ENERGY METER siemens 162

Dreiphasige Energie-und Leistungszähler
Power and Energy Meter
Bedienungsanleitung
Operation Instructions
Direktanschluss 10(63)A
7KT1 162
Wandleranschluß-Zähler 5(6)A 7KT1 165
7KT1 162
7KT1 165
FISCE 4620.2L SIE
Direct-connection 10(63)A
CT-connected meter 5(6)A
D
Dreiphasige Energie und Leistungszähler
Inhaltsverzeichnis:
Bild: 1
Anzeigetestbild
Bild: 2.1 Laufende Wirkenergie T1 (kWh)
Bild: 2.2 Preis pro kWh T1 (Cost/kWh)
Bild: 2.3 Total Kosten T1 (Total Cost)
Bild: 3.1 Laufende Wirkenergie T2 (kWh)
Bild: 3.2 Preis pro kWh T2 (Cost/kWh)
Bild: 3.3 Total Kosten T2 (Total Cost)
Bild: 4.1 Laufende Blindenergie T1 (kVArh)
Bild: 5.1 Laufende Blindenergie T2 (kVArh)
Bild: 6.1 Stromwandlerfaktor “FA I”
Bild: 7.1 Gerätenummer “nr”
2
Technische Daten
Anschlußschema
Wandleranschluß-Zähler 5(6)A
Direktanschluß-Zähler 10(63)A
D
76
1
2
345
Bild: 1
Anzeigetestbild
Erscheint beim Einschalten der Gerätes für ca.4 Sek.
1) Großflächige 7-stellige LCD-Anzeige 8 x 4 mm
2) IR-Auslese-Schnittstelle zum Aufsetzen des AusleseMesskopfs
3) Display-Taste
4) IR-Prüfausgang LED (10 Imp./Wh)
5) Plombierbare Set/Reset-Taste
6) Laufende Wirk-Blindenergie (Bezug)
7) Laufende Wirk-Blindenergie (Lieferung)
3
D
Kosten/kWh
T
Kosten
Kosten
4
D
Kosten/kWh
5
D
Kosten
Kosten
Bild: 4.1
Laufende Blindenergie T1 (kVArh)
Tarif 1 aktiv, wenn der Steuereingang spannungslos ist.
Dies wird auf der Anzeige mit einem kleinen
“o” gekennzeichnet.
000000.0 — 999999.9kVArh
Ueberlauf: 999999.9 — 000000.0kVArh
Wird die SET / Reset Taste 3 Sek. lang gedrückt, wird der
Blindenergiewert T1 auf Null gesetzt. Dies kann durch eine
Plombierung der Set / Reset Taste verhindert werden.
6
D
Bild: 5.1
Laufende Blindenergie T2 (kVArh)
Tarif 2 ist aktiv, wenn der Steuereingang an Spannung
angeschlossen ist. Dies wird auf der Anzeige mit einem
kleinen “o” gekennzeichnet. 000000.0 — 999999.9kVArh
Ueberlauf: 999999.9 — 000000.0kVArh
Wird die Set / Reset Taste 3 Sek. lang gedrückt, wird der
Blindenergiewert T2 auf Null gesetzt. Dies kann durch eine
Plombierung der Set / Reset Taste verhindert werden.
Bild: 6.1
Bild: 7.1
00000 – FFFFF
7
D
Tarifumschaltung
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von
AC 230V an, so ist der Tarif II geschaltet.
