Lancia
Werbung
PREISLISTE PREISE kW/PS Modellcode NoVA % Preis exkl. NoVA und 20% MwSt. € max. NoVA-Bonus € NoVA inkl. Bonus € Preis inkl. NoVA und 20% MwSt. € 130/177 404.J20.2 23 30.874,13 400,00 6.701,05 43.750,00 130/177 404.O42.2 23 34.020,98 400,00 7.424,83 48.250,00 2.8 CRD Platinum 130/177 404.T00.2 23 37.447,55 400,00 8.212,94 53.150,00 3.6 V6 Platinum 208/283 404.T11.2 32 33.690,79 360,00 10.421,05 50.850,00 LANCIA VOYAGER SILVER 2.8 CRD Silver LANCIA VOYAGER S 2.8 CRD Gold LANCIA VOYAGER PLATINUM *) Normverbrauchsabgabe gemäß NoVAG 1991, i.d.F. AbgÄG 2014 gültig ab 1. März 2014. SERIEN- UND SONDERAUSSTATTUNG SILVER 2.8 CRD S 2.8 CRD PLATINUM 2.8 CRD PLATINUM 3.6 V6 ■ Preis exkl. NoVA und MwSt. € DESIGN 17-Zoll Leichtmetallfelgen ■ – ■ 17-Zoll Leichtmetallfelgen mit schwarz lackierten Speichenhohlräumen – ■ – – Alcantara/Ledersitze – – ■ ■ Analoguhr am Armaturenbrett ■ ■ ■ ■ Außenspiegelkappen Wagenfarbe – ■ – – Außenspiegelkappen verchromt – – ■ ■ ■ Bereifung 225/65 R17 ■ ■ ■ Dieselmotor 130 kW AUT AUT AUT – ■ ■ ■ ■ Instrumententafel mit Applikationen in Piano-Schwarz – ■ – – Interieur mit Chrom-Applikationen ■ ■ ■ ■ Kühlergrill Black Chrome – ■ – – Kühlergrill verchromt ■ – ■ ■ Lederlenkrad – – ■ ■ Lederlenkrad mit Lenkradspeichen in Piano-Schwarz – ■ – – Ledersitze ■ ■ – – Lenkrad Standard ■ – – – AUT AUT AUT AUT Gepäckraumabdeckung ■ ■ ■ ■ Schaltknauf Kunststoff ■ – – – Schaltknauf Leder – ■ ■ ■ Seitenschutzleisten in Wagenfarbe ■ – – – Seitenschutzleisten verchromt – ■ ■ ■ Teppichboden im Passagier- und Gepäckraum ■ ■ – – Türgriffe in Wagenfarbe ■ ■ – – Türgriffe verchromt – – ■ ■ S Interieur – ■ – – S Logo – ■ – – S Paket – ■ – – Seitenschweller schwarz ■ – – – Seitenschweller Wagenfarbe – ■ ■ ■ 3 Zonen-Klimaautomatik ■ ■ ■ ■ 3. Sitzreihe elektrisch verstell- und versenkbar – – ■ ■ 6-Gang Automatikgetriebe ■ ■ ■ ■ Ablagefächer in der Seitenwand des Gepäckraums ■ ■ – – Ablagetische auf der Rückseite der Vordersitze, ausklappbar ■ ■ ■ ■ Aschenbecher vorne/hinten ■ ■ ■ ■ Ausstellfenster elektrisch in der 3. Sitzreihe ■ ■ ■ ■ Außenspiegel beheizbar ■ ■ ■ ■ Außenspiegel beheizbar, elektrisch anklappbar ■ ■ – – Fußmatten 241 Metallic-Lackierung 650,00 Modelljahr 2014 802 Sonderlackierung 650,00 KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT ■ = serienmäßig, Ö = Österreich-Standard; , = Sonderausstattung, = der überwiegende Teil der Sitzpolsterung besteht aus echtem Leder bzw. Alcantara ; aus produktionstechnischen Gründen können für diverse Einzelteile jedoch auch andere Materialien verwendet werden. 1 ® SERIEN- UND SONDERAUSSTATTUNG SILVER 2.8 CRD S 2.8 CRD PLATINUM 2.8 CRD PLATINUM 3.6 V6 Multifunktions-Außenspiegel elektrisch anklappbar: Außenspiegel beheizbar Außenspiegel elektrisch anklappbar Außenspiegel mit Memory-Funktion Außenspiegel mit Abblendautomatik auf Fahrerseite Außenspiegelkappen verchromt Außenspiegel mit integrierten Blinkern – – ■ ■ Außenspiegel mit Abblendautomatik auf Fahrerseite – – ■ ■ Außenspiegel mit Memory-Funktion – – ■ ■ Außenspiegel mit integrierten Blinkern – – ■ ■ Automatikgetriebe mit