easyHMI - moeller.net

easyHMI.
Bedienen, beobachten
und steuern mit CoDeSys.
Werkzeu
glinie 3
Einzelfert
igung
Vorschub
20 mm
Gutteile
220 Stück
Schlechtte
ile
Start
9 Stück
Stop
Maschin
e in Betr
ieb
Alarmlist
e
Innovative Automatisierungsprodukte zum
Steuern, Bedienen und
Beobachten von Maschinen
und elektrischen Anlagen
Zeitrelais ETR
Messrelais EMR
Sicherheitsrelais ESR
Steuerrelais
Kompakt SPS
Modular SPS
Bedien- und
Beobachtungssysteme
Software
Produktinformation
Multi-Funktions-Display MFD4
Multi-Funktions-Display.
Für den universellen Einsatz.
easySoft-CoDeSys
easyHMI
easyControl
XC100/200
r Steuerung
Moeller Motorstarte
Automatik
Hand
Run Fehler
Mode 2
it 200 ms
Geschwindigke
Alarmliste
Ein neuer Baustein im Moeller Automatisierungssortiment ist das Multi-Funktions-Display MFD4-5-XRC-30.
Das Gerät aus der easyHMI-Gerätereihe bietet ein vollgrafisches 5,7“ STN Display mit 256 Farben, ResistivTouchtechnologie sowie vielfältigen Kommunikationsmöglichkeiten.
Aufgrund der integrierten SPS-Funktionalität ist es
möglich das MFD4 sowohl als HMI oder auch als
HMI-Control zu nutzen. Für die Visualisierung und
die SPS-Anwendung benötigen Sie nur eine Software,
die easySoft-CoDeSys. Das auf Windows CE basierende
Panel verfügt über einen 64 MB SRAM Speicher. Für
Visualisierungszwecke stehen 6 MB Flash und für das
SPS-Programm 2 MB Flash zur Verfügung.
2
Universelle Kommunikation
Das MFD4 verfügt über eine Ethernet-,
eine kombinierte CANopen/easyNetund eine RS232-Schnittstelle.
Die Ethernet-Schnittstelle (10/100 MB)
sorgt für einen zügigen Programmdownload und kann ebenfalls zur
Kommunikation zu weiteren Steuerungen verwendet werden. Eine OPCAnbindung, Visualisierung über WebBrowser oder Dateitransfer über FTPZugriff runden die Kommunikationsmöglichkeiten ab.
Die RS232 ist als alternativer Programmierzugang ausgebildet und kann
auch zur Kommunikation mit Peripheriegeräten wie z. B. Modems oder Barcodescannern verwendet werden.
Die kombinierte CANopen/easyNetSchnittstelle bindet das MFD4 vollständig in die Moeller Automatisierungswelt
ein. Die Ankopplung von easy800,
easyControl EC4 oder XC100/XC200
sind kein Problem. Motorstarter
xStart lassen sich per Gateway über
SmartWire direkt an das MFD4 anzubinden.
Lizenzen – alles inklusive
Die notwendige Lizenz für Windows CE
und auch die PLC-Lizenz sind bereits im
Gerätepreis enthalten.
MMC ermöglicht universellen Einsatz
Das gesamte Projekt, Rezepturdaten,
Trend- und Alarmdaten und das Betriebssystem können optional auf einer MultiMedia Speicherkarte abgelegt werden.
Ein wichtiges Merkmal, erlaubt es doch
im weltweiten Einsatz Daten auch ohne
Programmiergerät einfach und zuverlässig auszutauschen.
Wert
Zeit
Alarmklasse
alle bestätigen
Typ
Historie
Zielwert
Stop
max. 8 Geräte
CANopen
Am CANopen-Bus kann das MFD4 als
Netzwerk-Master oder auch als Slave
(Device) betrieben werden. Über das
SmartWire Gateway können Motorstarter beispielsweise direkt von einer
Steuerung angesprochen werden.
