Monsun® 2 LED

www.osram.de | www.siteco.de
Licht ist leistungsstark
Siteco Monsun® 2 LED
Robust und effizient: Die Feuchtraumleuchte für anspruchsvolle Umgebungen
Licht ist OSRAM
Monsun® 2 LED
Robust und effizient:
Die Feuchtraumleuchte für anspruchsvolle Umgebungen
Monsun® 2 LED | Robuste Lösung
Effizient und zuverlässig.
Bei Hitze und Kälte.
Die Monsun® 2 LED setzt Zeichen. In Sachen Effizienz, Flexibilität und
vor allem Robustheit. Konsequent als Feuchtraumleuchte konzipiert
wird die Monsun® 2 LED ihrem Namen mehr als gerecht.
Strahlwasser? Kann ihr nichts anhaben. Ebenso wenig wie
permanent feuchte Umgebungen. Egal, ob in Bereichen der
industriellen Fertigung, bei überdachten Außenlagern oder
allgemeinen Nebenräumen: Die Monsun ® 2 LED ist überall
dort gefragt, wo manch andere Leuchte an ihre Grenzen
stößt. Von -25° C bis +40° C.
Geschützt gegen Strahlwasser, Hitze und Kälte.
Monsun ® 2 LED – die Vorteile im Überblick
Für anspruchsvolle Umgebungen
— gegen starkes Strahlwasser geschützt und staubdicht (IP66)
— extrem schlagfest bis IK08 (mit PC-Abdeckung)
— höchste Flexibilität dank verschiedener Abstrahlcharakteristiken
— lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden auch bei schwankenden Umgebungstemperaturen
— einfachste Installation mit DALI und Durchverdrahtung
— optimale Entblendung durch Längsprismen
4
Monsun® 2 LED | Robuste Lösung
Die Abdeckung mit Längsprismen
(eng und breit strahlend) sorgt für
gute Entblendung.
5
Monsun® 2 LED | Hohe Schutzart
Dank glatter Oberflächenbeschaffenheit und klarer Formgebung
auch für die Lebensmittelindustrie geeignet (mit PC-Abdeckung).
6
Monsun® 2 LED | Hohe Schutzart
Hält einiges aus – und bleibt leistungsstark.
Wo komplexe Technologie auf widrige Installationsumgebungen trifft,
sind Nehmerqualitäten gefragt: die Monsun® 2 LED verteidigt ihr hoch
effizientes Innenleben mit einer wirklich harten Schale.
Ob breit oder eng strahlend: die Monsun ® 2 LED verteilt
ihr Licht auch bei widrigsten Umständen konsequent
und zuverlässig. Denn sie kann einiges einstecken! Das
Gehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Polyester. Mit
den Abdeckungen in PC ist für Schlagfestigkeit gesorgt
(IK08), in PMMA für eine gesteigerte Resistenz gegen
chemische Substanzen.
Schon die Form des Oberflächendesigns sorgt dafür,
dass sich kaum etwas darauf ablagern kann. Dahinter
verbirgt sich ein geschlossenes System mit außen liegendem Steckeranschluss (IP66 – „Sealed for life“). Kurz und
gut: die Monsun® 2 LED kann sowohl Strahlwasser wie
Feuchtigkeit, Schmutz wie Staub, heiß (+40° C)
wie kalt (bis -25° C) perfekt handhaben.
7
Monsun® 2 LED | Anwendung
Hoch und tief – eng und breit
Enger Lichtaustrittswinkel
für Montagehöhen von 6 bis 8 Meter
Breiter Lichtaustrittswinkel
für Montagehöhen von 3 bis 6 Meter
8
Monsun® 2 LED | Anwendung
Gemacht für die Arbeit.
Die Monsun® 2 LED besticht durch ein lichttechnisches Konzept, das
eine große Bandbreite an Möglichkeiten bietet. Von der Tiefgarage bis
zum industriellen Einsatz.
Das System aus Reflektor und Abdeckung lenkt das Licht
für eine größtmögliche Lichtausbeute präzise nach unten
auf die zu beleuchtende Nutzfläche. Montagehöhen von
3 bis 8 Meter werden durch breit wie eng strahlende Charakteristiken abgedeckt. Die Entblendung erfolgt über prismatische Abdeckungen für UGR-Werte < 25. Bei einer
Farbwiedergabe von CRI > 80.
All diese Stärken spielt die Monsun® 2 LED sowohl in industriellen Anwendungen wie auch in Bereichen des öffentlichen Lebens voll aus. Von der Produktion und Fertigung bis zum Tiefkühlraum. Von überdachten Außenbereichen bis zu Verkehrszonen. Und: Die Monsun® 2 LED
Leuchtenfamilie entspricht mit PC-Abdeckung den Anforderungen des IFS (International Featured Standards) für
Sicherheit und Qualität in der Lebensmittelindustrie.
Für eine Vielzahl von Anwendungen:
— ideal für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit
oder Staubbelastung
In Industrie und Handwerk:
— Fertigung und Produktion
— Hilfs- und Technikräume
— Tiefkühlräume sowie Kühlräume und -lager
— Vorrats- und Lagerräume
— Lebensmittelindustrie
Abdeckung mit linearer Prismenstruktur für präzise Lichtlenkung
und Entblendung.
In öffentlichen Bereichen:
— Parkhäuser und -garagen
— Überdachte Außenbereiche
— Verkehrszonen
9
Monsun® 2 LED | Effizienz und Steuerung
