Signalvervielfacher MCR-FL-C-UI-2UI-DCI

Signalvervielfacher
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
1. Beschreibung
co
m
• 4-Wege-Trennung
• Konfigurierbare Ein- und Ausgänge
Signalumsetzung und -verstärkung
• Abgeglichene Signalkombinationen
• 17,5 mm ME-Gehäuse
IN
U, I
U,I
s.
U,I
OUT2
nt
Isolation
OUT1
FL
ne
POWER
in
ec
om
po
Der MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-Signalvervielfacher wird
zur Vervielfachung und galvanischen Trennung analoger Signale eingesetzt.
Modulein-, -ausgänge und Versorgung sind galvanisch voneinander getrennt (4-Wege-Trennung). Daher
können die Module sowohl vor Ort, als auch in der
Nähe der Steuerung zur galvanischen Trennung,
Signalumsetzung und -verstärkung eingesetzt werden.
Die benötigte Hilfsenergie wird über eine grüne PowerLED signalisiert.
Über DIP-Schalter kann zwischen einem in den
Grenzen des Bestellschlüssels gewählten Signals oder
der in der Konfigurationstabelle vorhandenen fixen
Signalumsetzungen umgeschaltet werden.
Sollte nach dem angegebenen Bestellschlüssel keine Angabe gemacht sein, werden die Geräte mit der
Standardkonfiguration (Eingangssignal 0…20 mA,
Ausgangssignale 0…20 mA/0…10 V) ausgeliefert.
Ein Abgleich nach erfolgter Umkonfiguration ist nicht
erforderlich, da jede Übertragungsvariante im Gerät
bereits kalibriert abgelegt ist.
1 1 4 ,5
on
l
9 9
Headquar ters: © Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstraße 8 • 32825 Blomberg • Germany
Phone +49-(0) 52 35-3-00 • Fax +49-(0) 52 35-3-4 12 00 • www.phoenixcontact.com
Local Contact: www.phoenixcontact.com/salesnetwork
1 7 ,5
Signalvervielfacher – MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
2. Technische Daten
OUT
OUT I2
OUT U2
GND 2
IN I
IN U
GND 3
1
2
3
OUT
A
D
D
4
5
6
A
7 OUT I1
8 OUT U1
9 GND 1
0 +24V DC
! GND 4
" GND 4
A
D
IN
m
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
mit konfigurierbarem Ein- und Ausgang
8
0,2-2,5
flexibel
uU
AWG
0,2-2,5
24-14
s.
Anschlußdaten
[mm2]
Beschreibung
nt
starr
Artikel-Nr.
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI-NC
28 14 85 4
28 14 86 7
Typ
ne
MCR-Signalvervielfacher,
zur Verdopplung und galvanischen
Trennung von Analogsignalen
co
M3
po
vorkonfiguriert
unkonfiguriert
Eingang
Eingangssignalbereich
Meßbereichsspanne
max. Eingangssignal
Eingangswiderstand
in
ec
Ausgang
Ausgangssignal je Kanal
max. Ausgangssignal je Kanal
Bürde je Kanal
om
Technische Daten
on
l
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung
Stromaufnahme (ohne Last)
Übertragungsfehler
Temperaturkoeffiizient
Grenzfrequenz (3 dB)
Sprungantwort (10-90 %)
Prüfspannung
Schutzbeschaltung
Umgebungstemperaturbereich
Schutzart
Anschlußart
Einbaulage/Montage
Elektromagnetische Verträglichkeit:
• Störabstrahlung
• Störfestigkeit
0…24 mA / 0…12 V, frei wählbar in 0,1 (mA/V)-Schritten
min. 8 mA / 4 V
50 mA bzw. 30 V
50 Ω bei I-Eingang / 200 kΩ bei U-Eingang
siehe Bestellschlüssel / Konfigurationstabelle
35 mA bzw. 15 V
≤ 600 Ω bei I-Ausgang / ≥ 10 kΩ bei U-Ausgang
20…30 V DC
< 25 mA
< 0,15 % vom Endwert; typ. 0,05 % vom Endwert
< 0,015 %/K, typ. 0,0075 %/K
30 Hz
12 ms
1,5 kV AC, 50 Hz, 1 min.
Transientenschutz
– 20 °C bis + 55 °C
IP 20
steckbare Schraubklemme COMBICON
beliebig
c Konform zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG
EN 50 081-2
EN 50 082-2
PHOENIX CONTACT Seite 2 von 5
Stck.
Pck.
1
1
Signalvervielfacher – MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
c
Konform zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG und zur
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Störfestigkeit nach EN 50082-2
• Entladung statischer Elektrizität (ESD)
8 kV Luftentladung 2)
EN 61000-4-2
• elektromagnetisches HF-Feld
Amplitudenmodulation
Pulsmodulation
EN 61000-4-3
• schnelle Transienten (Burst)
EN 61000-4-4
Eingang /Ausgang/Versorgung
2 kV/5 kHz 2)
• Stoßstrombelastungen (Surge)
EN 61000-4-5
Eingang/Ausgang: 2 kV/42 Ω 2)
Versorgung: 0,5 kV/2 Ω /12 Ω 2)
• leitungsgeführte Beeinflussung
EN 61000-4-6
Eingang /Ausgang/Versorgung
10 V 1)
m
EN 55011
Klasse A
co
Störabstrahlung nach EN 50081-2
10 V/m 1)
10 V/m 1)
EN 61000 entspricht der IEC 1000 /
EN 55011 entspricht der CISPR11
nt
Klasse A:
Einsatzgebiet Industrie, ohne besondere
Installationsmaßnahmen
Zulassung
U
s.
Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten
Grenzen.
Kriterium B: Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert.
ne
2)
PROCESS CONTROL EQUIPMENT FOR HAZARDOUS LOCATIONS 31ZN
po
1)
LISTED
in
ec
om
Cl. I, Zn. 2, AEx nC IIC T6 / Ex nC IIC T6
Cl. I Div. 2, Groups A, B, C and D
A) This equipment is suitable for use in Class I, Division 2,
Groups A, B, C and D or non-hazardous locations only.
B) Warning - explosion hazard - substitution of components may impair suitability for Class 1, Division 2.
C) Warning - explosion hazard - do not disconnect equipment unless power has been switched off or the area is
known to be non-hazardous.
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI – Signalvervielfacher
2
I
on
l
4
2
I
U
T
U
O
I
2 steckbare Schraubklemmen
I-
-U
-C
FL
R-
MC
R
E
W
O
P
I
DC
I2U
R D
E GN
1
W 4
D
N
O D
P GN T1 G
U
O U
4V
+2
1
1 Gehäuseoberteil aufziehbar zur Einstellung der
DIP-Schalter
G
IN
D
U
N
2
G
N
D
3
I
DC
UII-2 4
-U 85
-C 14
FL28
R :
MrtC.-Nr.
T
OU
A
OU
7 OU
8 GN
9
D A
0
!
"
1
2
3 Metallschloß zur Befestigung auf der Tragschiene
3
OU
4
T
5
6
2
A
I2
U2
2
1
2
3
A
4
5
6
IN
1
2
3
IN
4
IN
5
I1
8
T
1
OU
U
9
T
OU 1
10
D
DC 1
GN
1
4V
2
+
4
D
12
GN
4
D
GN
D
I2
T
2
OU
U
T
OU
2
D
GN
S
AL
OV
I
PR
U
3
D
GN
6
D
7
D
N
/
AP
NE
IO
AT
OB
PR
AP
3
Abb. 06
PHOENIX CONTACT Seite 3 von 5
Signalvervielfacher – MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
3. Konfiguration
-D
UI
I-2
-U
-C
-FL
R
MC
O
I
3.1. Öffnen des Gerätes (Abb. 07)
Entriegeln Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die
Verrastung des Gehäuseoberteils auf beiden Seiten
1. Gehäuseoberteil und Elektronik lassen sich nun
etwa 3 cm herausziehen 2.
2
U
T
U
I
G
IN
D
U
N
2
G
N
D
3
1
2
FL
R-r.:
N
MrC
t.-
3
A
2
Treffen Sie Schutzmaßnahmen gegen
elektrostatische Entladung!
OU
4
T
5
6
1
A
I2
U2
2
D
1
2
3
A
D
D
4
5
6 N
I
I2
T
2
OU
U
T
U
O
2
2
D
GN
S1
S2
S3
0…20 mA
off
off
off
0…10 mA
off
off
ON
4…20 mA
off
ON
off
2…10 mA
off
ON
ON
0…10 V
ON
off
off
1…5V
ON
off
ON
0…5V
ON
ON
off
2…10 V
ON
ON
ON
IN
IN
I
U
D
3
EN
/
P
AP
Abb. 07
nt
Funktion der DIP-Schalter
Signalbereichsvorgabe nach Bestellschlüssel oder DIP-Schalter
Ausgang 2: Einstellung der
Ausgangssignalbereiche
7
5
Ausgang 1: Einstellung der
Ausgangssignalbereiche
4
3
2
Einstellung des
Eingangssignalbereiches
1
Abb. 08
on
l
Ausgang 1
(OUT 1)
8
6
Strom- und Spannungskanal können je Ausgang
parallel genutzt werden, so daß bis zu vier Signalausgänge mit voller Bürdenfähigkeit vorliegen.
