Überwachungsrelais MRx

Überwachungsrelais MRx
•Spannungsüberwachung
•Stromüberwachung
•Multifunktionsüberwachung
•1-und3-phasigeAnwendungen
Anwendung
Typen
Spannungsüberwachung, AC/ DC einphasig
MRU11
0.1 … AC 480 V / DC 690 V
Spannungsüberwachung, AC/ DC dreiphasig
MRU32
0.1 … AC 480 V / DC 690 V
Stromüberwachung, AC / DC einphasig
MRI11
0.1 … 5 A
Stromüberwachung, AC / DC dreiphasig
MRI32
0.1 … 5 A
Multifunktionsüberwachung, AC/ DC einphasig
MRM11
U, I, P, f, cosφ
Multifunktionsüberwachung, AC/ DC dreiphasig
MRM32
U, I, P, f, cosφ, Δφ
COMAT AG
Messgrösse
Messbereich
Ausgabe-Kontakte
Design
Tb MRx
04.2012D
1-Phasen Überwachung
MRU11
Spannungsüberwachungsrelais, AC/DC, einphasig.
Hutschienenmontage gemäss DIN 43 880.
Typ: MRU11/…V
Spannungsüberwachungsrelais mit Über- und Unterspannungs-Messbereich bis zu 690 V.
Alarmverzögerung möglich. Optische Alarmanzeige. Display für Voltmeter-Funktion,
Alarmsignal und interaktive Einstellung.
1 Alarm-Wechselkontakt 6 A 250 V.
Überwachungsfunktionen
LIMIT HIGH
HYST
LIMIT HIGH
HYST
INPUT
INPUT
HYST
LIMITLOW
HYST
LIMITLOW
AL
AL
t ON
ok
al
ok
ye
fail
rd
alarm
ok
al
Alarm delay:
t ON
t OFF
Anschlussschema
t OFF
ok
(–) N
al
L (+)
al
U– U–
U+
t OFF, t ON
Messkreis Daten
Über-/ Unterspannungs-Einstellbereich AC / DC
Frequenz
Auflösung
Genauigkeit
Eingangswiederstand
Zeitdaten
Einstellbereich Alarmverzögerung
Einstellbereich Rückstellverzögerung
Pufferzeit bei Spannungsausfall
LOAD
ok
t OFF
AL
0.1 … 480 V / ±0.1 … 690 V
DC, AC 16 … 100 Hz
100 mV
1 % ±0.2 V
1 MΩ
Spannungsversorgung
Betriebsspannung AC/DC nominal
Betriebsspannungsbereich
AC Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
UC12-48V
12 … 48 V
10 … 60 V
16 … 63 Hz
1.6 W / 3.2 VA
Mechanische Lebensdauer der Kontakte
Drahtquerschnitt
Schutzklasse
Maximales Schraubendrehmoment
Gehäusewerkstoff
Gewicht
Fig. 1 Lebensdauer AC Spannung
0.5 … 999.9 s
0.5 … 999.9 s
ca. 30 ms
1 CO / AgNi 0.15
6A
15 A
250 V
1250 VA
120 W / 25 W
10 mA / 10 V
Ergänzende Daten
Umgebungstemperatur Lagerung / Betrieb
A1 A2
+
107
Alarm-Kontaktdaten
Typ / Material
Maximaler Schaltstrom
Maximaler Einschaltstrom
Maximale Schaltspannung
Maximale Last AC -1 (Fig.1)
Maximale Last DC-1, 24 V / 220 V (Fig.2)
Empfohlene Minimale-Kontaktlast
Isolationsdaten
Prüfspannung offener Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Spannungsversorgung
15 16 18
Cycles
t OFF
AL
t ON
AC-1
106
105
0
1
2
3
4
Switching current [A]
5
6
Fig. 2 DC Lastgrenzkurve
10
UC110-240V
110 … 240 V
85 … 250 V
16 … 63 Hz
1.5 W / 2.6 VA
DC-1
6
5
Current [A]
t ON
gn
INPUT
2
1
0.5
0.3
0.2
1 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
0.1
0
50
100
150
200
Voltage [V]
250
300
Abmessungen [mm]
-40 … +85 °C / -40 … +60 °C
LCD: -20 … 60 °C
30 x 106 Schaltspiele
Litze 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
IP20
0.4 Nm
Lexan EXL 9330
107 g
Bestellinformationen
AC/DC 12-48 V, 16…60 Hz
AC/DC 110-240 V, 16…60 Hz
MRU11/UC12-48V
MRU11/UC110-240V
Technische Zulassungen, Konformität
2 | Tb MRx 4.12
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
3-Phasen Überwachung
MRU32
Spannungsüberwachungsrelais, AC/DC, dreiphasig.