manuell anwählbaren Gängen ■ ■ ■ ■ Becherhalterung vorne, beleuchtet – ■ ■ ■ Bodenkonsole mit Becherhalterung ■ – – – Dachreling mit verstaubaren Querträgern – ■ ■ ■ Elektrische Fensterheber vorne und in der 2. Reihe mit One-Touch-Funktion ■ ■ ■ ■ Fahrer - und Beifahrersitz manuell verstellbar ■ – – – Fahrersitz mit elektrischer Lendenwirbelstütze – ■ ■ ■ Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar – ■ – – Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar. Fahrersitz mit Memory-Funktion – – ■ ■ KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT Haken für Einkaufstaschen im Gepäckraum an der Rückseite der 3. Reihe ■ ■ ■ ■ AUT AUT AUT AUT Handschuhfach zweigeteilt, unterer Teil abschließbar ■ ■ ■ ■ Heckklappe beleuchtet ■ ■ ■ ■ Heckklappe elektrisch bedienbar – ■ ■ ■ Heckscheibenheizung ■ ■ ■ ■ Heckscheibenwischer ■ ■ ■ ■ Intervallscheibenwischer, variabel einstellbar ■ ■ ■ ■ Keyless Entry (schlüsselloses Ent- und Verriegeln) ■ ■ ■ ■ Keyless Go (schlüsselloses Starten) – – ■ ■ Lenkrad beheizbar – – ■ ■ Lenkrad längs- und höhenverstellbar ■ ■ ■ ■ Leselampen 1. Reihe ■ – – – Leselampen Passagierraum – ■ ■ ■ Luftfilter ■ ■ ■ ■ Overhead-Konsole mit Innenraumspiegel ■ ■ ■ ■ Parksensoren hinten – ■ ■ ■ Pedale elektrisch verstellbar – ■ – – Pedale elektrisch verstellbar mit Memory-Funktion – – ■ ■ Pedale nicht verstellbar ■ – – – Rückfahrkamera Park Assist – – ■ ■ Rückspiegel manuell abblendbar ■ – – – Rückspiegel mit Abblendautomatik und Mikrofon – ■ ■ ■ Schiebetür elektrisch bedienbar, links – ■ ■ ■ Schiebetür elektrisch bedienbar, rechts – ■ ■ ■ Sitzheizung für 1. Reihe – ■ ■ ■ Handbuch Deutsch ■ = serienmäßig, = Sonderausstattung, – = nicht verfügbar Preis exkl. NoVA und MwSt. € SERIEN- UND SONDERAUSSTATTUNG KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT Sitzheizung für 2. Reihe Sonnenblenden mit beleuchteten Spiegeln für Fahrer und Beifahrer Sonnenblenden mit Spiegel für Beifahrer Sonnenblenden mit Spiegel für Fahrer Sonnenschutzrollos 2. und 3. Sitzreihe, im Türrahmen versenkbar Stow'n'Go ® Einzelsitze in der 2. Sitzreihe. 60:40 teilbare Rücksitzbank. 2. und 3. Reihe flach im Fahrzeugboden versenkbar. Alternativ bieten die Staufächer Stauraum bei ausgeklappten Sitzen. Stow'n'Go Logo Stauraum im Boden der 2. Reihe zum Versenken der Einzelsitze Stromanschluß (12V) vorne und in der 2. Sitzreihe Super-Konsole Taschenlampe in der Seitenverkleidung des Kofferraums, herausnehmbar und wiederaufladbar Tempomat Tip Start Türablage 1. Reihe beleuchtet Türlampen Türverkleidung mit Applikationen in Piano-Schwarz Vehicle Information Center Zigarettenanzünder SICHERHEIT Abgasnorm EURO 6 Abgasnorm EURO 5+ Abschlepphaken Adaptiver Fahrer- und Beifahrerairbag Aktive Kopfstützen Aktiver Fußgängerschutz Anhängerstabilisierung Anschnallerinnerung 1. Reihe Dämmerungssensor Dieselpartikelfilter Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus Halogen-Scheinwerfer Haltegriffe an der B-Säule, 2. Reihe Haltegriffe auf der Beifahrerseite Haltegriffe oben, 2. Reihe ISOFIX-Vorbereitung für Kindersitze im Fond Nebelleuchten hinten