Bitte beachten Sie: Ausgang 1 ist vorrangig als
Stromausgang zu nutzen!
Ausgang:
Strom-/Spannungssignal
9
ON
in
ec
Eingang (IN)
DIP
10
off
om
durch Bestellschlüssel voreingestellte Signalbereiche
po
Signalbereichsvorgabe über DIP-Schalter
ne
Neben dem vorkonfigurierten Signal, das über Bestellschlüssel voreingestellt ist, können über DIPSchalter 10 auch die verbleibenden 9 DIP-Schalter und
deren Signalverhalten freigeschaltet werden.
S10
5
s.
3.2. Einstellung (Abb. 08)
Eine Änderung der bestellten Anschlußtechnik wird
über DIP-Schalter S1 bis S10 vorgenommen.
Konfiguration
3
4
co
m
1
Ausgang 2
(OUT 2)
S4
S5
S6
S7
S8
0…20 mA / 0…10 V
off
off
off
off
off
S9
off
0…20 mA / 1 … 5 V
off
off
ON
off
off
ON
0…20 mA / 0 … 5 V
off
ON
off
off
ON
off
0…10 mA / 0 … 5 V
off
ON
ON
off
ON
ON
4…20 mA / 0…10 V
ON
off
off
ON
off
off
4…20 mA / 1 … 5 V
ON
off
ON
ON
off
ON
4…20 mA / 0 … 5 V
ON
ON
off
ON
ON
off
4…20 mA / 2…10 V
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Bei einer Meßbereichsüber- oder -unterschreitung
wird ein lineares Übertragungsverhalten fortgeführt.
PHOENIX CONTACT Seite 4 von 5
Signalvervielfacher – MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
4. Applikationsbeispiel (Abb. 09)
Füllstandsmessung mit Ultraschall
und anschließender Signalvervielfachung
15 m3
0…20 mA
0…10 V
Steuerung
IN
5 U
2 U2
6 GND3
3 GND2
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
POWER
4 I
OUT2
1 I2
OUT1
I1
7
POWER
+24V 10
U1
8
GND4 11
GND1 9
GND4 12
Ultraschallsender/-sensor
24V
0…20 mA
24V
5. Bestellschlüssel
Netzspannung
20,0
I = 20,0 mA
I: frei wählbar zwischen
0,0...24,0 mA
U: frei wählbar zwischen
0,0...12,0 V
28 14 85 4
Eingangssignal (Norm- und Sondersignale)
Anfangswert
Endwert
I
I = Strom
om
) Bestellbeispiele:
5,3
I = 5,3 mA
13,3
I = 13,3 mA
Ausgangssignal (Normsignale)
Ausgang 1
Ausgang 2
OUT01
OUT01 = 0...20 mA
OUT02 = 4...20 mA
OUT03 = 0...10 V
OUT04 = 2...10 V
OUT05 = 0...5 V
OUT06 = 1...5 V
OUT16 = 0...10 mA
Ausgangssignal
Ausgang 1
OUT01
OUT01 = 0...20 mA
OUT02 = 4...20 mA
OUT03 = 0...10 V
OUT04 = 2...10 V
OUT05 = 0...5 V
OUT06 = 1...5 V
OUT16 = 0...10 mA
Ausgang 2
OUT01
OUT01
OUT01
OUT03
28 14 85 4
in
ec
Messbereichsspanne 8,0 mA, d.h. Bestellung möglich.
U
U= Spannung
7,8
11,8
I = 7,8 V
I = 11,8 V
Messbereichsspanne 4,0 V, d.h. Bestellung möglich.
 PHOENIX CONTACT
15.03.05
TNR: 5106349-01
on
l
2
po
• Messbereichsspanne mind. 8,0 mA / 4,0 V 2)
• Schrittweite 0,1 mA / 0,1 V
Abb. 09
http://www.phoenixcontact.com
0,0
I = 0,0 mA
I: frei wählbar zwischen
0,0...24,0 mA
U: frei wählbar zwischen
0,0...12,0 V
co
I
I = Strom
U= Spannung
s.
28 14 85 4
Standardkonfiguration
Eingangssignal (Norm- und Sondersignale)
Anfangswert
Endwert
nt
Eingangssignal
ne
Artikel-Nr.
m
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI
Bei fehlerhaften oder nicht vorhandenen Kundenbestellangaben wird die Standardkonfiguration ausgeliefert (im Bestellschlüssel als Beispiel eingetragen).
PHOENIX CONTACT Seite 5 von 5