Hutschienenmontage gemäss DIN 43 880.
Typ: MRU32/…V
Spannungsüberwachungsrelais mit Über- und Unterspannungs-Messbereich bis zu 690 V.
Alarmverzögerung möglich. Optische Alarmanzeige. Display für Voltmeter-Funktion, Alarmsignal und
interaktive Einstellung.
2 Alarm-Wechselkontakte 6 A 250 V.
Überwachungsfunktionen
LIMIT HIGH
HYST
LIMIT HIGH
HYST
INPUT
INPUT
HYST
LIMITLOW
HYST
LIMITLOW
AL
AL
t ON
ok
fail
alarm
al
Alarm delay:
Anschlussschema
ok
N L1 L2 L3
al
al
U– U–
U1+
U2+
U3+
t OFF, t ON
Messkreis Daten
Über-/ Unterspannungs-Einstellbereich AC / DC
Frequenz
Auflösung
Genauigkeit
Eingangswiederstand
Zeitdaten
Einstellbereich Alarmverzögerung
Einstellbereich Rückstellverzögerung
Pufferzeit bei Spannungsausfall
AL1
0.1 … 480 V / ±0.1 … 690 V
DC, AC 16 … 100 Hz
100 mV
1 % ±0.2 V
1 MΩ
0.5 … 999.9 s
0.5 … 999.9 s
ca. 30 ms
2 CO / AgNi 0.15
6A
15 A
250 V
1250 VA
120 W / 25 W
10 mA / 10 V
Spannungsversorgung
Betriebsspannung AC/DC nominal
Betriebsspannungsbereich
AC Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
UC12-48V
12 … 48 V
10 … 60 V
16 … 63 Hz
1.6 W / 3.2 VA
Ergänzende Daten
Umgebungstemperatur Lagerung / Betrieb
Mechanische Lebensdauer der Kontakte
Drahtquerschnitt
Schutzklasse
Maximales Schraubendrehmoment
Gehäusewerkstoff
Gewicht
AL2
15 16 18 25 26 28
A1 A2
+
Fig. 1 Lebensdauer AC Spannung
107
Alarm-Kontaktdaten
Typ / Material
Maximaler Schaltstrom
Maximaler Einschaltstrom
Maximale Schaltspannung
Maximale Last AC -1 (Fig.1)
Maximale Last DC-1, 24 V / 220 V (Fig.2)
Empfohlene Minimale-Kontaktlast
Isolationsdaten
Prüfspannung offener Kontakt
Prüfspannung Kontakt - Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Spannungsversorgung
LOAD
ok
rd
ok
t OFF
LOAD
al
ye
t ON
t OFF
LOAD
ok
t OFF
Cycles
t OFF
AL
t ON
AC-1
106
105
0
1
2
3
4
Switching current [A]
5
6
Fig. 2 DC Lastgrenzkurve
10
UC110-240V
110 … 240 V
85 … 250 V
16 … 63 Hz
1.5 W / 2.6 VA
DC-1
6
5
Current [A]
t ON
gn
INPUT
2
1
0.5
0.3
0.2
1 kVrms 1 minute
2.5 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
0.1
0
50
100
150
200
Voltage [V]
250
300
Abmessungen [mm]
-40 … +85 °C / -40 … +60 °C
LCD: -20 … 60 °C
30 x 106 Schaltspiele
Litze 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
IP20
0.4 Nm
Lexan EXL 9330
125 g
Bestellinformationen
AC/DC 12-48 V, 16…60 Hz
AC/DC 110-240 V, 16…60 Hz
MRU32/UC12-48V
MRU32/UC110-240V
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Technische Zulassungen, Konformität
Tb MRx 4.12 |
3
1-Phasen Überwachung
MRI11
Stromüberwachungsrelais, AC/DC, einphasig.
