2017 Consumer Hochdruckreiniger, Nass-/Trockensauger, Haussauganlagen und Zubehör die allen Reinigungsansprüchen rund ums Haus gerecht werden Preise gültig ab 01.01.2017 k re g u li e r u n g Was se ngsstu stu f ei & r- Energie s d ren pa www.consumer.nilfisk.de uc en 7L Dr Nilfisk Hochdruckreiniger mit einer Vielzahl durchdachter Merkmale und Funktionen für mehr Anwendungskomfort. Hochdruckreiniger Die Häufigkeit der Anwendung und der Härtegrad des Schmutzes sind wesentliche Aspekte, die beim Kauf eines Hochdruckreinigers beachtet werden müssen. Wir bieten Hochdruckreiniger in drei Kategorien, um diese unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen abzudecken. Compact Dynamic/Excellent Pro Geringer Einsatz Regelmäßiger Einsatz Für den SemiProfessionellen Einsatz W EN DUNG SH AN ÄU I G AN KE GK FI E IT EI T EXC EI T GK FI U HE HÄ HO DUNGS ER WE NDUNGSHÄ UF Wireless control k re g u li e r u n g & r- Energie s d ren pa uc en Dr ngsstu stu f ei Was se PowerGrip wird die Verwendung Ihres Hochdruckreinigers erleichtern und erhöht den Spaß an der Reinigung Ihrer Terrasse und Ihren Gartenmöbeln. Durch dieses neue Feature von Nilfisk ist es möglich, den Druck direkt an der Pistole zu regeln - Es war noch nie einfacher! 7L G W EN TL IN AN M IT G ER E PRO T/ LEN DYN EL IC AM MPACT CO Compact Alle Compact Modelle verfügen über: (Zubehör, siehe S. 12-13) 1 2 3 4 C 130.2-8 PCD • Druck: max. 130 bar • 8 m Hochdruckschlauch •Druckregulierung mit der Tornado PR-Düse • Integrierter Transportwagen Technische Eigenschaften C 110.7-5 X-tra C 120.7-6 PC C 130.2-8 PCD 10-110/1-11 10-120/1-12,0 10-130/1-13 310/440 310/440 350/520 Max. Zulauftemperatur (°C) 40 40 40 Gewicht (kg) 6,0 6,2 11,0 Max. Druck (bar/MPa) Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) Schlauchlänge (m) 5 6 1 Zuverlässige Aluminiumpumpe 2 Schnellschlusskupplung zw. Schlauch und Pistole mit Drehgelenk 3 Click&Clean Düsenkonzept für einen schnellen und einfachen Düsenwechsel 4Schaumsprüher 5 Tornado und Powerspeed-Düsen (C 110.4) 6Tornado PR und Powerspeed-Düsen (C 120.7 / C 130.2) Abmessungen L x B x H (cm) 6 8 260 x 295 x 710 280 x 250 x 850 Standard Zubehör C&C Tornado Düse • C&C Tornado PR-Düse • • C&C Powerspeed-Düse • • • C&C Schaumsprüher mit Flasche • • • Transportwagen • • • • • 128470921 128471007 128470708 109,90 179,90 239,90 C&C Compact Patio Rohrreinigungs-Set 8m Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. 4 5 260 x 295 x 660 • Hochdruckreiniger MPACT CO PE AL INIUMPUM UM Strapazierfähige DUNGS HÄ U HLUSSK U SC LUNG PP & CLE A CK LI SCHNEL L W EN N C G AN FI IN GK G ER EI T Aluminiumpumpe E COMPACT – kompakte Geräte für gelegentliches Reinigen Die kleinsten Modelle unserer Hochdruckreiniger sind kompakt und leicht, wodurch sie einfach zu transportieren und aufzubewahren sind. Die Serie reicht vom Grundmodell bis zu den stärkeren Modellen mit einem maximalen Druck von 130 bar. Alle Geräte der Compact-Klasse sind mit einer Schnellschlusskupplung zwischen Schlauch und Pistole, sowie dem Click&Clean Düsenkonzept - für einen schnellen Wechsel zwischen verschiedenem Zubehör - ausgestattet. U NE U NE C 110.7-5 X-tra C 120.7-6 PC • Max. Druck: 110 bar • 5 m Hochdruckschlauch • Integrierter Transportwagen •Kabelhaken • Ablage für HD-Düsen • Max. Druck: 120 bar • 6 m Hochdruckschlauch • Integrierter Transportwagen •Kabelhaken • Ablage für HD-Düsen 5 Dynamic & Excellent Alle Dynamic & Excellent Modelle verfügen über: (Zubehör, siehe S. 12-13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Zuverlässige Aluminiumpumpe 2Schnellschlusskupplung zw. Schlauch und Pistole mit Drehgelenk 3 Click & Clean Düsenkonzept 4Schaumsprüher 5 Tornado PR und Powerspeed-Düsen 6 Leichte Druckregulierung mit der Tornado PR-Düse 7 Pistole mit Soft-Grip-Einlage 8Teleskopgriff 9 C&C Patio Cleaner (D 140.4) 6 D 140.4-9 PAD X-tra • Max. Druck: 140 bar • 9 m Hochdruckschlauch • Integrierte Schlauchtrommel •Aluminiumpumpe •Teleskopgriff Hochdruckreiniger U C AL & CLE A CK LI N INIUMPUM UM PE T/ LEN DYN EL IC AM EXC NE Strapazierfähige W EN DUNG SH ÄU SKOPGR LE F IF HLUSSK U SC LUNG PP SCHNEL L AN H Ö Technische Eigenschaften D 140.4-9 PAD X-tra E 140.3-9 PAD X-tra E 150.1-10 PH X-tra Max. Druck (bar/MPa) 10-140/1-14 10-140/1-14 10-150/1-15 420/550 420/500 430/500 60 60 60 13,8 18,6 20,6 9 9 10 345x395x875 345x395x900 345x395x900 C&C Tornado PR-Düse • • • C&C Powerspeed-Düse • • • C&C Schaumsprüher mit Flasche • • • Transportwagen • • • C&C Patio Cleaner • • • Schlauchtrommel • • • Rotierende Bürste • • Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) Max. Zulauftemperatur (°C) Gewicht (kg) Schlauchlänge (m) Abmessungen LxBxH (mm) Standard Zubehör Rohrreinigungs-Set 8 m Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. • • 128470535 128470514 128470541 469,90 499,90 529,90 HE BA R E • Max. Druck: 150 bar • 10 m Hochdruckschlauch • Integrierte Schlauchtrommel • Pistole mit Soft-Grip-Einlage •Teleskopgriff •Aluminiumpumpe TE ER E 150.1-10 PH X-tra FI TL GK M IT EI T Aluminiumpumpe EI N S T E L L DYNAMIC & EXCELLENT – zuverlässige Geräte für häufiges Reinigen Zwei robuste Modellreihen, ideal für alle Reinigungsaufgaben rund ums Haus. Der hohe Leistungsgrad bietet ausreichend Kraft um sogar hartnäckigen Schmutz auf Oberflächen aller Größen zu beseitigen. Durch die aufrechte Bauweise und das integrierte Fahrwerk sind diese Geräte leicht zu transportieren. Mit einer speziellen Wandhalterung, können die Hochdruckreiniger auch als stationäre Lösung verwendet werden. Sowohl das Click&Clean Düsensystem mit Druckregulierung, als auch die Schnellschlusskupplung zwischen Hochdruckschlauch und Pistole sind serienmäßig. Alle Dynamic & Excellent Modelle sind mit einem Aluminium-Teleskopgriff ausgestattet. 7 RAW POWER MEETS GENTLE TOUCH 8 • WIRELESS • 7 LEISTUNGSSTUFEN • WIRTSCHAFTLICH Mit PowerGrip kann der Druck für empfindliche Reinigungsaufgaben und Oberflächen angepasst werden. PowerGrip bietet die Möglichkeit, Druck und Wassermenge auf dynamische Weise zu reduzieren. In sieben Schritten kann die Leistung auf 50% der Kapazität gesenkt werden. uc k re g u li e r u n Was se & r- Energie s d ren pa Dr ngsstu stu f ei en 7L Compact steht für gelegentliche Reinigung und Dynamic für regelmäßiges Arbeiten. Diese Produkte haben mit 130 bar genügend Leistung, um auch hartnäckigen Schmutz rund ums Haus zu entfernen. g PRAXISTEST EMPFEHLUNG Note GUT (1,6) Ausgabe 07/2015 Technische Eigenschaften C-PG 130.2-8 PCDI X-tra D-PG 130.4-9 X-tra Max. Druck (bar/MPa) 10-130/1-13 10-130/1-13 350/520 450/550 Wasserleistung Qmin/max (l/h) Max. Zulauftemperatur (°C) Gewicht (kg) 40 60 11.2 13.8 8 9 280x250x850 345x395x875 PowerGrip Control • • C&C Tornado Düse • • C&C Powerspeed-Düse • • C&C Schaumsprüher mit Flasche • • Transportwagen • • Schlauchtrommel • • Saugschlauch 3 m • Compact Patio • Schlauchlänge (m) Abmessungen LxBxH (mm) www.selbst.de Standard Zubehör Rohrreinigngs-Set 8 m Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. • 128470713 128470529 329,90 399,90 9 Pro P 160.2-15 X-tra Alle Pro-Modelle verfügen über: • Druck: max. 160 bar •15 m Superflex stahlarmierter Hochdruckschlauch •Integrierter Transportwagen •Druckregulierung •Schlauchtrommel •Teleskopgriff (Zubehör, siehe S. 12-13) 1 2 3 4 5 Technische Eigenschaften Max. Druck (bar/MPa) Wasserleistung Qmin/Qmax (l/h) 6 7 8 1 Kompakte Düsen mit Messing-Bajonettanschluss 2 Schnellschlusskupplung zw. Schlauch und Pistole mit Drehgelenk 3 Aluminiumpumpe mit Messingzylinderkopf 4 Integriertes Reinigungsmittelsystem mit abnehmbarem Reinigungsmitteltank 5 Druckregulierung durch Tornado PR-Düse 6 Große Räder - leicht zu transportieren 7 Superflex stahlarmierter Hochdruckschlauch 8Teleskopgriff Gewicht (kg) Schlauchlänge (m) P 160.2-15 X-tra 10-150/1-15 10-160/1-16 540/610 570/650 26,8 27,8 10 15 390x380x975 390x380x975 Tornado PR-Düse • • Powerspeed-Düse • • Reinigungsmitteltank • • Transportwagen • • Schlauchtrommel • • Stahlarmierter Hochdruckchlauch • • 128470132 128470133 569,90 599,90 Abmessungen LxBxH (mm) Standard Zubehör Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. 10 P 150.2-10 X-tra Hochdruckreiniger Pro – leistungsstarke Geräte für beste Reinigungsergebnisse Wenn Sie mit einem Druck von 150 oder 160 bar arbeiten, ist Schmutz schnell entfernt – egal wie hartnäckig er auch sein mag. Für beste Reinigungsergebnisse und maximale Sicherheit verfügen die Pro-Modelle darüber hinaus über stahlarmierte Hochdruckschläuche, Edelstahlkolben, Messingzylinderköpfe und ein sehr robustes Design. Zu den hochentwickelten Funktionen gehören sowohl die Druckregulierung, die Schlauchtrommel mit eingebauter Schlauchverbindung als auch die eingebaute Aufbewahrungsvorrichtung für Zubehör direkt am Gerät. Eine Schnellschlusskupplung zwischen Hochdruckschlauch und Pistole ist Standard. Natürlich hat die Pro-Modellreihe große Räder und einen sicheren Griff für ein Maximum an Wendigkeit, Mobilität und Komfort. Messingzylinderkopf und stahlarmierter Hochdruckschlauch für Spitzenleistungen. INIUMPUM UM PE AL PRO Strapazierfähige NDUNGSHÄ UF I HE BA R H Ö EI N S T E L L HLUSSK U SC LUNG PP SKOPGR LE SCHNEL L WE F IF TE AN G HE KE HO IT Aluminiumpumpe P 150.2-10 X-tra • Druck: max. 150 bar •10 m stahlarmierter Hochdruckschlauch •Druckregulierung • Integrierter Transportwagen •Kabelhaken •Teleskopgriff •Schlauchtrommel 11 Zubehör für einen perfekten Garten U U NE Super Schaumsprüher Für hartnäckigen Schmutz Art.