schönsten

&
erziehen
500
Die
n
e
t
s
n
schö
Namen für
Jungen
Wie soll unser Baby
heißen?
Diese Frage stellen sich alle
werdenden Eltern früher
oder später. Bei der großen
Auswahl an traditionellen
und modernen Namen
wird die Wahl oft zur Qual.
Mit diesem Mini-Heft
machen wir Ihnen die
Entscheidung leichter.
X
In den Kästchen neben den
Namen können Sie und Ihr
Partner Ihre jeweiligen
Favoriten ankreuzen und
die Ergebnisse vergleichen.
Vielleicht gibt es ja
Übereinstimmungen.
Aaron (hebr.) der Erleuchtete
Abel (hebr.) Vergänglichkeit
Abraham erhabener Vater
Achim (hebr.) von Joachim
Adalbert, Adelbert (ahdt.)
edel, vornehm
Adam (hebr.) Mensch aus
Erde
Adolf/o (ahdt.) der edle Wolf
Adrian (lat.) Mann aus Adria
Adriano (ital.) von Adrian
Adrien (engl.) von Adrian
Aiko von Eike
A
Akim (russ.) von Joachim
Alain (franz.) iranisches
Steppenvolk
Alban (lat.) Mann aus Alban
Albert/o (engl., franz.) von
Adalbert
Albrecht (ahdt.) von
Adalbert
Alec (engl.) von Alexander
Alessandro (griech.) von
Alexander
Alessio (ital.) von Alexis
Alex (griech.) von Alexander
Alexander (griech.)
Verteidiger, Helfer, Schützer
Alexandre (frz.) von Alex
Alexis (griech.) schützen
Top Ten
der Jungen 2003
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Maximilian
Alexander
Leon
Paul
Lukas/Lucas
Felix
Luca
David
Tim
Jonas
Alfons (ahdt.) bereitwillig im
Kampf
Alfred (germ.) Ratgeber der
Elfen
Ali (arab.) der Erhabene
Alois, Aloisius (ahdt.) sehr
weise
Alwin (ahdt.) edler Freund
Amadeus, Amadeo (lat.)
Liebe Gott!
Amatus (lat.) der Geliebte
Anatol (griech.) Sonnenaufgang
Anders (skand.) von Andreas
André (franz.) von Andreas
Andreas (griech.) tapfer,
mannhaft
Andrei (russ.) von Andreas
Andrew (engl.) von Andreas
Andy (engl.) von Andreas
Angelo (ital.) Engel,
Bote Gottes
Angus (kelt.) Gott Oengus
Anthony (engl.) von Anton
Antoine (frz.) von Anton
Anton (lat.) röm. Sippenname
Antonio (ital.) von Anton
Arden (lat.) brennen
Arian (niederl.) von Adrian
Arik (russ.) mächtiger Elf,
Naturgeist
Aristoteles (griech.) Vornehmster, Ziel
Armin (lat.)
Arndt (ahdt.) wie Arno
Arno (ahdt.) der Adler
Arthur (hebr.) Glück
August/in (lat.) der Erhabene
Aurel, Aurelius (lat.)
der Goldene
Axel (schwed., dän.) von
Alexander
Balduin (ahdt.) kühner
Freund
Balthasar (hebr.) Gott
beschütze den König
Bartholomäus (hebr.) Sohn
des Talmaj
Bartolo von Bartolomeo
Bartolomeo (ital.) wie
Bartholomäus
Bastian von Sebastian
Bastien (frz.) von Sebastian
Bela (ung.) von Adalbert
Ben (hebr.) der Sohn
Bendedikt/us (lat.)
der Gesegnete
Benjamin (hebr.) Sohn des
Glücks
Benni von Benediktus
Benno von Benediktus
Bernd von Bernhard
Bernhard (ahdt.) stark wie
ein Bär
Berthold (ahdt.)
der Glänzende, Waltende
B
Bertram (ahdt.)