Hutschienenmontage gemäss DIN 43 880.
Typ: MRI11/…V
Stromüberwachungsrelais mit Über- und Unterspannungs-Messbereich bis zu 5 A.
Alarmverzögerung möglich. Optische Alarmanzeige. Display für Voltmeter-Funktion,
Alarmsignal und interaktive Einstellung.
1 Alarm-Wechselkontakt 6 A 250 V.
Überwachungsfunktionen
LIMIT HIGH
HYST
LIMIT HIGH
HYST
INPUT
INPUT
HYST
LIMITLOW
HYST
LIMITLOW
AL
AL
t ON
ok
al
ok
ye
fail
rd
alarm
ok
al
Alarm delay:
t ON
t OFF
Anschlussschema
t OFF
ok
al
(–) N
L(+)
al
I– I+
t OFF, t ON
Messkreis Daten
Über-/ Unterstrom-Einstellbereich AC / DC
Frequenz
Auflösung
Genauigkeit
Eingangswiederstand
Zeitdaten
Einstellbereich Alarmverzögerung
Einstellbereich Rückstellverzögerung
Pufferzeit bei Spannungsausfall
LOAD
ok
t OFF
AL
0.1 … 5 A
DC, AC 16 … 100 Hz
100 mA
5 % ±0.1 A
5 mΩ
Spannungsversorgung
Betriebsspannung AC/DC nominal
Betriebsspannungsbereich
AC Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
UC12-48V
12 … 48 V
10 … 60 V
16 … 63 Hz
1.6 W / 3.2 VA
Mechanische Lebensdauer der Kontakte
Drahtquerschnitt
Schutzklasse
Maximales Schraubendrehmoment
Gehäusewerkstoff
Gewicht
Fig. 1 Lebensdauer AC Spannung
0.5 … 999.9 s
0.5 … 999.9 s
ca. 30 ms
1 CO / AgNi 0.15
6A
15 A
250 V
1250 VA
120 W / 25 W
10 mA / 10 V
Ergänzende Daten
Umgebungstemperatur Lagerung / Betrieb
A1 A2
+
107
Alarm-Kontaktdaten
Typ / Material
Maximaler Schaltstrom
Maximaler Einschaltstrom
Maximale Schaltspannung
Maximale Last AC -1 (Fig.1)
Maximale Last DC-1, 24 V / 220 V (Fig.2)
Empfohlene Minimale-Kontaktlast
Isolationsdaten
Prüfspannung offener Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Spannungsversorgung
15 16 18
Cycles
t OFF
AL
t ON
AC-1
106
105
0
1
2
3
4
Switching current [A]
5
6
Fig. 2 DC Lastgrenzkurve
10
UC110-240V
110 … 240 V
85 … 250 V
16 … 63 Hz
1.5 W / 2.6 VA
DC-1
6
5
Current [A]
t ON
gn
INPUT
2
1
0.5
0.3
0.2
1 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
0.1
0
50
100
150
200
Voltage [V]
250
300
Abmessungen [mm]
-40 … +85 °C / -40 … +60 °C
LCD: -20 … 60 °C
30 x 106 Schaltspiele
Litze 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
IP20
0.4 Nm
Lexan EXL 9330
107 g
Bestellinformationen
UC 12-48 V (AC/DC), 16…60 Hz
UC 110-240 V (AC/DC), 16…60 Hz
MRI11/UC12-48V
MRI11/UC110-240V
Technische Zulassungen, Konformität
4 | Tb MRx 4.12
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
3-Phasen Überwachung
MRI32
Stromüberwachungsrelais, AC/DC, dreiphasig.
