Eine Werbeinformation Ihrer Burg-Apotheke Anzeige Stark gegen Atemwegsinfekte! Immunzellen befinden sich in fast allen Geweben unseres Körpers. Ihre zentrale Aufgabe ist es, Krankheitserreger abzuwehren. Einen wesentlichen Anteil am Immunsystem stellen die weißen Blutkörperchen dar. Einerseits zerstören sie Eindringlinge, andererseits sind sie für die Bildung von Antikörpern zuständig. Jeden Tag produziert unser Organismus 25 bis 100 Milliarden solcher weißer Blutkörperchen. Im Falle einer Infektion erhöht sich ihre Zahl sogar auf die rund zehnfache Menge. Überall dort, wo unser Körper mit der Außenwelt in Kontakt kommt, muss die Immunabwehr besonders aktiv sein. Das gilt besonders für das Atmungssystem. Denn bei rund 15.000 bis 20.000 Atemzügen am Tag ge­ raten zahlreiche Krankheitserreger oder Verunreinigungen über Mund und Nase in den Organismus – darunter z. B. Viren, Pilze und Bakterien. Überwinden Krankheitserreger diese erste Schutzbarriere, greift das Immunsystem mit weiteren Mechanismen ein. Es verteidigt unseren Organismus ununter­ brochen gegen diese Eindringlinge. In der Erkältungssaison bedeuten Atemwegsinfekte für unsere körpereigene Abwehr wahre Schwerstarbeit. Das Immunsystem unterstützen: Bei der Therapie von Atemwegsinfekten ist Folgendes wichtig: Man sollte nicht allein die Symptome behandeln, sondern vor allem die verursachenden Krankheitserreger bekämpfen. Genau hier setzt das pflanzliche Anti-Infek­ tivum* Umckaloabo® mit seiner Dreifach-Wirkung an. Der spezielle Wirkstoff EPs® 7630 * Bei akuter Bronchitis. aus den Wurzeln der Kapland-Pelargonie wirkt dreifach. Er hemmt die Vermehrung der wichtigsten Erkältungsviren. Zudem steigert er die Aktivität der sogenannten Flimmerhärchen. So wird der Schleim schneller abtransportiert. Der Wirkstoff EPs® 7630 aus den Wurzeln der Kapland-Pelargonie behindert die Infektion durch Bakterien, da er das Eindringen und Anhaften der Infektionserreger an den Schleimhäuten erschwert. Umckaloabo® lindert so die Symptome und kann die Krankheitsdauer verkürzen. Umckaloabo® ist gut verträglich und schon für Kinder ab einem Jahr zugelassen. Die Behandlung von Kleinkindern unter 6 Jahren sollte aber nur nach Rücksprache mit einem Arzt erfolgen. Erwiesenermaßen werden etwa 90 % der Atemwegsinfekte durch Viren und nicht etwa Bakterien ausgelöst. Eine Antibiotika-Therapie zielt auf die Bekämpfung von Bakterien und ist daher meist nicht notwendig beziehungsweise zielführend. Mit Umckaloabo® entscheiden Sie sich für eine pflanzliche Behandlung ohne die Gefahr einer Resistenzbildung. Es sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Sie sollten insbesondere Ihren Arzt befragen, falls Sie gerinnungshemmende Medikamente einnehmen, da sich deren Wirkung eventuell verstärken kann. Im Falle einer akuten Bronchitis können Sie Umckaloabo® auch therapiebegleitend einnehmen – z. B., wenn Ihr Arzt eine bakterielle Superinfektion diagnostiziert und Ihnen ein Antibiotikum verschrieben hat. Fragen zu den hochwertigen Inhaltsstoffen von Umckaloabo® und der Wirkweise bei Atem­ wegs­ infekten beantworten Ihnen die Mitar­beiter der Burg-Apotheke. Anzeige Umckaloabo® Umckaloabo® ist ein pflanzliches Anti-Infektivum zur Behandlung einer akuten Bronchitis. Umckaloabo® bekämpft Infekt-Erreger, löst zähen Schleim und verkürzt die Krankheitsdauer. Umckaloabo® 8 g/10 g Tropfen* Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium-sidoides-Wurzeln-Auszug. Anwendungsgebiete: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Umckaloabo® Saft für Kinder*, 0,2506 g/100 g Sirup Für Kinder von 1 bis 12 Jahren. Wirkstoff: Pelargonium-sidoides-Wurzeln-Auszug, getrocknet. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Umckaloabo® 20 mg Filmtabletten* Für Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre. Wirkstoff: Pelargonium-sidoides-Wurzeln-Auszug, getrocknet. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien). * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gutschein 20 % Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins erhalten Sie beim Kauf von Umckaloabo® 8 g/10 g Tropfen (100 ml) einen Rabatt von 20 %. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 17.10.2016 bis zum 26.11.2016. Herausgeber: Burg-Apotheke, Mittelstr. 23, 46514 Schermbeck Redaktion/Anzeigen: A. Holst, Sieker Landstr. 103, 22927 Großhansdorf Druck: Onlineprinters GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 10, 91413 Neustadt a.d. Aisch Foto: © drubig-photo – Fotolia.com Eine Werbeinformation Ihrer Burg-Apotheke Gutschein 10 % Anzeige Anzeige Probleme mit der Blase? Der Toilettengang – eine Selbstverständlichkeit. Doch was, wenn der Harndrang zum Problem wird? Etwa anderthalb Liter Urin produziert der Mensch normalerweise jeden Tag. Der Harn bildet sich in den Nieren, sammelt sich in der Blase und wird schließlich beim Urinieren abgesondert, wobei mit dem Wasser auch Abbauprodukte und Giftstoffe ausgeschieden werden. Eine 3- bis 5-malige tägliche Blasenentleerung ist die Regel, aber auch bis zu 8-mal täglich (je nach Trinkmenge) kann noch als normal betrachtet werden. Bei funktionellen Störungen oder Infektionen gerät der komplexe Prozess jedoch aus dem Gleichgewicht; es kommt zu häufigem Harndrang bis hin zu unwillkürlichem Harnabgang. Tritt dieses unnatürlich häufig auf, können verschiedene Ursachen zugrunde liegen: Ständiger Harndrang und häufiges Urinieren mit geringen Harnmengen sprechen entweder für eine Erkrankung der Harnwege wie Blasenentzündung oder eine funktionelle Störung im Blasen-Beckenbodensystem wie Blasenschwäche oder Reizblase. Bei unnatürlich häufigem Harndrang ist es empfehlenswert, einen Arzt aufzusuchen. Dieser wird zunächst Untersuchungen der Blut- und Urinwerte vornehmen sowie ggf. mithilfe eines Tagebuchs, in dem Häufigkeit und Menge des Wasserlassens fest­ gehalten wird, die Ursache einzugrenzen versuchen. Eventuell ist auch eine Blasenspiegelung oder eine Ultraschallunter­ suchung der Harnwege angebracht. Liegen einer Funktionsstörung psychische Ursachen zugrunde, haben sich Entspannungstechniken, Akupunktur und Autogenes Training bewährt. Foto: ©wavebreakmediaMirco – Fotolia.com Arzneikürbis: für eine starke Blase und Prostata Bei Funktionsstörungen der Blase werden traditionell Samen des Arzneikürbisses eingesetzt. Die pflanzlichen Heilmittel aus z. B. Uromedic® Arznei-Kürbissamen stärken das Blasen-Prostata-System und lindern dort typische funktionelle Beschwerden. Besonders günstig ist die Behandlung – langfristig oder auch als Kur – im Anfangsstadium einer gutartigen Prostatavergrößerung. Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 10 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 17.10.2016 bis zum 29.10.2016. Das Immunsystem stärken Damit unser Immunsystem seine vielfältigen Aufgaben erfüllen kann, ist es auf eine ausreichende Versorgung mit Vitaminen und Spuren­elementen angewiesen. Einzelne Zellen des Immunsystems müssen ständig „nachproduziert“ werden. Es müssen daher alle benötigten Substanzen in ausreichender Menge durch die Nahrung aufgenommen werden, um das Immun­system zu stärken. Bei bestimmten Erkrankungen kann der Bedarf an Vitaminen und Spurenelementen erhöht sein. So weisen z. B. Patienten mit akuten und chronischen Erkrankungen häufig einen erhöhten Mikronährstoffbedarf auf. Dieser ist nicht immer durch die Ernährung zu decken. Uromedic® Kürbissamen stärken zudem die Blasenmuskulatur bei Blasenschwäche, sowohl bei der Frau als auch beim Mann, und lindern die Beschwerden einer überaktiven Blase. Der Uromedic® Kürbis­ samen ist in allen ® GRANU FINK Arzneimitteln enthalten. Die pflanzlichen Arzneimittel zeichnen sich neben ihrer Wirksamkeit durch ihre besonders gute Verträglichkeit aus. Rat zum Thema Blasenprobleme und deren Behandlung erhalten Sie von den Mitarbeitern der Burg-Apotheke. Die Kombination aus Vitaminen, Spurenelementen und pflanzlichen Extrakten in Aspecton® Immun liefert speziell ausgewählte, bedarfsgerechte Nährstoffe zur Unterstützung Ihres Immunsystems. Die trinkfertige Lösung enthält die Vitamine C, D und E, die dazu beitragen, Zellen vor oxidativem Stress zu schützen und zusätzlich die normale Funktion des Immunsystem zu unterstützen. Wertvolle Spurenelemente – Zink, Selen und Molybdän – spielen für das Immunsystem und die Funktion der Anzeige Anzeige GRANU FINK® femina: starke Hilfe für die schwache Blase Wirksam und verträglich GRANU FINK® femina: Anwendungsgebiete: Traditionelles Arzneimittel angewendet zur Stärkung oder Kräftigung der Blasenfunktion bei Blasenschwäche und zur Linderung von Blasenbeschwerden durch hyperaktive Blase (Reizblase), nachdem schwerwiegende Erkrankungen durch einen Arzt ausgeschlossen wurden. GRANU FINK® femina ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Prostagutt® forte 160|120 mg, 60 Weichkapseln Wirkstoffe: Sabal-Dickextrakt und Brennnesseltrockenextrakt. Anwendungsgebiete: Beschwerden beim Wasserlassen bei gutartiger Prostatavergrößerung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Eine Werbeinformation Ihrer Burg-Apotheke Gutschein 15 % Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 15 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 31.10.2016 bis zum 26.11.2016. Anzeige Anzeige Zellen eine wichtige Rolle, indem sie den Abbau bestimmter Proteinbausteine regulieren und oxidativem Stress entgegenwirken. Aspecton® Immun. Vitamin C und D, Zink und Selen tragen zur normalen Funktion des Immun­ systems bei. 1 Trinkfläschchen pro Tag. Hinweise: 1 Trinkfläschchen entspricht 0,02 BE. Schwangere Frauen sollten vor einem Verzehr ihren Arzt befragen. Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise verwendet werden. Das Produkt ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet. Das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Bei einer bekannten Unverträglichkeit gegen einen der Bestandteile sollte dieses Nahrungsergänzungsmittel nicht eingenommen werden. Aspecton Immun – als Immun-Kur für 7, 14 oder 28 Tage. Fragen Sie Ihr Burg-Apothekenteam nach dieser Tagesportion Power für Ihre Abwehrkräfte! ® Gutschein Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins erhalten Sie beim Kauf einer Packung Aspecton® Immun Trinkampullen (7 Stück à 20 ml, 100 ml = € 9,28) einen Rabatt von € 2,00. Statt € 14,99 zahlen Sie € 12,99. Pro Einkauf nur ein Gutschein ein­ lösbar. Eine Kombination mit anderen Ra­ batten ist nicht möglich. Gutschein nur in der Burg-Apotheke einlösbar. Gültig vom 17.10.2016 bis zum 26.11.2016. Trockene, müde Augen? Muss nicht sein! Draußen ist es kalt, im Büro oder Auto läuft die