der glänzende Rabe
Bertrand (ahdt.)
das glänzende Schild
Bill/y (engl.) von Wilhelm
Björn (schwed.) der Bärenstarke
Bob (engl.) von Robert
Bodo (ahdt.) Herrscher
Bonifatius (lat.) der eine gute
Zukunft Ankündigende
Bonifaz von Bonifatius
Boris (russ.) der Kämpfer
Bruno (ahdt.) Bär, braun
Burkhard (ahdt.) Burg, hart
Burt (amerik.) von Burkhard
Cäcilius (lat.) zum Geschlecht
der Cäcilier gehörend
Cameron (schott.)
Camillo/us (lat.) der Ehrbare
Carl wie Karl
Carlos (span.) von Carl
Carolus (lat.) wie Carl
Carsten von Christian
Caspar (pers.) der Schatzmeister
Cesare (ital.) röm.Sippenname
Charles (engl., frz.) von Carl
Charly (engl.) von Carl
Chris (engl.) von Christophorus
Christian (lat.) zu Christus
gehörend
Christoph von Christophorus
Christopher (engl.)
Christophorus (lat.)
Christus tragend
Claudius (lat.) der aus dem
Geschlecht der Claudier
Clemens (lat.) der Gnädige
Colin (engl.) der Welpe
Connor (kelt.) starker Wille
Conrad (ahdt.) der Ratgeber
Constantin (lat.) der Standhafte
Corbinian (lat.) der Rabe von
Corvinus
Cornelius (lat.) zur Familie
der Cornelier gehörend
Crispin (lat.) kraushaarig
Cyprian (lat.) der Mann aus
Zypern
Damian (lat., griech.)
der Bezwinger, Erfolg
Dan (engl.) von Daniel
Daniel (hebr.) Gott ist mein
Richter
Dario (ital.) Inhaber des Glücks
David (hebr.) Liebling
Denis (frz.) dem Gott
Dionysos geweiht
Detlef (ndt.) Erbe des Volkes
Dieter Volk, Heer
Dietmar (ahdt.) Volk,
berühmt
Dietrich Volk, mächtig
Dirk von Dietrich
Lieblingsnamen
der Europäer
Geschmäcker sind bekanntlich
veschieden. Geht es allerdings
um die Namen ihrer Kinder,
haben die Europäer die gleichen
Vorlieben. Die beliebtesten
weiblichen Vornamen sind
Maria, Marie, Mary, Marija.
Die Liste der Jungen führen
Lukas, Lucas, Luke und Luca an.
Dominik/us (lat.) zum
Herrn gehörig
Donald (kelt.) der Weltherrscher
Donatus (lat.) von Gott
geschenkt
Dragan (slaw.) lieb, teuer
Drago wie Dragan
Eberhard (ahdt.) Eber, hart
Eckart wie Eckhard
Eckbert (ahdt.) Speerspitze,
glänzend
Eckhard (ahdt.) Speerspitze,
hart
Ed von Edward, Eduard
Edgar (altsächs.) Besitz, Speer
Edmund (angelsächs.) Besitz,
Schutz
Eduard (frz., engl.) Hüter,
Besitz
Edward (engl.) von Eduard
C DE
Edwin (angelsächs.) Besitz,
Freund
Egon (ahdt.) Schwert,
Spitze
Ehrhart (ahdt.) Ehre, hart
Eike von Eckhard
Elias (hebr.) Gott ist Jahwe
Emanuel (hebr.) Gott mit uns
Emil (lat.) der Eifrige
Emilio (span.) wie Emil
Emmeran (ahdt.) Heim, Rabe
Emmerich (ahdt.) reich,
mächtig
Engelbert (germ.) strahlend
wie die Engel
Enrico (ital.) wie Heinrich
Enzio (ital.) von Heinrich
Erasmus (griech.)
