Datum: 19.08.2010 1 1 1 Gesamt Tages-Anzeiger 8021 Zürich 044/ 248 41 11 www.tagesanzeiger.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 212'207 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.55 Abo-Nr.: 1086747 Seite: 36 Fläche: 46'564 mm² Wissen im Bild Schwitztest in der Klimakammer Andr Borschberg fühlt sich offensichtlich wohl in der Empa-Klimakammer in St. Gallen - auch wenn Wärmelampen gnadenlos den Raum aufheizen. Der Geschäftsführer des Projekts «Solar Impulse», das er mit Betrand Piccard initiiert hat, testet den Prototyp eines Pilo- nen isolieren extrem gut und führen Feuchtigkeit ab. Der Anzug besteht aus insgesamt vier Daunenkammern - eine Mikropumpe bläst minutenschnell Luft hinein oder saugt sie ab, je nach ge- wünschter Isolationsleistung. Selbst ohne grosse Anstrengung vertenanzugs. Dieser ist wichtig bei der liert der Mensch über die Haut viel Wasgeplanten Umrundung der Welt im High- ser. Schweiss wäre aber für den Piloten tech-Solarflugzeug. Tag und Nacht wer- fatal, da unter diesen extremen Bedinden die Piloten unterwegs sein, einge- gungen die Haut schnell beschädigt klemmt im engen Cockpit. In der Zeit wird. Diffizile Stellen sind der Rücken dürfen sie weder schwitzen noch frieren, und das Gesäss. So bauten die Empaweil dann die Konzentration nachlässt. Forscher eine aktive Lüftung ins RückenWeit unter null werden die Tempera- stück des Anzugs und in den Sitz ein. turen in der Nacht sein, heiss wird es am Mit Erfolg. Borschberg fror nicht bei Tag. Die Textilspezialisten der Empa den Tests in der Klimakammer und kam griffen zu Altbewährtem: Leichte Dau- auch nicht zu stark ins Schwitzen. (m/) Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 39702228 Ausschnitt Seite: 1/1