Nebelscheinwerfer Niveauregulierung an der Hinterachse Notrad Regensensor Reifendruckkontrolle via Display Reifendrucksensor TPMS Scheinwerfer mit Ausschaltverzögerung Scheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung Schiebetüren mit Warnsignal Security Alarm ■ = serienmäßig, AUT = Österreich-Standard; , = Sonderausstattung, – = nicht verfügbar. SILVER 2.8 CRD S 2.8 CRD PLATINUM 2.8 CRD PLATINUM 3.6 V6 – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – ■ – – ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ – ■ – ■ ■ – ■ ■ – – ■ ■ – ■ – – ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – ■ – – ■ – ■ ■ – AUT ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ Preis exkl. NoVA und MwSt. € SONDERAUSSTATTUNG SICHERHEIT Seitenairbags 1. Reihe Signalhorn Tankdeckel versperrbar XAN Toter Winkel Objekterkennung im Multifunktions-Außenspiegel (GU5) Winde für Notrad in der Mittelkonsole Windowbags für alle 3 Sitzreihen Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferwaschanlage TELEMATIK UND ENTERTAINMENT Antenne im Heckfenster integriert Audiosystem mit 4 Lautsprechern Audiosystem mit 6 Lautsprechern Audiosystem mit 9 Lautsprechern und Subwoofer AUX-In DVD/Blu-Ray Entertainmentsystem: AT5 Video-Fernbedienung, Kopfhörer, kabellos, 9 Zoll VGA Bildschirm in Dachkonsole, 2. Reihe, 9 Zoll VGA Bildschirm in Dachkonsole, 3. Reihe, Blue-Ray/DVD Player, High Definition Multimedia, USB-Anschluss Lenkradfernbedienung für Audiosystem Media Center II: AUX-In, 6.5“ Touchscreen-Display, Rückfahrkamera Park Assist, GPS-Navigationssystem, 40 GB Festplatte, USB-Anschluss, Bluetooth Audio Streaming Overhead-Konsole hinten mit Innenraumbeleuchtung Radio, CD/MP3-Player Uconnect Freisprecheinrichtung mit Bluetooth, Sprachsteuerung, Bluetooth Audio Streaming USB-Anschluss für MP3-Player und MediaPlayer Verstärker 506 Watt PAKETE CRUISE-Paket (AWK+RHW) AWK Audiosystem mit 6 Lautsprechern Vehicle Information Center Rückspiegel automatisch abblendend Lederlenkrad Parksensoren hinten Dachreling schwarz, OHNE verstaubare Querträger 74C RHW AUX-In 6.5“ Touchscreen-Display Rückfahrkamera Park Assist GPS-Navigationssystem 40 GB Festplatte USB-Anschluss Bluetooth Audio Streaming DRIVE-Paket (RHW+XAN) RHW AUX-In R6.5“ Touchscreen-Display Rückfahrkamera Park Assist GPS-Navigationssystem 74D 40 GB Festplatte USB-Anschluss Bluetooth Audio Streaming XAN Toter Winkel Objekterkennung im Multifunktions-Außenspiegel DOLCE VITA-Paket (AAM+LMV) AAM Keyless Go (schlüsselloses Starten) Keyless Entry (schlüsselloses Ent- und Verriegeln) 74E Türgriffe verchromt LMV Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferwaschanlage ■ = serienmäßig, = Sonderausstattung, – = nicht verfügbar SILVER 2.8 CRD S 2.8 CRD PLATINUM 2.8 CRD PLATINUM 3.6 V6 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AUT AUT AUT AUT – ■ ■ – – ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – ■ ■ – ■ – ■ ■ – – ■ ■ ■ – – ■ ■ Preis exkl. NoVA und MwSt. € 490,- 1.790,- – ■ ■ ■ ■ – – ■ ■ – ■ – – – ■ ■ ■ ■ – ■ – ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ – – – 1.830,- – – – 