ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH MULTIMEDIA SERVICES RELEASE 2.1 UND ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE COMMUNICATION SERVER RELEASE 11.1 High-Quality Unified Communications für große Unternehmen Die Geschwindigkeit der Veränderungen im Unternehmenswettbewerb nimmt – dank der globalen wirtschaftlichen, sozialen und technischen Verlagerungen – immer mehr zu. Geschäftsprozesse, die zuvor Tage dauerten, beanspruchen heute nur noch Stunden. Die heutige Geschäftsumgebung geht weit über den traditionellen Unternehmensrahmen hinaus. Mit Unified Communications ergeben sich neue Möglichkeiten, die Mitarbeiterproduktivität und Kundenzufriedenheit in dieser sich verändernden Umgebung zu steigern. ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH SUITE Bei der Alcatel-Lucent OpenTouch® Suite handelt es sich um eine qualitativ hochwertige Unified CommunicationsLösung, eine modulare Software-Suite für große Organisationen mit Bedarf an: professionelle Business-Kommunikation, multimediale Zusammenarbeit im Büro und unterwegs, Kundenservicefunktionen und Managementdienste ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE COMMUNICATION SERVER (CS) Mitarbeiter, die überwiegend am Unternehmensstandort arbeiten und regelmäßig Sprachkommunikation anwenden, profitieren stark von OpenTouch Connection, der hochentwickelten BusinessKommunikationslösung, die auf zuverlässigen Tischtelefonen, stabilen DECT- und WLAN-Telefonen sowie auf Software-Clients für PCs, Tablets und Smartphones verfügbar ist. Anwender können die ihren Arbeitsanforderungen entsprechenden Telefoniemerkmale aus den umfassenden Funktionen der Alcatel-Lucent OmniPCX® Enterprise CS auswählen. ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH MULTIMEDIA SERVICES (MS) OpenTouch Multimedia Services ist ein Applikations-Server, der Geschäftsprozesse durch die Integration von Echtzeit-Kommunikation auf dem PC, Smartphone oder Tablet beschleunigen kann. Mitarbeiter, die eine bessere Business-Kommunikation auf ihrem Smartphone oder interaktive visuelle Kommunikation benötigen, profitieren von OpenTouch Conversation – einem Software-Client, der auf allen Endgeräten ausgeführt werden kann und eine intuitive und einheitliche Bedienoberfläche bietet. Dadurch werden BreitbandAudiofunktionen, Instant Messaging sowie HD Video und Dokumenten-Sharing im Büro und unterwegs gewährleistet. UNTERNEHMENSANFORDERUNGEN LEISTUNGSMERKMALE NUTZEN OMNIPCX ENTERPRISE COMMUNICATION SERVER OpenTouch Connection-Applikation Unternehmenstypische KommunikationsDienste, einschließlich einer Telefonie auf dem neuesten Stand der Technik und eines großen Angebots professioneller Endgeräte Umfangreiche Business-Telefonie, einschließlich automatischer Vermittlung, Anruferkennung, Anrufgruppen, Anrufverteilung und Nachrichten-Dienste Informiert aktuell, sofortige Reaktion: alle wichtigen Anrufe werden identifiziert und beantwortet Schnelle Suche in Verzeichnissen und Direktwahl Spart Zeit beim Anwählen der Kontakte Unterstützung verschiedener Endgeräte: Mitarbeiter nutzen die für sie passende Tischtelefone oder Software-Clients und können Gespräche auf andere Endgeräteypen verschieben Schafft flexible Optionen: Tischtelefone, mobile Endgeräte oder Software-Clients für standortgebundene Mitarbeiter erhöhen auch die Mobilität am Arbeitsplatz Zuverlässige Anbindung mehrerer Standorte mit Bandbreitenkontrolle Erhöht die Voice-over-IP-Qualität mit zentralisierter Verwaltung zur Reduzierung des operativen Aufwandes Hochverfügbarkeitsoption Sichert die unternehmenserforderliche hohe Verfügbarkeit der Kommunikation auch bei Netzwerk- oder Serverausfall Große Skalierbarkeit: 15.000 Anwender pro Server oder virtueller Maschine, 250.000 Anwender im Netzwerk, mehr als 1 Million Anwender im Supra-Netzwerk Minimiert die Gesamtbetriebskosten mit zentralisierten Funktionen; Serververnetzung zur Erfüllung der geforderten hohen Verfügbarkeit, sowie Abgrenzungspunkte zwischen den Netzwerken Professioneller Anrufverteilservice von einfachen Ansagen, Gruppensteuerung bis zu zentralisierten Vermittlungen Verbessert die Kundenzufriedenheit, indem alle Anrufe bedient werden – in der Zentrale und in den Filialen Contact Center-Funktionen mit der patentierten visuellen Verteil-Matrix Beschleunigt die “Bearbeitung beim ersten Anruf” durch eine Anrufverteilsteuerung, die in kurzer Zeit entsprechend den Anforderungen eingerichtet werden kann Integration in die OpenTouch Customer Service Suite and die Genesys™ Suite Erhöht die Kundenzufriedenheit durch Multi-Channel-Interaktionen Remote-Gesprächssteuerung von Telefonen und VoIP-Clients, die sich in PC-Anwendungen integrieren lassen Einzelkontaktmanagement: Mitarbeiter im Büro und Heimarbeiter sparen Zeit durch die Steuerung der Telefonverbindung vom PC aus PC-basierte spontane oder geplante Konferenzsteuerung Mitarbeiter nutzen gemeinsam Dokumente mit Kollegen und Gästen Nur eine Business-Kontaktnummer, einfache Suche im Verzeichnis, EchtzeitPräsenzanzeige, Instant