Hutschienenmontage gemäss DIN 43 880.
Typ: MRI32/…V
Stromüberwachungsrelais mit Über- und Unterspannungs-Messbereich bis zu 5 A.
Alarmverzögerung möglich. Optische Alarmanzeige. Display für Voltmeter-Funktion,
Alarmsignal und interaktive Einstellung.
2 Alarm-Wechselkontakte 6 A 250 V.
Überwachungsfunktionen
LIMIT HIGH
HYST
LIMIT HIGH
HYST
INPUT
INPUT
HYST
LIMITLOW
HYST
LIMITLOW
AL
AL
t ON
ok
fail
alarm
al
Alarm delay:
Anschlussschema
ok
N L1 L2 L3
al
al
I1– I1+
t OFF, t ON
Messkreis Daten
Über-/ Unterspannungs-Einstellbereich AC / DC
Frequenz
Auflösung
Genauigkeit
Eingangswiederstand
Zeitdaten
Einstellbereich Alarmverzögerung
Einstellbereich Rückstellverzögerung
Pufferzeit bei Spannungsausfall
I2– I2+
AL1
Fig. 1 Lebensdauer AC Spannung
0.5 … 999.9 s
0.5 … 999.9 s
ca. 30 ms
Spannungsversorgung
Betriebsspannung AC/DC nominal
Betriebsspannungsbereich
AC Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
UC12-48V
12 … 48 V
10 … 60 V
16 … 63 Hz
1.6 W / 3.2 VA
Mechanische Lebensdauer der Kontakte
Drahtquerschnitt
Schutzklasse
Maximales Schraubendrehmoment
Gehäusewerkstoff
Gewicht
A1 A2
+
107
2 CO / AgNi 0.15
6A
15 A
250 V
1250 VA
120 W / 25 W
10 mA / 10 V
Ergänzende Daten
Umgebungstemperatur Lagerung / Betrieb
AL2
15 16 18 25 26 28
0.1 … 5 A
DC, AC 16 … 100 Hz
100 mA
5 % ±0.1 A
5 mΩ
Alarm-Kontaktdaten
Typ / Material
Maximaler Schaltstrom
Maximaler Einschaltstrom
Maximale Schaltspannung
Maximale Last AC -1 (Fig.1)
Maximale Last DC-1, 24 V / 220 V (Fig.2)
Empfohlene Minimale-Kontaktlast
Isolationsdaten
Prüfspannung offener Kontakt
Prüfspannung Kontakt - Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Spannungsversorgung
I3– I3+
LOAD
ok
rd
ok
t OFF
LOAD
al
ye
t ON
t OFF
LOAD
ok
t OFF
Cycles
t OFF
AL
t ON
AC-1
106
105
0
1
2
3
4
Switching current [A]
5
6
Fig. 2 DC Lastgrenzkurve
10
UC110-240V
110 … 240 V
85 … 250 V
16 … 63 Hz
1.5 W / 2.6 VA
DC-1
6
5
Current [A]
t ON
gn
INPUT
2
1
0.5
0.3
0.2
1 kVrms 1 minute
2.5 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
0.1
0
50
100
150
200
Voltage [V]
250
300
Abmessungen [mm]
-40 … +85 °C / -40 … +60 °C
LCD: -20 … 60 °C
30 x 106 Schaltspiele
Litze 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
IP20
0.4 Nm
Lexan EXL 9330
125 g
Bestellinformationen
UC 12-48 V (AC/DC), 16…60 Hz
UC 110-240 V (AC/DC, 16…60 Hz
MRI32/UC12-48V
MRI32/UC110-240V
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Technische Zulassungen, Konformität
Tb MRx 4.12 |
5
1-Phasen Überwachung
MRM11
Multifunktionsüberwachungsrelais, AC/DC, einphasig.
Hutschienenmontage gemäss DIN 43 880.
Typ: MRM11/…V
Multifunktionsüberwachungsrelais für das gleichzeitige Messen von Spannung und Strom, sowie
Anzeige von U, I, P, S, cosφ und f. Alarmverzögerung möglich. Optische Alarmanzeige. Display für
Voltmeter-Funktion, Alarmsignal und interaktive Einstellung.
