Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Technische Änderungen vorbehalten 716091 Identifikation Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Anschließbare Leuchtmittel Leuchtmittel Typ 1 Typ Art.-Nr. TVG-6091 716091 Lampenvorschaltgerät zur Ansteuerung von UIC-Signallampen und Fernscheinwerfern in Schienenfahrzeugen mit 24 V Bordnetz. Schutzbeschaltung Ausgangsseite Lampenspannung aufgeblendet: Lampenspannung abgeblendet Lampenleistung max.: Kurzschlußschutz Busschnittstelle Stromaufnahme Steuereingänge max. 20 mA Diskrete Diagnoseschnittstelle Spannungsbereich Diagnoseausgänge Schaltstrom Leistungsgrenze der Hartvergoldung Kontaktart Kontaktmaterial 1,0 – 30,0 V max. DC 1–5 A 24 V / 10 mA 1 Schließer AgNi 0,15 hartvergoldet Allgemeine Daten Nennspannung UN Spannungsbereich Schutzbeschaltung Externe Sicherung Anschlussart Maße (B×H×T) Gewicht (kg/Stk.) DC 24 V DC 16,8 – 30,0 V Verpolschutz, Überspannungsschutz 6,3 A T (5 mm × 20 mm) Federzuganschluss (steckbar): eindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 feindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 305,0×120,0×54,0 mm 1,450 kg/Stück 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 716091 Seite 1 von 3 DC 11 V DC 9 V 55 W Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Lagertemperaturbereich Arbeitstemperaturbereich Normen -25 – 80 °C -25 – 70 °C Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen: EN50155 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN50121-3-2 Isolationskoordination: EN50124-1 Schwingen und Schocken: EN50155/EN61373 Der Normenstand für dieses Produkt ist abhängig von der zur Entwicklung gültigen Version. Den Normenstand dieses Produktes erhalten Sie auf Anfrage. Sonstiges Bemerkungen - Ausgangsspannung über Steuereingang „abblenden“ von 11 V auf 9 V reduzierbar. - Verschleißfreie Ansteuerung der Lampen durch intelligente Leistungshalbleiter. - Softstartfunktion. - Umschaltung „Spitzenlicht, weiß / Schlußlich, rot“ erfolgt über zwei Steuereingänge ebenfalls durch Halbleiter, wobei Eingang „rot“ bevorrechtigt behandelt wird. - Diagnose von Kurzschluß und Lampenausfall; Sammelmeldeausgang über potentialfreien Relaiskontakt. - Separater Versorgungseingang für die Lampenversorgung; die Steuereingänge benötigen max. 20 mA pro Eingang. - Integrierter Verpolschutz im Eingangskreis; bei Verpolung lösen Sicherungen aus. - Durch steckbare Anschlussklemmen wird im Servicefall ein schneller Gerätetausch ermöglicht. - Zulässige Gesamtleistung: 165 W Maßzeichnung Schaltbild 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 716091 Seite 2 von 3 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Tabelle 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 716091 Seite 3 von 3 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Technische Änderungen vorbehalten 716229 Identifikation Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Anschließbare Leuchtmittel Anzahl Ausgänge Leuchtmittel Typ 1 Typ Art.-Nr. TVG-6229 716229 Dieses Lampenvorschaltgerät dient zur Ansteuerung und Überwachung von zwei Stirnlampen DC 30 V / 200 W. Die Schaltung arbeitet nach dem Prinzip der Pulsweitenmodulation (PWM) mit Softstart-Funktion. Das Gerät hält die Ausgangsleistung bis zur maximalen Versorgungsspannung von DC 42,5 V konstant und sorgt somit auch für eine gleichbleibende Helligkeit. Gleichzeitig erhöht es die Lebendsdauer der Lampen. Mittels eines Dimm-Eingangs lässt sich die Ausgangsleistung reduzieren. Die Ausgangsleistung ist mittels eines auf Lötstützpunkten montierten Widerstands einstellbar. 200 W DC 30 V Schutzbeschaltung Ausgangsseite 2 Lampenleistung max.: Lampenspannung UL: Verpolschutz Diskrete Steuereingänge Signalkennlinie Eingangsstrom „1“ Signal: „1“ Signal bei Nennspannung DC 23 ... 