kondensator mittels

Pyronox
1 – 14
MONTAGEANLEITUNG
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
Pyronox LRP K 1 - 14
Inhaltsverzeichnis
1.
Turbulatoren
3
2.
Abdichten der Türöffnung bei Montage des Brenners
3
3.
Montage Wasseranschluss (2 oder 3 Leitungen) und Vorlaufstutzen
4
4.
Montage Verkleidung und Kesselschaltfeld (Schaltfeld als Extra)
6
5.
Montage Schwingungsdämpfer
14
6.
Änderung Drehrichtung der Tür
15
7.
Demontage Kondensator
16
8.
Montage Kondensator
21
9.
Montage Isolation der wasserseitigen Anbindung
24
10.
Montage Entleerungsstutzen Heizkörper und Kondensator
25
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
2
Pyronox LRP K 1 - 14
1. Turbulatoren
Abgasrohr mit Turbulator
Abgasrohr ohne Turbulator
TYP 1 - 6
TYP 7 - 11
TYP 12 - 14
Alle Abgasrohre mit Schweißstelle sind mit Turbulatoren auszustatten. Beachten Sie bezüglich deren Einsetzens
die Angaben auf dem Aufkleber an der Kesseltür. Die Turbulatoren müssen bis in den vorderen Rohrteil eingeführt
werden, damit sie nicht die Isolierung der Tür beschädigen können.
2.
Abdichten der Türöffnung bei Montage des Brenners
Siehe mit dem Brenner mitgelieferte Betriebsanleitung
Geliefert wird der Kessel mit einem Zwischenflansch (als Extra) und einem Dichtungsring zur Befestigung des Brenners
an der Kesseltür.
Der Raum zwischen Brennerkopf und feuerfester Isolierung der Tür muss mittels der mit dem Kessel
mitgelieferten Feuerfestfasern (die Tüte mit den Fasern befindet sich im Feuerraum des Kessels) gemäß
folgendem Schema verfüllt werden:
Feuerfestisolierung der Tür
1
Feuerfestfasern
Einzubringen vom
Installateur nach Befestigung des Brenners
Die Faserdichte muss 128 kg/m3 betragen (maßvolles Einpressen).
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
3
Pyronox LRP K 1 - 14
3.
Montage Wasseranschluss (2 oder 3 Leitungen) und Vorlaufstutzen
3.1.
Montage Pyronox LRPK 1-2
Angeschweißte
Muffe
7
8
6
4
5
1
3.1.1.
-
2
3
Montage der hydraulischen Anbindung
Den Kompensator (1) am Rücklaufstutzen des Kessels anschrauben.
Das bewegliche Teil (2) vom Kompensator abnehmen und an der langen Anschlussleitung der hydraulischen
Anbindung anbringen (3).
Die beiden Teile des Verbindungsstücks (4) an der kurzen Anschlussleitung der hydraulischen Anbindung und
am Vorlaufstutzen des Kondensators anbringen.
Die Verbindung (5) zwischen Kondensator und Rücklaufstutzen Kessel wie in der Abbildung angegeben
herstellen.
Die einzelnen Anschlüsse festziehen, dabei Verwindungen im Bereich des Gummibalgs des Kompensators
vermeiden (falls erforderlich zwei Schlüssel benutzen).
Anmerkung: Bei wasserseitiger Installation über zwei Anschlussleitungen den Ablass (8) an der Anschlussleitung
"Rücklauf warm" der hydraulischen Anbindung anbringen.
3.1.2.
-
Montage des Vorlaufstutzens
Den Rohrbogen (6) am Vorlaufstutzen des Kessels anschrauben.
Das Gewinderohr am (7) anschrauben (die an dieses Rohr angeschweißte Muffe muss nach oben zeigen).
All diese Verbindungen sind mit entsprechender Dichtheit auszuführen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
4
Pyronox LRP K 1 - 14
3.2.
Montage Pyronox LRPK 3-14
3.2.1.
Montage der hydraulischen Anbindung (2 oder 3 Anschlussleitungen)
5
6
4
2
3
-
1
Den Kompensator (1) an den Rücklaufstutzen des Kessels anschließen.
Die hydraulische Anbindung am Vorlaufstutzen des Kondensators (3) anbringen.
Den Kompensator (1) an die hydraulische Anbindung (2) anschließen.
