GESELLSCHAFT & KULTUR Mit #eagles #ink #paper #personality #faceit zeigt die Düsseldorfer Galerie Philine Cremer die neuesten Papierarbeiten von Zhang Fangbai. Nach der begeisterten Resonanz auf die 2013 gezeigten Leinwandarbeiten ist dies bereits seine zweite Einzelausstellung in der Galerie. Sie gibt einen Einblick in die Expressivität und Vielfalt der Adler von Zhang Fang- bai. Der Künstler bedient sich hierfür an dem gesamten Repertoire, mit dem sich Tusche auf Papier entfalten kann. Mit fast schon wässrig schimmernden Konturen, bis hin zu tief schwarzen, samtig voluminösen Körpern, erhält jeder Adler eine eigene Präsenz. Zhang Fangbai gelingt es immer wieder, unterschiedlichste Persönlichkeiten aus den Tieren herauszukitzeln, die in ihrer Heterogenität kaum zu übertreffen sind. Gemein ist ihnen eine melancholische, bisweilen tragische Atmosphäre, die jedoch gleichzeitig von verstörender Schönheit ist. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis zum 1. September 2014. www.philinecremer.com Heilkräuter gegen den quälenden Juckreiz In der westlichen Medizin wird sie als chronische Erkrankung eingestuft: Gegen die Neurodermitis, eine meist mit starkem Juckreiz verbundene Hauterkrankung, ist aus Sicht der Schulmedizin »kein Kraut gewachsen«. Etwa drei bis vier Millionen Menschen sind in Deutschland vom sogenannten atopischen Ekzem, das sehr oft schon im Kindesalter auftritt, betroffen. Medikamente versprechen zwar Linderung, sind jedoch mit zum Teil starken Nebenwirkungen verbunden. Gute Erfolge bei der Behandlung der quälenden TCM-Spezialist Sven Schröder: Im Kampf gegen Neurodermitis mit Kräutern und ergänzender Akupunktur das Gleichgewicht im Körper wiederherstellen. Beschwerden hat die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Die asiatische Heilkunst betrachtet die oft massiven Hautprobleme als Folge einer Störung der Körperregulation. pendorf. So deuten nässende Hautpartien auf eine Störung der Funktionskreise von »Magen« und »Milz«, während starker Juckreiz häufig mit Überaktivität des Funktionskreises der »Leber« verbunden ist. Rissige, gerötete, brennende Haut ist in der TCM ein Zeichen von zu viel Hitze, die durch ein zu stark reagierendes Immunsystem entstehen kann. »Bei der TCM-Diagnose werden die gesamte körperliche Situation, die Lebensgewohnheiten und auch die psychische Verfassung des Patienten berücksichtigt«, so der Arzt. Belastende Emotionen wie Stress, das sieht auch die westliche Medizin so, können zum Beispiel zu einer Verschlim- Gleichgewicht wiederherstellen. Ziel einer TCM-Therapie ist daher, die Beschwerden nicht nur zu lindern, sondern das Gleichgewicht im gesamten Organismus wieder herzustellen. »Das Hautbild des Betroffenen gibt dem TCM-Arzt einen Hinweis auf die Ursachen«, erläutert Sven Schröder, Geschäftsführer des HanseMerkur Zentrums für Traditionelle Chinesische Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Ep- 38 ChinaContact 08 ⁄ 2014 Fotos: Galerie Philine Cremer (linke Seite, linke Spalte) | HanseMerkur (linke Seite) | CFP (rechte Seite) K U L T U R K A L E N D E R Ausstellung Papierarbeiten von Zhang Fangbai GESELLSCHAFT & KULTUR merung des Krankheitsbildes beitragen. Und auch die Ernährung beeinflusst eine Hauterkrankung wie Neurodermitis mitunter massiv: Mit individuellen Hinweisen zu geeigneten Lebensmitteln kann die Therapie unterstützt werden. In erster Linie setzt die TCM bei der Behandlung von Neurodermitis auf Heilkräuter, die – individuell für den Patienten zusammengestellt – als Tee oder Salbe verabreicht werden. Unterstützend wird Akupunktur eingesetzt. Mit den feinen Nadeln wird über Reizpunkte auf der Haut das vegetative (»steuernde«) Nervensystem heilend beeinflusst und der Energiefluss reguliert. Die Therapiemethoden der chinesischen Medizin eignen sich auch für Kinder: Für die vielen sehr jungen Neurodermitis-Patienten können sie eine Alternative zu den mit starken Nebenwirkungen verbundenen Medikamenten wie etwa Kortison sein. Und sie können helfen, endlich ohne den quälenden Juckreiz und die deutlich sichtbaren Hautsymptome zu leben. K HanseMerkur Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf [email protected] www.tcm-am-uke.de Pilotprogramm für Hebammen-Ausbildung Gut ausgebildete Hebammen in China haben alle Hände voll zu tun. Krankenhäusern falle es schwer, geeignetes Personal zu finden, berichtet China Daily im Juni. Yang Jie, Oberschwester der Abteilung für Gynäkologie am Pekinger Friendship Hospital, sagt, in der chinesischen Hauptstadt gebe es nur eine einzige Institution, die auf die Ausbildung von Hebammen spezialisiert ist. Vier Jahre würden Mittelschüler dort auf ihren Berufsschulabschluss hinarbeiten. Ein im April von der Nationalen Kommission für Gesundheitsund Familienplanung verabschiedetes Pilotprojekt soll nun Abhilfe leisten. Ab 2015 sollen acht große Universitäten eine akademische Hebammenausbildung mit Bachelorabschluss anbieten. 85 Prozent aller chinesischen Hebammen sind derzeit ungenügend qualifiziert. In städtischen Krankenhäusern, wo die Rate für kompliziertere Eingriffe wie Kaiserschnitte höher liegt, können viele dieser Hebammen aufgrund fehlender Fähigkeiten nicht eingestellt werden. Eine universitäre Ausbildung ermögliche nicht nur eine professionellere Betreuung während der Schwangerschaft und Geburt. Sie würde auch dem gesamten Berufsfeld zu mehr Anerkennung verhelfen, betonte die Vizedirektorin der Southern Medical University in Kanton, Cai Wenzhi. K mmd bd Hamburg, 15.09.2014, ab 15 Uhr: bdp-Fachforum: „Investieren und Finanzieren in China“ Unternehmensgründung in China Projekt- und Investitionsfinanzierung Unternehmensanleihen Subventionen von lokalen Regierungen und Behörden chinesisches Steuerrecht Erfolgsfaktor Personal im China-Geschäft p Fa ch H fo am ru b m ur „I g | nv 1 es 5. tie 09 re .20 n un 14 d |a Fi b na 15 nz U ie hr re n in Ch in a“ Anmeldung und mehr: www.bdp-team.de/events/ Hamburg, 15.09.2014, ab 15 Uhr: bdp-Fachforum: „Investieren und Finanzieren in China“ Wir überwinden Grenzen bdp Venturis Management Consultants GmbH bdp Management Consulting (Tianjin) Co. Ltd. [email protected] +49 (0)40 – 30 99 36 - 0 www.bdp-team.de · www.bdp-team.cn Berlin · Dresden · Hamburg · Potsdam · Rostock · Schwerin Tianjin (China) ChinaContact 39 08 ⁄ 2014