B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Multi-Funktionstester Best.-Nr.: 12 02 86 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 100 % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 1996 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *108-03-96/05-U Achtung! Unbedingt lesen! • akustische (Piepser) und optische (Led) Anzeige von Gleichspannung bis max. 36 VoltDC Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Bitte lesen Sie daher die Anleitung vor Inbetriebnahme des MultiFunktionstesters genau durch. • Polaritätsprüfung 2 Volt bis 36 Volt DC (Gleichspannung) Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Durchgangsprüfung 0 bis ca. 5 MOhm (Bauteiletest) • Verwendung als Metalldetektor (versteckte Rohre, Schrauben usw.) Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert, bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! 2. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.1 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.2 Einsatz als Metalldetektor (Metallsucher) . . . . . . . . . . . 11 6.3 Wechselspannungstest (berührungslos) . . . . . . . . . . . . 14 6.4 Durchgangsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.5 Polaritätsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6.6 Überprüfung von Mikrowellengeräten (auf Strahlungsaustritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes umfaßt: • berührungloser „Phasenprüfer“ (optische und akustische Anzeige von Wechselspannung) bis max. 250 VoltACrms 2 2. Einführung Beim Multitester MS-58-ACM handelt es sich um einen handlichen „Schnelltester“, welcher sowohl im Hobbybereich als auch in der Schule und im Beruf (bedingt, < 250 VACrms/36 VDC) universell einsetzbar ist. Mit diesem Multi-Funktionstester können Sie berührungslos feststellen, ob Netzspannung in isolierten Leitungen vorhanden ist bzw. ob diese Leitung(en) am Netz (in der Steckdose) angeschlossen sind. Bei Gleichspannungen bis max. 36 V, läßt sich sowohl das Vorhandensein bzw. die Polarität der Gleichspannung („+“ und „-“) feststellen. Bei der Verwendung als Durchgangsprüfer dürfen Sie nur im spannungslosen Zustand Leiterbahnen, Kabelstränge, Masseverbindungen, Netzkabel usw. überprüfen. Ein weiteres Einsatzgebiet erstreckt sich sowohl auf das Testen von Halbleitern und anderen Bauelementen wie Kondensatoren usw., als auch auf das Überprüfen, ob an einem Mikrowellengerät undichte Stellen (Strahlungsaustritt) vorhanden sind oder nicht. 3 Die Anzeige erfolgt über die im Gehäuse des Testers eingebaute LED (optisch) und den Summer (akustisch). Zur Spannungsversorgung werden 4 alkalische Knopf-Batterien, z. B. Typ LR 44 oder 157 oder V13GA oder AG13 (1,5 Volt) benötigt/verwendet. Sicherheitshinweis Um einen einwandfreien Betrieb mit dem Tester sicherzustellen, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel 1 „Bestimmungsgemäße Verwendung“ unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Die Spitze des Testers darf nicht mit heißen Gegenständen (Herdplatten, Lötkolben, Fön usw.) in Berührung kommen. Unter ungünstigen Lichtverhältnissen, z. B. bei Sonnenlicht, kann die Wahrnehmbarkeit der optischen Anzeige und bei lauten Umgebungsgeräuschen der akustischen Anzeige, beeinträchtigt werden. Überprüfen Sie vor jeder Messung den Tester auf Beschädigung(en), wie z. B. Gehäusebruch. Vor einer Wartung bzw. beim Öffnen des Griffes muß der Tester von der spannungsführenden Leitung bzw. vom Gerät oder einem anderen Meßobjekt getrennt werden. Dieser Tester ist zur Verwendung als Schraubendreher nicht geeignet. Ein Betrieb mit offenem Griff (Batteriefach) ist nicht zulässig. Dieser Tester darf nur in Stromkreisen eingesetzt werden, die selbst mit 10 A abgesichert sind bzw. in welchen keine Leistungen größer 4000 VA bzw. Spannungen größer als 250 VACrms bzw. 36 VDC auftreten können. Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten Gerät darf nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür (VDE-0100, VDE-0683, VDE-0701) vertraut ist. Überschreiten Sie niemals die max. Eingangsgrößen, siehe hierzu Kapitel 1 „Bestimmungsgemäße Verwendung“. Eine perfekte Anzeige des Testers ist nur gewährleistet: • bei einer Umgebungstemperatur von -10°C bis +50°C (+14 Grad F bis +122 Grad F = Fahrenheit) und • im Frequenzbereich von 50 Hz bis 500 Hz. Hinweis Nehmen Sie den Tester erst in Betrieb, wenn der Griff des Testers geschlossen ist. Arbeiten Sie mit dem Tester nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Spannungen größer 25 V Wechselspannung (AC) bzw. 35 V Gleichspannung. Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung der elektrischen Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Der Tester darf bei Feuchtigkeit und Nässe, z. B. bei Regen/ Schneefall, nicht benutzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, daß Sie die zu messenden Anschlüsse (Meßpunkte) während der 4 5 Messung nicht, auch nicht indirekt, berühren. 4. Bedienungselemente 2 Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist der Tester außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn 3 6a 1 • das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, • das Gerät nicht mehr arbeitet und 3a • das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde oder 4 • schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen sind. 6 5 Dieser Tester (Meßgeräte allg.) gehört nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang und das Messen mit diesem Tester durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Benutzen Sie den Tester niemals gleich dann, wenn dieser von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Statische Elektrizität (Aufladungen/Entladungen), erzeugt durch kräftiges Reiben des Plastikgehäuses (z. B. an anderen Kunststoffen oder Textilien), kann das Meßergebnis des Testers beeinflussen/ verfälschen. 6 7 1. 2. 3. 4. Multitester komplett Ausklappbarer Metallsuchdetektor Batteriefach unter dem Clip 3a Umschalter für die verschiedenen Einsatzbereiche Stellung „0“ für Durchgangsprüfung, Batterietest und Polaritätsfeststellung bei Gleichspannung (max. 36 VDC !!) Stellung „1“ für Metall- und Leitungssuche Stellung „2“ für Wechselspannungsprüfung und Mikrowellentest 5. Stellknopf für die Einstellung der Empfindlichkeit 6. Kontaktfläche und 6a Kontaktknopf; werden benötigt bei der Durchgangsprüfung beim Batterietest und bei der Polaritätsfeststellung 7. Leuchtdiode (LED) 7 5. Batteriewechsel 6. Bedienung 6.1 Selbsttest Achtung! Vor jedem Gebrauch des Testers muß die Funktionsfähigkeit überprüft werden. Öffnen Schließen 6.1a) Metallsucher Achtung! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf der Tester nicht im geöffneten Zustand benutzt werden. a) Zum Öffnen des Batteriefaches muß der Clip entfernt werden: (siehe Abbildung oben) • Drücken Sie leicht den Clip nach oben und • den Clip jetzt nach hinten schieben b) Entnehmen Sie jetzt die Knopfzellen und ersetzen Sie diese durch unverbrauchte gleichen Typs. Beachten Sie hierbei die Polarität „+“ und „-“ (Achten Sie auf die „+“- Markierung). c) Schließen Sie das Batteriefach wieder: (siehe Abbildung oben) d) Schieben Sie den Clip auf den Griff und Stellen Sie den Schalter auf „I“. Verdrehen Sie den Stellknopf für die Empfindlichkeitgefühlvoll solange, bis die (rote) Leuchtdiode (Kurzform = Led) ausgeht bzw. der Summer verstummt. Anschließend bringen Sie ein Metallstück (z. B. eine Batterie oder einen Löffel o.ä.) in die Nähe des ausgeklappte Metalldetektors. Der Tester ist in Ordnung, wenn daraufhin die LED leuchtet und der Summer ertönt (Dauerton). 6.1 b) Wechselspannungsdetektor oder Mikrowellen tester Bei diesem Selbsttest gibt es zwei Möglichkeiten festzustellen, ob der Tester noch einwandfrei arbeitet oder nicht: e) drücken Sie den Clip soweit nach vorne bis dieser einrastet (Klickgeräusch) Hinweis: Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der leeren Knopfzellen (Sammelstellen)! 