Messaging sowie Verbindungssteuerungen vom Smartphone oder PC aus Mitarbeiter sind durch den Zugang zu Business-Kommunikationsservices überall erreichbar – im Büro und unterwegs Nur eine Business-Kontaktnummer mit Multi-Device-Routing-Profilen und Gesprächswechsel zwischen Tischtelefonen, Smartphones, Tablets und PCs Mitarbeiter sind überall erreichbar und verwenden das in der aktuellen Situation am besten passende Endgerät Einheitliche Bedienung für einen schnellen Zugang oder die Planung einer Multiparty-Konferenz Reduziert Reisekosten und ermöglicht effiziente Interaktion zwischen räumlich getrennten Teams Intuitive Bedienung für eine MultimediaGesprächserweiterung, einschließlich HD-Video und Content-Sharing Besseres Engagement durch Interaktionen mit kontextabhängigem Video und Content-Sharing Integrierte Kunden-Service-Applikation Beste Kundeninteraktionsservices zur Umsatzsteigerung und Kundenbindung OpenTouch Multimedia Services OpenTouch Connection-Applikation PC- und Smartphone-Integration zur Verbesserung der Produktivität im Büro und unterwegs OpenTouch Conversation-Applikation Intuitive multimediale Zusammenarbeit mit Verbesserung der Produktivität, Unterstützung der Mobilität und Reduzierung der Reisekosten Web-Konferenzen mit Kunden, Partnern und Kollegen Neue Wege der Kunden-, Partner- und Team-Kommunikation Integrierte Konferenzfunktionen sind von jedem Telefon oder Browser aus leicht nutzbar Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT 2 Kunden, Partner und Kollegen können leicht und gesichert an einer OpenTouchKonferenz auch von außerhalb der Unternehmens-Firewall teilnehmen OMNIVISTA 8770 NETWORK MANAGEMENT SYSTEM1 Unified User Management und Operation Reduzierte Gesamtbetriebskosten bei maximaler Service-Verfügbarkeit TECHNISCHE SPEZIFIKATON Anwendernutzen Unified Management-Applikation für OmniPCX Enterprise CS und OpenTouch MS Erleichtert tägliche Move-, Add-, Changeund Delete-Operationen Umfangreiche Echtzeit-Schwellenwerte und Alarme Sofortige Umsetzung von Änderungen für die Kommunikationsqualität, Leistungsverfügbarkeit und Service-Level-Agreements Telefonie am Schreibtisch Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone Telefonie im Büro und unterwegs Alcatel-Lucent OmniTouch 8118/8128 WLAN Endgerät OmniPCX Enterprise Communication Server • 17,78 cm (7”) kapazitiver, haptischer Touchscreen • Unterstützt 802.11a/b/g/n OpenTouch Connection: Business Telephony Services • OpenTouch Connection-Merkmale •Business-Kommunikationsdienste • Zentrales Verzeichnis mit Namenwahl •Multiline-Telefonie • Rufoptionen, Kurzwahl •Audiokonferenzen ¬ Business-Kommunikationsdienste ¬ Digitales Wählfeld oder Tastatur ¬ Freisprechen ¬ Unterstützt Alcatel-Lucent New Office Environment (NOE)-Protokoll • Persönliche und unternehmensweite Anrufverteilung und -weiterleitung • Hotel-Applikation (SIP) • Laufendes Gespräch vom Tischtelefon an ein mobiles Gerät weitergeben (Call shift) • 10/100/1000 Ethernet ¬ Automatische Gesprächsweitergabe mit Near Field Communication (NFC)-Smartphones • Rückruf und Anrufspeicherfunktion ¬ XML-Kit/Bibliothek für Entwickler • Bluetooth® oder schnurgebundener Handapparat •Business-Kommunikationsdienste • Informelle Gruppenfunktionen • Scharfer Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung ¬ Alcatel-Lucent Premium DeskPhones (IP) ¬ Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für Alcatel-Lucent OmniTouch® 8082 My IC Phone® •Unterstützt Security Wireless Encryption Protocol (WEP), Wi-Fi® Protected Access (WPA) und WPA2 Alcatel-Lucent 500/500EX DECT und 8232/8242 DECT-Endgerät • Große Bandbreite an DECT-Endgeräten von Business- über Industrie- bis zu Ex-Versionen •Business-Kommunikationsdienste Alcatel-Lucent Premium DeskPhones • Kontextabhängige Ansagen • Desksharing für flexible belegbare Arbeitsplätze • High-Voice-Quality durch Standard 802.1 Quality of Service (QoS) •Alphatastatur • Namensanzeige und kontextabhängige Funktionstasten • Breitband-Audio bei VoIP • Freisprechen •Freisprechen-Option •Kopfhöhreranschlussmöglichkeit • Integration in Alarmierungs- und Lokalisierungsdienste durch Alcatel-Lucent Application Partner Program (AAPP) Alcatel-Lucent IP Desktop Softphone • Premium DeskPhone-Bedienoberfläche ¬ Logon, Logoff, Re-Logon • Headsetanschluss, optional Bluetooth ¬ Microsoft® Windows® 7-, Windows 8.1-Betriebssystem ¬ Automatisches Logoff • Alcatel-Lucent NOE-Protokoll (IP und TDM), ¬ Apple Mac, Apple iPad und Apple iPhone •Beistellmodule ¬ Tablets und Smartphones auf Google® Android™-Plattform Chef/Sekretär • XML-Kit/Bibliothek für Entwickler •Teams • Gefilterte und private Leitungen • Textnachrichten, IM und Sprachnachrichten • Diskretes Mithören Teams und Gruppen Alcatel-Lucent 8012 DeskPhone • Wesentliche SIP-Telefonie-Dienste ¬ Multiline-Unterstützung ¬ Namensanzeige und kontextabhängige Funktionstasten • Sammelgruppen und Warteschlangen • Zentrales Verzeichnis •Supervision •Lauthören • Gigabit Ethernet Mehrfirmenbetrieb • Merkmale pro