Patienteninformation des Arzneimittel-Kompendium der Schweiz® Cliniderm® Abrasivcrème WILD AMZV Was ist Cliniderm Abrasivcrème und wann wird sie angewendet? Die seifenfreie Cliniderm Abrasivcrème besteht aus synthetischen waschaktiven Substanzen (Detergentien), Salicylsäure und feinen Polyäthylenkörnchen. Diese sehr kleinen, runden Kunststoffpartikel bewirken eine gründliche porentiefe Reinigung (Abrasivwirkung), ohne die Haut zu verletzen. Die Salicylsäure bewirkt eine Erweichung von Verdickungen der Hornschicht der Oberhaut und eine Ablösung von Hautschuppen. Zudem hat sie eine leicht antimikrobielle und entzündungshemmende Wirkung. Durch die regelmässige Anwen‐ dung von Cliniderm Abrasivcrème werden Mitesser und oberflächliche Pusteln entfernt. Verstopfte Poren werden wieder geöffnet. Das Risiko der Aknebildung wird vermindert. Cliniderm Abrasivcrème wird angewendet bei Akne, verstopften Poren und fettiger Haut. Wann darf Cliniderm Abrasivcrème nicht angewendet werden? Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe. Nicht bei Kindern unter 12 Jahren anwenden. Wann ist bei der Anwendung von Cliniderm Abrasivcrème Vorsicht geboten? Wenn gleichzeitig oder anschliessend wirkstoffhaltige Präparate angewendet werden, ist die erhöhte Hautdurchlässigkeit zu berücksichtigen, die das Abschleifen der Hornhaut durch Polyäthylenkörnchen und die Salicylsäure verursacht. Cliniderm Abra‐ sivcrème darf nicht in Augennähe angewendet werden. Sollte versehentlich Cliniderm Abrasivcrème ins Auge geraten, so ist sofortiges, gründliches Spülen mit Wasser angezeigt. Bei starkem Aknebefall soll ein Hautarzt bzw. eine Hautärztin entscheiden, ob und wie Cliniderm Abrasivcrème angewendet wird. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krank‐ heiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden. Darf Cliniderm Abrasivcrème während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden? Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apo‐ theker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen. Wie verwenden Sie Cliniderm Abrasivcrème? Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren Bei Akne, fettiger Haut und verstopften Poren: 1–2 mal täglich mit kreisenden Bewegungen sanft auf der nassen Haut verreiben. Als Peeling bei empfindlicher und fettiger Haut: 1–2 mal wöchentlich anwenden. Anschliessend wird gründlich mit Wasser nach‐ gespült. Ohne Wasser ist die Schleifwirkung ausgeprägt, ein milderer Effekt kann durch Zugabe von mehr Wasser erzielt werden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Kinder unter 12 Jahren: Die Anwendung und Sicherheit von Cliniderm Abrasivcrème bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden. Welche Nebenwirkungen kann Cliniderm Abrasivcrème haben? Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Cliniderm Abrasivcrème auftreten: Besonders bei empfindlicher Haut kann durch allzustarkes Reiben eine Hautreizung auftreten. Bei starker Hautirritation ist die Behandlung vorübergehend zu unter‐ brechen. In Einzelfällen können Kontaktallergien auftreten. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Was ist ferner zu beachten? Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Arzneimittel sollen für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Was ist in Cliniderm Abrasivcrème enthalten? 1 g Cliniderm Abrasivcrème enthält: Wirkstoffe: Polyäthylenkörnchen 260 mg, Salicylsäure 15 mg. Hilfsstoffe: waschaktive Substanzen, Laurylsulfat, Aromastoffe, Farbstoffe E 104 (Chinolingelb), E 131 (Patentblau). Zulassungsnummer 44021 (Swissmedic). Wo erhalten Sie Cliniderm Abrasivcrème? Welche Packungen sind erhältlich? In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Tube zu 60 g. Seite 1 Patienteninformation des Arzneimittel-Kompendium der Schweiz® Zulassungsinhaberin Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz. Diese Packungsbeilage wurde im April 2009 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft. Der Text wurde behördlich genehmigt und vom verantwortlichen Unternehmen zur Publikation durch die Documed AG freigege‐ ben.© Copyright 2009 by Documed AG, Basel. Die unberechtigte Nutzung und Weitergabe ist untersagt. [04.12.2009] Seite 2