Anmerkung: Bei wasserseitiger Installation über zwei Anschlussleitungen den Blindflansch mit der Muffe (6) am
Flansch "Rücklauf warm" der hydraulischen Anbindung (4) anbringen. Diese Muffe mit einem Ablasssystem
versehen.
1
Achten Sie bei Anbringen der Befestigungsschrauben des Kompensators auf die Richtung.
LRP-K 3-11: Unterlegscheibe + Mutter M12
LRP-K 12-14: Unterlegscheibe + Mutter M16
LRP-K 3-11: Schraube H M12x60
LRP-K 12-14: Schraube H M16x70
Flansch
3.2.2.
-
Kompensator
Montage der Anschlussleitung Vorlauf
Die Anschlussleitung Vorlauf (5) mittels der mitgelieferten 4 Schraubenbolzen an den Vorlaufstutzen des
Kessels (Dichtungsring mitgeliefert) anschließen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
5
Pyronox LRP K 1 - 14
4.
Montage Verkleidung und Kesselschaltfeld (Schaltfeld als Extra)
1
Die Verkleidung ist vor Anschluss des Kessels an die Abgasleitung anzubringen!
Lieferumfang:
Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
NUMMER
MENGE
Deckblech vorn
BEZEICHNUNG
1
1
Seitenwand vorn rechts
2
1
Seitenwand vorn links
2
1
Klappe Verkleidung
3
2
Auflage Verkleidung
4
2
Schraube H M 6x16 (in einem Beutel)
5
8
Haltestift (in einem Beutel)
6
2
Deckblech hinten
7
1
Abdeckung hinteres Deckblech
8
1
Blechschraube (in einem Beutel)
9
6
Seitenwand hinten rechts und links
10
2
Querhalterung Verkleidung
11
1
Rückwand links
12
1
Rückwand rechts
13
1
Verkleidung Vorderfront (als Extra, separat verpackt)
14
1
Kesselschaltfeld (als Karton im Feuerraum des Kessels)
15
1
4
8
9
15 als Extra
7
10
6
12
1
10
13
11
2
3
3
2
14
1NO1P0001-F9
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
6
Pyronox LRP K 1 - 14
Montageanleitung
-
Das vordere Deckblech 1 in die beiden Zapfen 16 des Kesselkörpers einhängen.
Das Kesselschaltfeld 15 auf dem Deckblech 1 platzieren. Den Deckel des Schaltfelds öffnen (2 Schrauben) und
die Thermostat- und Thermometerkugeln durch die Öffnung im Deckblech in die Tauchhülsen einführen.
Bezüglich näherer Angaben zum Kesselschaltfeld siehe mit dem Schaltfeld mitgelieferte Anleitung
-
Die Brennerkabel 19 durch die Öffnung im Deckblech ziehen und dann links am Kesselkörper vorbeiführen.
Anschließend die Kabel durch die Öffnung unten in der Mitte auf der Vorderseite führen. Die Kabel mit Hilfe des
Kabelbinders 20 auf so eine Länge bringen, dass sie bei Türöffnung keinesfalls mit dem Brenner in Berührung
kommen. Das Stromversorgungskabel in den Kabelkanal des Deckblechs einlegen und zur Hinterseite des
Kessels führen.
-
Das Kesselschaltfeld in die 2 Verankerungen im Deckblech 1 einsetzen und mittels der 2 mit dem Schaltfeld
mitgelieferten Schrauben am Deckblech befestigen.
-
Die Verkleidungsauflagen 4 an der Hinterseite des vorderen Deckblechs anbringen und mit Hilfe der Schrauben 5
befestigen. Den Überstand der Verkleidungsauflagen kontrollieren (Maß 211).
-
Die Abkantungen der vorderen Seitenwände rechts und links 2, die als Anschlag für die Magneten zur Verkleidung
der Vorderfront dienen, 90° umschlagen.
-
Die vorderen Seitenwände rechts und links 2 in das vordere Deckblech 1 einhängen (unter Benutzung der
Einhänglaschen) und mit Hilfe der Unterlegscheiben 18 und Schrauben 17 unten am Kessel befestigen. Die
Hinterseiten der vorderen Seitenwände 2 an der Hinterseite des vorderen Deckblechs 1 ausrichten (siehe
Abbildung 1NO0P0001-F2).
-
Falls nicht bereits erfolgt, die Verkleidungsklappen 3 an den vorderen Seitenwänden 2 anbringen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
7
Pyronox LRP K 1 - 14
Umzubiegende Abkantung
230 V
211
15
5
4
1
3
16
3
2
2
18
19
17
20
1NO1P0001-F1
Detail Einhängen der vorderen Seitenwände in das vordere Deckblech
1
Einhänglasche
2
1NO1P0001-F6
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
8
Pyronox LRP K 1 - 14
-
Die Abkantung unten an der Hinterseite der vorderen Seitenwände 2 ist 90° umzuschlagen.
Prüfen der Ausrichtung der Hinterseiten der Seitenwände 2 an der Hinterseite des Deckblechs 1
2
1NO1P0001-F2
90° umzubiegende Abkantung
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
9
Pyronox LRP K 1 - 14
-
Die 2 Haltestifte 6 am vorderen Deckblech 1 befestigen (an den Löchern Ø 4).
Das hintere Deckblech 7 mittels der Schrauben 5 an den Verkleidungsauflagen 4 befestigen. Zu beachten:
Die Verkleidungsauflagen 4 sind 19 mm in das hintere Deckblech 7 eingelassen (siehe Abbildung
1NO1P0001-F8).
-
Sich vergewissern, dass die Kabel des Kesselschaltfelds über dem hinteren Deckblech 7 verlaufen (siehe
Abbildung 1NO1P0001-F8).
-
Überprüfen, dass das Deckblech richtig auf den Haltestiften 6 aufliegt. Die Oberseiten der Deckbleche 1
und 7 müssen angeglichen werden.
-
Die Abdeckung des hinteren Deckblechs 8 mit Hilfe der Schrauben 9 am hinteren Deckblech 7 befestigen.
8
5
9
Ø4
6
7
1
7
6
4
1NO1P0001-F3
Kabel Kesselschaltfeld
7
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
19
1NO1P0001-F8
10
Pyronox LRP K 1 - 14
-
Die hinteren Seitenwände 10 in das hintere Deckblech 7 einhängen (unter Benutzung der
Einhänglaschen). Diese Wände sind austauschbar, können rechts wie links angebracht werden.
-
Überprüfen, dass die Lasche unten an den vorderen Seitenwänden 2 richtig in die längliche Öffnung an
den hinteren Seitenwänden 10 eingehakt ist.
-
Die Querhalterung 11 mit Hilfe der Schrauben 9 an den hinteren Seitenwänden 10 befestigen und auf
deren Position achten (siehe Abbildung 1NO1P0001-F5).
-
Die hinteren Seitenwände 10 mittels der Schrauben 9 am hinteren Deckblech 7 befestigen (siehe
Abbildung 1NO1P0001-F5).
-
Die linke hintere Seitenwand 12 und die rechte hintere Seitenwand 13 in das hintere Deckblech 7
einhängen (siehe Abbildung 1NO1P0001-F5).
9
7
10
10
13
12
11
9
Lasche rechte oder
linke vordere
Seitenwand
10
2
1NO1P0001-F4
Längliche Öffnung
hintere Seitenwand
7
Einhänglasche
10
Detail Einhängen der hinteren Seitenwände in das hintere Deckblech
1NO1P0001-F6
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
11
Pyronox LRP K 1 - 14
Befestigung hintere Seitenwand mit hinterem Deckblech; die Halterung des
hinteren Deckblechs ist
unter der Seitenwand
9
7
10
7
13
12
-
10
7
10
13-12
13-12
11
1NO1P0001-F5
11
Einhängen der
Rückwände rechts
und links in das
hintere Deckblech
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
~ 1.5MM
Positionierung Rückwände/Querhalterung: Die Rückwände dürfen nicht auf
der Querhalterung aufliegen. Höhe der
Querhalterung 11 so einstellen, dass
die Rückwände 12-13 nicht auf der
Halterung aufliegen (Spiel ~ 1,5 mm).
MONTAGEANLEITUNG
Befestigung der
Querhalterung an
den Rückwänden
12
Pyronox LRP K 1 - 14
-
Die Frontverkleidung 14 in die Vorderseite des vorderen Deckblechs 1 einhängen und zwischen rechter und linker
vorderer Seitenwand bis zum Anschlag der Magneten nach unten schieben.
1
14
14
1NO1P0001-F7
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
13
Pyronox LRP K 1 - 14
5.
Montage Schwingungsdämpfer
2
1.
A
A
A-A
Schwingungsdämpfer
Zum Anbringen der Schwingungsdämpfer den Kessel an einer Seite mit einem Hebel etwa 5 cm anheben. Die
Schwingungsdämpfer so unter den Kessel setzen, dass die Vorderseite der Dämpfer auf gleicher Ebene mit dem
unteren Rahmen ist. Sich vergewissern, dass die Schwingungsdämpfer an der Außenseite des unteren Rahmens
(A-A) ausgerichtet sind. Den Kessel vorsichtig auf die Dämpfer absetzen. Auf der anderen Seite ebenso verfahren.
Anschließend kann mit der Montage der wasser- und abgasseitigen Leitungen begonnen werden.
1
Nach der Füllung mit Wasser senkt sich der Kessel um 2 bis 3 mm ab.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
14
Pyronox LRP K 1 - 14
6.
Änderung Drehrichtung der Tür
2
1
3
4
1
-
Die Türverschraubung (1) leicht lockern.
-
Den oberen Türstift (2) lösen und auf der entgegengesetzten Seite anschrauben.
-
Den unteren Türstift (3) einschließlich Unterlegscheibe lösen und auf der anderen Seite anschrauben.
-
Die Türverschraubung (1) vollständig lösen und die Kesseltür öffnen.
-
Die Blattfeder (4) abmontieren und auf der anderen Seite anbringen (wie in der Abbildung angegeben).
Wichtig: Die Blattfeder muss nach außen zeigen!
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
15
Pyronox LRP K 1 - 14
7.
Demontage Kondensator
7.1.
Abnahme der Verkleidung
Falls keine Verkleidung angebracht ist, siehe Abschnitt 7.2
9
7
10
8
7
13
12
10
7
10
13-12
13-12
11
1NO1P0001-F5
9
Einhängen der
Rückwände rechts
und links in das
hintere Deckblech
-
Befestigung der
Querhalterung an
den Rückwänden
Die Rückwände links 12 und rechts 13 aus dem hinteren Deckblech 7 aushaken.
Die 2 hinteren Seitenwände 10 durch Lösen der Schrauben 9 von der Querhalterung 11 und vom hinteren
Deckblech 7 abnehmen.
Die Abdeckung 8 durch Lösen der 3 Schrauben 9 vom hinteren Deckblech 7 abnehmen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
16
Pyronox LRP K 1 - 14
- Die Verkleidung Vorderfront 14 abnehmen.
1
14
14
1NO1P0001-F7
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
17
Pyronox LRP K 1 - 14
5
7
1
4
18
2
1NO1P0001-F3
17
-
Das hintere Deckblech 7 durch Lösen der Schrauben 5 von den Verkleidungsauflagen 4 abnehmen. Das
hintere Deckblech 7 abziehen.
Die linke vordere Seitenwand 2 durch Lösen der 2 Schrauben 17 abnehmen, dann die rechte vordere
Seitenwand vom vorderen Deckblech 1 lösen und abnehmen.
Das vordere Deckblech 1 abnehmen, um Zugang zur Schraubmutter des Kupferrohrs 18 zu bekommen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
18
Pyronox LRP K 1 - 14
7.2.
Demontage der einzelnen wasserseitigen Anbindungen des Kondensators
Demontage des Kupferrohrs
18
²
Das Kupferrohr 18 durch Lösen der 2 Schraubmuttern, zum einen am Kondensator und zum anderen an der
Oberseite des Heizkörpers, abmontieren.
Demontage der wasserseitigen Anbindung:
Pyronox LRPK 1-2
3
2
1
Die hydraulische Anbindung 1 durch Lösen der Schraubmutter 2 am Kondensator und der Schraubmutter 3, die
die Anbindung mit dem Kondensator verbindet, abmontieren.
Pyronox LRPK 3-14
3
1
1NO1P0001-F12
2
Die hydraulische Anbindung 1 durch Lösen der Schraubenbolzen 2 vom Vorlaufstutzen des Kondensators und
vom Kompensator 3 abmontieren.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
19
Pyronox LRP K 1 - 14
7.3.
Demontage des Kondensators
Die Isolation 3 an der Oberseite des Kondensators abnehmen, um Zugang zu den 2 Tragösen zu bekommen.
Den Kondensator mit Hilfe der 2 Tragösen 1 anschlagen und zum Halten des Kondensators die Last
aufnehmen.