Einheit: ¬ Kurzwahl ¬ Nummern-Kennung CLIP/CLIR ¬ Automatische Vermittlung ¬ Begrüßungsansagen ¬ Wartemusik ¬ Nachtschaltung ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT OpenTouch Connection Applikationsmerkmale für Mitarbeiter im Büro und unterwegs • Software-Client mit intuitiver Bedienung ¬ Benachrichtigungen im Hintergrundmodus • Erstellen, Beantworten und Managen von Sprachnachrichten und Instant Messaging (IM)-Verbindungen und -Konferenzen • Business-Anrufer-ID und Fotoanzeige Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone ¬ Namensanzeige und kontextabhängige Funktionstasten, 5zeiliges Display • Während des Gespräches: Ablehnen, Rückfrage, Halten, Makeln, Weiterleiten, Aufnehmen, Rückruf, DualtonMehrfrequenzsignalisierung (DTMF) ¬ Integrierte 3er-Konferenz • Universal Directory-Zugriff • Wesentliche SIP-Telefonie-Dienste •LDAP-Zugriff •Lauthören • Halten, Konferenz, Weiterleiten, Wahlwiederholungstaste Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server 3 OpenTouch Multimedia Services ¬ Foto ansehen, Echtzeit-Präsenz und Verfügbarkeit des Kontaktes ¬ Anruf oder IM mit einem Mausklick ¬ Kontakt hinzufügen zu einer auf verschiedenen Endgräten einheitlichen Favoritenliste ¬ Anzeige von Präsenz und Verfügbarkeit favorisierter Kontakte • Einheitliche Identität über unterschiedliche Endgeräte ¬ Twinset-Regeln auswählen ¬ Supervision-Regeln umschalten ¬ Chef-Sekretär-Regeln umschalten ¬ Ansehen und Bearbeiten von Anruf- und Nachrichtenhistorie auf unterschiedlichen Endgeräten ¬ Anhören und Bearbeiten von Unified Visual Voicemail auf unterschiedlichen Endgeräten • Ansehen von und Teilnehmen an geplanten OpenTouch-Meetings Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für PC •OpenTouch Connection-Applikationsmerkmale • Remote-Call-Steuerung des Tischtelefons •Softphone ¬ Wideband VoIP • Geplante Konferenzen oder spontan Teilnehmer zu einer Verbindung hinzunehmen ¬A nsehen, Vorführen und Kommentieren einer Präsentation ¬ Ansehen und Teilen des PC-Bildschirms • Microsoft Lync® 2010, Microsoft Lync 2013: ¬ Clientbasierte Anbindung ¬ Serverbasierte RCC Openness (AAPP) • Microsoft Outlook® 2010, Outlook 2013 Messaging Software: ¬ Add-in für Konferenzplanung ¬ Click-to-call, Add-in zum Aufnehmen und Anhören von Nachrichten • IBM® Sametime® 8.5.x, IBM Notes® 8.5.x: PC-Integration • Microsoft Windows 7-, Windows 8.1-Betriebssystem • Citrix XenApp®, Microsoft Windows Server® 2008 R2 Remote Desktop ServicesUnterstützung für Remote-Call-Steuerung • VPN-freie Verbindung durch Reverse Proxy und OpenTouch Session Border Controller Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für iPhone, Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für Android •OpenTouch Connection-Applikationsmerkmale •Mobilfunkmodus • Download von Apple App Store und Google Play Store OpenTouch Conversation-Applikationsmerkmale •Software-Client mit intuitiver Bedienung ¬ Benachrichtigungen im Hintergrundmodus • Erstellen, Beantworten und Managen von Wideband Voice, HD Video und Instant Messaging (IM)-Verbindungen und Konferenzen • Business-Anrufer-ID und Fotoanzeige • Während des Gespräches: Ablehnen, Hinzunehmen und Entfernen von Teilnehmern, DTMF • Universal Directory-Zugriff ¬ Foto ansehen, Echtzeit-Präsenz und Verfügbarkeit des Kontaktes ¬ Anruf, Video oder IM-Session mit einem Mausklick ¬ Kontakt hinzufügen zu einer auf verschiedenen Endgeräten einheitlichen Favoritenliste ¬ Anzeige von Präsenz und Verfügbarkeit favorisierter Kontakte • Einheitliche Identität über unterschiedliche Endgeräte ¬ Auswählen benutzerdefinierter Routingregeln ¬ Anruf an ein oder mehrere Endgeräte leiten ¬ Rapid Session Shift zwischen bis zu 5 Endgeräten ¬ Supervision-Regeln umschalten ¬ Chef-Sekretär-Regeln umschalten ¬ Ansehen und Bearbeiten von Anruf- und Nachrichtenhistorie auf unterschiedlichen Endgeräten ¬ Anhören und Bearbeiten von Unified Visual Voicemail auf unterschiedlichen Endgeräten • Ansehen von und Teilnehmen an geplanten OpenTouch-Konferenzen • VPN-freie Verbindung durch Reverse Proxy und OpenTouch Session Border Controller Conversation für unterwegs und im Büro Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation für PC •OpenTouch Conversation-Applikationsmerkmale • Remote-Call-Steuerung des Tischtelefons •Softphone ¬ SIP, Secure SIP, SRTP und Web Services ¬ Wideband VoIP ¬ HD Video ¬ Gruppenanrufüberwachung und Heranholen • Einstieg mit einem einfachen One-to-oneChat und Hinzufügen weiterer Teilnehmer, Voices, Videos und Contents • Einheitliche Identität über unterschiedliche Endgeräte ¬ Bearbeiten und Auswählen von Routingregeln Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT 4 • Konferenzen planen oder spontan Teilnehmer einer Verbindung hinzufügen ¬ Ansehen, Vorführen und Kommentieren einer Präsentation ¬ Ansehen und Teilen des PC-Bildschirms ¬ Sharing- und Kommentar-Rechte an Gäste vergeben •Microsoft-PC-Desktop-Integration ¬ Microsoft Office 2010, Office 2013: Wählen per Mausklick und IM, siehe OpenTouch-Präsenz ¬ Microsoft Exchange Server 2010, Exchange Server 2013 ¬ XMPP-Zusammenschluss mit externem Microsoft Lync 2013 Server • Microsoft Windows 7-, Windows 8.1-Betriebssystem Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation für iPad •OpenTouch Connection-Applikationsmerkmale •Softphone ¬ SIP, Secure SIP und Web Services ¬ Breitband-VoIP ¬ HD-Video • Einstieg mit einem einfachen One-to-oneChat und Hinzufügen weiterer Teilnehmer, Voices, Videos und Contents • Konferenzen planen oder spontan Contents einer Verbindung hinzufugen ¬ Ansehen, Vorführen und Kommentieren einer Prasentation ¬ Ansehen und Teilen des PC-Bildschirms • Download vom Apple App Store, Google Play Store Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation für Android Tablet • OpenTouch ConversationAnwendungsdienste •Softphone ¬ SIP, Secure SIP- und Webdienste ¬ Breitband-VoIP • Einstieg mit einem einfachen One-to-oneChat und Hinzufügen weiterer Teilnehmer, Voices, Videos und Contents • Konferenzen planen oder spontan Contents einer Verbindung hinzufugen ¬ Ansehen, Vorführen und Kommentieren einer Präsentation ¬ Ansehen und Teilen des PC-Bildschirms • Download vom Google Play Store Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation für iPhone, für Android Smartphone •OpenTouch-Applikationsmerkmale • VoIP mit Mobilfunk- bzw. Enterprise-Modus ¬ Auswahl zwischen privatem oder geschäftlichem Gesprächsmodus • Mobilfunkmodus mit Anrufdiensten: Umleiten, Anfrage, Halten, Makeln, Weiterleiten, Konferenz, Aufzeichnen ¬ Sichere Webdienste •Softphone ¬ SIP, Secure SIP, SRTP und Web Services ¬ Breitband-VoIP • Download vom the Apple App Store, Google Play Store Conversation am Schreibtisch Alcatel-Lucent OmniTouch 8088 Smart DeskPhone • 17.78 cm (7”) kapazitiver, haptischer Touchscreen • Eingebaute HD-Kamera ¬ Rapid Session Shift zwischen bis zu 5 Endgeräten • Wartefunktion ¬ Anhören von Unified Voicemail auf unterschiedlichen Endgeräten •Vermittlungsgruppen •Lauthören • 10/100/1000 Ethernet-durchgeleiteter PC-Port Alcatel-Lucent 8012 DeskPhone • Grundlegende SIP-Telefoniedienste •Lauthören • Media-Player, Screensaver und Bilder • 10/100/1000 Ethernet-durchgeleiteter PC-Port ¬ Funktionen während des Gesprächs: Ablehnen, Hinzunehmen, Halten, Makeln, Weiterleiten, Konferenz steuern, DTMF ¬ Präsenenzbasierende Chef-Sekretär- und Supervision-Funktion ¬ Gruppenanrufüberwachung und Heranholen • 10/100/1000 Ethernet-durchgeleiteter PC-Port • Bluetooth oder schnurgebundener Handapparat • 802.3 AF Power-over-Ethernet (Klasse 3) Alcatel-Lucent 8068 Premium DeskPhone • Farbbildschirm mit kontextabhängigen Tasten •Bluetooth-Handapparat-Option • Externe Tastatur •OpenTouch Conversation-Applikationsmerkmale • Starten, Beantworten und Steuern einer Wideband Voice-Verbindung und Konferenz ¬ Funktionen während des Gesprächs: Ablehnen, Rückfrage, Halten, Makeln, Weiterleiten, Konferenz steuern, DTMF • Business Caller ID und Bilderpräsentation • Universal Directory-Zugriff ¬ Foto des Kontaktes sehen • Einheitliche Identität über unterschiedliche Endgeräte ¬ Routing-Regeln auswählen ¬ Auswahl der Routing-Regeln ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT • Aufzeichnung online • Leitungs- und Gebührenfunktion •VIP-Leitungsfunktion •Teilnehmer-Management Vermittlungsplatz Alcatel-Lucent 4059 Extended Edition Attendant Console • PC-basierte Anwendung ¬ Verzeichnis- und Präsenzanzeige ¬ Besetztlampenfeld • 8068 Premium DeskPhone Webkonferenzen mit Kunden, Partnern und Kollegen Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation für Web •Web-Konferenz-Bedienoberfläche ¬ Sicherer Zugang für Gäste außerhalb des Unternehmens ¬ OpenTouch Conversation- oder Connection-Anwender planen Konferenzen von Outlook Hotelanwendung OmniPCX Enterprise Communication Server • 8088 Smart DeskPhone, Premium DeskPhones oder analoge Telefone •Gast-Funktionen •Zimmerservice •Zimmerverzeichnis • Gebühren und Sperrfunktionen ¬ Einwählen oder Angerufenwerden an jedem Telefon Messaging ¬ Sehen, wer spricht OmniPCX Enterprise Communication Server ¬ Stumm/Nicht stumm schalten Messaging Services Alcatel-Lucent 4645 Voice Messaging Services ¬ Ansehen und Bearbeiten von Anruf- und Nachrichtenhistorie auf unterschiedlichen Endgeräten ¬ Bildschirm ansehen und zeigen (share) ¬ Austausch von IM-Nachrichten •Multi-Plattform-Technologie Microsoft Windows 7, Windows 8.1, Google Android Tablets, Apple iPad • Web-basierter Zero-touch-Client: • Integriertes oder Unified Messaging ¬ Lokaler Speicher ¬ IMAP-Server • Erweiterte Aufnahme und Wiedergabesteuerung • Message-Waiting-Anzeige und visuelle Steuerung • Automatische Vermittlung ¬ Microsoft Internet Explorer®-Browser • Persönlicher Automated Attendant ¬ Google Chrome™-Browser • Aufzeichnung online ¬ Mozilla® Firefox™-Browser •Gruppen-Mailbox Videoräume • LifeSize® 220s, Icon™ 600, Icon™ 800 • Für OpenTouch Conversation registrierte Endgeräte: ¬ One-to-one- oder MultipartyKonversation mit anderen OpenTouch-Endgeräten ¬ Routing profile OpenTouch Multimedia Services