1.890,- – – – 1.300,- Im Leben ist es wichtig, alle Dinge am richtigen Platz zu wissen. Aus diesem Grund bietet Ihnen der Lancia Voyager mit Stow’n‘Go® ein einzigartiges System, um den Innenraum ganz nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Familie, Freunde, Gepäck – alle finden Platz. Die fünf Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe lassen sich komplett im Boden versenken und müssen nicht ausgebaut werden. Kofferraumvolumen: 934 – 4.100 Liter Der Lancia Voyager wird mit zwei Motoren angeboten, die Leistung, Technologie und Umweltverträglichkeit vereinen: Dem 2,8-Liter-Diesel mit 177 PS und serienmäßigem Partikelfilter und dem 3.6 Benziner mit 283 PS, beide mit 6-Gang-Automatikgetriebe. Das perfekte Paar für jede Reise. TECHNISCHE DATEN KAROSSERIE Anzahl der Türen Anzahl der Sitzplätze Länge (mm) Breite (mm) Höhe unbeladen (mm) Radstand (mm) Spurweite vorne / hinten (mm) Kofferraumvolumen min. / max. (l) Kraftstofftankinhalt (l) Eigengewicht (kg) zul. Anhängelast gebremst / ungebremst (kg) max. Zuladung inkl. Fahrer (kg) MOTOR Art / Lage Hubraum (cm3) Bohrung / Hub (mm) Verdichtungsverhältnis Abgas-Klasse Wartungsintervall Leistung kW (PS) bei U/min max. Drehmoment (Nm) bei U/min Ventilsteuerung Zündung Kraftstoffversorgung Abgasnachbehandlung Kraftstoffbedarf FAHRLEISTUNGEN UND VERBRAUCH Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung: 0-100 km/h (sec) Verbrauch MVEG auf 100 km städtisch (l) außerstädtisch (l) gesamt (l) CO2-Emissionen gesamt (g/km) NOx-Emissionen (g/km) Partikel-Emission (g/km) KRAFTÜBERTRAGUNG Antrieb Getriebe FAHRWERK Vorderradaufhängung Hinterradaufhängung Lenkung Wendekreis (m) Bremsen (Scheibenbremsen) vorne: ø mm hinten: ø mm Rad-/Reifenkombinationen * mit Dachreling 3.6 V6 2.8 CRD 5 7 5.218 1.998 1.750 - 1.818* 3.078 1.663 / 1.645 934 / 4.100 76 2.016 1.600 / 450 674 5 7 5.218 1.998 1.750 - 1.818* 3.078 1.663 / 1.645 934 / 4.100 76 2.167 1.600 / 450 623 6-Zylinder V-Motor 24V / vorne quer 3.604 96,0 x 83,0 10,2 : 1 Euro 5 24.000 km oder 12 Monate 208 (283) 6.600 344 / 4.400 4 obenliegende Nockenwellen mit hydraulischen Stößeln (Steuerkette) vollelektronisch mittels Steuergerät sequenzielle MPI-Einspritzung Benzin 95 Oktan 4-Zylinderreihenmotor 16V / vorne quer 2.776 94,0 x 100,0 16,5 : 1 Euro 5 20.000 km oder 12 Monate 130 (177) 3.600 360 / 1.400 2 obenliegende Nockenwellen mit hydraulischen Stößeln (Zahnriemen) Hochdruck-Direkteinspritzung „Common Rail“ Direkteinspritzung „Common Rail“, Turbolader mit variabler Geometrie, Ladeluftkühlung Oxidationskatalysator, integrierter, wartungsfreier Rußpartikelfilter und elektrisches Abgasrückführungsventil Diesel 209 8,5 193 11,5 15,8 7,9 10,8 252 0,007 - 10,5 6,3 7,9 207 0,264 0,0001 Vorderräder 6-Gang Automatik Vorderräder 6-Gang Automatik Einzelradaufhängung Typ McPherson, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, Stabilisator Verbundlenkerachse mit Torsionsquerträger, Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern Zahnstangenlenkung, hydraulisch unterstützt 12,1 Einzelradaufhängung Typ McPherson, hydraulische