-Nr. 128500938 € 24,90 Multibürsten-Set Für spezifische Anwendungen wie: Reinigung von Fahrzeugen, Felgen oder Holzzäune, etc. Art.-Nr. 128470459 € 43,91 Teleskoplanze Teleskoprohr bis zu 4,2 m, Reinigungsmittelansaugung und -dosierung. Art.-Nr. 128470040 € 108,65 Rohrreinigungs-Set 15 m Zur einfachen Reinigung von verstopften Abflüssen, Rohren oder Regenrinnen. Art.-Nr. 6410766 € 75,68 Wasserabsaugsset Für das Entleeren von Wasser z.B. aus Teichen, Fässern, etc. Art.-Nr. 126411387 € 20,83 NE Power Patio Die optimale Lösung zur Reinigung von Fliesen, Wänden und anderen großen Oberflächen. Art.-Nr. 128500955 € 99,90 Nassstrahl-Set Für eine effektive Entfernung von Rost, Farbe, etc. auf harten Oberflächen Art.-Nr. P150/P160 (rot): 6410758 € 87,70 Art.-Nr. E/D/C Serien (grün): 6410891 € 87,70 Saugschlauch 3 m Für das Ansaugen von Wasser z.B. aus Teichen, Fässern, etc Art.-Nr. 128500673 € 38,32 und vieles mehr... Gartenbürsteneinsatz Art.-Nr. 128470457 € 10,12 12 ALKA-Adapter Ermöglicht werkzeugloses Verbinden von Kärcher Zubehör an Nilfisk Maschinen. Art.-Nr. 126411396 € 8,69 Waschbürste Autowaschbürste mit Bajonett- Kupplung Art.-Nr. 6410765 € 32,84 UNI-Adapter Ermöglicht werkzeugloses Verbinden von Nilfisk Zubehör an Maschinen von Kärcher. Art.-Nr. 106411296 € 16,42 Hochdruckschlauch-Verlängerung Standard Schlauch 7 m Schnellkupplungssystem. Art.-Nr. 106411346 € 60,33 Stahlarmierter Schlauch 7 m Schnellkupplungssystem. Art.-Nr. 6411048 € 87,70 Hochdruckreiniger Zubehör für ein sauberes Auto Click&Clean Fahrzeugdüse Ooptimiert die Fahrzeugreinigung und der 80° Winkel sorgt für eine schnelle, sanfte Oberflächenreinigung. Art.-Nr. 6411136 € 14,16 Felgen Bürsteneinsatz Kompatibel mit der Multi Bürste Art.-Nr. 128470458 € 11,19 Multibürste mit Reinigungsmitteltank & FahrzeugBürsteneinsatz Art.-Nr. 128470456 € 41,65 U NE Fahrzeugreinigungs-Set Click&Clean Fahrzeugdüse, Fahrzeugbürste,Unterboden-Sprühdüse, Super Schaumsprüher Art.-Nr. 128500956 € 59,90 Rotierende Bürste (mit Gelenk) Für schnellen und effzienten Reinigungserfolg. Art.-Nr. 6410762 € 64,74 Click&Clean Unterboden-Sprühdüse Niederdruckdüse mit fixierter 90° Biegung und 65° Sprühbild. Art.-Nr. 6411135 € 20,83 Reinigungsmittel: Unterboden Sprühlanze Mit Bajonett-Kupplung - ideal für die Reinigung von schwer zugänglichen Stellen. Art.-Nr. 6410763 € 75,68 Click&Clean Fahrzeugbürste Extra weiche Borsten. Gummiwischer gegen Wasserrückstände. Art.-Nr. 6411131 € 32,84 RESULTAT: Ein sauberes Auto! U NE STONE & WOOD CLEANER 2,5 l Stein-/Holzreiniger Art.-Nr. 125300385 € 14,90 ROOF CLEANER 5 l Dachreiniger Art.-Nr. 125300389 € 21,90 BIKE & MOTOR CYCLE CLEANER 2,5 l Zweiradreiniger Art.-Nr. 125300392 € 14,90 STONE PLAGUE CLEANER 2,5 l Steinreiniger Art.-Nr. 125300387 € 14,90 RATTAN & PLASTIC CLEANER 2,5 l Kunststoffreiniger Art.-Nr. 125300386 € 14,90 BOAT CLEANER 2,5 l Boots-/Caravanreiniger Art.-Nr. 125300391 € 14,90 STONE SEALER 2,5 l Steinversiegelung Art.-Nr. 125300388 € 14,90 CAR COMBI CLEANER 2,5 l Autoshampoo mit Wachseffekt. Art.-Nr. 125300390 € 14,90 GRILL & METAL CLEANER 2,5 l Grill-/Metallreiniger Art.-Nr. 125300393 € 14,90 Alle Preise inkl. 19 % MwSt. 13 Staubsauger Egal was oder wie oft Sie Ihr Haus reinigen - wir haben Maschinen, die Ihre Arbeit erleichtern und bessere Reinigungsergebnisse erzielen. Unser Produktbereich für die Innenreinigung umfasst: Coupé Neo One Select Elite Weitere Nilfisk Produkte Buddy II & Multi II Die Nass/Trockensauger von Nilfisk - für innen und außen! 14 Smart Der Nilfisk Fenstersauger! Nie wieder hässliche Streifen auf der Scheibe! Haussauganlage Einfach & schnell installiert! Steamtec Dampfreinigen mit Nilfisk - ohne chemische Reinigungsmittel! Filterung Was ist HEPA und warum ist es wichtig? HEPA Filter werden immer populärer und man kann leicht verstehen warum. Der HEPA Filter bietet die beste Lösung für verschmutzte Luft im Haus. Die meisten Haushaltserreger sind unsichtbar. Viele Schadstoffe befinden sich am Boden. Diese feinen Partikel sind für unser Auge unsichtbar. HEPA Filter können Verunreinigungen wie Pollen, Rauch und Viren aufnehmen und einschließen. Hierzu ein paar Dinge die Sie beachten sollten, wenn Sie einen Staubsauger mit HEPA Filter kaufen: •Der HEPA