JX3-AI4 - Jetter AG

JX3-AI4
Analoges Eingangsmodul
Jetter AG
Gräterstraße 2
D-71642 Ludwigsburg
Germany
Kontakte:
E-Mail - Vertrieb: [email protected]
E-Mail - Hotline: [email protected]
Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550444
Installationsanleitung
Version 1.12
Artikel-Nr.: 60871898
März 2014 / Printed in Germany
Laden Sie die Betriebsanleitung
von www.jetter.de unter
Support > Downloads herunter.
1x
2x
1x
10 x
1x
10000542
60869252
60870410
60870411
60871898
Lieferumfang
JX3-AI4
10-poliger Stecker, Zugfederanschluss
Kodierstifte
Klemmenmarkierer
Installationsanleitung
Konfiguration


Das Modul JX3-AI4 ist direkt anschließbar an den
JX3-Systembus.
Das Modul wird über ein JX3-BN-xxx, ein JX3-PS1 oder
über eine JC-3xx mit Spannung versorgt.
Montage Schritt 1
Schalten Sie zur Montage bzw.
Demontage alle JX3-Module der
JX3-Station spannungslos.
Setzen Sie das Modul JX3-AI4 auf
die Hutschiene EN 50022 auf.
Montage Schritt 2
Bewegen Sie das Modul JX3-AI4
in Pfeilrichtung, bis es auf der
Hutschiene einrastet.
Montage Schritt 3
Schieben Sie das Modul JX3-AI4
an die JX3-Station heran.
R
E
D1
D2
D1,
D2
LEDs
leuchtet
grün:
leuchtet
rot:
Logikversorgung des
Moduls ist in Ordnung
Kommunikation zum
JX3-BN-xxx oder zur
JC-3xx ist nicht aktiv
Hardwarefehler
leuchtet
rot:
blinkt kurz Betriebssystem ist nicht
rot:
gültig; Update
durchführen
blinken
Betriebssystemupdate ist
rot:
aktiv
Anschlussbeschreibung X41
Klemmpunkt
X41.U1+
X41.I1+
X41.U1/I1-
Signale Analogeingang 1
Spannungseingang
Stromeingang
Differenzeingang, bei 1oder 2-Leitertechnik mit
Pin X41.0V brücken.
X41.0V
Bezugspotenzial
X41.SHLD
Schirmanschluss
Klemmpunkt Signale Analogeingang 2
X41.U2+
Spannungseingang
X41.I2+
Stromeingang
Differenzeingang, bei 1X41.U2/I2oder 2-Leitertechnik mit
Pin X41.0V brücken.
X41.0V
Bezugspotenzial
X41.SHLD
Schirmanschluss
Anschlussbeschreibung X42
Klemmpunkt
X42.U3+
X42.I3+
X42.U3/I3-
Signale Analogeingang 3
Spannungseingang
Stromeingang
Differenzeingang, bei 1oder 2-Leitertechnik mit
Pin X42.0V brücken.
X42.0V
Bezugspotenzial
X42.SHLD
Schirmanschluss
Klemmpunkt Signale Analogeingang 4
X42.U4+
Spannungseingang
X42.I4+
Stromeingang
Differenzeingang, bei 1X42.U4/I4oder 2-Leitertechnik mit
Pin X42.0V brücken.
X42.0V
Bezugspotenzial
X42.SHLD
Schirmanschluss
Leiteranschluss X41/X42
Technologie:
Schraubendreher:
AWG:
Eindrähtig:
Zugfederanschluss
SD 0,4 x 2,5 - DIN 5264-A
16 ... 28
H05(07) V-U 0,2 mm2 ...
1,5 mm2
H05(07) V-K 0,2 mm2 ...
Feindrähtig:
1,5 mm2
Mit Aderendhülse:
0,2 mm2 ... 1,5 mm2
Aderendhülse mit Kragen: 0,2 mm2 ... 1,0 mm2
Messbereich:
Technische Daten X41/X42
0 V ... +10 V, -10 V ... +10 V,
0 mA ... 20 mA, 4 mA ... 20 mA
Anschlussart:
Single-Ended oder differenziell
Überspannungsfestigkeit: - 30 V ... + 30 V
Eingangsimpedanz
Single-Ended: 100 kΩ
Spannung:
Differenziell: 200 kΩ
Eingangsimpedanz Strom: < 100 Ω
JX3-AI4
Analog Input Module
Jetter AG
Graeterstrasse 2
D-71642 Ludwigsburg
Germany
Contacts:
E-Mail - Sales:
E-Mail - Hotline:
Phone - Hotline:
[email protected]
[email protected]
+49(0)7141/2550444
Installation Instructions
Revision 1.12
Item # 60871898
March 2014 / Printed in Germany
The user manual can be downloaded
from www.jetter.de at
Support > Downloads.
1x
2x
1x
10 x
1x
Scope of Delivery
10000542 JX3-AI4
60869252 10-pin plug-in connector, spring cage
technology
60870410 Keying pins
60870411 Terminal labels
60871898 Installation Instructions
Configuration