Teleskopstoßdämpfer, Stabilisator Verbundlenkerachse mit Torsionsquerträger, Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern Zahnstangenlenkung, hydraulisch unterstützt 12,1 330 (innenbelüftet) 328 225/65R17 102H 6,5Jx17-40 330 (innenbelüftet) 328 225/65R17 102H 6,5Jx17-40 geregelte 3-Weg-Katalysatoren mit zwei Lamdbasonden, EOBD LEDER SCHWARZ INNEN-/AUSSENFARBEN Polsterung Farbe LEDER BEIGE INNENFARBEN S SILVER Code PASTELL PW7 Bright White SONDERLACKIERUNG (802) PAR Maximum Steel PXR Brilliant Black PUV Mocha Java METALLIC-LACKIERUNG (241) PSC Billet Silver PFS Cashmere Pearl PLATINUM Leder/ Leder/ Alcantara® Alcantara® Leder Leder Stoff/Leder Black/ Light Graystone Dark Frost Beige/ Mid Beige Black Black/ Light Graystone Dark Frost Beige/ Mid Beige 7AL 8AL 1ZL 7JL 8JL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ BRIGHT WHITE ■ = verfügbare Kombinationen BILLET SILVER STOFF/ LEDER SCHWARZ MOCHA JAVA MAXIMUM STEEL LEDER/ALCANTARA® SCHWARZ LEDER/ALCANTARA® BEIGE CASHMERE PEARL BRILLIANT BLACK Lineaccessori & Merchandise 17"-LEICHTMETALLFELGENSATZ SEITLICHES TRITTBRETT Dimension 6,5 J x 17"-40. Geeignet für Bereifung 225/65R17 102H. Bestehend aus 4 Stk. Felgen K82212937 und 4 Stk. Radnabenabdeckungen K1XH44SZ0AA. Original-Radbolzen verwenden. Nicht schneekettentauglich. Art.Nr. K82210658AG 2er-Set. € 1.032,00 Art.Nr. 71806412 um € 354,00 pro Stück DIEBSTAHLSICHERUNGSSCHRAUBEN Art.Nr. K82210508 € 78,00 FAHRRADTRÄGER FÜR ANHÄNGEVORRICHTUNG (Fahrrad nicht im Lieferumfang) Version für 2 Fahrräder Art.Nr. KTH922EUR € 936,00 Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MwSt. und exkl. Einbau. ANHÄNGEVORRICHTUNG MIT ABNEHMBAREM KUGELKOPF (ohne Kabelsatz) Max. Anhängelast: 1.600 kg Art.Nr. K82213038 € 672,00 HECKZELT Zeltabmessungen: 3 x 3 m. Montage an der Heckklappe des Fahrzeugs, offen. Sehr geräumig, auch separat, ohne Montage am Fahrzeug verwendbar. Art.Nr. K82209878 € 408,00 ABLAGEWANNE SET VELOURSFUSSMATTEN Erste Sitzreihe Art.Nr. K82213042 Bestehend aus 2 Ablagebehältern, die im Stow'n go-Ladesystem des Fahrzeugs versenkt werden. Mit Griffen für einen einfacheren Transport. € 91,20 Zweite Sitzreihe Art.Nr. K82211414 € 55,80 Art.Nr. K82208771 € 151,20 Dritte Sitzreihe Art.Nr. K82211416 € 49,80 T-Shirt Unisex «Cinema Blue», 100% Baumwolle Größe S Art.Nr. 50907424 Größe M Art.Nr. 50907425 Größe L Art.Nr. 50907426 Größe XL Art.Nr. 50907427 USB-Stick Schlüsselanhänger Uhr mit Maschenband Art.Nr. 50907343 Art.Nr. 50907346 Art.Nr.. 50907331 8 GB Speicherkapazität € 42,60 aus Leder € 26,00 aus Metall € 168,00 Kugelschreiber Schwarz mit Lederetui, Marke FEDON Art. Nr. 50906933 € 73,20 Keramiktasse Art.Nr. 50907566 € 16,80 € 49,80 www.lancia.at Die Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen an den Fahrzeugen vorzunehmen, die ihrer Verbesserung dienlich sind bzw. aus baulichen oder kommerziellen Gründen für notwendig erachtet werden. Als Beitrag zum Umweltschutz wurde dieser Katalog auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Fiat Group Automobiles Austria GmbH, Lancia Marketing, Stand 01/2015 - Printed in Austria.