8
D
E-Zähler – Technische Daten
7KT1 162
Bemessungsbetriebsspannung Ue
Bemessungsbetriebsstrom Ie
Bemessungsfrequenz
Anzeige, LCD-Display
Direktanschluß
Wandlersanschluß
Tarif
7-stellig. Ziffer H x B
Meßwerte
Messgenauigkeit
Eigenverbrauch
Mindest-Anlaufstrom
Impulsausgänge
nach IEC 61393 / DIN 43864
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Schutzart
Anschlußklemmen
- Haupstrombahnen
- Abisolierlänge
- Impulsausgang, Tarifumschaltung
- Abisolierlänge
Leiterquerschnitte
- Haupstrombahnen
- Impulsausgang, Tarifumschaltung
Zulässige Umgebungstemperatur
Gemäß IEC 61036
bei Nennlast
IR-Impuls LED
Klemmenausgang
Versorgungsspannung
Strom
Widerstand
V AC
A AC
A AC
Hz
mm
kWh
kvarh
kV
FAI
Gerätenummer einstellbar
Klasse
W
mA
Stück
Imp./Wh
Imp./kWh
V DC
mA
kΩ
(Klemmenbereich)
± Schraube (Pozidriv)
7KT1 165
3x230/400
10(63)
–
–
5(6)
50/60
Doppel
8x4
Wirk/Energie
Blindenergie
Moment. Wirkleist. ∑ Phase / L1-L2-L3
Stromfaktor
Nr.
2
0,8
5
1
1
2
10
10
5-30
max. 20
0,5 - 1,5
III
2
IP 40 (IP 20)
Schlitzschraube
mm
mm
mm
2
10
2,5
6
Starr (min.)
Starr (max.)
Starr (max.)
flexibel mit Hülse (min.)
Lagerung
Betrieb
mm2
mm2
mm2
mm2
°C
°C
1 x 1,5
1 x 35
1 x 2,5
1 x 0,75
– 40…+70
– 10…+50
1
1x10
9
D
Wandleranschluß-Schema 5(6)A
N
Tarif-Ansteuerung
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5–30 VDC
I= max 20mA
1
3 x 230/400 VAC
6A
6A
6A
k1
10
10 Imp/kVArh
125 ms
E1
230 VAC
2
3
L1
4
5
l1
k2
– + – +
+ –
6
7
L2
l2
k3
L3
10 Imp/kWh
8
9
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5–30 VDC
I= max 20mA
+
125 ms
–
10 11 12
N
l3
k
l
k
l
k
l
K
L
K
L
K
L
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
D
Direktanschluß-Schema 10(63)A
Tarif read out
N
E1
125 ms
Tarif-Ansteuerung
10 Imp/kVArh
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5 - 30 VDC
I= max. 20mA
230 VAC
1 2 3 4 5 6
3 x 230/400 VAC
L1
L1
L2
10 Imp/kWh
– + – +
+–
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5 - 30 VDC
I= max 20mA
125 ms
+–
7 8 9 10 11 12
L2
L3
L3
N
63A
L1
L2
L3
N
L1
63A
63A
L2
L3
N
11
GB
Three-Phase Energy and Power Meter
Index:
Fig.: 1
Fig.: 2.1
Fig.: 2.2
Fig.: 2.3
Fig.: 3.1
Fig.: 3.2
Fig.: 3.3
Fig.: 4.1
Fig.: 5.1
Fig.: 6.1
Fig.: 7.1
12
Test display
Running active energy T1 (kWh)
Cost per kWh T1 (Cost / kWh)
Total cost T1 (Total Cost)
Running active energy T2 (kWh)
Cost per kWh T2 (Cost / kWh)
Total cost T2 (Total Cost)
Running reactive power T1 (kVArh)
Running reactive power T2 (kVArh)
Current transformer factor “FA I”
Instrument number “nr”
Technical data
Connection Diagram
CT–connected Meter 5(6)A
Direct–connected Meter 10(63)A
GB
76
1
2
Fig: 1
Test display
This appears for about 4 sec. upon switch-on of meter
1) 7-digit display LCD size 8 x 4 mm
2) IR-read out interface to restart the readout-measuring head
3) Display pushbutton
4) Led for IR-Testreadout
5) Sealing set/Reset button
6) Running active and reactive power (supply)
7) Running active and reactive power (delivery)
345
13
GB
14
GB
15
GB
Fig.: 4.1
Running reactive energy T1 (kVArh)
Tariff 1 active when the control input is free of voltage.
