être de la partie pour la finale!
Werbung
… ÊTRE DE LA PARTIE POUR LA FINALE! Canon organise un tirage au sort chez Office Depot de 8 tickets pour la coupe de l’ UEFA EURO 2008™. POUR UNE PARTICIPATION AU JEU CONCOURS** pour une participation au jeu concours veuillez nous envoyer un e-mail à [email protected] concernant “ACTION UEFA EURO”. 2 x 2 tickets 1/4 finale à Vienne 1 x 2 tickets 1/2 finale à vienne 1 x 2 tickets finale à vienne **Conditions de participation: La participation au jeu concours est indépendante d’une commande. Celle-ci n’influence d’aucune façon vos chances de gagner. Les tickets du Championnat de foot 2008 seront tirés au sort parmi tous les participants au jeu. Le paiement en espèces de la valeur des tickets n’est pas possible. Participation autorisée à tous les clients d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. Les employés d’Office Depot et de Canon ainsi que leur proches sont exclus du jeu concours. Vous trouverez une description détaillée des conditions de participation au jeu concours ci-dessous. Les gagnants seront informés par courrier. (le 20 ou le 22 juin 2008) (le 26 juin 2008) (le 29 juin 2008) Les tickets de la catégorie Hospitality comprennent les prestations suivantes: – Gourmet-Entertainment – Place assise catégorie 1 – Buffet culinaire avant et après le match – Souvenirs exclusifs – Programme officiel du match – Parking (disponible sous réserve et sur demande) – Divertissement avant et après le match – Accés possible à la zone Hospitality 3 heures avant le 1er coup de sifflet et jusqu’à 90 minutes après le match Date limite de participation: 08 juin 2008 + GRATUIT Pour l’achat d’un Canon MP210, vous recevrez un Official Replica Matchball UEFA EURO 2008TM GRATUITEMENT. Données techniques Fonctions: Technologie: Impression: Vitesse de copie/d’impression (n/b): Vitesse de copie/d’impression (coul.): Résolution d’impression: Zoom: Résolution scanner: Capacité papier: Interface: Compatibilité: Dimensions (l x p x H): Poids: PRIX gagnant Canon MP210 Impression/scanner/copie Jet d’encre N/b et couleur Jusqu’à 22 pages/min. Jusqu’à 17 pages/min. Jusqu’à 4800 x 1200 ppp sans cadre (réglable) Jusqu’à 1200 x 600 ppp 100 feuilles USB 2.0, PictBridge Win®, 2000, XP, Vista™, Mac OS X 10.2.8 – 10.4 45,1 x 35,3 x 16,9 cm 5,9 kg seul. PIXMA MP210 ALL-IN-ONE OFFICIAL REPLICA MATCHBALL UEFA EURO 2008™ INCLUS ● Ce système multifonction de première classe pour des impressions d’une résolution de jusqu’à 4800 x 1200 ppp et des photos de qualité laboratoire. Imprime une photo sans cadre 10 x 15 cm en 47 secondes environ. Vous pouvez imprimer vos photos avec un appareil photo compatible PictBridge ou une caméra vidéo sans PC. Prix gagnant Canon PIXMA MP210 Prix incluant la taxe de recyclage (vRG). N’oubliez pas de commander le câble correspondant car il n’est pas compris dans la livraison. 99.– PRIX gagnant seul. 99.– 458 279 + 165.– GRATUIT Pour l’achat d’un PIXMA MP520 Canon, vous recevrez un Official Replica Matchball UEFA EURO 2008™ GRATUITEMENT. PIXMA MP520 OFFICIAL REPLICA MATCHBALL UEFA EURO 2008™ INCLUS Cet appareil multifonction exceptionnel est une solution polyvalente de premier choix. Vous disposez de 2 bacs à papier, de 4 encres séparées et d’un écran grand format TFT ● Selon les stocks disponibles ! ● Prix gagnant Canon PIXMA MP520 Prix incluant la taxe de recyclage (vRG). 165.