The JX3-AI4 module can be directly connected to the JX3
system bus.
The module is supplied with power by a JX3-BN-xxx, a
JX3-PS1, or a JC-3xx.
Mounting, Step 1:
For mounting, respectively
disassembling, de-energize all
JX3 modules of the JX3 station.
Place the module JX3-AI4 on top
of the DIN rail EN 50022.
Mounting, Step 2:
Move the JX3-AI4 module in the
direction of the arrow until it snaps
into place.
Mounting, Step 3:
Move the JX3-AI4 module towards
the JX3 station.
LEDs
R
green, lit:
E
red; lit:
D1
D2
red; lit:
red;
shortly
flashing:
red;
flashing:
D1,
D2
Logic supply of the
module is ok
Communication with the
JX3-BN-xxx, or with the
JC-3xx, is not active
Hardware error
Invalid operating system;
create update
Operating system update
is active
Description of Terminal X41
Terminal
Point
X41.U1+
X41.I1+
X41.U1/I1-
X41.0V
X41.SHLD
Terminal
Point
X41.U2+
X41.I2+
X41.U2/I2-
X41.0V
X41.SHLD
Signals at Analog Input 1
Voltage input
Current input
Difference input; in case of
1- or 2-wire technology to
be short-circuited by pin
X41.0V.
Reference potential
Shielding
Signals at Analog Input 2
Voltage input
Current input
Difference input; in case of
1- or 2-wire technology to
be short-circuited by pin
X41.0V.
Reference potential
Shielding
Description of Terminal X42
Terminal
Point
X42.U3+
X42.I3+
X42.U3/I3-
X42.0V
X42.SHLD
Terminal
Point
X42.U4+
X42.I4+
X42.U4/I4-
X42.0V
X42.SHLD
Signals at Analog Input 3
Voltage input
Current input
Difference input; in case of
1- or 2-wire technology to
be short-circuited by pin
X42.0V.
Reference potential
Shielding
Signals at Analog Input 4
Voltage input
Current input
Difference input; in case of
1- or 2-wire technology to
be short-circuited by pin
X42.0V.
Reference potential
Shielding
X41/X42 - Wiring
Technology:
Screw driver:
AWG:
Single-core:
Spring cage connection
SD 0.4 x 2.5 - DIN 5264-A
16 ... 28
H05(07) V-U 0.2 mm2 ...
1.5 mm2
H05(07) V-K 0,2 mm2 ...
Flexible:
1.5 mm2
With wire end ferrule:
0.2 mm2 ... 1.5 mm2
Wire end ferrule with sleeve: 0.2 mm2 ... 1.0 mm2
X41/X42 - Technical Data
Measuring range:
Type of connection:
Overvoltage resistance:
Input impedance - voltage:
Input impedance - current:
0 V ... +10 V, -10 V ... +10 V,
0 mA ... 20 mA, 4 mA ...
20 mA
Single-ended or differential
- 30 V ... + 30 V
Single-ended: 100 kΩ
differential: 200 kΩ
< 100 Ω