Erfahrungsbericht Elektronisches Wörterbuch PW-E410

Erfahrungsbericht
Elektronisches Wörterbuch
PW-E410
Erfahrungsberichte mit dem elektronischen Wörterbuch Sharp PW-E410 im
Deutsch- und Englischunterricht
Frau Ursula Rungaldier:
Da sich der Einsatz der elektronischen Sharp-Wörterbücher nach wie vor bestens
bewährt und intensiv zur Anwendung kommt, hat sich der Ankauf für unsere Schule
absolut gelohnt.
Eingesetzt wird das elektronische Wörterbuch in den verschiedensten Bereichen:
¾ Deutsch-Unterricht: Rechtschreibung, Fremdwörter-Erklärungen, GrammatikTraining, Fehler-Korrektur mit Rechtschreib-Überprüfung, Ausmerzen von
Fehlern, individuelles Fehlertraining, …
¾ Englisch-Unterricht: Wortschatz erarbeiten, irregular verbs, Texte erschließen, …
¾ Bilingualer Unterricht: In den Fächern BU, GW, GS, in denen Englisch als
Arbeitssprache verwendet wird, ist das elektronische Wörterbuch sehr hilfreich.
Lehrerinnen-Kommentare:
Wir besitzen in der Familie drei Stück. Eines habe ich selber, die anderen zwei nutzen
meine beiden Kinder (16 und 14 Jahre alt). Die Tochter besucht eine höhere Schule und
nutzt es besonders im Englischunterricht zur Erarbeitung des Wortschatzes. Mein Sohn
besucht die vierte Klasse Hauptschule und nutzt es im Deutschunterricht zur Klärung
von Fremdwörtern und in Englisch für den neuen Wortschatz. Im nächsten Jahr wird er
in der Handelsakademie eine Euroklasse besuchen, in der Englisch ein Schwerpunkt ist.
Ich persönlich setze es auch im Deutschunterricht ein (Bedeutung von Wörtern,
Fehlersuche, …).
Vorteile dieses Gerätes sind:
¾ Taschenbuchformat (kein Platzproblem)
¾ Dauernde Verfügbarkeit
¾ Mehrere Lexika sind schnell verfügbar
¾ Schülergerechtes / kindgerechtes Arbeiten – Kinder sind an Arbeiten am
Computer gewöhnt
¾ Schnelle Verfügbarkeit der gesuchten Infos
Nachteile:
¾ Teure Anschaffungskosten
¾ Nicht alle gängigen Sprachen verfügbar
Mein Sohn Michael (22) absolviert zurzeit in Nizza ein Auslandssemester und hat sein
Gerät rund um die Uhr im Einsatz. Es leistet ihm wertvolle Dienste beim Studium und in
der Konversation. Er hat es immer bei sich.
Meine Tochter Susanne (18) steckt in den Maturavorbereitungen, sie verwendet den
Sprachcomputer täglich für Hausübungen, bei Schularbeiten und für die
Fachbereichsarbeiten. Auch sie möchte das Gerät nicht mehr missen.
© Hauptschule A-5600 St. Johann/ Pg.
1/2
Erfahrungsbericht
Elektronisches Wörterbuch
PW-E410
Schüler-Zitate
Bettina
Ich finde das elektronische Wörterbuch sehr nützlich, da man die gesuchten Wörter
schneller finden kann. Es ist besser als das normale Wörterbuch, aber daher auch um
einiges teurer. Es ist auch toll, dass man die Wörter in verschiedenen Sprachen suchen
kann, denn dies fördert die Kenntnis von Fremdsprachen.
Mija
Meiner Meinung nach ist das elektronische Wörterbuch sehr nutzvoll, denn es beinhaltet
drei Sprachen. Den Duden finde ich auch toll, dort kann man Fremdwörter auf Deutsch
übersetzen. Ich arbeite lieber mit dem elektronischen Wörterbuch als mit dem normalen
Wörterbuch.
Jennifer
Das elektronische Wörterbuch ist klein und handlich. Noch dazu verfügt es über viele
Funktionen. Die Tastatur ist der Computertastatur nachempfunden und somit leicht zu
handhaben.
Stephanie
Das Arbeiten mit dem elektronischen Wörterbuch bereitet mir viel Spaß, da die in
handelsüblichen Wörterbüchern nicht ausbleibende Suche nach dem gewünschten Wort
durch rasche, praktische Eingabe ersetzt wird. Ich habe mir bereits so ein Gerät zugelegt
und finde diese Entscheidung immer noch sehr gut. Drei ganze Wörterbücher auf dem
neuesten Stand verpackt in diesem Mini-Computer.
Philip
Ich finde, das elektronische Wörterbuch ist sehr hilfreich und leicht zu bedienen. Mit der
Tastatur kann man schnell das gewünschte Wort in der jeweiligen Sprache suchen. Es
hat mir auch gefallen, dass das Wörterbuch auch einen Taschenrechner hat.
© Hauptschule A-5600 St. Johann/ Pg.
2/2