1
2
Ethernet
Die perfekte Anbindung an die IT-Kommunikation garantiert die 10/100 MBit
Ethernet-Schnittstelle des MFD4. Ob
schneller Programmierzugang, Datenaustausch zwischen den Steuerungen,
Web-Server oder OPC-Server. Einfacher
und schneller geht es nicht.
Spannungsversorgung
24 V DC; verpolungs- und
überspannungssicher.
7
Ethernet
Programmierung,
Kommunikation mit
anderen Steuerungen,
OPC-Server, Web-Server.
3
RS232
Programmierung, Datenübertragung im Transparent-Mode
Übertragung des Betriebssystems.
4
CANopen/easyNet
Kombinierte CANopen/easyNetSchnittstelle. Vollständige Integration in die Moeller Automatisierungswelt und dezentrale
Ankopplung von Ein-/Ausgabegeräten.
5
easyNET
easyNET verbindet die easy Welt mit
den Steuerungen easyHMI, easyControl und der XC200. Bis zu 8 Teilnehmer
können hier miteinander einfach vernetzt werden. Auch hier sind Motorstarter direkt über das SmartWire
Gateway anzuschließen.
MMC-Karte
Ablage von Rezepturdaten,
allgemeinen Daten und
des Anwenderprogramms;
Betriebssystemupdate.
6
5
1
2
6
Batterie
sichert remanente Daten und
puffert die Echtzeituhr. Der
Ladezustand wird überwacht.
7
Betriebsartenschalter
starten und stoppen das
Programms. In Verbindung mit
dem verdeckt angeordneten
Set-Taster kann das Gerät unter
anderem wieder in den Auslieferzustand gebracht werden.
3
8
4
8
Eingelassene Gummidichtung
in den Frontrahmen garantiert
problemlosen Einbau.
3
easySoft-CoDeSys
easySoft-CoDeSys.
Eine Software für alles.
easyHMI
easyControl
XC100/200
Visu
AWL
KOP
FBS
AS
ST
CFC
easySoft-CoDeSys
Programmieren nach IEC 61131-3
Werkzeuglinie 3
Einzelfertigung
Vorschub
Gutteile
20 mm
Ethernet
220 Stück
Schlechtteile 9 Stück
Start
Stop
Maschine in Betrieb
Alarmliste
RS232
Moeller verfolgt hier konsequent die Philosophie:
Ein Softwarepaket sowohl für die Programmierung
als auch für die Erstellung der Visualisierungsmasken.
Es ist kein zusätzliches Visualisierungspaket erforderlich. SPS-Programm und Visualisierung erstellen Sie
unter einer Oberfläche. Der Projekteur muss sich nur
in ein Softwarepaket einarbeiten.
easySoft-CoDeSys ist ein Programmiersystem basierend auf der CoDeSys von
3S für Industriesteuerungen nach internationalem Standard IEC 61131-2.
Ausgereifte technische Eigenschaften,
einfaches Handling und die weite Verbreitung der Software in Automatisierungskomponenten verschiedener Hersteller sind die Garanten für den Erfolg.
Diesen Erfolg belegt das neue 5,7”
Multi-Funktions-Display von Moeller
eindrucksvoll. Mit dem MFD4-5-XRC-30
sind die vorhandenen Visualisierungsfunktionen jetzt auch auf einer eigenen
Zielhardware nutzbar (Target-Visualisierung). Selbstverständlich verfügt das
MFD4 auch über einen Web-Server.
Der besondere Clou: Targetvisualisierung
und Web-Visualisierung können parallel
ablaufen.
Die Vorteile von nur einem Softwarepaket für Programmierung und Visualisierung liegen dabei klar auf der Hand:
Der direkte Zugriff auf die Variablen der
Steuerung (eine gemeinsame Datenbasis) bringt mehr Übersicht und reduziert
den Projektierungsaufwand erheblich.
Es ist keine separate Visualisierungssoftware mehr erforderlich. Der sonst
notwendige und oftmals fehlerbehaftete
Im- und Export symbolischer Variablenlisten entfällt. Eine Software für alles
lautet die Devise – und das ist easy to use!