8 9 Möglickeit 1: Stellen Sie den Schalter auf „II“. Verdrehen Sie den Stellknopf für die Empfindlichkeit gefühlvoll solange, bis die Led nicht mehr leuchtet bzw. der Summer verstummt. Anschließend bringen Sie das schräg abgeflachte Kopfstück (neben dem Kontaktknopf) in die Nähe einer netzspannungsführenden Leitung (z. B. Uhrenradio oder Fernsehgerät o.ä.). Stellen Sie den Schalter auf „0“. Berühren Sie mit dem linken Zeigefinger (mit dem rechten Zeigefinger bei Linkshändern) die Metallfläche und mit dem Zeigefinger der anderen Hand den Kontaktknopf. Wenn der Tester in Ordnung ist, bzw. die Batterien nicht verbraucht sind, leuchtet die LED und der Summer ertönt (Dauerton). Achtung! Wenn Sie den Tester nicht verwenden/benötigen, stellen Sie stets den Schalter auf „0“ zurück. Andernfalls werden die Batterien zu schnell verbraucht. Möglichkeit 2: Stellen Sie den Schalter auf „II“. Verdrehen Sie den Stellknopf für die Empfindlichkeit gefühlvoll solange, bis die LED nicht mehr leuchtet bzw. der Summer verstummt. Anschließend berühren Sie mit dem Zeigefinger der rechten Hand (bzw. mit dem Zeigefinger der linken Hand bei Linkshändern) kurz aufeinanderfolgend, wie abgebildet, das schräg abgeflachte Kopfsück („klopfen“). Die LED leuchtet und der Summer ertönt bei jeder Berührung. 6.2 Einsatz als Metalldetektor (Metallsucher: versteckte/verputzte Leitungen, Metallrohre usw.) Folgen Sie beim jeweiligen Einsatz des Multitesters den Abbildungen und lesen Sie den Text sorgfältig durch. 6.1c) Durchgangsprüfer oder Polaritätsprüfer oder Batterietester Stellen Sie den Schalter auf „I“. Klappen Sie den Metalldetektor (die „Antenne“) auf und nehmen Sie den Tester in die Hand wie abgebildet (linke Hand bei Linkshändern). Nun stellen Sie den Tester auf maximale Empfindlichkeit, indem Sie den Stellknopf solange drehen, bis die Led nicht mehr leuchtet bzw. der Summer „gerade“ verstummt. Vergewissern Sie sich, daß sich während der Empfindlichkeitseinstellung nichts Metallisches in Ihrer unmittelbaren Umgebung befindet. 10 11 Nähern Sie sich mit dem Tester von verschiedenen Seiten der vermuteten Stelle (Mauerwerk, Putz, Gipskartonage usw.) hinter welcher sich eine Leitung oder ein Rohr befindet/befinden könnte. Sobald die Led leuchtet und der Summer ertönt, ist das vermeintliche Metallteil gefunden. Um die Fundstelle noch genauer zu bestimmen, drehen Sie den Stellknopf vorsichtig noch ein wenig zurück. Dadurch wird die Empfindlichkeit geringfügig noch erhöht. Es lassen sich Rohre, Nägel, Schrauben, Leitungen usw. hinter Mauerwerk, Gipsplatten, Holzverkleidungen usw. damit aufsprüren. Dadurch wird verhindert, daß Sie z. B. mit der Bohrmaschine beim Dübeln Kabel oder Gasleitungen beschädigen bzw. unnötige Löcher bohren. Zur Beachtung • Wenn das Mauerwerk oder die Decke mit Metallfolie(n) abgedeckt bzw. isoliert ist (sind), ist keine Detektion möglich. • Der Metallsucher spricht nicht auf Kunststoffrohre an. Der Metallsucher reagiert auf Metalle wie Stahl, Eisen, Kupfer, Messing, Aluminium usw. 12 • Die Suchtiefe hängt im wesentlichen von der Größe des Metallobjektes ab. 13 6.3 Einsatz als Wechselspannungsdetektor bis max. 250 Volt ACrms Achtung! Mit dem Kontaktknopf dürfen keine spannungsführenden Teile berührt werden. Lebensgefahr bei der Berührung der Kontaktplatte! Berühren Sie bei der Wechselspannungsprüfung auf keinen Fall die Matallplatte am Multitester. Die Bruchstelle bzw. die Leitungsunterbrechung wird dadurch angezeigt, daß der Summer (kurzzeitig) verstummt. Stellen Sie den Schalter auf „II“. Nehmen Sie den Tester in die Hand wie abgebildet (linke Hand bei Linkshändern). Nun stellen Sie den Tester auf maximale Empfindlichkeit, indem Sie den Stellknopf solange drehen, bis die Led nicht mehr leuchtet bzw. der Summer „gerade“ verstummt. Bringen Sie den Tester berührungslos in die Nähe von spannungsführenden Leitungen, Schaltern, Steckdosen usw. Um eine Leitungsunterbrechung oder die Phase in einer Leitung festzustellen, drehen Sie den Stellknopf vorsichtig noch ein wenig vorwärts. Dadurch wird die Empfindlichkeit geringfügig verringert. Berühren Sie nun die Leitung mit der schrägen Kopfseite (neben dem Kontaktknopf). 