Messaging Services • Integriertes oder Unified Messaging ¬ Lokaler Speicher ¬ IMAP-Server • Erweiterte Aufnahme und Wiedergabesteuerung ¬ Rapid Session Shift • Message-Waiting-Anzeige und visuelle Steuerung ¬ SIP, H.264 • Automatische Vermittlung Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server 5 •Mehrfirmenbetrieb •Headsetmöglichkeit •Bluetooth-Handapparat-Option ¬ Gesprächserweiterung mit Video •Besetztlampenfeld •Beistellmodule • Einzige geräteübergreifende Identität ¬ Wideband Audio •Alarmindikation ¬ Anzeige von Namen und kontextabhängiger Funktionstasten • Video kann auf einem HDMI-Monitor angezeigt werden ¬ SIP, Secure SIP, SRTP und Web Services Begrüßungsmerkmale ¬ Unterstützung mehrerer Leitungen • Universal Directory Access •OpenTouch Conversation-Applikationsmerkmale OmniPCX Enterprise Communication Server ¬ Ansehen und Bearbeiten von Anruf- und Nachrichtenhistorie auf unterschiedlichen Endgeräten • Unterstützt externe USB-Kamera • Kontakte synchronisieren mit Microsoft Outlook-Messaging-Software Vermittlungsdienste • Persönlicher Automated Attendant Agentfunktionen • Aufzeichnung online • Free Seating-Funktion für Agenten •Gruppen-Mailbox • Logon/Logoff, Pause, Nachbearbeitung (manuell oder über CTI) • Private Anrufe verhindern Fax-Sservices • Integrierte Software-Applikation • SIP, SIP/TLS, T.38 Fax over IP und SMTP • Microsoft Exchange 2010, Exchange 2013 • Lotus Domino® R8, R8.5, R8.5.3 • Jeder SMTP-kompatible Mail-Server •Web-Zugang OpenTouch Message Center 1 Messaging Services • Integriertes oder Unified Messaging ¬ Lokaler Speicher ¬ IMAP-Server • Supervisor anfordern/einbeziehen •Multi-site • Direktanruf zum Agent mit statistischer Erfassung • Unified Multimedia-Wartefelder quer über Kampagnen • IP Agent Softphone (PC, Tablets, iPhone) • Workload Overflow •Agentenbegrüßung (automatische Willkommensansage) • Virtual Routing • Alle Agentenfunktionen • Diskretes Mithören und Monitoring Agent-Desktop • CCA API für CRM-Integration • CCA Partnerleiste mit Gruppenfunktionen • CCA einfache Integration mit OmniPCX Record oder NICE (einfaches Mitschneiden auf Tastenanforderung)) • Hoch skalierbar • CCA Nomadic Mode für Home oder Remote Office • Hoch verfügbar (HA) • CCA H.323 Softphone Kundenservices • OpenTouch Customer Service Unified Desktop für Multimedia-Blending • Patentiertes grafisches Tool zur Konfiguration, zum Routingdesign und zur Echtzeitanzeige • Regelbasiertes und intelligentes Routing • Blending mit Outbound Dialing Unified Dialer • Mehrere Wählmodi (power, preview, predictive) •Filterfunktion • Erfüllt amtliche Vorschriften: UK, US • Rufende Nummer pro Kampagne • Fax- und Anrufbeantworter-Erkennung bei Predictive-Anrufen Voice Portal •Standard-Hardware • SIP Inbound und Outbound • Ansagen (Audio Files) OmniTouch Contact Center Standard Edition1 Integrierte OmniPCX Enterprise-Anrufverteilung •Pre-Routing • Vordefinierte Standard-Routing-Strategie Supervisor-Funktionen •Message-Waiting-Anzeige und visuelle Steuerung •Multi-Zeitzonen Unified Multimedia Routing/Queuing •PBX-plattformunabhängig • CCA Toolbar für persönliche Statistik • Aufzeichnung online • Open Media (mit Monitoring und Reporting) • Transaktionscode (mit Auswertung) •Erweiterte Aufnahme und Wiedergabesteuerung • Automatische Vermittlung • SMS, MMS Supervisior- und Statistik-Anwendung • bis zu 120 aktive und 250 definierte Supervisor-Arbeitsplätze •DTMF-Erkennung • Integriert mit ASR/TTS • Integriert mit Business-Applikationen •Echtzeit-Anzeige • Konfigurierbare Alarme und Berichte Management Portal • Skill- und kosten basierte Verteilung • Automatische E-Mail-Reports • Profilbasiertes Interface •Routing-Kalender • Diskretes Mithören und Begleiten • Ansage der zu erwartenden Wartezeit und Warteposition • Vordefinierte und konfigurierbare, auf Microsoft Excel®-basierende Statistiken und Berichte • Konfiguration: Kampagnen erstellen, Workforce Management •Gruppenverteiloptionen Unified Multimedia-Interaktion • OpenTouch Customer Service-Erweiterung für Multimedia-Routing ¬ Routing regeln • Free Seating-Funktion für Supervisor ¬ Gateways • Wallboard-Steuerung für LED und TV ¬ Aufzeichnungsregeln • Schnittstellen für andere Workforce Management Software ¬ Pacing-Regeln Architektur • VMware ESXi-kompatibel • Verteilte Contact Center über ABC-Netzwerke •HA-Ausfallbehebung • Business-, Heim- und mobile Agenten Sprach- und Musikansagen • Externe/interne Voices Guides ¬ Von der Audio-Station, Premium DeskPhones ¬ Von Audio-Dateien im Supervision Unified Multimedia-Interaktion • Voice (inbound/outbound) • E-Mail, Web-Chat • Web- und Voice-Rückrufe • Virtuelles Halten • Facebook®, Twitter® • Social Media-Integration •Fax Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT 6 ¬ Compliance-Regeln ¬ SLA OpenTouch Customer Service1 • VMware® ESXi™kompatibel • Hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicherung für andere Standorte durch OmniPCX ¬ Alarme • Download der Statistiken (FTP) Architecture • Bis zu 2000 aktive und 5000 