Filter sollte sich hinter dem Motor befinden, damit der Ventilator ausschließlich saubere Luft abgibt. •Das HEPA Filterelement und der Sauger müssen absolut dicht sein, damit die Verunreinigungen nicht wieder ausgestoßen werden. Nilfisk nennt das eine HEPA dichte Konstruktion. Nilfisk ist sehr stark bemüht, Staubsauger zu entwickeln, die den höchsten Standards und Qualitätsanforderungen entsprechen. Nilfisk setzt auf das Ultra-Filtration-System, das aus einem hochdichten Staubbeutel, luftdichter Bauweise und HEPA H14 Filter besteht und dadurch die Abluft gründlichst von Mikropartikeln reinigt. Ein Staubsauger mit einem guten HEPA Filter bzw. mit einer Ultra+ Filtration ist oft etwas teurer als ein gewöhnlicher Staubsauger, aber eine gute Investition in die Zukunft - wenn es um Ihre Gesundheit geht! Allergy UK Seal of Approval Die Prüfung erfolgt von führenden Allergie Spezialisten in einem unabhängigen Labor. Wenn Sie dieses Zeichen sehen, haben Sie die Gewissheit, dass unsere Produkte auf Allergien und Asthma wissenschaftlich gestestet wurden. Infos unter: www.allergyuk.org Ultra+ Filtration für eine saubere Abluft Erläuterung des Energielabels Mit Wirkung zum 1. September 2014 gelten die neuen Regularien der Europäischen Union (EU) im Rahmen der Energieverbrauchskennzeichnung. Danach ist es Herstellern fortan in der gesamten EU verboten, gewerbliche Trockensauger und Haushaltsstaubsauger mit übermäßig hohem Energieverbrauch zu vertreiben. In diesem Zug wurden sämtliche Unternehmen dazu verpflichtet, die Leistung eines Geräts eindeutig mit einem Energielabel zu kennzeichnen – ausgenommen davon sind Akkusauger, Nass-/Trockensauger sowie Industriesauger. Welchen Vorteil haben Sie als Konsument? Es wird für Sie viel einfacher, die verschiedenen Produkte in den Geschäften zu vergleichen. Als Verbraucher sind Sie in der Lage, viele verschiedene Parameter zu vergleichen. Die Wichtigsten sind: • • • Energieeffizienz Staubaufnahme auf Teppichund Hartböden Geräuschpegel und Emission (Filtration) 15 Coupé Neo Energy Coupé Neo Energy • Kabelaufwicklung • Praktischer Tragegriff • Integriertes Zubehör • Staubbeutelfüllstandsanzeige uf E xt reme Stauba are Energiesp Optionales Zubehör: Technische Eigenschaften Coupé Neo Energy Max. Leistung (W) 700 Saugleistung (W) 260 Schalldruckpegel (dB(A)) 61 Staubbeutel Kapazität (l) 2,1 Kabellänge (m) Gewicht (kg) Filtertyp Energieeffzienzklasse Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. Standard Ausstattung Teleskoprohr/Kombidüse 5 5 EPA 10 A B 128350104 C D E F G• 119,90 Staubbeutel • (1 Stk.) Staubbeutel Füllstandsanzeige Standard Polsterdüse/Rundbürste Farbe 16 1. Staubbeutel (5 Stück + 1 Vorfilter) Art.-Nr. 78602600, € 10,95 2. Hartbodendüse Art.-Nr. 82214400, € 10,95 3. Turbodüse Art.-Nr. 82214500, € 16,42 4. Filter EPA 10 Art.-Nr. 78601000, € 6,55 • Rot 1 2 3 4 ign es na hm e A B C D E F G nd U NE Dieses robuste Kraftpaket verfügt dank seines kräftigen Motors über eine starke Saugleistung. Mit seiner handlichen Größe ist der Coupe Neo Energy ideal für kleine Haushalte geeignet. Der Filter EPA 10 sorgt darüber hinaus für ein angenehmes Raumklima. sD Kompakte Staubsauger One One • Kraftpaket • Klein und handlich • Einfach zu verstauen • Robustes Design are Energiesp ign A B C D E F G es uf E xt reme Stauba nd na hm e In einer kleinen Wohnung hat man meist nur wenig Stauraum. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf, haben wir die Nilfisk One Staubsauger Serie entwickelt. Durch das kompakte Design ist es mühelos möglich, das Gerät zu verstauen. Das speziell entwickelte Fixierband direkt am Gerät ermöglicht es, den Schlauch am Staubsauger zu befestigen. sD Kompakte Optionales Zubehör: 1. Staubbeutel (5 Stück + 1 Vorfilter) Art.-Nr. 78602600, € 10,95 2. Hartbodenbürste Art.-Nr. 30050402, € 10,95 3. Turbodüse Art.-Nr. 30050403, € 16,42 4. Filter EPA 10 Art.-Nr. 78601000, € 6,55 5. Filter HEPA 13 Art.-Nr. 107414332, € 8,69 Technische Eigenschaften 700 700 700 Saugleistung (W) 217 217 217 Schalldruckpegel (dB(A)) 74 74 74 Staubbeutel Kapazität (l) 2,1 2,1 2,1 Kabellänge (m) Gewicht (kg) Filtertyp Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. 