der Liebenswerte
Erhard (ahdt.) Ehre, hart
Erich (nord.) reich an Ehre
Erik (dän., schwed.) von Erich
Ernesto (ital.) wie Ernst
Ernst (ahdt.) Ernst, entschlossen
Errol (schott.) alter Familienname
Erwin (ahdt.) Freund des
Heeres
Eugen (griech.) von Eugenius
Eugenius (griech.) der Wohlgeborene
Evangelos (griech.) Engel
H
F G
Ewald (ahdt.) Recht, walten
Fabian (lat.) aus dem
Geschlecht der Fabier
Fabio (ital.) von Fabian
Fabrizio (ital.) von Fabian
Falco (ahdt.) der Falke
Felice (ital.) von Felix
Felipe (span.) von Philipp
Felix (lat.) der Glückliche
Ferdi von Ferdinand
Ferdinand (germ.) Friede,
Schutz
Fernandez (span.) von
Ferdinand
Fernando (ital.) von Ferdinand
Fidelio (ital.) von Fidelius
Fidelis (lat.) der Treue
Fidelius (lat.) ehrlich
Filippo (ital.) von Philippus
Florentin/us (lat.)
der Blühende
Florian (lat.) der Blühende
Francesco (ital.) von
Franziskus
Frank (germ.) der Franke, frei
Franz von Franziskus
Franziskus (lat.) das
Französlein
Fred von Friedrich oder Alfred
Frederik (ndt.) von Friedrich
Fridolin von Friedrich
Friedhelm (ahdt.)
der Friedenswahrer
Friedrich (ahdt.) Friede,
mächtig
Fritz von Friedrich
Fynn (nord.) der Finne,
oder: weiß, hell, blond
Gabor (ung.) von Gabriel
Gabriel (hebr.) Mann Gottes
Georg (griech.) Landmann
Gerald (ahdt.) der mit dem
Speer Waltende
Gerhard (ahdt.) Speer, hart
German (lat.) der Germane,
leiblicher Bruder
Gernot (ahdt.) Speer, Gefahr
Gerrit (fries.) von Gerhard
Gerry von Gerhard
Gert von Gerhard
Gerwald (ahdt.) Speer,
herrschen
Gideon (hebr.) der Baumfäller
Gilbert Geisel, glänzend
Giovanni (ital.) von Johannes
Gottfried (ahdt.) Gott,
Friede
Götz von Gottfried
Gregor von Gregorius
Gregorius (griech.) der
Wachsame
Guido (ital.) der Wald
Gunnar (skand.) von Günther
Gunter wie Günther
Günther (ahdt.) Kampf, Heer
Guntram (ahdt.) Kampf, Rabe
Gus von Gustav
Gustav (schwed.) Stütze, Stab
Hakon (germ.) Nachkomme
Habakuk der Umarmer
Hajo von Hans und Joachim
Hannes von Johannes
Hanno von Johannes
Hans von Johannes
Harald (ahdt.) herrschen
Hardi/y von Hartmut oder
Gerhard
Harold (ahdt.) von Harald
Harry (engl.) von Heinrich
Hartmut (ahdt.) hart, kühn
Hartwig (ahdt.) kühn im
Kampf
Heiko von Heinrich
Heino/i von Heinrich
Heinrich (ahdt.) Herr des
Hofes, reich, mächtig
Heintje von Heinrich
Heinz von Heinrich
Helge (nord.) der Geweihte
Helmut/h (ahdt.) gesund
Hendrik von Heinrich
Henner von Heinrich
Henning von Heinrich,
Johannes
Henrik von Heinrich
Henry von Heinrich
Herbert (ahdt.) Heer,
glänzend
Heribert wie Herbert
Hermann (ahdt.) Mann des
Heeres
Herold (ahdt.) Heer, walten
Hieronymus (griech.)
der heilige Name
Hiob (hebr.) Wo ist Gott?
Holger (schwed., dän.) Insel,
Speer
Horst (mhdt.) das Gebüsch
Hubert von Hubertus
Hubertus (ahdt.) glänzender
Verstand
Hugo (ahdt.) Verstand, kühn
Ignaz (lat.) der Feurige
Ilja (russ.) wie Elias
Immanuel (hebr.) Gott mit uns
Ingmar von Ingomar
Ingomar (ahdt.) germ. Gott
Isaak (hebr.) Gott lacht
Isai der Herr ist Heil
Ismael (hebr.) Gott erhört
Iwan (russ.) von Johannes
Jack (engl.) von Jakobus,
Johannes
Jakob von Jakobus
Jakobus (hebr.) Fersenhalter
James (engl.) von Jakobus
Jan (russ., poln., niederl.) von
Johannes
Janosch von Johannes
Jasper (ndt., engl., dän.)
von Kaspar
I
J
Jens (dän., fries.) von Johannes
Jeremia/s der Herr ist
erhaben
Jerry von Jeremias
Jim (engl.) von James
Joachim (hebr.) Gott richtet
auf
Jochen von Joachim
Joe von Josef
Joel (hebr.) Jahwe ist Gott
Johann/es (hebr.) Gott ist
gnädig
John (engl.) von Johannes
Jonas (hebr.) Taube
Jonathan (hebr.) Geschenk
Gottes
Jordan (germ.) Erde, kühn
Jörg von Georg
Joscha (ung.) aufrecht
Joseph/f (hebr.) möge Gott
hinzufügen
Josua (hebr.) Gott hilft
Julian/us (lat.) aus dem
Geschlecht der Julier
Julien (frz.) von Julian
Jürgen (ndt.) von Georg
Justus (lat.) der Gerechte
Kai (ahdt.) der Streit
Kajetan (lat.) aus der Stadt
Gaeta stammend
Kalle (schwed.) von Karl
Karl (ahdt.) der freie Mann,
der Held
K
Doppelt gemoppelt
Wer seinem Kind einen DoppelNamen gibt, sollte beachten,
dass er nicht zu lang ist. Denn
rechtlich gelten Namen wie
Lisa-Marie oder Julien-Patrick,
die durch einen Bindestrich miteinander verbunden sind, als ein
Name. Wer so heißt, muss
also immer mit seinem vollen
Vornamen unterschreiben.
Karsten (ndt.) von Christian
Kasimir (slaw.) der Friede,
verkünden
Kaspar wie Caspar
Kevin (engl., ir.) hübsch,
anmutig
Kilian (ir.) der Kirchenmann
Klaus von Nikolaus
Knud/t (ahdt.) der Freimütige, Kecke
Kolja (russ.) von Nikolaus
Konrad wie Conrad
Kurt von Konrad
Lambert (ahdt.) Land,
glänzend
Lars (nord.) von Laurentius
Lasse (nord.) von Laurentius
Laurentius (lat.) der Lorbeer
bekränzte
Leander (griech.) Mann, Volk
Lennart von Leonhard
L
Leo/n (lat.) der Löwe
Leonardo (ital.) von Leonhard
Leonhard (lat., ahdt.) Löwe,
hart
Leopold (ahdt.) Volk, kühn
Levi (hebr.) der Anhängliche,
zugetan
Lewis (engl.) von Ludwig
Liam (ir.) von Wilhelm
Lionel (engl.) wie Leon
Lothar (ahdt.) berühmt, Heer
Luca von Lukas
Ludoviko (ital.) von Ludwig
Ludwig (ahdt.) berühmt,
Kampf
Luis von Ludwig
Luitpold wie Leopold
Lukas (lat.) der Mann aus
Lukanien, aus Luca
Lutz von Ludwig
Magnus (lat.) der Große
Maik von Michael
Malte (dän.)
Manfred (nord.) friedlicher
Mann
Manuel von Emanuel
Marc/o (ital.) von Markus
Marcel (frz.) von Markus
Marek (slaw.) von Markus
Marian von Marius
Mario/us (lat.) aus dem Geschlecht der Marier stammend
Mark von Markus
Markus (lat.) Name des
Kriegsgottes Mars
Martin (lat.) der Kämpfer,
Streiter, Krieger
Marvin (ahdt.) berühmter
Freund
Matteo (ital.) von Matthias
Mattes von Matthias
Matthäus wie Matthias
Matthias (griech.) Geschenk
Gottes
Matthis von Matthias
Maurice (frz.) von Moritz
Mauritius (lat.) wie Maurus
Maurus (lat.) der Mohr, der
Maure
Maxim von Maximilian
Maximilian (lat.) der Größte
Micha von Michael
Michael (hebr.) Wer ist wie
Gott?
Michel (niederl.) wie Michael
Miguel (span.) von Michael
Mikosch (slaw.) von Nikolaus
Mirko von Miroslaw
Miroslaw (slaw.)Friede, Ruhm
Mischa von Michael
Moritz von Mauritius
Nathan (hebr.) Gott hat
gegeben
Nektarios (griech.)
Nelson Sohn der Wolke
MN
Nepomuk (slaw.) Mann aus
Pomuk
Nick von Dominikus oder
Nikolaus
Nicolas von Nikolaus
Niels von Nikolaus
Niklas (engl.,frz.) von Nikolaus
Nikolai von Nikolaus
Nikolaus (griech.) Volkssieger
Nils (schwed.) von Nikolaus
Nino (ital.) von Giovanni
Noah (hebr.) Trost, Ruhe
Norbert (ahdt.) Norden,
glänzend
Olaf (nord.) Erbe
Ole von Olaf
Oliver (frz., lat.) der Ölbaumpflanzer
Oscar (ahdt.) Gott, Speer
Oswald (ahdt.) Gott,
Herrscher
Otfried (ahdt.) Besitz, Friede
Otmar (ahdt.) Besitz,
berühmt
Otto (ahdt.) Besitz
Pablo (span.) von Paulus
Paolo (ital.) von Paulus
Pascal (lat.) zu Ostern geboren
Patricius (lat.) der Edle,
der Patrizier
Patrick von Patricius
Paul von Paulus
Paulinus von Paulus
O
P
Paulus (lat.) der Kleine
Pedro (span.) von Petrus
Pepe von Petrus
Peter von Petrus
Petrus (lat., griech.) Felsen
Phil von Philippus
Philipp/Philippus (griech.)
Pferdefreund
Pierre von Petrus
Pit von Petrus
Pius (lat.) der Fromme
Poldi von Leopold
Quentin (lat.) der Fünfte
Quirin (lat.) Lanzenschwinger
Rainer (ahdt.) Rat, Heer
Ralf (ahdt.) Ratgeber, Wolf
Ramon (span.) Rat, Schutz
Randolf (ahdt.) Schild, Wolf
Raphael (hebr.) Gott heilt
Rasmus von Erasmus
Reinhard (ahdt.) Ratschlag,
stark
Reinhold (ahdt.) Ratschlag,
herrschen
René (lat.) derWiedergeborene
Richard (ahdt.) der Mächtige
Robby von Robert
Robert (ahdt.) von Rupert
Roberto (ital.) von Robert
Robin (engl.) von Robert
Roger von Rüdiger
Roland (ahdt.) Ruhm, Land
Rolf von Rudolf
Q
R
Roman/us (lat.) der Römer
Ronald (schott.)
Ross (engl.)
Roy (kelt.) der Rote
Ruben (hebr.) Seht her,
ein Sohn!
Rüdiger (ahdt.) Ruhm, Speer
Rudolf (ahdt.) Ruhm, Wolf
Rufus (lat.) der Rothaarige
Rupert (ahdt.) Ruhm,
glänzend
Ruprecht von Rupert
Ryan (ir.)