– Pour l’achat d’un Powershot A590IS + Selphy CP740 de Canon, vous recevrez un Official Replica Matchball UEFA Euro 2008™ GRATUITEMENT. Données techniques Canon PowerShot A590IS Résolution en mégapixels: 8.0 Zoom: 4 x optique/4 x numérique Carte mémoire: Secure Digital (SD) Card, Secure Digital HC (SDHC) Card, MMC, MMCplus, HC MMCplus Affichage: Écran 2,5’’ LCD Sensibilité ISO: AUTO, High ISO Auto (avec Motion Detection technologie), 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Flash: Auto, marche/arrêt manuel Déclencheur automatique: Oui Interface: Hi-Speed USB (avec Motion Detection technologie) Compatibilité: Win® 2000, XP, Vista™, Mac OS X 10.3 – 10.4 Dimensions (l x p x H): 9,4 x 4,1 x 6,5 cm Poids: 175 g Impression directe: Interface: Compatibilité: Dimensions (l x p x H): Poids: Canon Selphy CP740 N/b et couleur 300 x 300 ppp Carte postale, panorama, Taille-L, carte de crédit, autocollant. Oui (carte mémoire, appareil photo, téléphone portable) USB, PictBridge, 802.11 b/g (WLAN) Win® 2000, XP, Vista™, Mac OS X 10.3 – 10.4 17,9 x 12,7 x 6,3 cm 940 g Dimension (l x px H): Poids: Canon PIXMA MP520 Impression/scanner/copie Jet d’encre jusqu’à 30 pages/min. jusqu’à 20 pages/min. 4800 x 1200 ppp 25 – 400 % 2400 x 4800 ppp 100 feuilles USB 2.0 Win® 2000, XP, Vista™, Mac OS X 10.2.8 – 10.4 44,5 x 37,8 x 17,2 cm 7,5 kg N’oubliez pas de commander le câble correspondant car il n’est pas compris dans la livraison. + GRATUIT Données techniques Impression: Résolution: Format papier: 430 576 Données techniques Fonctions: Technologie: Rapidité d´impression/copie (n/b): Rapidité d´impression/copie (couleur): Résolution d’impression/copie: Zoom: Résolution scanner: Capacité papier: Interface: Compatibilité: POWERSHOT A590IS & SELPHY CP740 OFFICIAL REPLICA MATCHBALL UEFA EURO 2008™ INCLUS + A590IS ● Le PowerShot A590IS répond aux attentes des plus exigeants, avec 8,0 mégapixels, zoom optique 4x et 19 modes de prise de vue. FaceDetection-Technologie permet de prendre des portraits exceptionnels. Livraison comprenant: une carte mémoire 32 Mo et deux piles. CP740 ● Connectez simplement votre appareil photo numérique ou insérez votre carte mémoire correspondante, il vous suffit alors d’appuyer sur un bouton pour obtenir de superbes résultats. L’impression à partir d’un ordinateur est également rapide et simple. Le logiciel fourni vous permet d’organiser, d’améliorer, de partager et d’imprimer facilement vos photos depuis votre ordinateur. ● Selon les stocks disponibles ! Prix gagnant Canon Powershot A590IS + Shelpy CP740 Prix incluant la taxe de recyclage (vRG). PRIX gagnant seul. 329.– par paquet 329.– 443 025 Tous les prix en Fr. sans TVA. TEILNEHMER 1.1 Das Gewinnspiel richtet sich ausschliesslich an Industrie, Handwerk, Handel und die freien Berufe. Die Teilnehmer müssen 18 Jahre oder älter sein, einen gültigen Personalausweis sowie die erforderlichen Reisepapiere für Europa haben. 1.2 Die Teilnehmer müssen ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Personen, die dem Canon Konzern oder Office Depot angehören, unter anderen Mitarbeiter und ihre Familienangehörigen, sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. 1.3. Alle eingereichten Bestellungen gehen in das Eigentum von Canon und Office Depot über und werden nicht zurückgeschickt. Bei mehreren eingereichten Bestellungen eines Teilnehmers behält sich Office Depot das Recht vor, sämtliche Einsendungen dieses Teilnehmers vom Gewinnspiel auszuschliessen. 1.4 Durch das Einreichen der Bestellung erklärt sich jeder Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden. SO FUNKTIONIERT DAS GEWINNSPIEL 2.1 Bei diesem Gewinnspiel müssen die Teilnehmer eine seperate E-Mail an [email protected] mit dem Betreff “EM-Aktion” schreiben. Die E-Mail muss gültige Kontaktdaten enthalten. 2.2 Alle Einsendungen der Ticketverlosung müssen bis einschliesslich 8. Juni 2008 eingehen. 