14 Bei abgeschalteten aber eingesteckten Haushaltsgeräten (Wasserkocher, Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen, Mikrowelle usw.) läßt sich mit dem Multitester feststellen, ob die Schutzerdung/der Schutzleiteranschluß in Ordnung ist. Dazu bewegen Sie den Multitester wie abgebildet am Gehäuse (Metalloberfläche) entlang. Die Led leuchtet und der Summer ertönt, wenn der Schutzleiter nicht angeschlossen bzw. unterbrochen ist. Bei abgeschalteten aber eingesteckten Haartrocknern (Fön) läßt sich mit dem Multitester feststellen, ob die Netzleitung „richtig“ eingesteckt (mit dem Netz verbunden) ist bzw. ob der Netzstecker phasengedreht eingesteckt ist (in der Steckdose ist die Phase, = L1 oder L, normalerweise am rechten Kontakt). 15 • Die Ansprech-Empfindlichkeit des Multitesters kann sich bei zu hoher Luftfeuchtigkeit verringern. • Die Ansprechempfindlichkeit ändert sich ebenfalls, wenn Sie die Kontaktplatte berühren. Elektromagnetische Strahlung ist gefährlich. Deshalb ist ein gewisser Abstand von Bildschirmen (v.a. bei Kindern) erforderlich. Beachten Sie aber auch die Bedienerhinweise der Fernsehgerätebzw. der Monitorhersteller. Ein annähernd sicherer Abstand zum Bildschirm (eines Fernsehgerätes oder eines Monitors) ist dann gewährleistet, wenn der Summer verstummt bzw. die LED nicht mehr leuchtet, wenn Sie sich vom Bildschirm langsam wegbewegen. Dabei ist es notwendig, daß das abgeschrägte Kopfende des Multitesters zum Bildschirm zeigt. Mit dem Multitester lassen sich auch Luftionisatoren (elektrische Luftfrischer) überprüfen. Die LED leuchtet und der Summer ertönt, wenn Sie sich dem eingeschalteten (aktiven) Ionisator nähern. 6.4 Einsatz als Durchgangsprüfer bzw. als Bauteiletester Achtung! LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Das zu überprüfende Objekt muß unbedingt spannungslos sein! Zu prüfende Bauteile müssen aus der Schaltung ausgelötet werden. Bei Geräten die mit Batterie und Akku oder mit einem Netzgerät betrieben werden, müssen diese voher von der entsprechenden Energiequelle abgeklemmt werden. Bei 230 Volt Wechselspannungsgeräten muß der Netzstecker gezogen werden. Bei stromführenden Leitungen 230 Volt (Wechselspannung) muß die Hauptsicherung (Im Stromzählerschrank) ausgeschaltet werden und vor unberechtigtem Wiedereinschalten gesichert werden. Eventuell eingebaute Kapazitäten müssen entladen sein. Zur Beachtung! • Statische Elektrizität, hervorgerufen z.B. durch Reibung am Plasitkgehäuse, kann zu Fehlanzeigen führen => die LED leuchtet, der Summer ertönt. 16 Stellen Sie den Schalter auf „0“. Halten Sie den Tester wie abge- 17 bildet (Zeigefinger auf der Kontaktplatte!). Drehen Sie den Stellknopf für die Empflindlichkeit zurück, um die max. Lautstärke des Summers zu erzielen. Sie können mit dem Multitester sehr schnell und einfach feststellen, ob Glühlampen, Sicherungen, Heizelemente usw. unterbrochen sind oder nicht. Nehmen Sie dazu das zu prüfende Teil in die Hand und berühren Sie mit dem Zeigefinger dieser Hand, wie abgebildet, z. B. das Schraubgewinde einer Glühlampe. Mit dem Lötpunkt der Glühlampe berühren Sie den Kontaktknopf am Multitester (Kopfende). Wenn die Led leuchtet und der Summer ertönt, ist in diesem Fall die Glühlampe in Ordnung. Es lassen sich mit dem Multitester auch Widerstände bis max. 5 MOhm (= 5 Millionen Ohm) überprüfen (auf Unterbrechung). Ebenso spannungslose Spulen, Transformatoren, Drosseln, Relais usw. Bei Widerständen kleiner oder gleich 5 MOhm kann es sein, daß die Led nur glimmt und der Summer nur schwach hörbar ist. Das akustische Signal des Summers bzw. die Helligkeit der Diode wird umso lauter, je kleiner der zu prüfende „Widerstand“ ist. 