Klimaanlage, Lüftung oder Heizung. Allzu schnell werden unsere Augen dann zu trocken und fühlen sich müde und brennend an. Bei diesen Symp­ tomen spricht man von „trockenen Augen“. Äußere Reize, wie eben Klimaanlagen, aber auch Heizungsluft, das Tragen von Kontaktlinsen oder intensive Bildschirmarbeit (aufgrund einer geringeren Lidschlagfrequenz) verursachen trockene Augen, da der Tränenfilm zu schnell verdunstet. Künstliche Tränen verwenden Wer darunter leidet, sollte auf sog. künstliche Tränen (Augentropfen) aus der Apotheke zurückgreifen, die rasch zur Linderung der unangenehmen Beschwerden führen. Bei der Auswahl von Augentropfen, die Sie gegen die Symptome des „trockenen Auges“ einsetzen möchten, sollten Sie darauf achten, welche Inhalts- und Hilfsstoffe das Produkt enthält. Wichtig sind: Hyaluronsäure – der Basisfeuchtigkeitsspender bei trockenen Augen Für eine schnelle und effektive Linderung der Augenbeschwerden sollten die Augentropfen den Feuchtigkeitsspender Hyaluronsäure enthalten. Durch ihr hohes Wasserbindungsvermögen bildet Hyaluronsäure schnell einen lang anhaltenden Flüssigkeitsfilm auf der Augenoberfläche. Carbomere – für die langanhaltende Befeuchtung Carbomere (Polyacylsäure) ähneln dem Oberflächenmucin der innersten Schicht (Mucinschicht) des Tränenfilms. Sie sorgen für eine langanhaltende Befeuchtung der Mucinschicht. Lipide – das PLUS bei trockenen Augen Lipide haben einen entscheidenden Anteil an der Stabilität des Tränenfilms, denn sie ver­ mindern das Verdunsten der Tränenflüssigkeit. Die Lipide sorgen für eine Wiederherstellung der gestörten Lipidschicht des Auges. Augentropfen wie Artelac® Complete EDO® bieten Ihnen eine optimale und langanhaltende Befeuchtung der Augen durch die Kombination von Hyaluronsäure, Lipiden und Carbomer. Die Augen entspannen sich, Beschwerden klingen ab und dem Wiederauftreten von trockenen/ tränenden Augen wird vorgebeugt. Anders als viele andere Augentropfen ergänzt Artelac® Complete mit seinem 3-fach Feuchtigkeits­ system alle drei Schichten des Tränenfilms. Auf Konservierungsmittel wurde verzichtet, da diese die Lipid- und die Mucinschicht des Tränenfilms negativ beeinflussen und auf Dauer die Epithelzellen der Hornhaut schädigen können. Bei trockenen Augen sollte in der Regel ein Produkt gewählt werden, welches frei von Konserverierungsmitteln ist. Artelac® Complete bietet daher unkonservierte Einzel­dosis­behält­ nisse (EDOs). Anzeige Das 3-fach Feuchtigkeitssystem bei trockenen Augen Artelac® Complete EDO® Augentropfen ergänzen mit 0,24 % Hyaluronsäure, Lipiden und Carbomer alle drei Schichten des Tränenfilms und sorgen für eine optimale Benetzung der Augenoberfläche bei trockenen und/oder tränenden Augen. Die innovative Formulierung ist frei von Konservierungsmitteln, pufferfrei und damit sehr gut verträglich. Foto: © Goodiuz – dreamstime.com Angebote Apothekerin Frau Dr. Heidrun Hoch e. K. Mittelstraße 23 46514 Schermbeck Telefon: + 49 (0) 2853 – 3469 Telefax: + 49 (0) 2853 – 3466 [email protected] www.burg-apotheke-schermbeck.de Unsere Leistungen für Ihre Gesundheit: Arzneimittel-Risiko-Check bei Einnahme unterschiedlicher Medikamente Individuelle Gesundheitsberatung zur Leistungsverbesserung bei Übergewicht, Diabetes, zur Vorbeugung von Krankheiten begleitende Therapieempfehlungen Risiko-Check auf Diabetes/Schlaganfall/ Osteoporose Analyse von Mikronährstoffdefiziten Ermittlung von Mangel­ erscheinungen im Nährstoffhaushalt Blutdruck- & Blutuntersuchungen Kosmetikfachberatung & Hautanalysen Kompressionsstrümpfe