Salomo/n (hebr.) der
Friedliche, Weise
S
Ein gutes Team
Schön, wenn der Vorname gut
zum Familiennamen passt:
● Ein kurzer Nachname klingt
gut zu einem längeren Vornamen – und umgekehrt.
● Exotische Vornamen vertragen sich nicht mit einem bodenständigen Familiennamen.
● Der Endbuchstabe des Vornamens sollte nicht gleich dem
Anfangsbuchstaben des Nachnamens sein.
Zum Lesen und Lachen: „Hilfe,
ich bekomme einen Vornamen“,
Lappan-Verlag, 7,90 Euro
Salvatore (ital.) der Retter
Samson (hebr.) kleine Sonne
Samuel (hebr.) Gott erhört
Sander (nord.) von Alexander
Sandro (ital.) von Alexander
Sascha (russ.) von Alexander
Scott (engl.) der Schotte
Sebastian (griech.) der
Verehrungswürdige
Siegfried (ahdt.) Sieg, Friede
Siegmund (ahdt.) Sieg, Schutz
Silvester (lat.) der im Wald
Lebende
Silvio/us (ital.) von Silvester
Simeon wie Simon
Simon (hebr.) Gott hat erhört
Sixtus (lat., griech.) der Feine
Stefan von Stephanus
Steffen von Stephanus
Stephan von Stephanus
Stephanus (griech,) der
Bekränzte, Krone
Suitbert (ahdt.) stark,
glänzend
Sven (nord.) junger Mann,
Krieger
Ted (engl.) von Edward oder
Theodor
Theodor (griech.) Gottes
Geschenk
Thilo von Dietrich
Thomas (hebr.) der Zwillingsbruder
T
Thorsten (skand.) von Theodor
Tiberius (lat.) dem Flussgott
Tiberis geweiht
Till von Dietrich
Tilmann wie Till
Tim von Dietmar oder
Timotheus
Timo von Dietmar oder
Timotheus
Timotheus (griech.) der Gott
ehrt
Titus (lat.) Wildtaube
Tizian (ital.) von Titus
Tobias (hebr.) Gott ist gut
Tomas von Thomas
Torsten wie Thorsten
Tristan (kelt.) Waffengeklirr
Udo von Ulrich
Ulf (nord.) von Wolf
Ulrich (ahdt.) Heimat, reich
Urban (lat.) der Stadtbewohner
Uriel (hebr.) Gott ist Licht
Urs (lat.) der Bär
Uwe (ndt.) Besitz
Valentin (lat.) der Kräftige,
Gesunde
Veit (ahdt.) der Wald
Vico von Viktor, Ludoviko
Viktor (lat.) der Sieger
Vittorio (ital.) von Viktor
Vito (ital.) von Veit
Vitus von Veit
Volker (ahdt.) Volk, Heer
U
V
W
Volkert von Volkhard
Volkhard (ahdt.) Volk, hart
Volkmar Volk, berühmt
Waldemar (ahdt.) berühmter
Herrscher
Walter (ahdt.) Beherrscher
des Heeres
Werner (ahdt.) wehren, Heer
Wiegand (ahdt.) der Kämpfende
Wieland (ahdt.) Goldschmied
Wilfrid (ahdt.) Wille und
Frieden
Wilfried wie Wilfrid
Wilhelm (ahdt.) Wille, Schutz
Willibald (ahdt.) Wille, kühn
Wladimir (ahdt.) Macht,
berühmt
Wolfgang (ahdt.) Wolfgänger
Wolfram (ahdt.) Wolf, Rabe
Xander von Alexander
Xaver (span.) Vor- und
Beiname
Xavier (span.) Vor- und
Beiname
Yves (frz.) Gott ist gnädig
Zacharias (hebr.) der Herr
hat sich meiner erinnert
Zachäus der Gerechte,
Unschuldige
Zander von Alexander
Zoltán (ung.) Sultan
Zyprian wie Cyprian
X
Y
Z