18 Kondensatoren lassen sich annähernd „durchprüfen“. Halten Sie den entladenen Kondensator, wie abgebildet, an den Multitester. Ertönt der Summer und die Led leuchtet, und kurz darauf verstummt der Summer und die Led erlischt und das Gleiche passiert, wenn Sie den Kondensator „umdrehen“ (umpolen), dann ist der Kondensator in Ordnung. Bleibt jedoch die Led leuchtend und der Summer verstummt nicht, auch nicht nach längerer Zeit, so ist entweder die Kapazität des Kondensators sehr groß oder er ist defekt (Kurzschluß). Wird der Multitester zur Überprüfung von Dioden, Gleichrichtern, Kondensatoren verwendet, so beachten Sie hierzu, daß sich der Tester nur zur Unterscheidung von guten und defekten Bauteilen eignet. Polarität „+“ und „-“ beachten! Hierbei läßt sich jedoch nur die Durchlaßrichtung von Dioden (und Gleichrichtern) überprüfen. Zeigt die Kathode der Diode in Richtung Tester, wie abgebildet, leuchtet die Led, und der Summer ertönt. 19 Zur Überprüfung von Transistoren, wie abgebildet, verfahren Sie wie folgt: NPN, Finger auf Basis, Tester auf Kollektor oder Emitter PNP, Finger auf Kollektor oder Emitter, Tester auf Basis Der Multitester „erkennt“ die Polarität (2VDC bis max. 36 VDC) von Batterien und anderen (galvanisch getrennten) Gleichspannungsquellen (Adapter usw.). Leuchtet die Led hell auf und der Summer ertönt laut , so befindet sich der Pluspol der Batterie am Multitester. 6.5 Einsatz als Polaritäts- und Batterietester Achtung! Die max. Eingangsspannung darf 36 VDC (=Gleichspannung) auf keinen Fall überschreiten. Achtung Lebensgefahr! Es können mit dem Batterietester nur 1,5-V-Batterien (Micro = AAA-Typ, Mignon = AA-Typ, Baby = C-Typ und Mono = D-Typ) getestet werden. Wird die entsprechende Batterie wie abgebildet geprüft und die Led leuchtet und der Summer ertönt, so ist die Batterie „i.O.“. Leuchtet die Led nicht oder nur schwach und der Summer ist nicht oder nur schwach hörbar, so ist die Batterie leer bzw. verbraucht. Achtung! Verbrauchte Batterien sind als Sondermüll zu betrachten und müssen deshalb umweltgerecht entsorgt werden (Sammelstellen). Stellen Sie den Schalter auf „0“. Nehmen Sie den Multitester in die Hand, wie abgebildet, wobei der Zeigefinger die Kontaktplatte berühren muß. Drehen Sie den Stellknopf für die Empflindlichkeit zurück, um die max. Lautstärke des Summers zu erzielen. 20 21 6.6 Testen von Mikrowellengeräten Achtung! Führen Sie den Tester langsam an den Türecken entlang. Wenn ein Leck in der Türdichtung entdeckt wird, leuchtet die LED und der Summer ertönt. • Mikrowellenstrahlung ist gefährlich. • Dieser Tester ist nicht mit einem High Tec-Gerät zu vergleichen. Solche Meßgeräte kosten um ein Vielfaches mehr. Betrachten Sie daher diesen Test nur als Anhaltspunkt, über eine eventuell vorhandene Mikrowellenstrahlung. Achtung! In diesem Fall darf das Mikrowellengerät nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie es sofort zur Reparatur in ein Fachgeschäft. 7. Technische Daten Spannungsversorgung . : 6 VDC durch 4 x 1,5-V-Knopfzellen (Alkaline) AG 13 oder LR 44 oder SR 44 oder V13GA Stellen Sie den Schalter am Multitester auf „II“. Stellen Sie anschließend den Stellknopf bis zum Anschlag nach vorne (kleinste Empfindlichkeit). Halten Sie den Multitester wie abgebildet. Stromaufnahme . . . . . . : max. ca. 15 mA Masse . . . . . . . . . . . . . . : ca. 55 g (inkl. Batterien) Abmessungen (LxBxH) . . : 140 mm x 32 mm x 17 mm (ohne Clip) Dieser Artikel wurde nach der EG-Richtlinie 89/336/EWG (EMVG vom 09.11.1992, Elektromagnetische Verträglichkeit) geprüft und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen. Stellen Sie nun aus Sicherheitsgründen eine Tasse gefüllt mit Leitungswasser in den Garraum des Mikrowellengerätes (das Gerät darf nicht leer betrieben werden). Stellen Sie am Mikrowellengerät die höchste Leistungsstufe und eine Zeit von 1 Minute ein und betätigen Sie, bei geschlossenen Garraum, den Einschalter. 22 23