und (Sport-) Bandagen nach Maß Artikel für die häusliche Krankenpflege Verleih von Babywaagen & Milchpumpen gültig vom 17.10.2016 bis zum 26.11.2016 GeloMyrtol® forte, 20 Weichkapseln Ginkgo STADA® 120 mg, 30 Tabletten Zur Schleimlösung und Erleich­ terung des Abhustens bei akuter und chronischer Bronchitis. Zur Schleim­lösung bei Ent­zündungen der Nasennebenhöhlen (Si­nu­sitis). Wirkstoff: Destillat aus einer Mischung von rektifiziertem Eukalyptusöl, rekti­ fiziertem Süßorangenöl, rektifiziertem Myrtenöl und rek­ti­fiziertem Zitronenöl (66 : 32 : 1 : 1). Zur Anwendung bei Erwach­ senen, Jugendlichen und Kindern ab 6 Jahren. Enthält Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs­ beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Zur Anwendung bei Erwachsenen 20 % sparen gespart* € 1,99 statt € 9,89 NUR € 7,90 Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt. Anwendungsgebiete: Ginkgo STADA® ist ein pflanzliches Arzneimittel zur Verbesserung einer altersbedingten kognitiven Beeinträchtigung und der Lebensqualität bei leichter Demenz. Hinweis: Enthält Lactose und Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 18 % sparen gespart* € 4,54 statt € 24,49 NUR € 19,95 Prospan® Hustenliquid, 21 x 5 ml Wick Sulagil Halsspray, 15 ml Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen; akute Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung Husten. Hinweis: Bei länger anhaltenden Beschwerden oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehend der Arzt aufgesucht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Anwendungsgebiete: Erkältungsbedingte Halsschmerzen. Bakterielle Entzündungen der Schleimhautoberflächen von Hals und Rachen. Enthält 20 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 ml = € 6,62 12 % sparen gespart* € 1,02 statt € 7,97 NUR € 6,95 100 ml = € 56,60 14 % sparen gespart* € 1,49 statt € 9,98 Bepanthen® Wund- und Heilsalbe, 100 g nasic® O.K. Nasenspray, 10 ml Wirkstoff: Dexpanthenol. Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und Schleimhautschädigungen. Hinweise: Enthält Wollwachs, Stearylalkohol und Cetylalkohol. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstützenden Be­handlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschäden (Läsionen), anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und zur Behandlung der Nasenatmungsbehinderung nach operativen Eingriffen an der Nase. nasic® O.K. ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Zu Risiken und Neben­ wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 15 % sparen statt € 13,51 100 ml = € 61,50 % € 11,45 15 sparen NUR Finalgon® Wärmecreme stark, 50 g Anwendungsgebiet: Zur Förderung der Hautdurch­ blutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. € 8,49 Für Erwachsene und Schulkinder. 100 g = € 11,45 gespart* € 2,06 NUR gespart* € 1,10 statt € 7,25 NUR € 6,15 Artelac® Splash MDO®, 10 ml Augentropfen Mit dem natürlichen Feuchtigkeitsspender Hyaluronsäure bietet Artelac® Splash wohltuende und erfrischende Befeuchtung und Linderung bei trockenen, müden und gestressten Augen durch Klimaanlagen, trockene Heizungsluft, Computer­arbeit sowie zur Benetzung von Kontaktlinsen – im Büro, für zu Hause oder unterwegs. Vorträge zu Gesundheitsthemen Botendienst & Versand 100 g = € 16,90 15 % sparen gespart* € 1,52 statt € 9,97 NUR € 8,45 100 ml = € 119,50 20 % sparen gespart* € 3,00 statt € 14,95 NUR € 11,95 * gespart im Vergleich zum bisherigen eigenen Listenpreis. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer.