MESSUMSCHALTER MEASURING SWITCHES NTA543A 02-2001 5a Ausgabe / Edition pag.1/2 Schalttafeleinbau: AV104...AV106 Hutschiene: AV114...AV116 Mit nur einem Anzeigegerät + Schalter können im Drehstromnetz die einzelnen Phasenspannungen, verkettete Spannungen bzw. Leiterströme angezeigt werden It allows to use only one meter to measure, by scanning, the linked and phase voltages or the currents in a 3-phase system 0 L2-L3 L1-L2 L3 L1 0 0 ______ L1-N L1-L2 L1-L3 L2-L3 L2-N L1-L3 L3-N L2 AV104 • AV114 AV105 • AV115 AV106 • AV116 4 I1 I2 I3 4 7 L1 - L2 L1 - L3 L2 - L3 L1 - L2 L1 - L3 L2 - L3 L1 - N L2 - N L3 - N 1 STELLUNGEN THROWS STROM CURRENT SPANNUNG VOLTAGE NULLSTELLUNG REST 1 1 EINGANG INPUT Betriebsspannung (IEC947): 660V Operating voltage (IEC947): 660V Betriebsstrom (IEC947): 12A Operating current (IEC947): 12A Nennfrequenz: 50Hz Rated frequency: 50Hz Arbeitsfrequenz: 47…63Hz Operating frequency: 47…63Hz Thermische Nennstrom Ith - Luft (IEC947): 16A Free air thermal current Ith (IEC947): 16A Thermische Nennstrom Ithe - gekapselt (IEC947): 12A Enclosed thermal current Ithe (IEC947): 12A ELEKTRISCHE SICHERHEIT TESTS OF INSULATION PROPERTIES Prüfspannung 2kV R.M.S. 50Hz/1 min (IEC60) A.C. voltage test 2kV r.m.s. 50Hz/1min (IEC60) Prüfkreis: alle Kreise und Erde Considered circuits: all circuits and earth ARBEITSBEDINGUNGEN ENVIRONMENTAL CONDITIONS Referenztemperatur: 23°C Reference temperature: 23°C Max. Temperaturbereich: -20...60°C Limit temperature range: -20…60°C Lagertemperatur: -30...70°C Limit temperature range for storage: -30…70°C GEHÄUSE HOUSING Befestigung: schnappbar auf Schiene 35mm und Schalttafeleinbau 48x48mm Mounting: rail 35mm (EN50022) and flush mounting 48x48mm (DIN43700) Anschlüsse: Schraubanschluss für Leiter mit max. 2,5mm2 Connections: screw terminals for wire up to 2,5mm 2 Schutzart (EN 60529): IP54 (Front) IP20 (Anschlüsse) Protection degree (EN60529): IP54 (front frame), IP20 (terminals) Gewicht: 150 Gramm Weight: 150 grams ANSCHLUSSBILDER 11 9 4 2 L2-L3 0 300 L3 A 400 L1 L1-L2 V L3-L1 0 L2 10 6 2 1 7 AUX. AUX. L1 L1 L2 L2 L3 L3 3 1 230 5 L1-L2 V 0 L1-N L2-L3 L3-L1 L2-N L3-N 10 6 2 12 AUX. L1 L2 L3 N ABMESSUNGEN DIMENSIONS AV104...AV106 AV114...AV116 52 45 65 72 48 35 L 48 12 28 48x44 I.M.E. S.p.A. behält sich das Recht vor, die technischen Merkmale ohne Benachrichtigung zu ändern. / I.M.E. S.p.A. reserves the right, to modify the technical characteristics without notice. WIRING DIAGRAMS AV105 = L 53mm TYP BESCHREIBUNG AV104 Amperemeterumschalter, 4 Positionen, Schalttafeleinbau AV105 Voltmeterumschalter, 4 Positionen, Schalttafeleinbau AV106 Voltmeterumschalter, 7 Positionen, Schalttafeleinbau AV114 Amperemeterumschalter, 4 Positionen, Hutschienenmontage AV115 Voltmeterumschalter, 4 Positionen, Hutschienemontage AV116 Voltmeterumschalter, 7 Positionen, Hutschienenmontage AV104 • AV106 = L 63mm NTA543A 02-2001 5a Ausgabe / Edition pag.2/2 1…7 5