2 3 Standard Ausstattung Teleskoprohr/Kombidüse Staubbeutel Staubbeutel Füllstandsanzeige Bürsten-Set (Polsterdüse/Rundbürste) 5 5 8 4,5 4,5 4,5 EPA 10 EPA 10 HEPA 13 A B 18451181 C 129,90 D E F •G A B 18451185 C 149,90 D E F •G • (1 Stk.) • (1 Stk.) Standard Standard Standard • • • • • Blau Schwarz/Weiß • (1 Stk.) Hartbodendüse 4 5 One Prime Max. Leistung (W) Energieeffzienzklasse 1 Blue One Yellow One Parquet Turbodüse Farbe A B 18451194 C D E F G• 179,90 • Gelb 17 Select Select • Konzentrierte Kraft • Geringer Geräuschpegel • Filter HEPA 13 (HEPA 14 bei Select Allergy) • Weicher Handgriff Wenn Sie einen effizienten Staubsauger mit vielen intelligenten Funktionen, wie HEPA-Filter, Mikrofaser-Staubbeutel und ein extrem niedriges Geräuschniveau suchen, ist der Nilfisk Select die richtige Wahl. Erhältlich in verschiedenen Farben. Für die Modellreihe Nilfisk Select gilt eine 5-Jahres-Garantie gemäß den Vorschriften des §443 BGB in Verbindung mit § 477 BGB. Die Garantie bezieht sich auf Motor, Kabelaufrollung, Schalter und Gehäuse, jedoch nicht auf Verschleißteile. Optionales Zubehör: 1. Staubbeutel (4 Stück + 1 Vorfilter) Art.-Nr. 107407639, € 8,69 2. Hartbodenbürste Art.-Nr. 107409852, € 16,42 3. Mini Turbodüse Art.-Nr. 107414061, € 21,90 4. Filter HEPA 13 Art.-Nr. 147 1250 500, € 32,84 5. Filter HEPA 14 Art.-Nr. 107409854, € 38,32 18 1 2 3 4 5 uf E xt reme Stauba Technische Eigenschaften Energiesp are o ati HEPA-Filtr n nd na hm e Staubsauger A B C D E F G Select Classic Select Comfort Allergy Select Comfort Select Comfort Parquet Max. Leistung (W) 750 750 750 750 Saugleistung (W) 300 300 300 300 Schalldruckpegel (dB(A)) 69 69 69 69 Staubbeutel Kapazität (l) 2,7 2,7 2,7 2,7 Kabellänge (m) Gewicht (kg) Filtertyp Energieeffzienzklasse Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. Standard Ausstattung Teleskoprohr/Kombidüse Staubbeutel Füllstandsanzeige 8 8 8 8 6,4 6,4 6,4 6,4 HEPA 13 HEPA 14 HEPA 13 HEPA 13 A B 107403211 C 199,90 D E F G A B 107403223 C 229,90 D E F G A B 107403215 C 249,90 D E F G Standard Elektronisch Elektronisch Elektronisch • • • Elektronisch Elektronisch Elektronisch Aqua Rot Berry • Hartbodendüse Polsterdüse, Rundbürste Naturhaar • • • Filteranzeige Farbe • Grün A B C 259,90 D E F G 107403221 • • 19 Elite Der Sauger für Allergiker und Asthmatiker! •Luftdichte Bauweise •Ultra+ Filtration •Filter HEPA 14 •Hochdichte Staubbeutel •Softgrip am Handgriff •Fernbedienung am Handgriff (Regulierung der Saugleistung) •Fernbedienung mit Display und Info-Center (nur bei Elite Superior) •Standby Modus (Elite Comfort und Superior Modelle) Für die Modellreihe Nilfisk Elite gilt eine 5-Jahres-Garantie gemäß den Vorschriften des §443 BGB in Verbindung mit § 477 BGB. Die Garantie bezieht sich auf Motor, Kabelaufrollung, Schalter und Gehäuse, jedoch nicht auf Verschleißteile. Optionales Zubehör: 1. Staubbeutel (4 Stück + 1 Vorfilter) Art.-Nr. 107407940, € 10,95 2. Starter-Set Art.-Nr. 107407952, € 65,81 3. Hartbodendüse Art.-Nr. 107409852, € 16,42 4. Turbodüse Art.-Nr. 107409853, € 54,86 5. HEPA H14 Filter Art.-Nr. 107409854, € 38,32 1 2 3 4 5 20 Staubsauger Nilfisk Elite 107410971 A B C D E F G E 49 na hm e kWh/annum uf E xt reme Stauba Techn. Eigenschaften F er nbedienung ABCDEFG 70dB ABCDEFG ABCDEFG 665/2013 - I Elite Energy Eco Elite Energy Classic Elite P Superior Max. Leistung (W) 750 750 1450 Saugleistung (W) 300 300 640 Schalldruckpegel (dB(A)) 53 54 55 Staubbeutel Kapazität (l) 3,2 3,2 3,2 Kabellänge (m) Gewicht (kg) Filtertyp Energieeffzienzklasse Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. Standard Ausstattung Teleskoprohr/Kombidüse Staubbeutel Füllstandsanzeige 8 8 A 10 7,2 7,2 B 7,2 HEPA 14 HEPA 14 HEPA D 14 A B 107410976 C 319,90 D E F G A B 107410982 C 319,90 D E F G • • Elektronisch Elektronisch Elektronisch • • • (Info Center) • Hartbodendüse Fernbedienung C E F 107410971 G 419,90 • Auto Funktion • EWS (Early Warning System Staubbeutel) • ABBS (Anti-Beutel-Zerreisssystem) • Stand-by Parken Farbe • Weiß Rot Schwarz Metallic 21 Handy Handstaubsauger Handy Der praktische Handstaubsauger Handy ist immer zur Stelle, wenn Sie in brauchen. Krümel auf dem Tisch haben keine Chance. Artikel-Nr. 18450544 Preis € inkl. MwSt. 99,90 Handy 2-in-1 Akkulaufzeit Stufe 1/2 (Min.) Kapazität Staubbehälter (l) Arbeitsgeräusch (dB(A)) Abmessungen LxBxH (mm) Handy 2-in-1 18 20/35 0,5 Gewicht (kg) 2,4 Ladestation • Ladestandsanzeige Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. 