Presseinformation Zur sofortigen Veröffentlichung Pressekontakt: NICOLA HARDEGE Communications Manager ROCHUS BINDNER (Autor) Manager Marketing und Product Management Parker Hannifin GmbH Vertriebs- und Service Zentrale Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Pneumatic Division Europe – Origa Pat-Parker-Platz 1 41564 Kaarst Tel.: +49 (0) 2131 4016-9332 Fax: +49 (0) 2131 4016-9333 E-mail: [email protected] Industriestraße 8 70794 Filderstadt (Sielmingen) Tel.: +49 (0) 7158 1703-149 Fax: +49 (0) 7158 1703-96 E-mail: [email protected] Höchste Qualität und Produktivität bei der Entgratung von Premium-Aluminiumrädern durch hochpräzise und dynamische Linearantriebe Um hochwertige Aluminiumräder für den innerbetrieblichen Transport auf Rollensystemen lauffähig zu machen, müssen diese entgratet werden. Die hierfür entwickelten innovativen Sägesysteme der Siepe GmbH & Co. KG nutzen für das hochpräzise und dynamische Zustellen der Sägeblätter an die Felgenhörner ein in X/ZAnordnung aufgebautes System von elektromechanischen Linearantrieben des Typs ORIGA ODS-SB von Parker Hannifin. Bei der Entwicklung Ihrer innovativen Entgratanlage für hochwertige BORBET Aluminiumräder im Premium-Segment waren für die Siepe GmbH & Co. KG, in Kooperation mit dem Ingenieurbüro Brieden, die Anforderungen an die Qualität der Entgratung, die Optimierung der Taktzeiten sowie die Automatisierung für die angestrebte chaotische Zuführungs- und Bearbeitungsmöglichkeit der Räder von besonderer Bedeutung. Bei der so entstandenen Anlagenkonzeption ist für Räder im Durchmesser von 14“ bis 22“ und in der Breite von 5“ bis 14“ weder ein Formatteilwechsel noch eine manuelle Umstellung der Anlage erforderlich. Um die vom Endkunden geforderte hocheffiziente und präzise Entgratung realisieren zu können, entschloss sich Siepe für den Einsatz eines Sägesystems anstatt der bekannten Kreismesser. Da die dabei erzielbare konstante Qualität mit einer hohen Wiederholgenauigkeit für die Positionierung der Sägeblätter von entscheidender Bedeutung Presseinformation SIEPE / Parker Hannifin „Aluminiumräder-Entgratung“ / Autor: Rochus Bindner, Stand 25.07.2011 Seite 1 von 5 ist, wurden für das Zustellen der Sägeblätter an das obere und untere Felgenhorn ORIGA Linearantriebe des Typs ODS-SB von Parker Hannifin ausgewählt. Sowohl für das Zustellen an das untere als auch an das obere Felgenhorn wurden dabei jeweils zwei Linearantriebe in X/Z-Anordnung aufgebaut. Nur mit dieser Lösung ließen sich vertikale und horizontale Bewegungsabläufe zur Zustellung der Sägeblätter gleichzeitig ausführen und die Forderung des Endkunden nach einer Taktzeit von max. 25 Sekunden für Zuführungs- und Entgratvorgang erfüllen. Das in der Gießmaschine hergestellte und zu entgratende Rad wird durch einen Roboter der Entgratanlage zugeführt, auf einem Aufnahmedorn abgesetzt und von oben durch einen Niederhalter fixiert. Die jeweiligen Raddimensionen werden über Profibus an die SPS übertragen und zur radtypbezogenen Koordination aller Bewegungsabläufe und Bearbeitungsvorgänge in der Entgratanlage herangezogen. Sobald das Rad in seiner Aufnahme fixiert ist, fahren ORIGA Linearantriebe die Sägeblätter vertikal wie auch horizontal mit einer Wiederholgenauigkeit von bis zu 0,01 mm in die vorgegebene Position an das obere und untere Felgenhorn, bevor die Sägeblätter dann zum Entgratvorgang an das Rad herangefahren werden. Für den Entgratvorgang der im typischen Bereich von etwa 2-4 mm unterhalb bzw. oberhalb des Felgenhorns stattfindet wird das Rad auf seinem Aufnahmedorn motorisch einmal um 360° gedreht. Die auf den Mitnehmern der Linearantriebe aufgebauten Sägeeinheiten haben zusammen mit ihren Motoren