werbespots für seinen fiktivern Betrieb oder macht
auf anderem Wege auf sich aufmerksam.
„In der 10. Klasse ist einer dieser praktischen Bausteine, eine Pressemeldung zu schreiben,
in der wir uns vorstellen, unseren Konzern darstellen, unsere Schule vorstellen und
hervorheben was uns besonders macht.“
Da die Schüler diese Pressemeldung real machen in unserem Amtsboten veröffentlichen
wollen, gehen wir diesem Wunsch gerne nach. Der Artikel ist in dieser Ausgabe
unter Sonstige Mitteilungen abgedruckt.
Hofmann
1. Bürgermeister
Volkshochschulen – VHS -
Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Röthlein
Leistungsprüfung THL
Am Freitag, 27.09.2013 stellten sich 12 Feuerwehrmänner aus Röthlein und ein
Feuerwehrmann aus Hirschfeld der Leistungsprüfung Technische Hilfteleistung. Diese wird
seit ein paar Jahren nach einer neuen Richtlinie durchgeführt, die mehr auf die Realität am
Einsatzort Bezug nimmt. Für die Röthleiner Floriansjünger war die Ableistung der neuen
Prüfung eine Premiere und bedeutete somit zusätzlichen Übungsaufwand. Die beiden
Gruppen meisterten die Prüfung mit einmal 0 und einmal einem Fehlerpunkt souverän und
dürfen sich nun über das Abzeichen in der nächste Stufe freuen. Heiko Buff erreichte mit
Gold-Rot die Höchststufe. Anschließend lud Bürgermeister Albrecht Hofmann die Prüflinge
und Schiedsrichter zu einem Essen ein.
Auf dem Gruppenbild von links nach rechts:
Erster Bürgermeister Albrecht Hofmann, Kreisbrandmeister Mirco Böhm, Florian Kreß,
Maximilian Nunn, Daniel Götz, Stefan Wegner, Dominik Halbig, Carsten Lang, Stefan
Schmitt, Christian Knaup, Heiko Buff, Matthias Knaup, Steffen Kaiser, Andreas Dittmann,
Kreisbrandinspektor Peter Höhn, 2. Kommandant Harald Marschall
Vereinsnachrichten
Jubiläum bei der KjG Heidenfeld
Kaum zu glauben, die KjG Heidenfeld feiert dieses Jahr ihr
50-jähriges Jubiläum. Wer war (und ist noch) dabei und kann uns Geschichten erzählen, wie
früher eine Gruppenstunde ausgeschaut hat oder was vor 50 Jahren für Ausflüge gemacht
wurden?
Für unsere Jubiläumsfeier am 24. November 2013 sammeln wir alle interessanten
Geschichten und Fotos. Wer uns dabei unterstützen möchte, kann die Daten bis spätestens
10. November 2013 an [email protected] senden oder bei Andreas Wagner abgeben
(Gartenstraße 14).
Vielen Dank für Ihre und Eure Hilfe!
Eure KjG Heidenfeld
TSV Heidenfeld
Fußballabteilung
A- Klasse Gr.1 Bezirk Unterfranken, Kreis Schweinfurt
Am Sonntag, den 13.10. geht der TSV Heidenfeld zum FV nach Opferbaum
FV Opferbaum gegen TSV Heidenfeld, Beginn: 15:00 Uhr
Voranzeige:
Am Sonntag, den 20.10. kommt der Gast aus Bebersdorf/Vasbühl zum TSV nach Heidenfeld
TSV Heidenfeld gegen DJK SV Brebersdorf/Vasbühl, Beginn: 15:00 Uhr
A- Klasse Gruppe 2 Bezirk Unterfranken Kreis Schweinfurt
Sonntag 13.10. spielfrei
Unsere Turnsporttermine:
Mittwoch
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Donnerstag
09:00 Uhr
20:00 Uhr
Step Aerobic mit Tanja
Rückenfitness mit Christine
Bauch Beine Po Training mit Tanja,
Gymnastik mit Marianne
Kinderturnen findet leider nicht mehr statt,
da wir keine Trainerinnen bzw. Betreuerinnen haben.
Samstag
14:30 Uhr Nordic Walking TP Sportheim
Außerdem lädt unsere Turnsportabteilung am
Sonntag, 20.10.2013
ins Sportheim zum Essen ein! Es gibt verschiedene Schnitzelgerichte und Currywurst!