1 Alarm-Wechselkontakt 6 A 250 V.
Überwachungsfunktionen
LIMIT HIGH
HYST
LIMIT HIGH
HYST
INPUT
INPUT
HYST
LIMITLOW
HYST
LIMITLOW
AL
AL
t ON
ok
ok
al
ok
ye
fail
rd
t OFF
alarm
ok
al
Alarm delay:
t ON
t OFF
Anschlussschema
t OFF
ok
(–)N
al
L(+)
al
U– U–
I– U/I+
t OFF, t ON
LOAD
t OFF
AL
t ON
0.1 … 480 V / ±0.1 … 690 V
0.1 … 5 A
DC, AC 16 … 100 Hz
100 mV / 100 mA
1 % ±0.2 V / 5 % ±0.1 A
1 MΩ / 5 mΩ
Zeitdaten
Einstellbereich Alarmverzögerung
Einstellbereich Rückstellverzögerung
Pufferzeit bei Spannungsausfall
0.5 … 999.9 s
0.5 … 999.9 s
ca. 30 ms
Alarm-Kontaktdaten
Typ / Material
Maximaler Schaltstrom
Maximaler Einschaltstrom
Maximale Schaltspannung
Maximale Last AC -1 (Fig.1)
Maximale Last DC-1, 24 V / 220 V (Fig.2)
Empfohlene Minimale-Kontaktlast
1 CO / AgNi 0.15
6A
15 A
250 V
1250 VA
120 W / 25 W
10 mA / 10 V
Spannungsversorgung
Betriebsspannung AC/DC nominal
Betriebsspannungsbereich
AC Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
UC12-48V
12 … 48 V
10 … 60 V
16 … 63 Hz
1.6 W / 3.2 VA
AL
15 16 18
A1 A2
+
Fig. 1 Lebensdauer AC Spannung
107
Cycles
Messkreis Daten
Einstellbereich Spannung AC / DC
Einstellbereich Strom AC/DC
Frequenz
Auflösung U / I
Genauigkeit
Eingangswiederstand U / I
AC-1
106
105
0
1
2
3
4
Switching current [A]
5
6
Fig. 2 DC Lastgrenzkurve
10
DC-1
6
5
UC110-240V
110 … 240 V
85 … 250 V
16 … 63 Hz
1.5 W / 2.6 VA
Current [A]
t ON
gn
INPUT
2
1
0.5
0.3
0.2
Isolationsdaten
Prüfspannung offener Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Spannungsversorgung
Ergänzende Daten
Umgebungstemperatur Lagerung / Betrieb
Mechanische Lebensdauer der Kontakte
Drahtquerschnitt
Schutzklasse
Maximales Schraubendrehmoment
Gehäusewerkstoff
Gewicht
0.1
1 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
0
50
100
150
200
Voltage [V]
250
300
Abmessungen [mm]
-40 … +85 °C / -40 … +60 °C
LCD: -20 … 60 °C
30 x 106 Schaltspiele
Litze 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
IP20
0.4 Nm
Lexan EXL 9330
107 g
Bestellinformationen
UC 12-48 V (AC/DC), 16…60 Hz
UC 110-240 V (AC/DC), 16…60 Hz
6 | Tb MRx 4.12
MRM11/UC12-48V
MRM11/UC110-240V
Technische Zulassungen, Konformität
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
3-Phasen Überwachung
MRM32
Multifunktionsüberwachungsrelais, AC/DC, dreiphasig.
Hutschienenmontage gemäss DIN 43 880.
Typ: MRM32/…V
Multifunktionsüberwachungsrelais für das gleichzeitige Messen von Spannung und Strom, sowie
Anzeige von U, I, P, S, cosφ, Δφ und f. Alarmverzögerung möglich. Optische Alarmanzeige.
Display für Voltmeter-Funktion, Alarmsignal und interaktive Einstellung.