2.3 Canon und Office Depot behalten sich das Recht vor, unvollständige oder unkorrekt ausgefüllte Bestellformulare sowie nach dem Einsendeschluss eingereichte Bestellformulare nicht zu berücksichtigen. PREISE 3.1 Der Preis ist nicht übertragbar; die Auszahlung eines Geldbetrages statt des Preises ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 3.2 Falls ein Gewinner die Reise an dem im Preis genannten Termin nicht antreten kann, verliert er sein Anrecht auf den Preis. Gewinner, die ihr Anrecht auf den Preis verlieren, haben keinen Anspruch auf eine Entschädigung. 3.3 Die Gewinner müssen Ihren Preis innerhalb von 2 Kalendertagen ab dem Tag der Benachrichtigung durch schriftliche Bestätigung akzeptieren. 3.4 Falls die vorgesehenen Preise aufgrund von Umständen, die Canon und Office Depot nicht zu verantworten haben, nicht verfügbar sein sollten, behalten sich Canon und Office Depot das Recht vor, Alternativpreise von gleichem oder höherem Wert anzubieten. 3.5 Canon und Office Depot behalten sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit für null und nichtig zu erklären und diese Teilnahmebedingungen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände, die Canon oder Office Depot nicht zu verantworten haben, dies erfordern. 3.6 Etwaige Steuern, die für die Preise anfallen, sind ausschliesslich von den Gewinnern zu tragen. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER 4.1 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 4.2 Die Gewinner werden innerhalb von 3 Kalendertagen nach Ablauf des Gewinnspiels benachrichtigt. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erkennen die Teilnehmer ausdrücklich das Recht Canons und Office Depots auf Veröffentlichung der Namen der Gewinner an. Angaben der nicht siegreichen Teilnehmer werden nicht veröffentlicht. Gewinner, die eine Bekanntgabe dieser Angaben nicht wünschen, müssen Canon bzw. Office Depot zum Zeitpunkt der Preisannahme davon unterrichten. HAFTUNGSAUSSCHLUSS 5.1 Sofern gesetzlich nicht anders bestimmt, haften Canon und Office Depot nicht für direkte oder indirekte Verluste, Schäden oder Verletzungen, die einem Teilnehmer in irgendeiner Form im Rahmen dieses Gewinnspiels entstehen könnten, unabhängig davon, wodurch sie verursacht werden. Keine Bestimmung in diesen Teilnahmebedingungen hingegen befreien Canon und Office Depot weder ganz noch teilweise von ihrer Haftungspflicht in Fällen der Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit bei Vorsatz oder Fahrlüssigkeit seitens Canon und Office Depot. 5.2 Canon und Office Depot haften nicht für das Nichtzustandekommen dieses Angebots, wenn ein solches Scheitern auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Beispiele für höhere Gewalt sind schwere Unwetter, Brände, Überflutungen, Erdbeben, Krieg, politische Unruhen, Arbeitskämpfe, Terroranschläge oder Ereignisse, die ohne eigenes Verschulden eine Erfüllung bzw. eine zufrieden stellende Durchführung der zugesagten Leistung unmöglich machen. Darüber hinaus kann es noch andere Beispiele für höhere Gewalt geben, die hier nicht genannt sind. DATENSCHUTZ 6.1 Canon und Office Depot verpflichten sich zur vertraulichen Behandlung Ihrer persönlichen Daten. Alle von Ihnen gemachten Angaben werden von Canon und Office Depot ausschliesslich im Rahmen dieses Gewinnspiels verwendet. Die mit der Einsendung übermittelten persönlichen Daten werden in geschützten PC-Dateien und manuellen Dateien gespeichert und ausschliesslich im Rahmen dieses Gewinnspiels bearbeitet. Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese zu berichtigen, aktualisieren oder löschen. Kontaktinformationen sowie weitere Einzelheiten zu den Datenschutzbestimmungen finden Sie im Internet unter www.canon-europe.com.