Gutes Licht wird
immer noch besser.
Mehr Lichtqualität heißt nicht automatisch mehr Kosten. Im Gegenteil. Durch Sanierungen
und Upgrades lassen sich langfristig Kosten senken und nachhaltig Energie einsparen.
Sogar staatlich gefördert.
Energieoptimierte Technologien und intelligente Lichtwerkzeuge reduzieren ohne Einbußen bei der Lichtqualität den Energieverbrauch, entlasten die Umwelt und senken Betriebskosten. Das ist kein Geheimnis. Genau deswegen ist in vielen Bereichen eine Sanierung der Beleuchtung dringend geboten – sei es, um Strom- und
Wartungskosten zu senken oder gesetzliche Vorgaben zu
erfüllen. Grundsätzlich empfiehlt sich hier LED-Technologie. Abgestimmt auf die jeweiligen Projekte und Kundenwünsche lässt sich damit die Beleuchtung nachhaltig und
effizient optimieren. In Kombination mit Lichtmanagement
– wie z.B. dank DALI – lassen sich so zusätzlich bis zu 70
Prozent Energie einsparen.
Bewegungserfassung und
Tageslichterfassung
Bewegungserfassung
Einsparpotenzial bis 70%
Lichtstromnachführung
Einsparpotenzial bis 50%
Einsparpotenzial bis 20%
Förderprogramme für energetische
Gebäudesanierung
Vom effizienten Umgang mit Energie profitieren nicht nur
Sie und Ihre Bilanz. Daher wird die energetische Sanierung von Gebäuden inzwischen vielfach gefördert, zum
Beispiel auf staatlicher Ebene oder übergeordnet von der
EU. Die Sanierung der Beleuchtung ist meist ein einfacher
und wirkungsvoller Hebel, um die jeweiligen Fördervoraussetzungen zu erfüllen und sich finanzielle Unterstützung bei den klimaschonenden Investitionen zu sichern.
10
Monsun® 2 LED | Effizienz und Steuerung
Effizienz auf den Punkt gebracht.
In vielen Punkten.
Die Monsun® 2 LED hält, was zukunftweisende LED-Technologie verspricht. Aufgrund der
ohnehin hohen Einsparpotenziale der LED selbst – und dank einiger Punkte mehr!
Gerade beim Thema Effizienz sprechen Zahlen meist
die deutlichste Sprache: Die Monsun® 2 LED wartet mit
einem Lumenoutput von 4.000 bis 4.210 lm und einer
Systemlebensdauer von bis zu 50.000 Stunden auf.
Einzeln oder ins Lichtmanagement integriert? Effizient
ist beides. Ob Sie die Monsun ® 2 LED als singuläre oder
integrierte Lösung nutzen, hängt ganz von den Gegebenheiten ab. Mit bis zu 117 lm/W ist sie auf jeden Fall hoch
effizient.
Sanierungsbeispiel
EN 12464-1 Lebensmittelindustrie
Arbeitsplätze in Molkereien UGRL 25; Produktkontrolle UGRL 22
Em 500 lx, CRI > 80, Uo > 0,6
Raummaße: 20x 8x 5 m, Lichtpunkthöhe 5 m,
Standardreflexionsgrade (%): 70/50/20
500 lx
Anzahl
Systemleistung Leuchte
Em /WF
UGR/Uo
Systemleistung Raum
300 lx
200 lx
Altanlage
Vergleichsanlage
FR Leuchte T26
FR Leuchte T16
Neuanlage
Monsun ® 2 LED
1x 58 W, breit, VVG
1x 49 W, breit
4070 lm, breit
44
68 W/55 lm/W
529 lx /0,8
21,7/0,63
2992 W
36
55 W/67 lm/W
529 lx/0,8
19,6/0,60
1980 W
33
36 W/113 lm/W
534 lx/0,8
21,6/0,61
1188 W
Einsparung Systemleistung im Raum
33 %
60%
11
Monsun® 2 LED | Elektrische Funktionalität
Einseitige Einspeisung für Einzelleuchten
5-poliger Steckeranschluss für DALI-Vorschaltgeräte
12
3-poliger Steckeranschluss für nicht dimmbare EVG
Monsun® 2 LED | Elektrische Funktionalität
1-phasige Durchverdrahtung
— für DALI mit 5x 1,5 mm2
— für EVG mit 3x 1,5 mm2
Funktioniert.
Unter Gleich- und Wechselspannung.
Die Monsun® 2 LED ist nicht nur auf anspruchsvolle Umgebungen, sondern auch auf
verschiedene elektrische Anforderungen ausgelegt. Für höchste Flexibilität in ihren
verschiedenen Einsatzgebieten. Ob unter Gleich- oder Wechselspannung.
DALI oder nicht dimmbare EVG? Die Entscheidung liegt
ganz bei Ihnen. Die Monsun ® 2 LED ist mit 3-poligen
Steckeranschlüssen für schaltbare elektronische
Vorschaltgeräte erhältlich. Ebenso wie mit 5-poligen
Steckeranschlüssen für dimmbare DALI-Vorschaltgeräte.
Egal, welche Variante für Ihr Projekt die richtige ist: In
beiden Fällen ist eine einseitige Einspeisung, wie auch
eine 1-phasige Durchverdrahtung problemlos möglich.
Darüber hinaus gibt es auch Leuchten mit Umschaltrelais.
Diese können zwischen dem Normalnetz und einer zweiten Versorgung umschalten. Bei Gleichspannungsbetrieb
wird dabei der Lichtstrom auf ca. 15 Prozent abgesenkt.
13
Monsun® 2 LED | Lichtbandsystem
Stark im Team:
Monsun® 2 LED und Modario®
Die Monsun® 2 LED lässt sich problemlos ins Modario® Lichtbandsystem integrieren.