definierte Agenten Business Data Support •Management ¬ Live-Konfigurations-Update ¬ Start/Stop der Kampagne ¬ Laden der Kontaktliste ¬ Nachrichtenverteilung ¬ Auswertung • Echtzeit-Monitoring und historisches Reporting ¬ Built-in Reports ¬ Custom Reports ¬ Excel-based Reporting ¬ Web-based Reporting ¬ Multi-Time Zone-Unterstützung •Vorlagen ¬ Custom Monitoring Views • Rapid Application Development (RAD) ¬ Agenten, Team, Kampagnen-Status und Performance Monitoring • Automatische Kampagnendefinition ¬ Queues Monitoring Alcatel-Lucent OmniVista 8770 Network Management System (NMS)1 • Umfassende Applikationssuite zur Verwaltung von OmniPCX Enterprise CS, OpenTouch MS und OpenTouch MC Integration Server und Connectors ¬ Outbound Call Classification • Standard-Connectors: CRM, QM, WFM ¬ Outcomes Reporting • Gleichförmiger API Layer ¬ Strategy Manager (Outbound calls) • Offene Standards •Zentrales, gehostetes oder verteiltes Management ¬ Meta-Profile: einfache Teilnehmererstellung ¬ Performance Indicators ¬ Operational und Business-Alarme • Wallboard-Steuerung für LED und TV Unified Desktop • Free Seating-Agentenposition • Einfacher Arbeitsbereich ¬ Live Interaktionen ¬ Logged Interaktionen ¬ Tasks • Optimierte Steuerung aller Multimedia Interaktionen • Tiefe Integration mit CRM • Banner modus • Windows PC thick Client • Windows PC Web Client •Citrix-kompatibel • Knowledge Management • Antwortenformular (E-Mail, IM, Facebook, Twitter) •Multi-Language •Kundenspezifische Bedienoberfläche (scripting) • Schneller Script Editor (rapid desktop customization) •Agenten-Scripting •Agenten-Motivator (agents, campaign monitoring) • Tiefe OmniPCX Record Integration (native record on demand button) •Telefonie-Toolbar • Ready/not ready und Nachbearbeitung • Ergebnisse (mit Reporting) •Supervisoranruf •Supervisorfunktion ¬ Diskretes Mithören ¬ Anruf-Monitoring •Softphone • OmniPCX Routing Service Intelligence (RSI) ¬ Optimierung durch Belegung von OmniPCX-Funktionen und Ressourcen • Zentrale Definition und Verteilung der Prozesse •Prioritäten-Management • Gesamtübersicht aller noch anstehenden Jobs • Integration mit Business-Prozessen ¬ CCD-Backup auf der OmniPCX • HA und Filialabsicherung mit OmniPCX ¬ Premium DeskPhones-Agentenanzeige •Multi-Carrier-Gebührenerfassung ¬ IP Agent Softphone (PC Desktop, iPhone, iPad, Android Tablets) • Unified Web und LDAP-Firmenverzeichnis ¬ Business, Home ¬ Free Seating-Agenten-Position • Endgerätemanagement für OpenTouch-Benutzer ¬ Herausschalten/Pause (Ready/Not Ready) • Evolutionsmöglichkeit von OmniVista 4760 NMS ¬ Private Anrufe verhindern OpenTouch Multimedia Services ¬ Agent-Begrüßung (automatic welcome prompt) Kapazität • Ein Server: 3000 Benutzer mit Applikationen, 6.000 überwachte Geräte •Supervisor-Funktion: ¬ Alle Agentenfunktionen • VMware-Bereitstellung: 5.000 Benutzer mit Applikationen, 10.000 überwachte Geräte ¬ Diskretes Mithören und Monitoring Collaboration OpenTouch Message Center1 • Microsoft Lync Integration Kapazität OmniTouch 4625 Interactive Voice Response 1 • Kurze Implementierungszeit und Inbetriebnahmezeit durch paketierte IVR, einschließlich Short-Applikationsgenerator •Outbound-Applikation • TTS, Voice-Mailboxen, Fax Genesys Suite-Integration1 • OmniPCX Routing Service Intelligence (RSI) ¬Optimierung durch OmniPCX-Funktionen und Ressourcen ¬Datenbanksynchronisierung • Premium Deskphones-Agentenanzeige Betrieb Praktisches Toolkit • Problemloses Installationstool für virtuelle Maschine • Tool zur Datenerhebung •Auto-completion • Unterstützt alle Lösungskomponenten • Erweitertes Debugging Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server •Unternehmensverzeichnis Infrastruktur ¬ Supervisor-Hilfe Design Studio ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT • Bedarfsgerechte und animierte Topologiekarten •Agent-Funktionen: • Text und grafische Umgebung 7 •Real-Time Performance Monitoring, einschließlich MOS and R-factor • Erweiterte proaktive Echtzeitschwellwertsignalisierung und Warnung durch vielfältige Reporting-Möglichkeiten • Verteilte Topologie über ABC-Netzwerk ¬CCD-Backup auf der OmniPCX Workflow ¬ Microsoft Active Directory®-Integration OmniPCX Enterprise-Integration • Ein Server oder VMware: 15.000 Benutzer, 255 Voice Ports • 10-Server-Netzwerke: 150.000 Benutzer OmniPCX Enterprise Communication Server Kapazität • Zentraler Call Server (CS): 15.000 IP-Teilnehmer oder 5.000 TDM-Teilnehmer • 100 Server in einem homogenen Netzwerk • Voll vernetzte Server, 100.000 IP/ TDM Teilnehmer mit einer einheitlichen Steuerung • 250 Server in einem Supra-Netzwerk • >1 Million Teilnehmer in einem Supra-Netzwerk • Gespräche pro Stunde (BHCC) pro Server: 300.000 • 4645 Voice Messaging Services: 5.000 Benutzer, 30 Ports pro Server Architektur • Zentrale oder verteilte Call Server • Duplizierung von CS und Datenbank •Unterbrechungsfreie Kommunikation bei Ausfall eines CS • Ethernet-Redundancy für INTIP-3, GD-3 und GA-3 Boards • Ausfallsicherheit mit vollem Funktionsumfang für Filialen •Backup-Signalisierungs-Verbindung für Filialen mit Überlebensfunktion • TDM oder IP Switching •IPv4-Support •IPv6-Support • Rack-basierte Media Gateways • Software Media Services ¬ IP, SIP, ABC-Netzwerkausbreitung ¬ bis zu 120 Ports pro virtueller Maschine ¬ G.711, G.729.AB, G.722 ¬ Transcoding ¬ Spontane, Meet-me- und Mastered Audio-Konferenzen ¬ Dynamic Voice Guides Business Process Integration •TAPI •MAPI •DDE •OLE/COM •LDAP Schnittstellen für Alcatel-Lucent Application Partner Program (AAPP) •SIP • XML Web Services • CSTA, TSAPI Premium Server, TAPI • RTP RFC: 1889, 1890, 2198, 3362, 3550, 3551, 3711 •TDM VoIP • G.722 Audio Wideband • G.722.2 für Punkt-zu-Punkt- und Konferenzverbindungen mit OpenTouch Conversation-Applikationen und -Geräten • G.711 A-law und μ-law, G.723.1A, G.729. AB Audio • Automatic Compression Algorithm Allocation • Dynamischer Jitter-Buffer, Echo Cancellation, Packet Loss Concealment (PLC), VAD: Pausenunterdrückung und Komfort-Rauschmechanismus • Tonwahlerkennung DTMF Q23, DTMF Relay, MFV-Nachwahl RFC 2833 • Signalklassifizierung und Modemtransport • Übersteuerungsbeschränkung (antisaturation mechanism); bidirektionale automatische Verstärkungskontrolle (backward and forward automatic gain control • Integriertes Diagnosetool für Signalqualität • Dienstgüte QoS: TOS oder DiffServ Tagging, 802.1 p/Q • 4645 VMS: IMAP4, VPIM, Octel® OctelNet™ und Amis Fax • G3, Reduzierung auf Super G3 •DR-Link • Automatic fax detection • Alcatel-Lucent Hospitality Link, InfoCenter • G.711 Transparent (Alcatel-Lucent Protokoll) und T.38 (Alcatel-Lucent Protokoll, H.323 und SIP) • QSIG, Paging Interface SIP • SIP proxy/registrar/redirect Server und SIP-Gateway • Server-Redundanz (active/passive) • Überlebensfunktion für Filialen IPv6 • IPv6 und IPv4 Dual Stack ¬Communication Server ¬RM1 und RM3 • IPv6/IPv4 Proxy ¬RM1 und RM3 • IPv6 oder IPv4 Stack ¬Premium DeskPhones (IP) IETF-Standards • SIP RFC: 1321, 2327, 2617, 2782, 2833, 3261, 2543, 3262, 3263, 3264, 3265, 3311, 3323, 3324, 3325, 3327, 3515, 3725 (partial), 3842, 3891, 3892, 3398, 3608, 3903, 3960 (partial), 3966 (partial), 4028, 4497, 4568, 4733, 5009, 5806 ¬ABC ¬QSIG BC, QSIG GF, DPNSS OpenTouch Multimedia Services VoIP • G.722.2 2 für Punkt-zu-Punkt- und Konferenzverbindungen mit OpenTouch Conversation-Applikationen und -Geräten • G.711 A-law und μ-law, G.729.AB Audio • Call Admission Control • Automatic Compression Algorithm Allocation • Dynamischer Jitter-Buffer, Echo Cancellation, Packet Loss Concealment (PLC), VAD: Pausenunterdrückung und Komfort-Rauschmechanismus • DTMF Q23, robust DTMF relay, RFC 2833 •Übersteuerungsbeschränkung (anti-saturation mechanism); bidirektionale automatische Verstärkungskontrolle (backward and forward automatic gain control) • QoS: TOS or DiffServ tagging, 802.1 p/Q Video Messaging-Netzwerk Premium Server, RTI, WMI • OmniVista Tickets Collector, CDR ¬ABC VPN for networking over ISDN/ PSTN network Public Networking Protocols - Amtsleitungen • SIP, SIP/TLS, E164 Support • T0 ISDN • SD/HD Video •H.264 •Sprachaktiviertes Video-Switching für spontane und geplante Konferenzen • ISDN Gateways (AAPP) • Continuous Video Presence Integration: LifeSize UVC Multipoint™ Fax • G3, Reduzierung auf Super G3 • Automatic Fax Detection • G.711 transparent (Alcatel-Lucent Protocol) und T.38 (Alcatel-Lucent Protocol, H.323 und SIP) • T1-CCS ISDN (T2) •E1-CAS Sicherheit • T1 CCS (PRI) OmniPCX Enterprise Communication Server • T1 CAS • DID/DDI oder NDDI/non-DID analog networks Authentifizierung • Local, RADIUS, LDAP Authentication • NTLM Single Sign-On • IEEE 802.1X MD5/TLS Private Networking Protocols • Alcatel-Lucent ABC ¬Transparente Teilnehmerfunktionen ¬Netzwerkweites Management ¬Netzwerkweites Routing ¬Zentralisierte Applikationen •IP ¬ABC based on enhanced QSIG (tunneling) und SIP for VoIP ¬SIP, H.323v2 Verkehrsfilter • OmniPCX Enterprise CS ¬Trusted hosts file ¬TCP Wrapper-Function • Premium DeskPhones ¬ARP spoofing protection ¬PC-Port-Switch VLAN Filtering SIP Perimeter Defense OpenTouch Session Border Controller1 • SIP deep Packet Inspection gegen SIP DoS attacks • Zertifiziert mit SIP Service Provider Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT 8 • Sichert OpenTouch Conversation- und Connection-Software-Clients außerhalb des Unternehmens •VMware-Unterstützung • Tiefe: 400 mm (15.75 in) • Gewicht: 10 kg (22 lb) OmniPCX Enterprise RM3 (19-Zoll-Rack) ¬1.92 GHz to 1.93 GHz (USA) mit Energieanpassung Erweiterte Radio Base Station (RBS) • Dedicated Appliance: bis zu 6.000 Audio Sessions, 3.000 Video Sessions • 9 modulare Steckplätze (bis zu 3 RMx stapelbar1) • 12 gleichzeitige Sprechverbindungen •Aktiv/Standby-Redundanz • Hot-swappable Boards • Externes Netzteil • für optimierte Hardwaremodule (und/oder e-CS Communications Server) •Außenbereichsversion Gästezugang • OpenTouch Edge Server1 ¬ Front-End-Server in der DMZ ¬Ermöglicht den Gästezugang zu OpenTouch-Konferenzen ¬Softwareverteilung Encryption • SSHv2 for secure sessions (zum Beispiel