22 2-in 75 1 150x260x1100 • 18450541 149,90 nd Spannung (V) uf E xt reme Stauba Handy 2-in-1 he Techn. Eigenschaften na hm e Zwei Maschinen in Einem! Der Handsauger kann schnell und einfach abgenommen werden, z.B. für den Einsatz am Tisch. Von der Ladestation immer einsatzbereit – mit Turbo Saugwirkung! ste Frei Staubsauger Smart 900 NTIME LI RU ING LONG RG 3 2 25 MIN 4 Technische Daten 5 6 ion 100 ML Passendes Reinigungsmittel, Verlängerungsrohr und weiteres nützliches Zubehör für Ihren Smart Fensterreiniger: 1 Li FAST CHA Das Grauen hat ein Ende: Dank dem Nilfisk Fensterreiniger nie wieder hässliche Streifen und unschöne Schlieren auf der Fensterscheibe! Endlich können Sie sich vom nervenaufreibenden Fenster putzen verabschieden und sich über streifenfrei saubere Fenster in den eigenen vier Wänden erfreuen - und das ganz ohne Anstrengung! Aber belassen Sie es nicht nur beim Fenster putzen: Unser AkkuFenstersauger reinigt auch alle weiteren glatten Oberflächen und bringt somit das ganze Haus zum Strahlen! BA IUM TTE TH 585 G RY Einfache und streifenfreie Fensterreinigung 7 Optionales Zubehör: 1. Abziehlippe, 280 mm Art.-Nr. 81943051, € 4,40 2. Abziehlippe, 170 mm Art.-Nr. 81943052, € 4,40 3. Saugdüse, 280 mm Art.-Nr. 81943054, € 10,95 4. Saugdüse, 170 mm Art.-Nr. 81943053, € 10,95 5. Microfaser Fenstertuch, 2 Stk. Art.-Nr. 81943055, € 7,62 6. Smart Shine Fensterreiniger, 500 ml. Art.-Nr. 81943056, € 6,55 7. Teleskop-Verlängerungsrohr bis 180 cm, Art.-Nr. 81943057, € 38,32 Smart Farbe Blau Spannung (V) 3,6 Akkulaufzeit (Min.) 25 Kapazität Behälter (ml) 100 Abmessungen LxBxH (mm) 185 x 120 x 330 Gewicht (kg) 0,585 Ladestation • Ladestandsanzeige Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. • 18451172 69,90 23 Zentrale Haussauganlagen Supreme LCD 80 80 Breite (cm) 37 37 37 Länge (cm) 40 40 40 1350 1700 1700 Leistung Pmax (W) Gewicht (kg) 6,5 6,5 6,5 Arbeitsgeräusch (dB(A)) 66 66 66 Behältervolumen (l) 25 25 25 Staubbeutel (l) 20 20 20 Luftmenge (l/s) 57 58 59 Unterdruck (mbar) 300 320 330 LCD Display Nein Nein Ja Funkfernsteuerung Ja* Ja* Ja* 107404970 107404971 107404972 699,90 899,90 949,90 Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. * Beim Schlauch integriert 24 EE h Ho ger auße H Hooh h au H g e r a u ßoeh ger auße Ges u ger auße Ge ggeerr aauußßseu e aauu S Supreme 250 80 au s u Ges H ou h S au au s SS Supreme 150 S Für die Modellreihe Nilfisk Supreme gilt eine 5-Jahres-Garantie gemäß den Vorschriften des §443 BGB in Verbindung mit § 477 BGB. Die Garantie bezieht sich auf Motor, Kabelaufrollung, Schalter und Gehäuse, jedoch nicht auf Verschleißteile. Die Nilfisk Supreme–Modelle können praktisch überall bei Ihnen zu Hause eingebaut werden: im Keller, in der Garage oder in einer Abstellkammer. Das Rohrsystem kann ohne Fachwissen und Vorkenntnisse durch Steckverbindungen installiert werden und eignet sich für Neu- und Altbauten. Streifen Sie Ihre Arbeitshandschuhe über und nehmen Sie sich Zeit! Höhe (cm) usch Sraälubgdl eeislsotW s Gereh a Supreme 150 Supreme 250 Supreme LCD s ss S Ges s u cehsal ous ael ber sdR Wm k r hGn d Installation einer zentralen Haussauganlage - schnell und einfach Technische Eigenschaften cm hmlioiss c rgäoounnsoo sc hh G errg n b e re i c h o hg un ugle eSsaR a u mi s t k n de a lim n b e re i c h oh a Nichts kann eine zentrale Haussauganlage übertreffen, wenn es um Komfort und ein gesundes Raumklima geht. Das Staubsaugen ist einfacher, wirkungsvoller und beinahe geräuschlos. Sie müssen den Sauger nicht mehr die Treppe hoch tragen, um Möbel herum manövrieren oder von Ecken und Vorsprüngen befreien. Um die Anlage zu nutzen, brauchen Sie nichts weiter zu tun, als den Schlauch in eine Saugsteckdose einzustecken. Dank der großen Staubbeutel müssen die Geräte nur ab und zu entleert werden und die größeren Modelle können sogar ganz ohne Staubbeutel betrieben werden. Durch das geschlossene Kreislaufsystem von PVC-Rohren wird sogar der kleinste Staubpartikel entfernt und die Abluft ins Freie abgegeben und weder Milben noch Allergene werden aufgewirbelt. Ein sauberes Zuhause und eine bessere Raumluft im Wohnbereich sind außerordentlich wertvoll für Allergiker oder wenn Sie Kinder oder Haustiere haben. alb des W g u nl i m a rh n b e re i c h lim Staubsauger - The easy way! cuh ssclcohhslloo r uäu GGeeerrä ss G g k Searruuugcclhhellioossts e GGe un es Raum oh nd a l bSaaduueggslleeWiisstt r h ee S gg uunnn b e r e i c h oh adu eem ss W eaasllbbRd kW n rdrhh nnbbeerreeiicchh ool ihhm a Raauu m sR mk dees k nnd maa lliim GGees suu •Besseres Raumklima •Kein Lärm •Einfache Installation •Ergonomisch •Hohe Saugleistung •Keine Gerüche Staubsauger Optionales Zubehör: 1. Anschluss T-Stück Art.-Nr. 107408058, € 14,16 2. Saugsockelleiste Schwarz Art.-Nr. 42000235, € 141,61 Weiß Art.-Nr. 42000233, € 71,28 Alu Art.-Nr. 42000237, € 158,03 3. Filter HEPA Art.-Nr. 42000480, € 49,39 4. Kombibodendüse Art.-Nr. 107408042, € 32,84 5. Schlauch-Set Luxus 12 m Art.-Nr. 107405109, € 328,20 6. Schlauch-Set Kabellos 12 m Art.