Der Visualisierungseditor
Der Visualisierungseditor integriert zahlreiche Funktionen wie Passwortverwaltung,
Alarmverwaltung, Rezepturverwaltung, Sprachumschaltung, Online-Projektsimulation
am PC. Weitere Elemente erlauben die vielfältige Gestaltung der Visualisierungsseiten:
Rechteck, Ellipse, Polygon, Linienzug, Kurve, Kreissektor, Bitmap, Schaltfläche, Tabelle,
Zeigerinstrument, Balkenanzeige, Trendanzeige.
Komplette Visualisierungen können in Bibliotheken abgelegt und dann in unterschiedlichen Projekten als Bibliotheksbausteine aufgerufen werden.
4
Wert
Zeit
Alarmklasse
alle bestätigen
Typ
Historie
Zielwert
Stop
Alarmverwaltung
Alarmtabellen schneiden Sie in der easySoft-CoDeSys individuell auf die jeweilige Applikation zu. Aus einer Vielzahl
von Alarmparametern bauen Sie Ihre Tabelle auf. In Alarmklassen legen Sie z. B. die Quittierungsphilosophie fest.
Für jede Alarmgruppe definieren Sie eine Datei, in der die
Alarme gespeichert werden. Online schalten Sie einfach
zwischen der Alarm- und der Historienliste um.
Trendanzeige
Mit der Trendfunktion zeichnen Sie den zeitlichen Verlauf
von Variablenwerten auf. Die Verläufe werden in Linienform
dargestellt. Es können bis zu 8 Variablenwerte in einem
Trenddiagramm dargestellt werden. Die Aufzeichnungsdaten können selbstverständlich auch in eine Datei gespeichert werden.
Balkenanzeige/Messinstrument
Variablenwerte können Sie in Form von Zeigerinstrumenten
und Balkenanzeigen darstellen. Dabei sind beispielsweise
die Skalenteilung, die Skalenformate, Alarmfarben, die Laufrichtung beim Bargraf und die Größe des Kreisbogens beim
Messinstrument individuell zu konfigurieren.
Histogramm
Mit einem Histogramm-Element kann ein Array auf einfache
Weise visualisiert werden. Die einzelnen Array-Elemente
können dabei als senkrechte Balken oder Striche angezeigt
werden.
Änderung von Visuelementen
während der Laufzeit
Ein besonderes Merkmal ist die Veränderung der Visualisierungseigenschaften während der Laufzeit. Neben festen
Einstellungen für das Aussehen von
Visualisierungselementen bietet die
easySoft-CoDeSys die Möglichkeit mit
Hilfe so genannter Strukturvariablen
das Aussehen von Visuelementen zu
verändern. Beeinflussen können Sie
beispielsweise Linien- und Füllfarben,
Linienstärken, Texte, den Wechsel
zwischen sichtbar und unsichtbar,
Größenänderungen und das Rotieren
von Elementen. Sogar komplexe Visualisierungsobjekte können in Abhängig-
keit eines Variablenwertes in X- und
Y-Richtung bewegt werden. Auf diese
Weise können bei dynamischen Prozessen immer in die richtigen Prozessphasen anzeigt werden.
Platzhalterkonzept – Eine wirklich
clevere Lösung
An Stelle einer Variablen oder eines Textes kann im Visualisierungseditor immer
auch ein Platzhalter eingegeben werden. Dies ist von Vorteil, wenn das Visualisierungsobjekt nicht unmittelbar im
Programm verwendet wird, sondern in
anderen Visualisierungen als Referenz
eingefügt werden soll. Dabei kann es
sich auch um eine komplexe Visualisie-
rung handeln. Erst beim Konfigurieren
dieser Referenz werden die Platzhalter
dann durch Variablennamen oder Texte
ersetzt.
Unterstützung durch Anwendungshinweise
Für die Kommunikation über Ethernet,
CANopen und easyNet stehen Anwendungshinweise zur Verfügung, in denen
die Schritte bis zur fertigen Kommunikation klar strukturiert aufgezeigt sind.
Easy to use heißt auch hier die Devise.