Hier erweist sie sich als vielseitiger und sicherer Teamplayer!
Die Tragschienen des Modario ® Lichtbandsystems
sind mit einer vormontierten Durchverdrahtung von
2,5 mm² Leitungsquerschnitt ausgestattet. Je nach
Wunsch stehen fünf oder zehn Adern zur Verfügung,
die auch Zusatzfunktionen wie DALI ermöglichen.
Durchverdrahtung 5x 2,5 mm²
Durchverdrahtung 10x 2,5 mm²
Beschriftung der
Anschlussklemme
1
2
3
N
PE
Durchverdrahtung
5x 2,5mm²
L1
L2
L3
N
PE
Durchverdrahtung
10x 2,5mm²
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
N
PE
N-
L1
L2
L3
N
PE
X
L1
L2
L3
N
PE
DA
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
N
PE
PE
4
5
6
Funktionalität
7
Netz 1
PE
N'
N-
L3'
L2'
L1'
Netz 1
Netz 2
L+
Netz 1
Ersatznetz
Netz 1
EBV
DA
Netz 1 + DALI
DA
L+
DA
Netz 1 + DALI
Ersatznetz
DA
X
DA
Netz 1 + DALI
EBV
L/L1/L2/L3
N
PE
DA
X
L+/N–
EBV
14
=
=
=
=
=
=
=
Außenleiter
Neutralleiter
Schutzleiter
Steuerleitung EVG DALI
Ladephase (Einzelbatterieversorgung)
Ersatznetz AC/DC
Einzelbatterieversorgung
(Leuchte in Vorbereitung)
Monsun® 2 LED | Lichtbandsystem
Für noch mehr Flexibilität: Modario ®
Lichtbandsystem mit Schiene, Einsatz und
hier mit der Monsun® 2 LED als Leuchte.
15
Monsun® 2 LED | Montage
Einfach montiert – und integriert.
Die Monsun® 2 LED macht in jeder Lage eine gute Figur. Vor allem aber
das richtige Licht. Und das mit vielfältigsten Montageoptionen.
Deckenmontage
Je nach Montagehöhe mit breit oder eng strahlender Abdeckung sitzt die Monsun® 2 LED
mit Schnellmontage-Clips fest an der Decke.
Abgependelte Montage
Wo gewünscht oder technisch notwendig ist eine Montage via Kettenabhängung möglich.
Integriert ins Modario® Lichtbandsystem
Bei der Monsun® 2 LED wurde an wirklich alles gedacht. Auch an die Integration ins Siteco Lichtbandsystem
Modario®. So lassen sich bei langen Lichtbändern ganz einfach verschiedene Leuchten integrieren, Einsätze
wechseln, Schaltkreise ändern und vieles mehr.
16
Monsun® 2 LED | Montage
Wandmontage – senk- und waagerecht
Licht von der Seite: in manchen Bereichen
die beste Wahl. Mit der Monsun® 2 LED auf
jeden Fall die richtige. Und im Gegensatz zu
konventioneller Technologie ist auch die
senkrechte Montage kein Problem.
Diebstahlsicherung:
die Monsun ® 2 LED bleibt, wo Sie wollen!
Gerade in öffentlichen Bereichen sinnvoll:
Die optionale Diebstahlsicherung, die ein Entwenden
der hochwertigen Leuchte extrem erschwert!
17
Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED Einzelleuchte
eng strahlend
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
Decken- oder Wandanbau oder abgehängte Montage |
direkt eng strahlend mit dezenter Deckenaufhellung;
mit gespritzter prismatischer Abdeckung | mit EVG
oder EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen
liegende Steckverbindung | Gehäuse aus Polyester,
glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus PMMA oder
PC; Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden
(Sealed for life); Befestigungselemente aus V2A;
LED
Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -25°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h
(inkl. Decken-/Wandbef.-Element und Kettenabhänger
| inkl. Steckverbindung, bestehend aus vormontiertem
Stecker und beigelegter Buchse; Ausführung mit
Durchverdrahtung inkl. zweiter Steckverbindung)
- bei Betrieb an Gleichspannung (220…240V): Lichtstromabsenkung auf ca.
15%
IK 08
EVG
Bestückung Farbtemperatur Farbwiedergabe Nettolichtstrom Anschlussleistung Durchverdrahtung
Gew. (kg) EAN
EVG-DALI
Bestell-Nr.
EAN
Bestell-Nr.
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
37,3W
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
37,3W
3x 1,5mm²
5x 1,5mm²
IK03 2,5
4050737599120 2LS51271TAN
IK03 2,6
4050737599144 2LS51271TAN003
IK03 2,7
4050737599540 2LS512D1TCN
IK03 2,8
4050737599564 2LS512D1TCN005
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
37,3W
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
37,3W
3x 1,5mm²
5x 1,5mm²
IK08 2,5
4050737599663 2LS52271TAN
IK08 2,6
4050737599687 2LS52271TAN003
IK08 2,7
4050737599786 2LS522D1TCN
IK08 2,8
4050737599809 2LS522D1TCN005
- Diebstahl-/Wandmontagesicherung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen (1 Satz = 40 Stück, pro Leuchte 4 Stück erforderlich)
Zubehör
Bezeichnung
VPE
Gew. (kg)
EAN
Diebstahlsicherung
1 Satz = 40 Stück
0,1
4050737623276 5LS59201