Außerdem backen wir für Sie wieder leckere Kuchen zum Nachmittagskaffee!
Kommen Sie, wir freun uns auf Ihren Besuch !!
Gemeindeteil Hirschfeld
Seniorentreffen Hirschfeld
Am Mittwoch, 16.10.2013 feiern wir um 14:00 Uhr einen
Erntedank- und Jubiläumsgottesdienst in der Kirche
im Anschluß daran treffen wir uns im DJK Sportheim. Wir laden alle Seniorinnen und
Senioren recht herzlich dazu ein !
Gemeindeteil Röthlein
Besuch aus der französischen Partnergemeinde Cormelles le Royal
zum Erntedankfest
Im Rahmen unserer Partnerschaft mit Frankreich besuchen 46 Gäste aus der Normandie die
Großgemeinde Röthlein zum Erntedankfest.
Die Gäste aus Cormelles le Royal reisen am Freitag, den 11. Oktober an und werden gegen
18:00 Uhr von den Mitgliedern des Partnerschaftskomitees, Herrn Bürgermeister Albrecht
Hofmann und den Gastfamilien in der Mehrzweckhalle in Heidenfeld empfangen. Den Abend
verbringen sie dann in den Familien.
Am Samstag steht eine Fahrt zum Point Alpha, einer Gedenkstätte zur Erinnerung an die
Teilung Deutschlands mit dem ehemaligen amerikanischen Stützpunkt an der damaligen
Grenze bei Rasdorf in Hessen auf dem Programm. Anschließend haben wir eine
Stadtführung durch Fulda und die Besichtigung des Doms geplant.
Der Sonntag beginnt für unsere französischen Gäste mit der Teilnahme am
Festgottesdienst. Einige Franzosen werden in ihrer landestypischen Tracht zusammen mit
dem Trachtenverein Röthlein in die Kirche einziehen.
Einer der Höhepunkte des Aufenthaltes für die Besucher aus Cormelles le Royal wird die
Teilnahme am Erntedankfestzug und der anschließende Besuch des Festes auf dem
Trachtenplatz sein.
Die Franzosen haben für den Umzug extra einen Wagen mitgebracht, den sie am
Sonntagvormittag noch entsprechend dekorieren und mit Äpfeln und Cidre aus der
Normandie bestücken werden. Auf dem Festplatz werden dann zur Unterhaltung deutschfranzösische Volkstänze dargeboten.
Bei einem gemeinsamen Abendessen in den „Röthleiner Stuben“ lassen wir der Sonntag
dann ausklingen. Am Montag früh heißt es dann auch schon wieder au revoir bis zum
nächsten Wiedersehen 2014 in Cormelles le Royal. Dort werden wir dann auch das
25jährige Bestehen unserer Partnerschaft gebührend feiern und laden interessierte
Bürgerinnen und Bürger schon heute ein, dabei zu sein.
Volkstrachtenverein Röthlein
Kaffeebar Erntedankfest
Für unser Erntedankfest am 13.10.2013 sind wir für die Kaffeebar wieder auf Ihre
Backkünste angewiesen. Kuchen und Torten können am Festsonntag direkt in der Kaffeebar
abgegeben werden.
Auf- und Abbautermine
Donnerstag 17:00Uh
Freitag 16:00Uhr
Samstag 10:00Uhr
Montag 10:00Uhr
Mainbogen
Sonstige Mitteilungen
Schweinfurter Wild- und Rotweinwochen im Oktober und November 2013
Der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband, Kreisstelle Schweinfurt Stadt und Landkreis
bündelt für die Monate Oktober und November alle kulinarischen Highlights zum Thema
Wild- und Rotwein.
Die teilnehmenden Gastronomiebetriebe bieten spezielle Gerichte vom heimischen Wildbret
mit entsprechenden fabelhaften, regionalen Weinempfehlungen an. Am ErntedankRegionalmarkt gibt es heimische Produkte zum Kauf, eine Genusswanderung zum Thema,
von der Petersstirn nach Mainberg steht im Angebot und ein spezieller Hubertusgottesdienst
runden das Programm zu Wild und Rotwein ab. Die Aktionszeiträume variieren. Ausführliche
Informationen und Details zum Programm finden Sie im ausliegenden Flyer in der
Koordinationsstelle oder in den Gemeinden und auf der Homepage des BHG.
www.mal-wieder-ausgehen.de
www.schweinfurter-mainbogen.de
„Das Haus für Soziale Bildung“ Benediktushöhe in Retzbach bietet ein
Seminar Moderation und Leitung
Moderation und Leitung
wirkungsvoll – professionell
Wenn Versammlungen und Verhandlungen stattfinden, geht es meist um Vermittlung von
informativem Wissen, die Einbindung vorhandener Wissensschätze und um den
gelingenden Austausch unter den Beteiligten - bis hin zu Beschlussfassung.