eine zu verfahrende Masse von rund 20 kg. Dafür verfügen die ORIGA Linearantriebe über ausreichende Reserven: In ihren Baugrößen 175 bzw. 225 mm können sie Kräfte bis zu 10.000 Nm und Momente bis zu 950 N aufnehmen. Für den Entgratvorgang werden die Sägeblätter mit einem Minimalmengen-Sprühsystem beölt. Über Alu-Luftbrecher wird das Schmiermittel mit geringstmöglichem Sprühluftanteil als Feinstfilm direkt in die Zähne der mit rund 3.500 Umdrehungen pro Minute laufenden Sägeblätter eingebracht. Für die vom Endkunden angestrebte Leistung von bis zu 300 Entgratvorgängen pro Stunde bieten ORIGA Linearantriebe mit Ihren hochdynamischen Bewegungsabläufen und gleichzeitig präziser Positionierung beste Voraussetzungen für eine weitere Steigerung der Anlageneffizienz bei Gewährleistung der geforderten konstant hohen Bearbeitungsqualität. 3873 Zeichen Presseinformation SIEPE / Parker Hannifin „Aluminiumräder-Entgratung“ / Autor: Rochus Bindner, Stand 25.07.2011 Seite 2 von 5 Anwendungs- und Produktfotos zum Pressetext Siepe / Parker Hannifin, PDE Division ORIGA [Titelbild 1] In X-/Z-Anordnung aufgebaute zweiachsige Systeme von elektromechanischen Linearantrieben des Typs ORIGA ODS-SB von Parker Hannifin Für eine hochdynamische Bewegung bei der Zustellung der Sägeblatter verfahren die ORIGA Linearachsen bei Geschwindigkeiten von bis zu 0,25 m/s in gleichzeitig horizontaler und vertikaler Richtung. Einzelbild-Download (300dpi / jgp): http://www.photoshop.com/users/parker-origa-filderstadt/assets/fb40a808744a4af492963940547dc492 [Bild 2] Hochpräzise Zustellung der Sägeblätter an das untere Felgenhorn Die ORIGA Linearachse ODS-SB mit Spindelantrieb in horizontaler Anordnung stellt das Sägeblatt mit hoher Präzision zu. Eine Wiederholgenauigkeit von bis zu 0,01 mm erfüllt die hohen Qualitätsanforderungen des Endkunden an die Maßtoleranzen des Rads. Einzelbild-Download (300dpi / jgp): http://www.photoshop.com/users/parker-origa-filderstadt/assets/380b2d9d642d47749734d299f63b494c [Bild 3] Hochpräzise Zustellung der Sägeblätter an das obere Felgenhorn Vor dem Zustellen des Sägeblatts durch die ORIGA Linearachse ODS-SB mit Spindelantrieb wird das Rad auf seinem Aufnahmedorn durch einen Niederhalter zur anschließenden Entgratung fixiert. Einzelbild-Download (300dpi / jgp): http://www.photoshop.com/users/parker-origa-filderstadt/assets/d90f6cf814f740d1aefb96cf0bf37315 [Bild 4] Vollautomatische Entgratanlage mit Roboterbeschickung Die Übergabe der Räder an die Entgratanlage erfolgt durch einen Roboter nach Öffnung der vorderen Schutztür. Dabei werden die Raddimensionen von der Gießmaschine über den Profibus der SPS an die Entgratanlage übertragen. Unterschiedlichste Räder können somit in chaotischer Folge entgratet werden. Einzelbild-Download (300dpi / jgp): http://www.photoshop.com/users/parker-origa-filderstadt/assets/150b96e9150a4fcd96f1d23247ed5352 [Bild 5] ORIGA ODS Linearachsen Für bei hochpräzise Positionieraufgaben stehen Achsen mit Spindelantrieb zur Verfügung - bei hochdynamischen Bewegungsaufgaben werden meist Achsen mit Zahnriemen eingesetzt. Einzelbild-Download (300dpi / jgp): http://www.photoshop.com/users/parker-origa-filderstadt/assets/6b176295426a49bb9a31f2fa9374bd91 Presseinformation SIEPE / Parker Hannifin „Aluminiumräder-Entgratung“ / Autor: Rochus Bindner, Stand 25.07.2011 Seite 3 von 5 Kastentext 1 Kastentext 2 Parker Hannifin GmbH Siepe GmbH & Co. KG Mit einem Jahresumsatz von 12 Milliarden Dollar im Geschäftsjahr 2011 ist Parker Hannifin der weltweit führende Hersteller in der Antriebs- und Steuerungstechnologie. Das Unternehmen entwickelt und konstruiert Systeme und Präzisionslösungen für mobile und industrielle Anwendungen