φ↓ 

φ





φ↑ 


   














 

ρ






   

   

   

   

   

   
    







18



Bestell-Nr.

 
 
 
 
 







Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED Einzelleuchte
breit strahlend
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
Decken- oder Wandanbau oder abgehängte Montage |
direkt breit strahlend mit dezenter Deckenaufhellung;
mit gespritzter prismatischer Abdeckung | mit EVG
oder EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen
liegende Steckverbindung | Gehäuse aus Polyester,
glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus PMMA oder
PC; Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden
(Sealed for life); Befestigungselemente aus V2A;
LED
Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -25°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h
(inkl. Decken-/Wandbef.-Element und Kettenabhänger
| inkl. Steckverbindung, bestehend aus vormontiertem
Stecker und beigelegter Buchse; Ausführung mit
Durchverdrahtung inkl. zweiter Steckverbindung)
- bei Betrieb an Gleichspannung (220…240V): Lichtstromabsenkung auf ca.
15%
IK 08
EVG
Bestückung Farbtemperatur Farbwiedergabe Nettolichtstrom Anschlussleistung Durchverdrahtung
Gew. (kg) EAN
EVG-DALI
Bestell-Nr.
EAN
Bestell-Nr.
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
37,3W
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
37,3W
IK03 2,5
4050737599182 2LS51271TAW
3x 1,5mm²
IK03 2,6
4050737599502 2LS51271TAW003
IK03 2,7
4050737599601 2LS512D1TCW
5x 1,5mm²
IK03 2,8
4050737599625 2LS512D1TCW005
IK08 2,5
4050737599724 2LS52271TAW
3x 1,5mm²
IK08 2,6
4050737599748 2LS52271TAW003
IK08 2,7
4050737599847 2LS522D1TCW
5x 1,5mm²
IK08 2,8
4050737599861 2LS522D1TCW005
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
36W
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
37,3W
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
37,3W
- Diebstahl-/Wandmontagesicherung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen (1 Satz = 40 Stück, pro Leuchte 4 Stück erforderlich)
Zubehör
Bezeichnung
VPE
Gew. (kg)
EAN
Diebstahlsicherung
1 Satz = 40 Stück
0,1
4050737623276 5LS59201

φ↓ 

φ





φ↑ 


   














 

ρ






   

   

   

   

   

   
    









Bestell-Nr.

 
 
 
 
 