42,5 V 20 mA Diskrete Diagnoseschnittstelle Spannungsbereich Diagnoseausgänge Schaltstrom Kontaktart Kontaktmaterial 23,0 – 42,5 V DC 1–6 A Relais 1 Schließer pro Kanal Schaltspannung + VE (DC 23 bis 42,5 V) Schaltstrom 1 mA bis 6 A AgNi hartvergoldet Diagnoseoptionen Diagnoseanzeigen Diagnosemeldungen diskrete Ausgänge LED rot pro Kanal Kurzschluß und Fadenbruch 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 716229 Seite 1 von 3 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Allgemeine Daten Nennspannung UN Spannungsbereich Externe Sicherung Anschlussart Gehäusematerial Montage Maße (B×H×T) Arbeitstemperaturbereich Normen DC 37,5 V (E1, E2, + VE) DC 23,0 – 42,5 V 15 A (Airpax IMLK1-1-52-15.0-01, 33032-6) Gewindebolzen 4-40 UNC, Länge: 8 mm Anschlussquerschnitt: AWG 16 – 14 Ring-Kabelschuhe mit Durchmesser 3 mm Aluminium Aufschnappbar auf Hutschiene Montage: Beliebig 120,0×120,0×41,0 mm -10 – 50 °C Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen: EN50155 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN50121-3-2 Isolationskoordination: EN50124-1 Schwingen und Schocken: EN50155/EN61373 Der Normenstand für dieses Produkt ist abhängig von der zur Entwicklung gültigen Version. Den Normenstand dieses Produktes erhalten Sie auf Anfrage. Sonstiges Bemerkungen Softstart-Funktion: Ja, ca. 200 ms. Dimm-Funktion: Ja, einstellbar über zwei Widerstände Rdim welche auf Lötstützpunkten montiert sind. Die Werte müssen je nach Anwendung definiert werden. Die Minus-Anschlüsse der Lampen müssen mit -VE verbunden werden. Die Anschlüsse E1, E2 und +VE sind ab Werk gebrückt. Die Brücken können entfernt werden. Maßzeichnung 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 716229 Seite 2 von 3 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Schaltbild 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 716229 Seite 3 von 3 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Technische Änderungen vorbehalten 762054 Identifikation Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Typ Art.-Nr. VG 6-2054 762054 Lampenvorschaltgerät zur Erhöhung der Lebensdauer von 24 V-Glühlampen mit einer Leistung von max. 75 W. Der Baustein regelt bei einer Spannung >24 V den Ausgang per Pulsweitenmodulation auf konstante Lampenleistung und somit bis 30 V auf gleich bleibende Helligkeit. Bei Spannung <24 V leuchtet die Lampe, je nach anliegender Spannung, mit reduzierter Helligkeit. Anschließbare Leuchtmittel Anzahl Ausgänge Leuchtmittel Typ 1 Schutzbeschaltung Ausgangsseite 1 Lampenleistung max.: 75 W Kurzschlußschutz, Überspannungsschutz Serviceschnittstelle Funktion Pulsweitenmodulation (ca. 150 Hz) Allgemeine Daten Nennspannung UN Spannungsbereich Nennstrom (bei UN) Statusanzeige Anschlussart Bauform Gehäusematerial Schutzart Maße (B×H×T) Gewicht (kg/Stk.) Lagertemperaturbereich Arbeitstemperaturbereich DC 24 V DC 16,8 – 30,0 V ca. 15 mA (bei U = DC 30 V) nein Federzuganschluss: eindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 feindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 6,2 mm Microcompact PPE IP 20 6,2×80,0×84,0 mm 0,025 kg/Stück -25 – 80 °C -25 – 70 °C 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 762054 Seite 1 von 2 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Normen Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen: EN50155 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN50121-3-2 Isolationskoordination: EN50124-1 Schwingen und Schocken: EN50155/EN61373 Der Normenstand für dieses Produkt ist abhängig von der zur Entwicklung gültigen Version. Den Normenstand dieses Produktes erhalten Sie auf Anfrage. Sonstiges Bemerkungen Softstart-Funktion: ja, ca. 200 ms Maßzeichnung Schaltbild 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 762054 Seite 2 von 2 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Technische Änderungen vorbehalten 762067 Identifikation Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Typ Art.