Telnet, FTP) • SSLv2/v3 für sichere HTTP-Sitzungen • SNMP v1/v2c/v3 für vollständige NMS-Integration •Client-/Gerätevertraulichkeit (Signalisierungsprotokoll und -Datenstrom) • IPSec und Secure RTP (AES 128 bits) • Höhe: 154 mm • 6 gleichzeitige Sprechverbindungen pro BS • Tiefe: 400 mm • Empfangsreichweite von 50 m bis 300 m • Gewicht: 17 kg • Indoor-, Outdoor-Modelle • ATEX-Modell (nur Europa) OmniPCX Enterprise M2-Gehäuse • Hot-swappable Boards • Höhe: 740 mm • Breite: 570 mm • Tiefe: 516 mm • 256 AP (750 project-mode) • Gewicht: 70 kg • POE oder POE-Einspeisenetzteil •Outdoor-Version OmniPCX Enterprise M3-Gehäuse • Hot-swappable Boards ¬Server Security Module • Höhe: 1500 mm ¬Media Security Module • Breite: 570 mm Integrität • Tiefe: 516 mm • Gewicht: 110 kg OmniPCX Enterprise ACT 14-Zoll Data-Rack (19-Zoll-Rack) • 48 V Netzteil und Batterieversorgung • Hot-swappable Boards Benutzerberechtigung Alcatel-Lucent 8340 IP DECT Access Point • 11 gleichzeitige Sprechverbindungen pro AP ¬GD-3 und GA-3 Boards • Media Gateway, Premium DeskPhones Binary Signaturen • Stromversorgung über Datenkabel • 1 ACT 28 oder 2 ACT 14 • 2 ACT 28 oder 4 ACT 14 ¬SIP Trunks Alcatel-Lucent 4070 DECT Base Station • Breite: 442 mm ¬Premium DeskPhones (IP) • Secure SIP/SRTP • Dedizierte DECT8-Karte • 1 ACT 14 • Ruf- und Gebührenüberwachung • Höhe: 264.4 mm (10,41“) •Schutz vor (internem) Gebührenmissbrauch durch CoS (class of services) • Breite: 486.3 mm • Tiefe: 383.4 mm • Gewicht: 30 kg • DAP Manager für automatische Konfiguration und Mobilteil-Roaming • OmniPCX Enterprise CS-Duplizierung und vollständige Überlebensfunktion für Filialen WLAN-Infrastruktur Alcatel-Lucent OmniAccess® WLAN Access Points und WLAN Controller Frequenzbereich • IEEE 802.11b/g/n (2.4GHz) • IEEE 802.11a/n & 802.11ac (5GHz) ¬Automatische Kanalzuordnung und Energieleveleinstellung mit Adaptive Radio Management (ARM) ¬“Selbstheilung” bei aufgefallenen Access Points Plattformen OpenTouch Multimedia Services •Software-Auslieferung OmniPCX Enterprise ACT 28-Zoll Data-Rack (19-Zoll-Rack) Wireless Security • WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK • HP ProLiant DL Server • 48-V-Netzteil und Batterieversorgung • WPA & WPA2 Enterprise mode (802.1X) • VMware vSphere® 5.5 • Hot-swappable Boards • Integrierte zustandsabhängige Firewall • 1 ACT 28 • Höhe: 530 mm (20.87“) • Erkennung und Isolierung nicht autorisierter Access Points • IBM System x® Server • Breite: 486.3 mm • Drahtloses IDS/IPS • HP ProLiant DL Server • Tiefe: 383.4 mm • VMware vSphere 5.5 • Gewicht: 70 kg OmniPCX Enterprise Communication Server QoS • Linux Kernel-based Virtual Machine (KVM) DECT-Infrastruktur OmniPCX Enterprise RM1 (19-Zoll-Rack) OmniPCX Enterprise Communication Server • 3 modulare Steckplätze (bis zu 3 RM3 stapelbar) • DECT/GAP/Alcatel-Lucent GAP • Hot-swappable Boards • Hybrid IBS/RBS und IP DECT-Netzwerk • Höhe: 66 mm (2.60 in) •Frequenzbereich • Breite: 442 mm (17.40 in) DECT-Frequenz ¬ 1.88 GHz to 1.90 GHz (Europa) ¬ 1.91 GHz to 1.93 GHz (Südamerika) Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services und Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE DATENBLATT 9 •802.11e ¬Wireless Mobility Manager, WMM (Enhanced Distributed Channel Access, EDCA) ¬Power Save (U-APSD) ¬Traffic Specification (TSPEC) • 802.1p DiffServ marking VoWLAN • Connection Admission Control mit hervorragendem Load-Balancing Sicherheit •ETSI – ETS 300 019 Part 1-1: Storage • UL 60950-1 • ETSI – ETS 300 019 Part 1-2: Transportation ¬ Proxy mobile IP für Layer 3 handover EMC • ETSI – ETS 300 019 Part 1-3: In Use ¬ Fast handover –opportunistic key caching • IEC CISPR 22 Class B ¬ Voice-aware scanning • CENELEC EN 55022 Class B ¬ Voice-aware 802.1x re-authentication • FCC Part 15B • ETSI EG 201 121 Telekommunikation • IEC CISPR24 • ETSI ES 203 021 Internationale Richtlinien • CENELEC EN 55024 • ETSI ES 203 038 OmniPCX Enterprise Communication Server • IEC EN 61000-3-2 • ETSI TBR 010, 022, 003, 033, 004, 034, 008 EC Directives • 1999/5/EC: R&TTE • 2011/65/EU: ROHS • 2012/19/EU: WEEE • 2004/108/EC: EMC • 2009/125/EC: Ecodesign • 2006/95/EC: LVD Verschiedene Umgebungen •ACT: ¬ CENELEC EN 50121-4: Railway applications • RM1, RM3: ¬ DNV certificate: Maritime ¬ IEC 60945: Maritime 1 Umgebungsbedingungen • IEC 60950-1 Diese Funktion erfordert zusätzliche Software-Module enterprise.alcatel-lucent.com Alcatel-Lucent und das Alcatel-Lucent Enterprise-Logo sind Marken von Alcatel-Lucent. Um sich über die Marken der Landesgesellschaften der ALE Holding zu informieren, besuchen Sie: enterprise.alcatel-lucent.com/trademarks. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen der hierin enthaltenen Informationen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Keine Gesellschaft, weder die einzelnen Landesgesellschaften noch die ALE Holding, übernimmt Verantwortung für die Richtigkeit der hier enthaltenen Informationen. (April 2015) • ITU-T H.323 • FCC Part 68 • Canada CS03 Überspannung und Stromspitzen • ITU-T K.21