19
Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED Einzelleuchte
eng oder breit strahlend | mit Umschaltrelais
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
Decken- oder Wandanbau oder abgehängte Montage |
direkt eng oder breit strahlend mit dezenter
Deckenaufhellung; mit gespritzter prismatischer
Abdeckung | mit EVG oder EVG-DALI, für wechselnden
Betrieb am "Normal-Netz" oder "Ersatz-Netz" durch
integriertes Umschaltrelais**; Leuchtenanschluss über
zwei außen liegende Steckverbindungen | Gehäuse
aus Polyester, glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus
PMMA oder PC; Gehäuse und Abdeckung unlösbar
verbunden (Sealed for life); Befestigungselemente aus
V2A; Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -15°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h
(inkl. Decken-/Wandbef.-Element und Kettenabhänger
| inkl. Steckverbindungen, bestehend aus
LED
vormontierten Steckern und beigelegten Buchsen)
Elektrik
Leuchte mit integriertem Umschaltrelais für wechselnden Betrieb am "Normal-Netz" oder an einer zweiten, externen Stromversorgung ("Ersatz-Netz")** | bei EVG
mit 3poliger Steckverbindung für Normal-Netz (bei EVG-DALI***: 3pol. + 2pol. für Steuersignal) + zweiter Steckverbindung 2pol. für Ersatz-Netz
Externes Ersatznetz: UN = 220…240V / AC 50…60Hz/DC (Lichtstromabsenkung auf ca. 15% bei Betrieb an Gleichspannung)
** bei Wegnahme der Spannung am Normal-Netz schaltet das Umschaltrelais auf die zusätzlichen Kontakte für das Ersatz-Netz um. Ist dieses aktiviert, geht die
Leuchte erneut in Betrieb
*** gemeinsame Helligkeitssteuerung mehrerer Leuchten, unabhängig vom Schaltzustand einzelner Leuchten
IK 08
EVG
Bestückung
Farbtemperatur
Farbwiedergabe
Nettolichtstrom
Anschlussleistung
EVG-DALI
Gew. (kg)
EAN
Bestell-Nr.
4050737599168 2LS51271TANR
EAN
Bestell-Nr.
eng strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
36W
IK03
2,9
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
37,3W
IK03
3,0
4050737599588 2LS512D1TCNR
eng strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
36W
IK08
2,9
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
37,3W
IK08
3,0
4050737599700 2LS52271TANR
4050737599823 2LS522D1TCNR
breit strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
36W
IK03
2,9
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
37,3W
IK03
3,0
4050737599533 2LS51271TAWR
4050737599656 2LS512D1TCWR
breit strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
36W
IK08
2,9
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
37,3W
IK08
3,0
4050737599779 2LS52271TAWR
4050737599885 2LS522D1TCWR
- Diebstahl-/Wandmontagesicherung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen (1 Satz = 40 Stück, pro Leuchte 4 Stück erforderlich)
Zubehör
Bezeichnung
VPE
Gew. (kg)
EAN
Diebstahlsicherung
1 Satz = 40 Stück
0,1
4050737623276 5LS59201
20
Bestell-Nr.
Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
eng strahlend
Montage an Modario® Tragschiene | direkt eng
strahlend mit dezenter Deckenaufhellung; mit
gespritzter prismatischer Abdeckung | mit EVG oder
EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen liegende
Steckverbindung | Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus PMMA oder PC;
Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden (Sealed
for life); Modario® Einsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); Verschluss für TragschienenSchnellmontage und Leuchtenbefestigung aus V2A;
Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66 (Leuchte) | IP64 (Modario® Einsatz)
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -25°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h
(Leuchte inkl. Steckverbindung, bestehend aus
vormontiertem Stecker und beigelegter Buchse)
LED
- bei Betrieb an Gleichspannung (220…240V): Lichtstromabsenkung auf ca.
15%
Elektrik
Leuchte für Betrieb am "Normal-Netz" | bei EVG mit 3poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz, geeignet für 5- oder 10adrig verdrahtete Tragschiene; bei
EVG-DALI mit 5poliger Steckverbindung (3pol. + 2pol. für Steuersignal), geeignet für 10adrig verdrahtete Tragschiene | mit 3Phasen-Vorwahl durch Verschieben
eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
IK 08
EVG
Bestückung
Farbtemperatur
Farbwiedergabe
Nettolichtstrom
Anschlussleistung
EVG-DALI
Gew. (kg)
EAN
Bestell-Nr.
4050737599120 2LS51271TAN
EAN
Bestell-Nr.
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
36W
IK03
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
37,3W
IK03
2,7
4050737599540 2LS512D1TCN
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
36W
IK08
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
37,3W
IK08
2,7
- Leuchten-Montage-Einsatz für
Modario®
4050737599663 2LS52271TAN
4050737599786 2LS522D1TCN
Tragschiene bitte zusätzlich bestellen
Notwendiges Zubehör
Bezeichnung
Gew. (kg)
EAN
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, EVG, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,7
4050737600338 5LS59000A
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, DALI, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,7
4050737600352 5LS59000C

φ↓ 

φ





φ↑ 


   














 

ρ






   

   

   

   

   

   
    









Bestell-Nr.