-Nr. VG 6-2067 762067 Lampenvorschaltgerät zur Erhöhung der Lebensdauer von 24 V-Glühlampen mit einer Leistung von max. 75 W. Der Baustein regelt bei einer Spannung >24 V den Ausgang per Pulsweitenmodulation auf konstante Lampenleistung und somit bis 30 V auf gleich bleibende Helligkeit. Bei Spannung <24 V leuchtet die Lampe, je nach anliegender Spannung, mit reduzierter Helligkeit. Anschließbare Leuchtmittel Anzahl Ausgänge Leuchtmittel Typ 1 Schutzbeschaltung Ausgangsseite 1 Lampenleistung max.: 75 W Kurzschlußschutz, Überspannungsschutz Serviceschnittstelle Funktion Pulsweitenmodulation (ca. 150 Hz) Allgemeine Daten Nennspannung UN Spannungsbereich Nennstrom (bei UN) Statusanzeige Anschlussart Bauform Gehäusematerial Schutzart Maße (B×H×T) Gewicht (kg/Stk.) Lagertemperaturbereich Arbeitstemperaturbereich Normen DC 24 V DC 16,8 – 30,0 V ca. 15 mA (bei U = DC 30 V) nein Federzuganschluss: eindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 feindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 6,2 mm Microcompact PPE IP 20 6,2×80,0×84,0 mm 0,025 kg/Stück -25 – 80 °C -25 – 70 °C Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen: EN50155 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN50121-3-2 Isolationskoordination: EN50124-1 Schwingen und Schocken: EN50155/EN61373 Der Normenstand für dieses Produkt ist abhängig von der zur Entwicklung gültigen Version. Den Normenstand dieses Produktes erhalten Sie auf Anfrage. Sonstiges Bemerkungen Softstart-Funktion: ja, ca. 200 ms Plusschaltend 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 762067 Seite 1 von 2 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Maßzeichnung Schaltbild 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 762067 Seite 2 von 2 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Technische Änderungen vorbehalten 762115 Identifikation Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Serviceschnittstelle Funktion Allgemeine Daten Nennspannung UN Spannungsbereich Nennstrom (bei UN) Leistung Statusanzeige Verpolungsschutz Schutzmaßnahme Anschlussart Bauform Gehäusematerial Schutzart Maße (B×H×T) Gewicht (kg/Stk.) Lagertemperaturbereich Arbeitstemperaturbereich Typ Art.-Nr. VG 6-2115 762115 Lampenvorschaltgerät zur Ansteuerung von 24 V - Glühlampen aus einem 36 V Bordnetz Pulsweitenmodulation (ca. 10 kHz) DC 36 V DC 25,2 – 45,0 V 25 mA max. 75 W LED gelb ja, Transildiode Kurzschlussschutz, Überspannungsschutz Federzuganschluss: eindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 feindrähtig 0,08 – 2,5 mm2 22,5 Microcompact PPE IP 20 22,5×79,0×84,0 mm 0,100 kg/Stück -35 – 85 °C -25 – 70 °C 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 762115 Seite 1 von 2 Technisches Datenblatt · Lampenvorschaltgerät Normen EMV Prüfungen Schwing/Schock Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen: EN50155 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN50121-3-2 Isolationskoordination: EN50124-1 Schwingen und Schocken: EN50155/EN61373 Der Normenstand für dieses Produkt ist abhängig von der zur Entwicklung gültigen Version. Den Normenstand dieses Produktes erhalten Sie auf Anfrage. Störfestigkeit EN 50121-3-2:2000 Grundnorm Art Level Kriterum EN 61000-4-4 schnelle Transiente/ Burst 2kV ± A EN 50155 Stoßspannungen 2kV 1,2 / 50 µs 12 Ω B Schocken, halbsinunsförmig Norm: EN 60068-2-27 (3/95), EN 60068-2-28 (3/95) Breitbandrauschen Norm: EN 60068-2-64 (8/95) Maßzeichnung Schaltbild 13.07.2010 – Technische Änderungen vorbehalten Art.-Nr. 762115 Seite 2 von 2