Eine kleine Erklärung zum Text des tschechischen Liedes Laska je

Eine kleine Erklärung
zum Text
des tschechischen Liedes
Laska je laska
von Lucie Bila
Was ist der Petrschin?
Der Petřín - Petrschin
Der Petrschin ist ein Hügel von 327 Meter ü. M. im westlichen
Zentrum der Hauptstadt Prag. Der Hügel, der fast
vollständig mit Parkanlagen überzogen ist, stellt eines der
bevorzugten Erholungsgebiete der Bevölkerung von Prag
dar.
Auf
diesem
befinden
sich
zahlreiche
Sehenswürdigkeiten. Zu den bedeutendsten Bauwerken
zählt der Petrschin-Aussichtsturm (60 m hoch), der als
verkleinerter Nachbau des Pariser Eiffelturms im Jahre
1891 erbaut wurde und als von weitem sichtbares
Wahrzeichen gilt. Dieser Turm ermöglicht einen
umfassenden Ausblick auf Prag und die weitere Umgebung.
Dieser Hügel zählt zu den allgemein beliebtesten
Treffpunkten der Verliebten ganzen Prags.
Auf den Berg Petrschin!!!!!
Wir warten auf die Abfahrt der Standseilbahn.
Mahnmahl für die Opfer
des Kommunismus
von Olbram Zoubek
• "Kennen Sie das Wort
"Mukl"? Es ist ein
tschechisches Wort und
bedeutet "muz urceny k
likvidaci", also ein Mann,
der zur Liquidierung
bestimmt ist. Und da sind
wirklich sieben Männer, die
einer nach dem anderen
liquidiert werden. Und
trotzdem stehen sie immer
fest auf dem Boden und
knien nicht und fallen nicht
und eigentlich kämpfen sie
auch noch im Tod."
Der PetrschinAussichtsturm
Das Spiegellabyrint nicht weit vom
Aussichtsturm
Das Observatorium auf dem Petrschin
Der Rosengarten
Wer ist Karel Hynek Macha?
Karel Hynek MACHA (*1810; † 1836)
• ein bedeutender Dichter der Romantik.
• Er wurde 1810 als Sohn eines Müllers geboren. An der Karls-Universität
studierte er Jura, spielte zugleich jedoch Theater. Dort lernte er die
Buchhändlertochter Eleonora Schomkova kennen, mit der er einen
unehelichen Sohn zeugte.
• Bereits während seines Studiums unternahm Macha zahlreiche
Fußwanderungen nach Nordböhmen, ins Riesengebirge und auch nach
Italien. Aus dieser Zeit stammt auch sein dichterisches Werk, das zu
Lebzeiten allerdings keinen großen Erfolg fand. Die Erstausgabe der
Sammlung der Gedichte über tragische Liebe zwei Verliebten "Mai"
erschien im April 1836 im Eigenverlag und wurde von der Kritik zunächst
ablehnend aufgenommen. Erst seit der zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts galt Macha als wichtigster und hoch verehrter Vertreter der
Romantik. Im Herbst 1836 tritt Macha ein Praktikum in einer
Rechtsanwaltskanzlei in Litomerice (Leitmeritz) an. Nur wenige Wochen
später stirbt der angehende Rechtsanwalt kurz vor seinem 26. Geburtstag
– wahrscheinlich an den Folgen einer Unterkühlung, die er sich bei den
Löscharbeiten an einem großen Brand zuziehen sollte.
Karel Hynek Macha
Karel-HynekMacha-Denkmal
auf dem Berg
Petrschin
Ende