 
 
 
 
 








21
Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene
breit strahlend
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
Montage an Modario® Tragschiene | direkt breit
strahlend mit dezenter Deckenaufhellung; mit
gespritzter prismatischer Abdeckung | mit EVG oder
EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen liegende
Steckverbindung | Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus PMMA oder PC;
Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden (Sealed
for life); Modario® Einsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); Verschluss für TragschienenSchnellmontage und Leuchtenbefestigung aus V2A;
Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66 (Leuchte) | IP64 (Modario® Einsatz)
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -25°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h
(Leuchte inkl. Steckverbindung, bestehend aus
vormontiertem Stecker und beigelegter Buchse)
LED
- bei Betrieb an Gleichspannung (220…240V): Lichtstromabsenkung auf ca.
15%
Elektrik
Leuchte für Betrieb am "Normal-Netz" | bei EVG mit 3poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz, geeignet für 5- oder 10adrig verdrahtete Tragschiene; bei
EVG-DALI mit 5poliger Steckverbindung (3pol. + 2pol. für Steuersignal), geeignet für 10adrig verdrahtete Tragschiene | mit 3Phasen-Vorwahl durch Verschieben
eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
IK 08
EVG
Bestückung
Farbtemperatur
Farbwiedergabe
Nettolichtstrom
Anschlussleistung
EVG-DALI
Gew. (kg)
EAN
Bestell-Nr.
4050737599182 2LS51271TAW
EAN
Bestell-Nr.
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
36W
IK03
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
37,3W
IK03
2,7
4050737599601 2LS512D1TCW
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
36W
IK08
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
37,3W
IK08
2,7
4050737599724 2LS52271TAW
4050737599847 2LS522D1TCW
- Leuchten-Montage-Einsatz für Modario® Tragschiene bitte zusätzlich bestellen
Notwendiges Zubehör
Bezeichnung
Gew. (kg)
EAN
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, EVG, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,7
4050737600338 5LS59000A
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, DALI, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,7
4050737600352 5LS59000C

φ↓ 

φ





φ↑ 


   














 

ρ






   

   

   

   

   

   
    







22



Bestell-Nr.

 
 
 
 
 







Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
eng oder breit strahlend | für Betrieb am Ersatz-Netz
Montage an Modario® Tragschiene | direkt eng oder
breit strahlend mit dezenter Deckenaufhellung; mit
gespritzter prismatischer Abdeckung | mit EVG oder
EVG-DALI, für Dauerbetrieb am "Ersatz-Netz"**;
Leuchtenanschluss über außen liegende Steckverbindung | Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus PMMA oder PC;
Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden (Sealed
for life); Modario® Einsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); Verschluss für TragschienenSchnellmontage und Leuchtenbefestigung aus V2A;
Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66 (Leuchte) | IP64 (Modario® Einsatz)
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -25°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h (L80 | B50)
(Leuchte inkl. Steckverbindung, bestehend aus
LED
vormontiertem Stecker und beigelegter Buchse)
Elektrik
Leuchte für Dauerbetrieb direkt am externen "Ersatz-Netz" | bei EVG mit 3poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz; bei EVG-DALI mit 5poliger
Steckverbindung (3pol. + 2pol. für Steuersignal) | Modario® Einsatz geeignet für 10adrig verdrahtete Tragschiene | bei EVG: Ersatz-Netz auf den
Adern >5< und >7< der Tragschienen-Verdrahtung; bei EVG-DALI: Helligkeits-Steuerung*** auf den Adern >5< und >7<, Ersatz-Netz auf den Adern >4< und >6< |
ohne Phasenwahl
Externes Ersatznetz: UN = 220…240V / AC 50…60Hz/DC (Lichtstromabsenkung auf ca. 15% bei Betrieb an Gleichspannung)
** das "Ersatz-Netz" ist ständig in Funktion. Bei Wegnahme des Normal-Netzes bleibt der Leuchten-Einsatz in Betrieb | EIN/AUS für den Leuchten-Einsatz wird
durch die bauseitige Installation realisiert
*** gemeinsame Helligkeitssteuerung mehrerer Leuchten, unabhängig vom Schaltzustand einzelner Leuchten
IK 08
EVG
Bestückung
Farbtemperatur
Farbwiedergabe
Nettolichtstrom
Anschlussleistung
EVG-DALI
Gew. (kg)
EAN
Bestell-Nr.
4050737599120 2LS51271TAN
EAN
Bestell-Nr.
eng strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
36W
IK03
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
37,3W
IK03
2,7
4050737599540 2LS512D1TCN
eng strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
36W
IK08
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
37,3W
IK08
2,7
4050737599663 2LS52271TAN
4050737599786 2LS522D1TCN
breit strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
36W
IK03
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
37,3W
IK03
2,7
4050737599182 2LS51271TAW
4050737599601 2LS512D1TCW
breit strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
36W
IK08
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
37,3W
IK08
2,7
4050737599724 2LS52271TAW
4050737599847 2LS522D1TCW
- Leuchten-Montage-Einsatz für Modario® Tragschiene bitte zusätzlich bestellen
Notwendiges Zubehör
Bezeichnung
Gew. (kg)
EAN
Monsun 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, EVG, Montage an der Modario Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,7
4050737600383 5LS5900EA
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, DALI, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,7
4050737600390 5LS5900EC
®
®
Bestell-Nr.
23
Monsun® 2 LED | Bestelldaten
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene
Monsun® 2 LED Feuchtraum-Wannenleuchte für
eng oder breit strahlend | mit Umschaltrelais
Montage an Modario® Tragschiene | direkt eng oder
breit strahlend mit dezenter Deckenaufhellung; mit
gespritzter prismatischer Abdeckung | mit EVG oder
EVG-DALI, für wechselnden Betrieb am "Normal-Netz"
oder "Ersatz-Netz" durch Umschaltrelais im Modario®
Einsatz**; Leuchtenanschluss über außen liegende
Steckverbindung | Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, grau; Abdeckung aus PMMA oder PC;
Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden (Sealed
for life); Modario® Einsatz aus Stahlblech, leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); Verschluss für TragschienenSchnellmontage und Leuchtenbefestigung aus V2A;
Steckverbindung aus Polyamid
Schutzart: IP66 (Leuchte) | IP64 (Modario® Einsatz)
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: -15°C…+40°C
Lebensdauer: bis zu 50.000h
LED
(Leuchte inkl. Steckverbindung, bestehend aus
vormontiertem Stecker und beigelegter Buchse)
Elektrik
Leuchte in Kombination mit Umschaltrelais im Modario® Einsatz für wechselnden Betrieb am "Normal-Netz" oder an einer zweiten, externen Stromversorgung
("Ersatz-Netz")** | bei EVG mit 3poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz; bei EVG-DALI mit 5poliger Steckverbindung (3pol. + 2pol. für Steuersignal) |
Modario® Einsatz mit integriertem Umschaltrelais geeignet für 10adrig verdrahtete Tragschiene | bei EVG: Ersatz-Netz auf den Adern >5< und >7< der
Tragschienen-Verdrahtung; bei EVG-DALI: Helligkeits-Steuerung*** auf den Adern >5< und >7<, Ersatz-Netz auf den Adern >4< und >6< | mit 3Phasen-Vorwahl für
Normal-Netz durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
Externes Ersatznetz: UN = 220…240V / AC 50…60Hz/DC (Lichtstromabsenkung auf ca. 15% bei Betrieb an Gleichspannung)
** bei Wegnahme der Spannung am Normal-Netz schaltet das Umschaltrelais auf die zusätzlichen Kontakte für das Ersatz-Netz um. Ist dieses aktiviert, geht die
Leuchte erneut in Betrieb
*** gemeinsame Helligkeitssteuerung mehrerer Leuchten, unabhängig vom Schaltzustand einzelner Leuchten
IK 08
EVG
Bestückung
Farbtemperatur
Farbwiedergabe
Nettolichtstrom
Anschlussleistung
EVG-DALI
Gew. (kg)
EAN
Bestell-Nr.
4050737599120 2LS51271TAN
EAN
Bestell-Nr.
eng strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
36W
IK03