This is shown on the display by a small ”o”.
000000.0 – 999999.9kVArh.
Overflow: 999999.9 – 000000.0kVArh.
If the Set / Reset key is pressed for 3 seconds, the reactive
energy value T2 is set on zero.
This can be avoided by lead sealing the Set / Reset key.
16
GB
Fig.: 5.1
Running reactive energy T2 (kVArh)
Tariff 2 is active when the control input is connected
to voltage. This is shown on the display by a small ”o”.
000000.0 – 999999.9kVArh.
Overflow: 999999.9 – 000000.0kVArh.
If the Set / Reset key is pressed for 3 seconds, the
reactive energy value T2 is set on zero.
This can be avoided by lead sealing the Set / Reset key.
Fig.: 6.1
For
Fig.: 7.1
00000 – FFFFF
17
GB
Tariff change
If at terminals 1 and 3 a voltage of AC 230V
is applied, the tariff II is connected.
18
GB
Energy Meter – Technical Data
7KT1 162
Supply voltage Ue
Supply current Ie
Supply frequency
Display (LCD)
direct readout up
CT connected
tariff
7-digit size
Readout Data
Accuracy
Meter burden
Starting current
Impulse output
According IEC 61393/DIN 43864
Impulse comand supply
Pollution degree
Overvoltage category
Degree of protection
Terminal connection
- Main current supply
- Cable stripped lenght
- Impuls output, rate changing
- Cable stripped lenght
Terminal capacity
- Main current supply
- Impuls output, rate changing
Ambient temperatur
according IEC 61036
rating power
IR-Pulse LED
terminal outread
voltage
current
resistance
V AC
A AC
A AC
Hz
mm
kWh
kvarh
kW
FAI
Instrument number
class
W
mA
quantity
Imp./Wh
Imp./kWh
V DC
mA
kΩ
(terminal area)
± Pozidriv screw
7KT1 165
3x230/400
10(63)
–
5(6)
50/60
Double
8x4
active energy
reactive energy
instant. active power ∑phase / L1-L2-L3
current factor
nr.
2
0,8
5
1
1
2
10
10
5-30
max 20
0,5 - 1,5
III
2
IP 40 (IP 20)
single-slot screw
mm
mm
mm
2
10
2,5
6
rigid copper wire (min.)
rigid copper wire (max.)
rigid copper wire (max.)
flexible cable (min.)
stocking
operating
mm2
mm2
mm2
mm2
°C
°C
1 x 1,5
1 x 35
1 x 2,5
1 x 0,75
– 40…+70
– 10…+50
1
1x10
19
GB
CT - connection Diagram 5(6)A
N
Input tarif switching command
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5–30VDC
I= 10-20 mA
230 VAC
1
3 x 230/400 VAC
6A
6A
6A
k1
20
10 Imp/kvarh
125 ms
E1
2
3
L1
4
5
l1
k2
– + – +
+ –
6
7
L2
l2
k3
L3
10 imp/kWh
8
9
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5–30VDC
I= 10-20 mA
+
125 ms
–
10 11 12
N
l3
k
l
k
l
k
l
K
L
K
L
K
L
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
GB
Direct-Connection Diagram 10(63)A
N
Input tarif switching command
125 ms
E1
10 Imp/kVArh
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5 - 30 VDC
I= max. 20mA
230 VAC
1 2 3 4 5 6
3 x 230/400 VAC
L1
L1
L2
10 imp/kWh
– + – +
+–
R= 0,5–1,5k Ohm
U= 5 - 30 VDC
I= max. 20mA
125 ms
+–
7 8 9 10 11 12
L2
L3
L3
N
63A
L1
L2
L3
N
L1
63A
63A
L2
L3
N
21