KMKFremdsprachenzertifikat Englisch für IT-Berufe und Elektrotechnik in den Niveaustufen Threshold (B1)/Vantage (B2) 1 Einführung Thema Die Bedeutung berufsbezogener Fremdsprachenkenntnisse wird von allen führenden Institutionen und Verbänden der Wirtschaft hervorgehoben und gewinnt auch angesichts der fortschreitenden Verflechtung der Staaten der Europäischen Union immer mehr an Gewicht. Englisch als sogenannte Lingua Franca, die nicht nur in der Kommunikation mit Muttersprachlern, sondern als verbindende Brücke in der internationalen Kommunikation angewandt wird, spielt dabei eine herausragende Rolle. In unserem Englischunterricht bereiten wir Sie auf eine Kooperation mit Gesprächspartnern anderer Sprachen, auf internationale Mobilität und auf die erfolgreiche Arbeit mit Auslandskunden vor. Nun bieten wir Ihnen an, Ihre berufsbezogenen Englischkenntnisse in einem international anerkannten Zertifikat, dem KMK-Zertifikat, zu attestieren. Dieses Zertifikat informiert den zukünftigen Arbeitgeber über Ihren kompetenten Umgang mit der englischen Sprache in Wort und Schrift bezogen auf Ihr Berufsfeld. Es belegt die verschiedenen Fähigkeiten in der fremden Sprache und orientiert sich an den Niveaustufen des Europarates. Daher ist eine überregionale, länderübergreifende Einschätzung des Kenntnisstandes möglich. Die Prüfungen für die IT-Berufe können wahlweise auf den Niveaustufen Threshold und Vantage abgelegt werden. Für die Elektrotechnik bieten wir die Niveaustufe Threshold an (Informationen zu den Niveaustufen siehe „Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen“). Zielgruppe Der Kurs richtet sich an alle Auszubildenden im 2. Ausbildungsjahr der Berufsschule IT in sämtlichen Ausbildungsberufen und der Berufsschule Industrie mit dem Schwerpunkt Elektrotechnik. Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen Grundlage der KMK-Zertifikatsprüfungen ist der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren und Beurteilen, GER. Der Europarat in Straßburg hat darin unter anderem die vier Kompetenzbereiche Rezeption, Produktion, Mediation und Interaktion vorgestellt, nach denen in Europa (wohlgemerkt nicht in der EU, sondern in den 46 europäischen Staaten) Fremdsprachenerwerb beschrieben werden kann. Außerdem hat er Niveaustufen festgelegt, nach denen sich der Fortschritt des Spracherwerbs messen lässt und anhand dessen berufsbezogenes Englisch an beruflichen Schulen in Deutschland zertifiziert werden kann. Die Niveaustufen Threshold (B1) und Vantage (B2) gehören zum Bereich der „Selbständigen Sprachverwendung“, wobei sich die Niveaustufe Vantage deutlich an leistungsstärkere Auszubildende richtet (www.europaeischerreferenzrahmen.de). 2 Einbindung in Unterricht (Umsetzung am HNBK) Die Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfungen, die einen schriftlichen und einen mündlichen Prüfungsteil beinhalten, ist integraler Bestandteil des Englischunterrichts in der Berufsschule. Hier werden Sie mit den gängigen Aufgabentypen vertraut gemacht, und Ihre Fähigkeiten in den Bereichen Rezeption, Produktion und Mediation systematisch verbessert. Zur optimalen Vorbereitung auf die mündliche Prüfung dienen Simulationen von kleinen Rollenspielen, z.B. Kundengesprächen etc. Anmeldung Ihr Englischlehrer wird Sie frühzeitig über Prüfungstermine und Anmeldemodalitäten informieren und Sie gegebenenfalls bei der Wahl der für Sie angemessenen Niveaustufe unterstützen. Die Prüfungen finden in der Regel an zwei aufeinanderfolgenden Vormittagen am HNBK statt. Ansprechpartner StR Kai Mühlenhoff Koordination KMK-Fremdsprachenprüfungen Unterrichtsfächer: Englisch, Sport Email: [email protected] Telefon: 0201-7606-0 3