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4100lm
37,3W
IK03
2,7
4050737599540 2LS512D1TCN
eng strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
36W
IK08
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4000lm
37,3W
IK08
2,7
4050737599663 2LS52271TAN
4050737599786 2LS522D1TCN
breit strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
36W
IK03
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4210lm
37,3W
IK03
2,7
4050737599182 2LS51271TAW
4050737599601 2LS512D1TCW
breit strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
36W
IK08
2,5
LED
4000K
CRI > 80
4070lm
37,3W
IK08
2,7
- Leuchten-Montage-Einsatz für
Modario®
4050737599724 2LS52271TAW
4050737599847 2LS522D1TCW
Tragschiene bitte zusätzlich bestellen (Leuchten-Montage-Einsatz mit CE-Kennzeichen)
Notwendiges Zubehör
Bezeichnung
Gew. (kg)
EAN
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, EVG, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,9
4050737600413 5LS5900RA
Monsun® 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, DALI, Montage an der Modario® Tragschiene, 5x SE, L= 1495mm
0,9
4050737600437 5LS5900RC
24
Bestell-Nr.
Monsun® 2 LED | Zubehör
Diebstahlsicherung
BezeichnungVPE
Bestell-Nr.
Monsun ® 2 LED | Diebstahlsicherung |
Diebstahlsicherung 5LS59201
Federclip | aus Edelstahl (V2A)
– pro Leuchte 4 Stück erforderlich
Montage-Set
Bezeichnung
für Befestigung von Monsun ® 2 LED an
Montage-Set 5LS91120EC
GFK-Montageschiene | bestehend aus
1 Satz = 40 Stück
Bestell-Nr.
(Ersatzbedarf)
– pro Leuchte 2 Stück erforderlich
– Kunststoffmontageschiene und Zubehör sie Katalog
– Im Lieferumfang der Kunststoff-Montageschiene sind Gewindeplatten enthalten
(jew. 2 Stück, 4 Stück, 6 Stück bei 1-, 2-, 3-längiger Schiene)
Knotenkette
Bezeichnung
GliedmaßInnen 5,6 x 31 mm
Kette
verzinkt
Tragkraft: 40 kg
Kette
V2A 5LY9002
Gewindeplatte, V2A; Schraubbefestigung
Bestell-Nr.
5LY9001
– Kette: pro Meter
Notglied
Bezeichnung
GliedmaßInnen 5 mm x 16 mm
NotgliedV2A 5LY9004
Bestell-Nr.
Tragkraft: 20 kg
25
Monsun® 2 LED | Lichtbandsystem Modario®
26
Monsun® 2 LED | Lichtbandsystem Modario®
Modario® und Monsun® 2 LED
Das Lichtbandsystem Modario ® passt sich durch sein voll
kompatibles Baukastensystem komplexen lichttechnischen Anforderungen individuell an. Auf Basis einer fünfoder zehnadrig verdrahteten Tragschiene lässt sich auch
die Monsun® 2 LED optimal in ggf. schon vorhandene
Modario ® Systeme integrieren. Oder Sie planen eine Sanierung direkt über dieses hochflexible Lichtbandsystem.
Mehr Infos finden Sie im elektronischen Katalog unter
www.siteco.de/modarioIP64
Modario® Lichtbandsystem im elektronischen Katalog
Modario ® im Internet: www.siteco.de/modarioIP64
27
www.osram.de | www.siteco.de
Vertrieb DACH
Vertriebsregion
Professional Lighting
Sachsen/Thüringen
Vertriebszentrale Österreich
Linz
Pillweinstraße 30
Fuggerstraße 1a
Siteco Österreich GmbH
4020 Linz
Vertriebsregion
04158 Leipzig
Leonard-Bernstein-Straße 10
Fon +43 732 607080
Berlin/Brandenburg
Fon +49 341 52677-0
1220 Wien
Fax +43 732 606040
Nonnendammallee 44
Fax +49 341 52677-20
Fon +43 1 25024-0
E-Mail: [email protected]
13629 Berlin
E-Mail: [email protected]
Fax +43 1 25024-255
E-Mail: [email protected]
Fon +49 30 355309-0
Fax +49 30 355309-20
Vertriebsregion Südbayern
E-Mail: [email protected]
Parkring 33
Salzburg
Alte Aigner-Straße 41
Vertriebsbüros Österreich
5026 Salzburg
Fon +43 662 625802
85748 Garching
Vertriebsregion Hannover
Fon +49 89 621366-11
Graz
Fax +43 662 625802-22
Dorfstraße 17
Fax +49 89 621366-30
Haushamer Straße 2
E-Mail: [email protected]
30519 Hannover
E-Mail: [email protected]
8054 Graz-Seiersberg
Fon +43 316 284503
Fon +49 511 874152-3
Fax +49 511 874152-40
Vertriebsregion Südwest
Fax +43 316 284503-90
E-Mail: [email protected]
Rutesheimer Straße 24
E-Mail: [email protected]
Vertriebszentrale Schweiz
OSRAM AG
In der Au 6
70499 Stuttgart
Vertriebsregion Hanse
Fon +49 711 880237-0
Innsbruck
Postfach 2179
Valvo Park, Gebäude 10a
Fax +49 711 880237-30
Tiergartenstraße 37
8401 Winterthur
Tarpen 40
E-Mail: [email protected]
6023 Innsbruck
Fon +41 900 919109
Fon +43 512 3943-43
Fax +41 52 2099829
E-Mail: [email protected]
22419 Hamburg
Fon +49 40 537120-50
Joseph-Meyer-Straße 13–15
Fax +43 512 3943-45
Fax +49 40 537120-77
68167 Mannheim
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Fon +49 621 39701-0
Vertriebsregion Mitte
Finden Sie Ihren Ansprechpartner
Fax +49 621 39701-30
Klagenfurt
rund um den Globus immer aktuell
E-Mail: [email protected]
Spitalbergweg 20
www.osram.com/contacts
9020 Klagenfurt
Solmsstraße 2, Gebäude A/B
60486 Frankfurt/Main
Vertriebsregion West
Fon +43 463 48188-0
Fon +49 69 970974-0
An der Wethmarheide 34
Fax +43 463 48188-05
Fax +49 69 970974-11
44536 Lünen
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Fon +49 2306 2004-0
Fax +49 2306 2004-20
Vertriebsregion Nordbayern
E-Mail: [email protected]
Allersberger Straße 185
90461 Nürnberg
Fon +49 911 94178-0
Fax +49 911 94178-31
E-Mail: [email protected]
OSRAM GmbH
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Hauptverwaltung:
Hauptverwaltung:
Marcel-Breuer-Straße 6
Georg-Simon-Ohm-Straße 50
80807 München
83301 Traunreut
Fon +49 89 6213-0
Fon +49 8669 33-0
Fax +49 89 6213-2020
Fax +49 8669 33-397
www.osram.com
www.siteco.com
Kunden-Service-Center OSRAM
Kunden-Service-Center Siteco
(KSC) Deutschland:
Produkttechnik:
Fon +49 8669 33-844
Parkring 33
Fax +49 8669 865 32-944
85748 Garching
[email protected]
Fon +49 89 6213-6000
Fax +49 89 6213-6001
Lieferzeiten und Bestellstati:
Fon +49 8669 33-822
Fax +49 8669 33-397
Partnerunternehmen:
Bestellnummern 7QCP017DE/2107 | 04/14 S-GI MK EM Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Vertrieb Deutschland