sowie den Luft- und Raumfahrtsektor. Parker Hannifin beschäftigt rund 58.000 Mitarbeiter in 47 Ländern. Die jährliche Dividende steigt kontinuierlich seit 54 Jahren – damit rangiert Parker Hannifin im Standard & Poors 500 Index unter den Top fünf Unternehmen mit den am längsten anhaltenden Dividendensteigerungen. Mit einem Jahresumsatz von 10 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2010 ist Siepe ein führender Anbieter im Bereich modularer, staudruckloser Fördertechnik, Großaufzugssystemen und des Sondermaschinenbaus mit einem Schwerpunkt auf hochentwickelter Entgrattechnologie. Für die Borbet-Group entwickelte Siepe zur Sicherstellung der Lauffähigkeit von Aluminiumrädern auf Rollentransportsystemen ein innovatives, durch Roboterbeschickung vollautomatisiertes Entgratsystem. Weitere Informationen: www.parker.com www.phstock.com www.parker-origa.com Weitere Informationen: http://www.metallbearbeitung-siepe.com 668 Zeichen 582 Zeichen Kastentext 3 Kastentext 4 Ingenieurbüro Bernd Brieden ORIGA Linearantriebe ODS-SB Mit dem Schwerpunkt Allgemeiner Maschinenbau bietet das Ingenieurbüro Brieden umfassende Dienstleistungen einschließlich eines kompletten Projektmanagements, von der Beratung und Konzeption bis zur Realisierung mit 3D-Konstruktionen einschließlich kinematischer Funktionsprüfung und technischer Dokumentation. Dabei hat sich das Konstruktionsbüro seit seiner Gründung 1999 insbesondere auf Anwendungslösungen in der Fördertechnik, dem Werkstückhandling und der Mechanisierung spezialisiert. ORIGA Linearantriebe des Typs ODS sind in den Baugrößen 145, 175 und 225 mm lieferbar. Je nach Anforderungen an die Dynamik der Bewegung und die Positioniergenauigkeit erfolgt der Antrieb erfolgt wahlweise über Spindel, Zahnriemen oder Linearmotor. Weitere Informationen: www.ingenieurbuero-brieden.de Der Betrieb ist sowohl in offener Bauform mit Schutzart IP20 oder mit aufsteckbaren Abdeckungen mit Schutzart IP54 möglich. In Abhängigkeit von der Profilausführung können ODS Linearantriebe mit bis zu 10.000 N belastet werden und Momente bis 950 N aufnehmen. Ihre maximale Verfahrgeschwindigkeit beträgt 0,25 m/s, wobei eine Wiederholgenauigkeit von bis zu 0,01 mm erreicht werden kann. ORIGA Linearantriebe erreichen eine Laufleistung von bis zu 10.000 km. 517 Zeichen 735 Zeichen Veröffentlichung: sofort, honorarfrei, Belegexemplar erbeten. Presseinformation SIEPE / Parker Hannifin „Aluminiumräder-Entgratung“ / Autor: Rochus Bindner, Stand 25.07.2011 Seite 4 von 5 Autor (Text, Bild, Video): ROCHUS BINDNER, Leitung Marketing & Produkt Management Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Pneumatic Division Europe – Origa Industriestraße 8 70794 Filderstadt (Sielmingen) Tel.: +49 (0) 7158 1703-149 Fax: +49 (0) 7158 1703-96 E-mail: [email protected] Ihr Pressekomplettpaket für Print und Online: Text, Bild, Video Zu dieser Presseveröffentlichung sind acht hochauflösende Anwendungs- und Produktfotos sowie ein 5-minütiges Anwendungsvideo (Full HD 1080p) mit Untertitelung und Audio-Kommentar Deutsch/Englisch zur Einstellung auf Redaktions-Online-Plattformen zur Verlinkung von Print- und Online-Publikation verfügbar. Gesamt-Fotoserie (Applikations- und Produktfotos) Ansicht und Download auch für Einzelbilder möglich (300 dpi / jpg) http://www.photoshop.com/users/parker-origa-filderstadt/albums/1dddf13ec2664a8f9018e299079347b9 Applikations-Video Ansicht und Download (ca. 5 Minuten, MP4 / 1080p) Deutsch: http://www.youtube.com/watch?v=ODvZpYHpuJY Englisch: http://www.youtube.com/watch?v=bBak7Wrugmw Presseinformation SIEPE / Parker Hannifin „Aluminiumräder-Entgratung“ / Autor: Rochus Bindner, Stand 25.07.2011 Seite 5 von 5