2
1
3
1
1NO0P0001-F15
2
Dann die 4 Muttern 2 zur Befestigung des Kondensators am Kessel lösen. Es gibt jeweils 2 Muttern an der Oberund Unterseite des Kondensators.
Nach Entfernung der 4 Muttern den Kondensator mittels Flaschenzugs abheben.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
20
Pyronox LRP K 1 - 14
8.
Montage Kondensator
8.1.
Montage des Kondensators
1
Beim Wiedereinbau des Kondensators ist das Anbringen eines neuen Dichtungsbands
vorzusehen. Der Stoß dieses Bands muss sich unten befinden.
Stoß
Abdichtband
Den Kondensator mit den 4 Befestigungsschrauben 3 einsetzen.
Den Kondensator mit den 4 Muttern so fest anziehen, bis die obere Querhalterung des Kondensators 1 am
flachen Teil 2 der Abgaskammer anliegt.
2
1
3
3
1NO0P0004_2
Die unteren Muttern bis zu ihrer Blockierung anziehen.
Die Isolation des Kondensators wieder anbringen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
21
Pyronox LRP K 1 - 14
8.2.
Montage der einzelnen wasserseitigen Anbindungen des Kondensators
Montage der hydraulischen Anbindung:
Pyronox LRPK 1-2
3
2
1
Die hydraulische Anbindung 1 durch Festschrauben der Schraubmutter 2 am Kondensator und der
Schraubmutter 3, die die Anbindung mit dem Kondensator verbindet, anbringen.
Pyronox LRPK 3-14
3
5
4
1
1NO1P0001-F12
2
Die hydraulische Anbindung 1 unter Einsetzen einer neuen Flanschdichtung durch Festschrauben der
Schraubenbolzen 2 am Vorlaufstutzen des Kondensators anbringen.
Den Kompensator 5 mit den Schraubenbolzen 3 am Stutzen der hydraulischen Anbindung anschließen.
1
Achten Sie bei Anbringen der Befestigungsschrauben des Kompensators auf die Richtung.
LRP-K 3-11: Unterlegscheibe + Mutter M12
LRP-K 12-14: Unterlegscheibe + Mutter M16
LRP-K 3-11: Schraube H M12x60
LRP-K 12-14: Schraube H M16x70
Flansch
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
Kompensator
MONTAGEANLEITUNG
22
Pyronox LRP K 1 - 14
Montage des Kupferrohrs
Das Kupferrohr wieder an den 2 Nippeln mit Dichtfläche anbringen.
1
Die 2 Flachdichtungen müssen bei jeder Demontage des Kupferrohrs ausgetauscht werden.
Nicht vergessen, diese Dichtungen zwischen Nippel und Rohr einzusetzen.
Schließen Sie Ihren Kessel wasserseitig an.
Überprüfen Sie die Dichtheit der abmontierten Teile:
- Wasserdichtheit des Kupferrohrs
- Wasserdichtheit der hydraulischen Anbindung
- Gasdichtheit des Kondensators
Bezüglich Wiederanbringen der Verkleidung siehe Abschnitt 4 der Montageanleitung
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
23
Pyronox LRP K 1 - 14
9.
Montage Isolation der wasserseitigen Anbindung
Bei Kesseln, die für einen Betrieb über 2 oder 3 Anschlussleitungen ausgerüstet sind, muss eine
hydraulische Anbindung installiert und diese isoliert werden.
Vor Ankleben der Isolation am Anschlusskörper ist die Richtung für das Anbringen der Isolation zu
prüfen.
Den Schutzfilm des Klebers entfernen.
Die Isolation wie folgt ankleben:
Isolation Rohr
Obere Isolation Körper
Wasserseitige Anbindung
Isolation Anschlusskörper
Untere Isolation Körper
Die Isolation des Anschlusskörpers beinhaltet die obere und untere Isolation des Körpers.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
24
Pyronox LRP K 1 - 14
10. Montage Entleerungsstutzen Heizkörper und Kondensator
3
1NO0P0001-F15
2
-
1
1
Die Muffe 1 an die Entleerung des Heizkörpers anschrauben.
Das Rohr 2 (1"-Rohr) an die Muffe 1 anschrauben.
Die Muffe 3 stellt den Austritt Entleerung Kondensator (1"-Muffe) dar.
All diese Verbindungen sind mit entsprechender Dichtheit auszuführen.
D-1NO0P0001-A_FR 30.03.10
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNG
25