Ziel dieses Seminars ist es, Organsitzungen, Besprechungen und Versammlungen effizient
zu moderieren. Sie lernen, die unterschiedlichen Meinungen der Teilnehmer zielführend
zusammenzufassen, gruppendynamische Problemlösungsprozesse zu erarbeiten und
gewinnen Sicherheit im Umgang mit verschiedenen Moderationstechniken. Gut moderierte
und ergebnisorientierte Sitzungen motivieren die Teilnehmenden, sorgen für Abwechslung
und erzeugen Zufriedenheit.
Aus dem Inhalt:
Klassische und moderne Methoden der Moderation
Zielgerichtete Methoden kennenlernen und trainieren
Spielregeln für Sitzungen und Diskussionen
Checklisten Moderation und Diskussion
Die fünf emotionalen Grundbedürfnisse
Planspiele
Termin: Freitag, 25.10.2013
Beginn: 18:00
Samstag, 26.10.2013
Ende: 16:00
Referent: Dieter Wagner, Leiter Benediktushöhe
Teilnehmergebühr: 150,00 €
Veranstalter:
Anmeldung und weitere Einzelheiten:
Haus für Soziale Bildung
Benediktushöhe
97225 Zellingen- Retzbach
Tel: 09364/8098-0
E:Mail: [email protected]
www. benediktushoehe.de
AOK informiert
Der AOK-Service beginnt weit vor der Geburt
„Andere Umstände“ sind besondere Umstände, so Thomas Michel, stellvertretender Direktor der
AOK in Schweinfurt. Im Vorfeld der Geburt müssen viele Vorbereitungen getroffen werden bis der
Nachwuchs das Licht der Welt erblickt.
Daher hat die Gesundheitskasse ein Service- und Beratungspaket geschnürt, welches die
werdenden Mütter bereits ab der Kenntnis ihrer Schwangerschaft nutzen können. „Um in den Genuss
aller AOK-Vorteile zu kommen, sollte man sich so früh wie möglich mit der Gesundheitskasse in
Verbindung setzen“, erklärt Michel.
Für Fragen wie: Wie beantrage ich das Mutterschaftsgeld? Welche Vorteile hat die AOKFamilienversicherung? Ab wann gilt das Beschäftigungsverbot? Wobei hilft mir die Hebamme? steht
das qualifizierte Fachpersonal bereits vor der Geburt Rede und Antwort.
Ist der neue Erdenbürger dann erst einmal auf der Welt, hilft meist noch während der Zeit im
Krankenhaus eine AOK-Mitarbeiterin beim Ausfüllen der benötigten Antragsformulare, damit die
Versichertenkarte möglichst schnell nach Hause geschickt werden kann.
Zudem unterstützt die Gesundheitskasse ihre Kunden in dieser aufregenden Zeit nicht nur mit einer
umfangreichen Palette an Beratungs- und Informationsangeboten, sondern bietet auch zahlreiche
Gesundheitskurse an. „Erste Hilfe bei Baby- und Kleinkindernotfällen“, „Was Babys gerne essen“,
„Essen für Zwei“ sind Kursangebote bzw. Seminare, die kostenlos besucht werden können.
Wer sich für sein AOK-versichertes Baby das erste kleine Wohlfühlpaket sichern möchte, kann sich
nach der Entbindung in jeder Geschäftsstelle vor Ort einen „AOK-Babykoffer“ als Geschenk abholen.
„Wir sind die einzige Krankenkasse in der Region Main-Rhön, die den jungen Muttis diesen Service
bietet“, freut sich Thomas Michel. „Der Babykoffer ist ebenso wie das AOK-Babytelefon Teil der
großen Leistungspalette der Gesundheitskasse“.
Weitere Informationen und Angebote zum Thema „Schwangerschaft und Geburt“ gibt es unter
09721 95-0 sowie in jeder Geschäftsstelle der Gesundheitskasse.