PACKUNGBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER Carbobel Mono Weichkapseln Aktivkohle 125 mg Lesen Sie sich die gesamte Packungsbeilage vor der Einnahme sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer gemäß dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss das Arzneimittel jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. - Wenn eine der unter Punkt 4 aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Carbobel Mono Weichkapseln und wofür wird das Mittel angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Carbobel Mono Weichkapseln beachten? 3. Wie ist Carbobel Mono Weichkapseln einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Carbobel Mono Weichkapseln einzunehmen? 6. Verpackungsinhalt und sonstige Informationen. 1. WAS IST CARBOBEL MONO WEICHKAPSELN UND WOFÜR WIRD DAS MITTEL ANGEWENDET? Carbobel Mono Weichkapseln auf der Grundlage von Aktivkohle wird zur symptomatischen Behandlung von Verdauungsproblemen in Kombination mit Luft im Magen-Darm-Trakt und leichtem Durchfall angewandt, wenn eine ernsthafte Erkrankung ausgeschlossen wurde. Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON CARBOBEL MONO WEICHKAPSELN BEACHTEN? Dieses Arzneimittel darf nicht angewendet werden: - Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen der Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Diese Bestandteile finden Sie unter Punkt 6. - Carbobel Mono enthält Sojaöl. Dieses Arzneimittel darf nicht eingenommen werden, wenn Sie gegen Erdnüsse oder Soja allergisch sind. Besondere Vorsicht bei der Anwendung dieses Arzneimittels ist erforderlich: Bei Durchfall ist die Einnahme von ausreichend Wasser und Salzen erforderlich. Dies kann in Form von speziellen Mischungen erfolgen, die beim Apotheker erhältlich sind. Wenn bei Durchfall innerhalb von zwei Tagen keine Besserung auftritt, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Wenden Sie sich vor der Einnahme dieses Arzneimittels an Ihren Arzt oder Apotheker. Kinder - Ohne ärztlichen Rat nicht Kinder unter 6 Jahren verabreichen. - Nicht Kinder unter 3 Jahren verabreichen. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie neben Carbobel Mono Weichkapseln andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben. Aufgrund seiner nicht-selektiven absorbierenden Wirkung kann Aktivkohle die Aufnahme verschiedener Arzneimittel verringern. Es empfiehlt sich zwischen der Einnahme von Carbobel Mono Weichkapseln und der Einnahme eines anderen Arzneimittels einen Zeitraum von mindestens 2 Stunden zu berücksichtigen. Bei Verwendung eines Herzmittels ist besondere Vorsicht geboten. Wechselwirkungen mit Lebensmitteln und Alkohol Nicht zutreffend. Schwangerschaft, Stillzeit und Kinderwunsch Planen Sie eine Schwangerschaft, sind Sie schwanger oder stillen Sie? Dann wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Bei Mensch und Tier wurden keine Abweichungen festgestellt. Wenn die Aktivkohle nicht aufgenommen wird, kann dieses Arzneimittel, falls notwendig, während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Nicht zutreffend. Carbobel Mono enthält Sojaöl. Dieses Arzneimittel darf nicht eingenommen werden, wenn Sie gegen Erdnüsse oder Soja allergisch sind. 3. WIE IST CARBOBEL MONO WEICHKAPSELN EINZUNEHMEN? Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer gemäß dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Gebräuchliche Dosierung: zwei- bis dreimal pro Tag 2 Kapseln mit einem Glas Wasser einnehmen (= 4 bis 6 Kapseln pro Tag). Die Kapseln sind oral einzunehmen. Kapsel schlucken, ohne diese zu zerbeißen. Anwendung bei Kindern Ohne ärztlichen Rat nicht Kinder unter 6 Jahren verabreichen. Nicht Kindern unter 3 Jahren verabreichen. Was müssen Sie tun, wenn Sie zu viel von Carbobel Mono Weichkapseln eingenommen haben? Wenn Sie zu viel von Carbobel Mono Weichkapseln eingenommen haben: - Bei Überdosierung Behandlung beenden. - Bei Konstipation sollte man eine symptomatische Therapie durchführen. Wenn Sie zu viel von Carbobel Mono Weichkapseln eingenommen haben, sollten Sie sich unmittelbar mit Ihrem Arzt, Ihrem Apotheker oder dem Antigiftzentrum (070 / 245.245) in Verbindung setzen. 4. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Nach Anwendung von Carbobel Mono Weichkapseln kann der Stuhlgang dunkel verfärbt sein. Sollten andere Nebenwirkungen auftreten, dann informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Anzeige von Nebenwirkungen Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Nationale Meldesystem anzeigen: Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten [= Bundesagentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte] ; Afdeling Vigilantie [= Abteilung Vigilanz] EUROSTATION II , Victor Hortaplein, 40/ 40 , B-1060 Brüssel Website: www.fagg.be; E-Mail: [email protected] Durch die Anzeige von Nebenwirkungen können Sie uns helfen, mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zu erhalten. 5. WIE IST DIESES ARZNEIMITTEL AUFZUBEWAHREN? Außer Sicht und außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Trocken aufbewahren. In der Originalverpackung aufbewahren. Unter 25°C aufbewahren. Dieses Arzneimittel nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums nicht mehr verwenden. Auf der Verpackung ist im Anschluss an die Angabe ‚EXP’ das Verfalldatum verzeichnet. Dort sind Monat und Jahr angegeben. Der letzte Tag dieses Monats ist das äußerste Verfalldatum. 6. Verpackungsinhalt und sonstige INFORMATIONEN Arzneilich wirksame Bestandteile - Der arzneilich wirksame Bestandteil dieses Arzneimittels ist Aktivkohle. - Die anderen Stoffe dieses Arzneimittels sind Sojaöl, gelber Bienenwachs, Sojalecithin, Glyzerin und Gelatine, 1 Kapsel. Wie Carbobel Mono Weichkapseln aussieht und Inhalt der Packung 36 Weichkapseln in Blisterverpackung. Registriernummer: BE257765 Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Medgenix Benelux N.V Vliegveld 21 – 8560 Wevelgem Hersteller: Sanico n.v. Industriezone 4 - Veedijk 59 - 2300 Turnhout Diese Packungsbeilage ist letztmals in 06/2013 überarbeitet worden.