Beispielprogramme sind selbstverständlich.
5
Einfach auswählen und bestellen.
Bestellbezeichnungen
Typ
Bestell-Nr.
Beschreibung
MFD4-5-XRC-30
109428
Multi-Funktions-Display auf Basis von easySoft-CoDeSys
ECP-SOFT
106407
Software zur Programmierung und Visualisierung
XT-CAT5-X-2
256487
Programmierkabel 2 m, Direktverbindung mit PC
XT-CAT5-X-5
256488
Programmierkabel 5 m, Direktverbindung mit PC
XT-MEM-MM32M
262731
Speicherkarte (optional)
XT-CPU-BAT1
256209
Batterie
156
Abmessungen
54
5
139
212
195
195
6
Technische Daten
Display
Diagonale
Zoll
5,7
Typ
Farb-STN
Touchtechnologie
Analog-Resistiv
Auflösung
Pixel
320 x 240
Anzeigefläche
mm
115 x 86
Anzahl Farben
256
Hintergrundbeleuchtung
CCFL, softwaremäßig dimmbar
Speicher
Für Visualisierung
MB
6
Für Programmcode
MB
2
Programmdaten
kByte
512
Merker
kByte
16
Retain-Daten
kByte
32
Persistent-Daten
kByte
32
Batterie
Ja
Echtzeituhr
Ja
Speicherkarte
Ja (optional)
Schnittstellen
Ethernet 10/100 MBit
RJ45
Programmierung, Kommunikation
RS 232
9-pol. Sub D
Programmierung, Kommunikation,
Betriebssystemupdate
CANopen/easyNet
9-pol. Sub D
Kommunikation
Projektierung
Programmierung und Visualisierung
easySoft-CoDeSys
Web-Server
Ja
Allgemeines
Normen und Bestimmungen
IEC/EN 61131-2, EN 50178
Explosionsschutz
ATEX-Richtlinie 94/9/EG
Gerätegruppe II, Zone 22, Kategorie 3D
Umgebungstemperatur
°C
0 bis 50
Lagertemperatur
°C
- 20 bis +70
Schutzart frontseitig
IP 65
Spannungsversorgung
Eingangsnennspannung
V DC
24
Stromaufnahme
A
0,3
Überspannungsschutz
ja
Verpolungsschutz
ja
7
Deutschland
Internet: www.moeller.net
Österreich
Internet: www.moeller.at
Berlin
Moeller Electric GmbH
Moeller Haus Berlin
Ullsteinstraße 87
12109 Berlin
Tel.
(0 30) 70 19 02-0
Fax
(0 30) 70 19 02-39
E-Mail: [email protected]
Graz
Moeller Gebäudeautomation GmbH
Vertriebsbüro Graz
Kapellenstraße 38
8020 Graz
Tel.
(03 16) 27 14 50
Fax
(03 16) 27 14 50-19
E-Mail: [email protected]
Düsseldorf
Moeller Electric GmbH
Moeller Haus Düsseldorf
Im Taubental 32
41468 Neuss
Tel.
(0 21 31) 3 17- 0
Fax
(0 21 31) 3 17-1 11
E-Mail: [email protected]
Innsbruck
Moeller Gebäudeautomation GmbH
Vertriebsbüro Innsbruck
Bundesstraße 27
6063 Rum/Innsbruck
Tel.
(05 12) 26 34 00
Fax
(05 12) 26 34 00-11
E-Mail: [email protected]
Frankfurt
Moeller Electric GmbH
Moeller Haus Frankfurt
Berner Straße 111
60437 Frankfurt
Tel.
(0 69) 5 00 89 - 0
Fax
(0 69) 5 00 89 - 2 70
E-Mail: [email protected]
Klagenfurt
Moeller Gebäudeautomation GmbH
Vertriebsbüro Klagenfurt
Mageregger Straße 63
9020 Klagenfurt
Tel.
(04 63) 4 58 14
Fax
(04 63) 4 51 43
E-Mail: [email protected]
Hamburg
Moeller Electric GmbH
Moeller Haus Hamburg
Georgswerder Bogen 3
21109 Hamburg
Tel.
