18 | Wirtschaft Primus 1 Einmal um die ganze ZANIER Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz Welt Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz Hirt 1270 113 keine Angabe Hirter Bier schmeckt in Kanada Wachstum passiert hauptsächlich über die Erschließung neuer Märkte. Und das ist der Hirter Brauerei in den vergangenen Jahren gelungen. Hirter Bier wird mittlerweile nicht nur im benachbarten Ausland wie in Deutschland, Italien oder Slowenien getrunken, sondern auch in den USA, in Kanada, China, Singapur, Großbritannien und Rumänien. Die Exportquote konnte auf 21 Prozent gesteigert werden. 2 NORDAMERIKA USA 5 Von Astrid Jäger Kärntner Know-how – weltweit gefragt SÜDAMERIKA Von Australien bis Kanada, von den USA bis Japan, von Deutschland bis Italien: Ob Verpackungslösungen für die Schweiz, Streaming und Animation für England, Digitalmikroskopie für den Irak oder Tuben für Jordanien – wo und wie Kärntner Unternehmen mit ihren Produkten und Innovationen am Weltmarkt überzeugen. Grafik: Muster Günther Pichler; Fotos: KK (10) 3 HIRTER Kanada Von industriellen Schwergewichten über findige KMUs bis hin zu wendigen Kleinstbetrieben: Wo und wie Kärntner Unternehmer ihre Spuren auf dem gesamten Erdball hinterlassen. Lienz 1969 10 ca. 5 Mio. Euro Warme Hände in Japan In den Alpen entwickelt und getestet: Zanier Sport entwickelt winddichte Outdoor-Handschuhe, die in die ganze Welt geliefert werden. Exportiert wird unter anderem nach Russland, Korea, China, Hongkong, in den Iran und in die Mongolei, nach Japan, in die USA, nach Singapur, Taiwan und Australien. Die Exportquote der Osttiroler Firma liegt bei mehr als 50 Prozent. 2 Montag, 6. März 2017 4 CARDBOX Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz St. Marein 2005 55 15,6 Mio. Euro Verpackungen für die Schweiz Verpackungslösungen für die Süßwaren-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie gehen vom Standort der Firma Cardbox in Wolfsberg aus in Richtung Schweiz, Tschechien, DeutschlandundUngarn.DieExportquote liegt bei mehr als einem Drittel des Umsatzes des Unternehmens. Der Produzent hochwertiger Faltschachteln wurde 2016 in Nizza in der Kategorie „Beverages“ ausgezeichnet. 5 MICROS Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz St. Veit 1994 12 2,3 Mio. Euro Im Irak unter dem Mikroskop Digitalmikroskopie ermöglichen die LCD Mikroskope der Firma Micros aus Hunnenbrunn. Eines der Produkte, das nach Asien sowie in verschiedenste arabische und europäische Länder geliefert wird, ist das Lavender MCX100 LCD, ein Mikroskop, mit welchem fotografiert und mikroskopiert werden kann sowie Bildanalysen durchgeführt werden können. Die Exportquote des Unternehmens liegt bei 98 Prozent. BITMOVIN Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz Klagenfurt 2013 30 keine Angabe Streaming in den USA DieimKlagenfurterLakesidePark angesiedelte Firma Bitmovin hat sich auf die Aufbereitung von Online-Videos spezialisiert. Ihr Cloud-Encoding-Service bringt Videos bis zu 100 Mal schneller hochqualitativ online als vergleichbare Produkte. In den nächsten Monaten will Bitmovin vorallemindenUSAwachsen,wo die Zahl der Mitarbeiter in den Bereichen Verkauf und Marketing erhöht werden soll. Export | 19 Montag, 6. März 2017 10 TUBEX EUROPA England 9 Schweiz 6 3 Italien Deutschland ASIEN Kärnten 8 Jordanien 1 10 4 Japan Irak Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz AFRIKA 7 AUSTRALIEN 6 BIOHOLZ REITER 7 STORA ENSO 8 Rangersdorf 1890 (Säge) 18 2,5 Mio. Euro Bad St.Leonhard Firmensitz 1885 Gründung 251 Mitarbeiter Jahresumsatz 90 Mio. Euro Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz Bioholz für Deutschland Blumenbeete, Fassaden, Dachrinnen, Zaunsysteme, Terrassen, Rundholz: Die Firmen Bioholz Reiter und Timberra Holzsysteme liefern ihre Produkte auch in die Schweiz, nach Deutschland und Frankreich. Beim Bioholz geht es um die Herkunft. Geliefert wird unter anderem Tauernlärche und Weißtanne aus dem Gailtal. Die Produkte von Timberra werden ohne Schrauben und Nägel hergestellt. Holzbau in Australien gefragt Die Holzbauten von Stora Enso stehen nicht nur in vielen Städten Europas wie beispielsweise in Mailand oder London. Auch in Australien war der Holzverarbeitungsbetrieb aus Bad St. Leonhard schon tätig. Die vorgefertigten Platten wurden in diesem Fall per Schiff dorthin transportiert. Und mit ihnen wurde dann eine Bücherei am Hafen von Melbourne errichtet. Die Brettsperrholzproduktion gibt es seit 2008. In Italien Strom tanken Die Firma AAE-Hydro Solar GmbH ausKötschach-Mauthenhatzwei Jahre lang an der Entwicklung eines modernen Ladesystems für Elektroautos gearbeitet. Das Ergebnis ist ein mit Ladesäulen gekoppelter Bezahlautomat, an dem mit Bankomat- oder Kreditkarte gezahlt werden kann – der LRM16. Seit Herbst 2016 ist das ProduktamMarkt.Exportiertwird nach Italien, Slowenien, Deutschland und in die Schweiz. Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz Tuben gehen nach Jordanien Die Firma Tubex ist einer der führenden Hersteller von Tuben und Dosen für die Pharma- und Kosmetikindustrie. Sie ist in den vergangenen 15 Jahren rasant gewachsen, was vor allem dem Engagement im Export zu verdanken ist. Einer der größten Exportmärkte ist Deutschland. Die Tuben gehen aber auch nach Großbritannien, Frankreich, Jordanien, Ägypten, Tunesien und in die USA. Exportquote: 92 Prozent. 9 AEE-HYDRO Kötschach 2011 15 keine Angabe Wolfsberg 2002 208 31 Mio. Euro UPPERCUT Firmensitz Gründung Mitarbeiter Jahresumsatz Klagenfurt 2006 48 keine Angabe England mag es 3D Werbung, Marketing, Imagefilme, Webdesign, Streaming- und Animationslösungen und das auch in 3D: Das sind nur einige der TätigkeitsbereichevonUppercut.Zu den Kunden zählen unter anderem Mazda Austria, Hirsch Armbänder oder die Industriellenvereinigung. Und über einen Finanzinvestor haben sich für die Firma auch die Türen nach England, Deutschland, Südamerika, in die USA und die Schweiz geöffnet.