2 Alarm-Wechselkontakte 6 A 250 V.
Überwachungsfunktionen
LIMIT HIGH
HYST
LIMIT HIGH
HYST
INPUT
INPUT
HYST
LIMITLOW
HYST
LIMITLOW
AL
AL
t ON
ok
ok
fail
rd
alarm
ok
al
Alarm delay:
t OFF
Anschlussschema
ok
N L1 L2 L3
al
al
t OFF, t ON
Messkreis Daten
Einstellbereich Spannung AC / DC
Einstellbereich Strom AC / DC
Frequenz
Auflösung U / I
Genauigkeit
Eingangswiederstand U / I
0.1 … 480 V / ±0.1 … 690 V
0.1 … 5 A
DC, AC 16 … 100 Hz
100 mV / 100 mA
1 % ±0.2 V / 5 % ±0.1 A
1 MΩ / 5 mΩ
Zeitdaten
Einstellbereich Alarmverzögerung
Einstellbereich Rückstellverzögerung
Pufferzeit bei Spannungsausfall
0.5 … 999.9 s
0.5 … 999.9 s
ca. 30 ms
Alarm-Kontaktdaten
Typ / Material
Maximaler Schaltstrom
Maximaler Einschaltstrom
Maximale Schaltspannung
Maximale Last AC -1 (Fig.1)
Maximale Last DC-1, 24 V / 220 V (Fig.2)
Empfohlene Minimale-Kontaktlast
2 CO / AgNi 0.15
6A
15 A
250 V
1250 VA
120 W / 25 W
10 mA / 10 V
Spannungsversorgung
Betriebsspannung AC/DC nominal
Betriebsspannungsbereich
AC Frequenzbereich
Leistungsaufnahme
UC12-48V
12 … 48 V
10 … 60 V
16 … 63 Hz
1.6 W / 3.2 VA
Isolationsdaten
Prüfspannung offener Kontakt
Prüfspannung Kontakt - Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Kontakt
Prüfspannung Messkreis – Spannungsversorgung
Ergänzende Daten
Umgebungstemperatur Lagerung / Betrieb
Mechanische Lebensdauer der Kontakte
Drahtquerschnitt
Schutzklasse
Maximales Schraubendrehmoment
Gehäusewerkstoff
Gewicht
U– U–
I1– U/I1+
I2– U/I2+
I3– U/I3+
LOAD
al
ye
t ON
t OFF
LOAD
ok
t OFF
LOAD
t OFF
AL
t ON
AL1
AL2
15 16 18 25 26 28
A1 A2
+
Fig. 1 Lebensdauer AC Spannung
Cycles
107
AC-1
106
105
0
1
2
3
4
Switching current [A]
5
6
Fig. 2 DC Lastgrenzkurve
10
DC-1
6
5
UC110-240V
110 … 240 V
85 … 250 V
16 … 63 Hz
1.5 W / 2.6 VA
Current [A]
t ON
gn
INPUT
2
1
0.5
0.3
0.2
1 kVrms 1 minute
2.5 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
4 kVrms 1 minute
0.1
0
50
100
150
200
Voltage [V]
250
300
Abmessungen [mm]
-40 … +85 °C / -40 … +60 °C
LCD: -20 … 60 °C
30 x 106 Schaltspiele
Litze 2.5 mm2, 2 x 1.5 mm2
IP20
0.4 Nm
Lexan EXL 9330
125 g
Bestellinformationen
UC 12-48 V (AC/DC), 16…60 Hz
UC 110-240 V (AC/DC), 16…60 Hz
MRM32/UC12-48V
MRM32/UC110-240V
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Technische Zulassungen, Konformität
Tb MRx 4.12 |
7
!
Kühn Controls AG
Notizen:
wollen Sie mehr darüber wissen?... dann rufen Sie uns doch mal an!: Tel: +49 (0)7082-940000
oder senden Sie uns ein Fax: +49 (0)7082-940001, oder schreiben Sie uns ein
Email: [email protected] oder besuchen Sie unsere Webseite: www.kuehn-controls.de