Presse-Information Ref.: 02MI042002 Kohlenwasserstoff-Taupunktanalysatoren von Michell Instruments: CONDUMAX bei führendem europäischen Erdgastransporteur im Einsatz Michell Instruments Ltd., führender Hersteller von hochentwickelten industriellen Hygrometern und Prozessinstrumentationen, mit deutscher Niederlassung in Friedrichsdorf, hat den Auftrag zur Auslieferung von vier CONDUMAX Kohlenwasserstoff-Taupunktanalysatoren von Fluxys SA erhalten. Fluxys, die sich erst kürzlich von Belgiens nationalem Gastransporteur Distrigas trennten, ist verantwortlich für den Betrieb und die Instandhaltung des belgischen Erdgasnetzes. Bereits vor zweieinhalb Jahren erwarb Fluxys den ersten CONDUMAX für das Terminal in Zeebrugge. Dort wurde das Gerät zur Analyse des eingehenden und ausgehenden Gastransports in der „Interconnector“Pipeline zwischen Großbritannien und Europa genutzt. Nach dem erfolgreichen Einsatz des ersten Analysators, wurde 2001 ein zweiter installiert. Diesmal um die Qualität des Erdgases vom norwegischem Sektor der Nordsee durch die „Zeepipe“-Pipeline zu überwachen. Die neuen CONDUMAX Analysatoren werden an finanziell relevanten Schlüsselmesspunkten an den Übergängen zwischen Belgien und den benachbarten Ländern Holland und Deutschland installiert. ................ Der Kohlenwasserstoff-Taupunktanalysator CONDUMAX wurde speziell zur Erfüllung der Bedürfnisse der Erdgasproduzenten, - transporteure und Lieferanten bezüglich Messgenauigkeit und Messstabilität konzipiert. 1 Er eignet sich hervorragend für die zuverlässige, genaue Online- Messung der Kondensationstemperatur von Kohlenwasserstoffen, gerade während des Transportes und der Verteilung sowie vor dem Wiederverkauf von Erdgas aller Qualitäten. Der CONDUMAX basiert auf dem optischen Dark Spot Messprinzip. Ein Mikroprozessor regelt alle Funktionen im Zusammenhang mit Probenahme und Datenverarbeitung, so dass ein vollautomatisches objektiv messendes Überwachungssystem ohne Bedienfehler oder Missinterpretationen von Ergebnissen entsteht. Die optional mögliche Integration des MICHELL CERMET II Hygrometers mit ´Advanced Ceramic Moisture Sensor´, ermöglicht gleichzeitig die Messung des Wasser- und des Kohlenwasserstoff-Taupunktes in einem einzigen Analysator. Das optische ´Dark Spot´ Prinzip des CONDUMAX ermöglicht eine Sensitivität von 1ppm (molar) Kondensat, wodurch es möglich wird, die nahezu unsichtbaren Kondensatfilme festzustellen, welche durch die geringe Oberflächenspannung charakteristisch für Kohlenwasserstoffgase am Taupunkt sind. Herzstück der Sensorzelle ist die optische Oberfläche, die aus einer säuregeätzten, halb-matten Edelstahloberfläche mit einer zentrierten konischen Vertiefung besteht. Ein Strahl sichtbaren roten Lichts hoher Intensität wird auf die zentrische Region der optischen Oberfläche fokussiert. Im trockenen Zustand wird der Großteil des Lichts als ringförmige Reflektion abgebildet. Die optische Detektion konzentriert sich auf Streulicht und die dunkle Mitte des Rings. Sobald Kohlenwasserstoffe während eines Messzyklus` als Kondensat ausfallen, ändern sich die optischen Verhältnisse und die Intensität des reflektierten Lichts im dunklen Bereich des Rings erhöht sich und führt zu einem Reduzieren der Streulichtintensität im Bereich des ´Dark Spot`. Dieser Sekundär-Effekt wird überwacht und interpretiert. 2 Zum Unternehmen 25 Jahre Entwicklungsarbeit im Sinne der Taupunktmessung Michell Instruments Ltd. wurde 1975 von Andrew K. Michell in Cambridge, Großbritannien, gegründet. Das Unternehmensziel ist die Entwicklung und Herstellung von Feuchtigkeitsmessern, Taupunktsensoren und Spezialequipment für die Prozessfeuchtemessung. Das Stammwerk in Cambridge, Großbritannien, beschäftigt mittlerweile 50 Mitarbeiter in Entwicklung, Produktion, Verkauf und Service. Als einziger Hersteller deckt Michell Instruments den gesamten Messbereich von –100/+100 C Taupunkt mit den eigenen Sensortechnologien ab. 1989 wurde Michell Instruments weltweit als erstes NAMAS Kalibrierlabor anerkannt und erhielt wenig später die ISO 9000ff Zertifizierung. Weitere Informationen: Michell Instruments Ltd. oder Klartext – Service rund um den Text Niederlassung Deutschland Rolf Kolass Anke Bravin Industriestr. 27 Karlsbader Str. 36 D - 61381 Friedrichsdorf D – 64579 Gernsheim Telefon: 0 61 72 - 5 91 7-0 Telefon: 0 62 58 – 90 48 85 Telefax: 0 61 72 - 5 91 7-99 Telefax: 0 62 58 – 90 48 87 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] http://www.michell.de http://www.klartext-pr.de 3