-Nr. 107405108, € 284,29 7. Schlauch-Set Manuell 12 m Art.-Nr. 107405107, € 163,51 1 2 4 5 6 7 Das Nilfisk Installationspaket liefert alles was Sie brauchen. Um die Installation für Sie bequemer zu gestalten, wurden spezielle Kits entwickelt, die alles für Ihre Anforderungen beinhalten. Installationspakete • Installationspaket 1 Art.-Nr. 42000200, € 108,65 Verbindungsmuffe (3x), 90° Bogen (3x), 45° Bogen (4x), T-Stück (1x), Klemmbügel (2x), PVC-Kleber, WandSaugsteckdosenset (1x), Rohre à 1,15 m (5x), Installationsbroschüre • Installationspaket 3 Art.-Nr. 42000202, € 328,20 25 m Fernmeldekabel 12 V, Verbindungsmuffe (15x), 90° Bogen (8x), 45° Bogen (8x), T-Stück (2x), Klemmbügel (8x), PVC-Kleber, Wand-Saugsteckdosenset (3x), Rohre à 1,15 m (18x), Installationsbroschüre 3 25 Steamtec Steamtec 312 • Edelstahlboiler • Hoher Druck und hohe Temperaturen sorgen für hohe Reinigungseffizienz • Einfach zu verstauen • Umfangreiches Zubehör Dampfreinigen ist eine großartige Möglichkeit, Schmutz und Flecken von Teppichen, Möbeln, Autositzen oder anderen schwer zugänglichen Stellen zu entfernen. In Küche, Bad oder WC können in einem Arbeitsgang Kalkund Schmutzablagerungen entfernt und Oberflächen desinfiziert werden. Darüber hinaus ist Dampfreinigen perfekt geeignet, um Fenster zu putzen oder Kühlfächer abzutauen. Optionales Zubehör: 1. Schaber Art.-Nr. 303000430, € 3,21 2. Eckenbürste Art.-Nr. 303000427, € 10,95 3. Ringbürstenset für Punktstrahldüse Art.-Nr. 303000420, € 14,16 4. Microfasertuch (ohne Abb.) Art.-Nr. 303000520, € 10,95 Technische Eigenschaften 1,45 Behältervolumen (l) 1,2 Max. Dampfdruck im Boiler (bar) 3,8 Dampftemperatur im Boiler (°C) 145 Aufheizzeit (min/l) Abmessungen LxBxH (mm) 3 26 2 6 360x245x250 Gewicht (kg) 3,2 Artikel-Nr. 303000404 Preis € inkl. MwSt. 1 Steamtec 312 Heizleistung (kW) 199,90 Standard Ausstattung Punktstrahldüse • Bürstenadapter • Nylon-Bürste • Verlängerungsrohr, 2-teilig • Bodenbürste • Trichter • Staubsauger Home Cleaner Home Cleaner • Robuster Tank • Starke Saugleistung • Transparenter Deckel auf dem Schmutzwassertank • Umfangreiches Zubehör Der Home Cleaner ist ein Alleskönner, wenn es um die Reinigung von Teppichen, Polstermöbeln oder Autopolstern geht. Dabei ist er unkompliziert in der Handhabung und lässt sich mit leichtgängigen Rollen einfach manövrieren. Technische Eigenschaften Druck (bar/MPa) Frisch-/Schmutzwassertank (l) Luftvolumenstrom (l/min.) Unterdruck (mbar/kPa) Breite gereinigte Fläche (mm) Abmessungen LxBxH (mm) Gewicht (kg) Kabellänge (m) Stromverbrauch (W) Wasserleistung (l/min.) Spannung (V/~/Hz) Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. Home Cleaner 2/0,2 8/8 2400 190/19 260 390 x 390 x 520 9,5 7,5 1000 2 230/1/50 303000002 599,90 Standard Ausstattung Kombi-Bodendüse D36 x 260 mm • Fugendüse D36 x 300 mm • Optionales Zubehör: Universaldüse D36 • 1. Handadapter-Set Art.-Nr. 47511, € 84,85 Handrohr • Saugbürste D36 • Saugdüseneinsatz • Saugrohr D36 x 505 mm • Teppichadapter 30 cm, Alu • Staubbeutel • Saugschlauch D32 x 2200 mm • 1 27 Buddy II Wenn ein gewöhnlicher Staubsauger aufgibt! •Auswaschbares PET Filterelement: Erlaubt das Aufsaugen von feuchtem Schmutz ohne einen Nassfilter einsetzen zu müssen •Integrierter Schwimmer: Schützt die Maschine; der Saugvorgang wird unterbrochen, sobald der Behälter mit Flüssigkeit gefüllt ist •Ausblasfunktion: Leichtes Aufblasen von jeglichen Luftkörpern (Blasadapter erforderlich) •Ablage für Zubehör und Werkzeug •Klickdüse •Parkfunktion •Schlauchhalterung •Gerätesteckdose (nur T-Modell) Optionales Zubehör: 1. Blasadapter-Kit Art.-Nr. 107402483, € 7,62 2. Bohrstaubadapter Art.-Nr. 107402478, € 2,26 3. Vlies-Staubbeutel-Set (4 Stk.) Art.-Nr. 81943048, € 13,09 4. Filterelement Art.-Nr. 81943047, € 16,42 5. Düsen-Kit Nass/Trocken Art.-Nr. 81943049, € 6,55 6. Haus-Set Art.-Nr. 63988, € 39,02 28 1 2 3 4 5 6 Staubsauger Technische Daten Luftmenge (l/min) Unterdruck (mbar/kPa) Leistung Pmax (W) Buddy II 12 Buddy II 18 Buddy II 18 Inox 3600 3600 3600 Buddy II 18 T 3600 200/20 200/20 200/20 200/20 1200 1200 1200 1200 Netzanschluss (V/~/Hz) 230 / 1 / 50-60 230 / 1 / 50-60 230 / 1 / 50-60 230 / 1 / 50-60 Arbeitsgeräusch (dB(A)) 74 74 74 74 Behältervolumen (l) 12 18 18 18 Schlauchlänge (m) 1,9 1,9 1,9 4 360 x 330 x 440 360 x 330 x 530 400 x 350 x 550 360 x 330 x 530 4,4 4,9 5,6 5,5 4 4 4 6 18451119 18451124 18451129 18451134 74,90 84,90 94,90 119,90 Saugschlauch • • • • Saugrohr Kunststoff • • • • Gebogenes Handrohr mit Saugkraftregulierung • • • • Bodendüse inkl. Wechseleinsatz für Nass-/Trocken • • • • Fugendüse • • • • • • • • Kunststoff Kunststoff Inox Kunststoff Abmessungen LxBxH (mm) Gewicht (kg) Kabellänge (m) Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. Serienmäßiges Zubehör Gerätesteckdose + Werkzeugadapter Staubbeutel, 1 Stück Behältermaterial • 29 Multi II Neues Allround-Talent gegen nassen und trockenen Schmutz! •Leistungsstarker, langlebiger Motor •Blasfunktion und Filteranzeige serienmäßig •Halbautomatische Filterabreinigung Push-to-Clean (nicht Multi II 22) •Hochwertige Saugrohre aus Edelstahl (nicht Multi II 22) •Filterelement für Nass- und Trockeneinsatz geeignet •Integrierte Ablage- und Aufbewahrungsmöglichkeiten für Zubehör direkt am Gerät •Modellabhängig Gerätesteckdose (T) bzw. variable Saugkraftregulierung (VSC) U NE Optionales Zubehör: 1. Blasadapter-Kit Art.-Nr. 107402483, € 7,26 2. Bohrstaubadapter Art.-Nr. 107402478, € 13,57 3. Vlies-Staubbeutel-Set (4 Stk.) Art.-Nr. 107417195, € 19,90 4. Filterelement Art.-Nr. 107417194, € 18,50 5. Premium Auto-Set Art.-Nr. 107417190, € 44,90 6. Haushalts-Set Art.-Nr. 107417191, € 32,50 30 1 2 3 4 5 6 Staubsauger Technische Daten Unterdruck (mbar/kPa) Leistung Pmax (W) Netzanschluss (V/~/Hz) Arbeitsgeräusch LpA/LwA (dB(A)) Multi II 22 Multi II 22 Inox Multi II 30 T Multi II 30 T Inox VSC Multi II 50 200/20 200/20 210/21 210/21 210/21 1200 1200 1400 1400 1400 220-240/1/50-60 220-240/1/50-60 220-240/1/50-60 220-240/1/50-60 220-240/1/50-60 85/72 85/72 87/74 87/74 Behältervolumen (l) 22 22 30 30 50 Schlauchlänge (m) 2,5 2,5 4 4 2,5 Abmessungen LxBxH (mm) 87/74 400x365x564 426x374x599 426x374x684 426x374x684 516x485x700 Gewicht (kg) 7,9 9,2 9,6 10,5 11,7 Max. Saugleistung (W) 270 270 292 292 292 18451550 18451551 18451552 18451553 18451554 119,90 149,90 199,90 249,90 279,90 Artikel-Nr. Preis € inkl. MwSt. Serienmäßiges Zubehör Saugschlauch • • • • • Kunststoff Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Bodendüse Nass/Trocken D36 • • • • • Fugendüse D36 x 200 • • • • • • • Saugrohr Werkzeugadapter Filter • • • • Staubbeutel Vlies, 1 Stück • • • • • Kunststoff Edelstahl Kunststoff Edelstahl Edelstahl • • • • • • • • Behältermaterial Push-to-Clean Filterabreinigung Einschaltautomatik Gerätesteckdose Blasfunktion Variable Saugkraftregulierung • • • • • 31 Wir bieten unseren Kunden Reinigungslösungen, die gleichermaßen auf Effizienz und die Verbesserung der Nachhaltigkeit unserer Branche ausgerichtet sind. Im Vordergrund stehen für uns hierbei die Anwenderfreundlichkeit und Leistung unserer Geräte. Dafür entwickeln wir produktive, leicht anwendbare und zuverlässige Produkte mit verbesserter Umweltbilanz – die weniger Energie, Wasser und Reinigungsmittel benötigen. Wenn wir den Ressourcenverbrauch verringern, nützt das Ihnen und der Umwelt. Unsere Produkte decken nahezu alle Reinigungsanforderungen eines privaten Anwenders rund um Haus, Garten und Hobbywerkstatt ab. Die Hauptproduktlinien sind Sauger und Hochdruckreiniger. Darüber hinaus bietet Nilfisk noch viele weitere Geräte im Bereich Haus & Garten, wie beispielsweise den Fenstersauger oder zentrale Haussauganlagen. Unsere Produkte sind für ihre hohe Qualität und Zuverlässigkeit bekannt. Bei Nilfisk wissen wir aber, dass nicht nur das Produkt, sondern auch die von uns angebotenen Serviceleistungen darüber entscheiden, ob unsere Kunden zufrieden sind und sich wohl fühlen. Als einer der weltweit führenden Hersteller von Reinigunsgeräten müssen wir unser Geschäft fortlaufend innovativ weiterentwickeln, um die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen. Das ist das Versprechen, das Nilfisk Ihnen als Kunde gibt. Weitere Informationen finden Sie unter www.consumer.nilfisk.de Nilfisk GmbH Guido-Oberdorfer-Str. 2-10 89287 Bellenberg Tel. 07306 72-727 (Mo.-Fr. 07:30 - 17:00 Uhr) Fax 0180 5 37 37 38 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz) [email protected] www.consumer.nilfisk.de 904000000 M15 Dezember/2016 S © by Nilfisk GmbH. Änderungen technischer Daten und Angaben ohne Vorankündigung vorbehalten. Preise gültig ab 01.01.2017 Bei Nilfisk sind wir stolz darauf, einer der weltweit führenden Hersteller von Reinigungsausrüstung zu sein. An unserem Hauptsitz in Dänemark entwickeln wir nun schon seit mehr als 100 Jahren Reinigungsgeräte für den professionellen Einsatz, wie auch für private Anwendungen. Unsere Produkte werden in Europa, Nord- und Südamerika und China hergestellt und weltweit genutzt. Nilfisk verfügt über ein weitgespanntes Netz von Vertriebsniederlassungen in 45 Ländern und ist in mehr als 100 Ländern rund um den Globus vertreten.