Der Feind sitzt im Senat – sein Heer steht bereit

Der Feind sitzt im Senat – sein Heer steht bereit
In Italien ist ein Lager gegen das römische Volk in den Pässen Etruriens errichtet worden, die
zahl der Feinde wächst von Tag zu Tag; den Feldherrn dieses Lagers aber und den Führer der
Feinde seht ihr innerhalb der Stadtmauern und sogar im Senat, täglich irgendein Verderben
für den Staat planend. Wenn ich dich nun festnehmen und dich töten lasse, Catilina, werde ich
wie ich glaube, zu befürchten haben, dass alle Patrioten eher sagen, dass dies zu spät von mir
gemacht wurde, als das irgendjemand sagt, dass dies von mir zu grausam gemacht worden ist.
Aber ich bin aus einem bestimmten Grund noch nicht veranlasst, das zu tun, was schon früher
notwendig war, zu tun. Dann schließlich wirst du getötet werden, wenn schon niemand so
Schlechter, so verkommener, niemand dir so ähnlicher gefunden werden kann, der zugibt, es
sei nicht mit Recht geschehen. Solange irgendjemand sein wird, der es wagt, dich zu
verteidigen, wirst du leben, und du wirst so leben, wie du nun lebst: bedrängt von meinen
vielen und starken Schutzmaßnahmen, damit du nichts gegen den Staat unternehmen kannst.
Die Augen und Ohren vieler werden dich auch, so wie sie es bis jetzt getan haben, beobachten
und bewachen, ohne dass du es merkst.