VPS Czech Rep.

Evaluierungsbericht über 1. MOBYS Partnertreffen, Hagen, Deutschland
25. 11. - 28.11.2004
Am ersten Projekttreffen haben Bildungsverantwortliche aus allen Partnereinrichtungen
teilgenommen. Die Einbeziehung der Lernenden war für dieses Treffen nicht vorgesehen. Es wurde
geplant, wie man die Lernenden am besten ins Projekt einbeziehen sollte.
Das ganze Projekttreffen war bestens vorbereitet und wurde mit großem Erfolg durch die
Projektkoordinatorin Marion Wassermann geleitet. Alle haben die Möglichkeit genutzt sich
gegenseitig kennenzulernen und in internationalen Gruppen zu arbeiten.
Der Ablauf wurde mit einem festen Zeitplan im Voraus bestimmt. Alle Projektteilnehmer haben die
festgelegten Zeiten zuverlässig eingehalten und somit konnten wir auch alle vorgesehenen
Aufgaben erfüllen.
Während des Projekttreffens haben wir mit der Vorbereitung der Fragebögen für Lernende
begonnen. Jede Partnereinrichtung hat sich über den Umfang und über die Fragen Gedanken
gemacht. Unsere gemeinsame Internetseite wurde vorgestellt und die Weiterentwicklung
besprochen. Wir haben die Aufgaben für das nächste Projekttreffen verteilt und Termine festgelegt.
Das Projekttreffen hat unsere Erwartungen zur Gänze erfüllt. Die Diskussionen waren sachlich und
wir haben die Prioritäten für unser Projekt gesetzt. Wir haben die anderen Partnereinrichtungen und
die Vertreter kennengelernt und wir konnten auch leicht die sprachliche Barriere überwinden.
Die Organisation des Projekttreffens war perfekt, alles wurde sehr sorgfältig vorbereitet und
gründlich durchgedacht. Die Gesprächsrunden wurden in einer freundlichen Atmosphäre geführt
und neue Freundschaften sind entstanden. Die deutsche Gruppe war sehr gastfreundlich.
Wir haben uns vor allem in deutscher Sprache verständigt, einige Partner haben jedoch Englisch
bevorzugt. Für alle wurde einige Dolmetscherin bestellt, die ihre Aufgabe bestens bewältigen
konnte. Unsere Gruppe hatte mit der Kommunikation die geringsten Probleme, weil alle
Teilnehmer entweder deutsch oder englisch sprachen.
Alle Partner haben sich am Projekttreffen mit viel Enthusiasmus und Elan beteiligt. Die
Diskussionen waren sehr gepflegt, sachlich mit den Schwertpunkten Fragebogen, Webseiten,
Projektplan, Kommunikation. Genaue Termine der weiteren Partnermeetings wurden festgelegt.
Wir haben über die Projektfinanzierung diskutiert. Wir bewerten das erste Projekttreffen sehr
positiv mit einem großen Beitrag für unsere Organisation und wir bedanken uns für den
freundlichen Empfang.
VPS - Volba pro Slavonicko
Tschechische Republik