(0 40) 7 50 19 - 0
Fax
(0 40) 7 50 19 - 2 69
E-Mail: [email protected]
Linz
Moeller Gebäudeautomation GmbH
Vertriebsbüro Linz
Peintnerstraße 6a
4060 Linz/Leonding
Tel.
(07 32) 67 74 80-0
Fax
(07 32) 67 74 89
E-Mail: [email protected]
München
Moeller Electric GmbH
Moeller Haus München
Wernher-von-Braun-Straße 5
85640 Putzbrunn
Tel.
(0 89) 4 60 95 - 0
Fax
(0 89) 4 60 95 - 2 67
E-Mail: [email protected]
Salzburg
Moeller Gebäudeautomation GmbH
Vertriebsbüro Salzburg
Gewerbepark/
Vogelweiderstraße 44a/4
5020 Salzburg
Tel.
(06 62) 88 22 67-0
Fax
(06 62) 88 22 67-10
E-Mail: [email protected]
Stuttgart
Moeller Electric GmbH
Moeller Haus Stuttgart
Schelmenwasenstraße 32
70567 Stuttgart
Tel.
(07 11) 6 87 89 - 0
Fax
(07 11) 6 87 89 - 99
E-Mail: [email protected]
Schweiz
Internet: www.moeller.ch
Lausanne
Moeller Electric SA
Ch. du Vallon 26
1030 Bussigny
Tel.
+41 21 637 65 65
Fax
+41 21 637 65 69
E-Mail: [email protected]
Zürich
Moeller Electric AG
Im Langhag 14
8307 Effretikon
Tel.
+41 52 354 14 14
Fax
+41 52 354 14 88
E-Mail: [email protected]
Wien
Moeller Gebäudeautomation GmbH
Vertriebsbüro Wien
Scheydgasse 42
1215 Wien
Tel.
(01) 2 77 45-0
Fax
(01) 2 77 45-33 00
E-Mail: [email protected]
Moeller Field Service
Moeller GmbH
Industrieautomation
Field Service, HQ
Hein-Moeller-Straße 7-11
53115 Bonn
Tel.
+49 (0) 228 6 02-3640
Fax
+49 (0) 228 6 02-1789
E-Mail: [email protected]
www.moeller.net/fieldservice
Moeller Adressen weltweit:
www.moeller.net/address
E-Mail: [email protected]
Internet: www.moeller.net
Herausgeber: Moeller GmbH
Hein-Moeller-Str. 7-11
D-53115 Bonn
© 2007 by Moeller GmbH
Änderungen vorbehalten
W2700-7591D MDS/DFS 03/07
Printed in Germany (11/07)
Article No.: 110413
Xtra Combinations
Mit Xtra Combinations hat Moeller ein optimales,
kombinierbares Angebot an Produkten und Dienstleistungen
zum Schalten, Schützen, Steuern und Visualisieren in der
Energieverteilung und Automatisierung.
Mit Xtra Combinations lösen Sie Ihre Aufgaben effizienter
und optimieren die Wirtschaftlichkeit Ihrer Maschinen und
Anlagen.
Sie erhalten:
■ eine flexible und einfache Kombinierbarkeit
■ eine hohe Verfügbarkeit
■ ein Höchstmaß an Sicherheit
Alle Produkte lassen sich einfach mechanisch, elektrisch und
digital miteinander kombinieren. So kommen Sie schnell,
effizient und Kosten sparend zu flexiblen Lösungen nach
Maß, die auch im Design überzeugen. Die bewährten und
qualitativ hochwertigen Produkte gewährleisten eine hohe
Betriebskontinuität und Sie erreichen ein Höchstmaß an
Sicherheit für Personen, Maschinen, Anlagen und Gebäude.
Dank modernster Logistik, eines großen Händlernetzes und
eines engagierten Services in 80 Ländern können Sie jederzeit
auf Moeller und unsere Produkte zählen. Fordern Sie uns!
Wir freuen uns darauf!