Klima-Anlagen-Reiniger

Beseitigt innerhalb kürzester Zeit (ca. 10 Minuten) unangenehme Gerüche, die in Klimaanlagen, Lüftungskanälen oder in Fahrzeuginnenräumen durch Bakterien und
Pilze verursacht werden. Einfache Handhabung ohne
Demontage des Pollen- bzw. Staubfilters. Zurück bleibt
ein angenehmer frischer Duft.
Within a short time (approx. 10 minutes) removes the
unpleasant odors that are caused by bacteria and mold
in air conditioning systems, ventilation ducts or vehicle
interiors. Simple use without removal of the pollen or
dust filter. A pleasant, fresh fragrance lingers behind.
Inhalt / Contents: 150 ml
Art.-Nr. / Part no. 4065
Hier sehen Sie das KlimaFresh-Anwendungs-Video:
See the Klima-Freshapplication-video:
Klima-Anlagen-Reiniger
Klimaanlagen-Reiniger ist ein spezieller Reiniger, um
optimal und wirtschaftlich Klimaanlagen, ohne Demontage, von Pilzen und Bakterien zu befreien. Klimaanlagen-Reiniger hinterlässt nach der Reinigung einen
frischen angenehmen Duft.
A/C System Cleaner is a special cleaner to optimally
and economically free air-conditioners from fungus and
bacteria without dismantling. A/C System Cleaner leaves
a fresh, pleasant scent after cleaning.
Inhalt / Contents: 250 ml
Art.-Nr. / Part no. 4087
Klimareiniger Ultrasonic
Befreit schnell und einfach (ca. 20 Minuten) Pkw-, Nfz-,
Busklimaanlagen, sowie das gesamte Lüftungssystem
von Mikroben, Pilzen und Bakterien wie z.B. Legionellen. Unangenehme Gerüche im Fahrzeuginnenraum
werden beseitigt und ein Duft aus Citrus sorgt für
frische und saubere Luft.
Quickly and easily (approx. 20 minutes) removes microbes, mold and bacteria (e.g. legionellae) from passenger car, commercial vehicle and bus air conditioning systems as well as the entire ventilation system.
Unpleasant odors in the vehicle interior are eliminated,
with a citrus smell signaling fresh, clear air.
Inhalt / Contents: 100 ml
Art.-Nr. / Part no. 4079
LIQUI MOLY GMBH Jerg-Wieland-Str. 4 89081 Ulm Germany Phone: +49 (0)731/1420-0 Fax: +49 (0)731/1420-71 E-mail: [email protected]
Klima Fresh
Klima-AnlagenReinigung
Air conditioning
system cleaning
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen
vorbehalten. No liability for misprints. Subject to technical
modifications.
55141206
Mit freundlicher Empfehlung:
With best regards:
Made in Germany
This is how your air conditioning
system works.
Your vehicle‘s air conditioning system is connected to the
heater system via a closed circuit. An evaporator is responsible
for providing the desired hot or cold air, which is blown into
the passenger compartment by way of a fan. The evaporator
is continuously subjected to moisture; this, combined with the
heat emitted, provides an ideal breeding ground for bacteria,
viruses, dirt and dust. Even if you do not smell any odors, bacteria reside on the surface of the evaporator.
Damit Ihre Klima-Anlage
sauber bleibt.
Freie Bahn für Krankheitserreger?
Is the road paved for germs?
Keine Bakterien –
kein muffiger Geruch mehr.
Der LIQUI MOLY Klima-Anlagen-Reiniger befreit die KlimaAnlage ohne Demontage von Bakterien, Pilzen und Krankheitskeimen. Er bildet einen Schutzfilm am Verdampfer und sorgt
für frische, saubere Luft. Mit Langzeitwirkung.
Bacteria gone – musty smells gone.
The LIQUI MOLY Cleaner for air conditioning systems rids the
A/C System of bacteria, fungi and sickness causing germs
without disassembly. It forms a protective film on the
evaporator and provides for fresh, clean air. With long-lasting
effect.
LIQUI MOLY empfiehlt mindestens einmal pro Jahr oder
bei jedem Kundendienst eine Klima-Anlagen-Reinigung bei
der Fachwerkstatt Ihrer Wahl. Die Wärme der Heizung beschleunigt Bakterienbildung – also schnell zum Händler –
für frische Luft in Ihrem Fahrzeug.
In order to ensure that your
air conditioning system remains clean.
LIQUI MOLY recommends that you have your air conditioning system professionally cleaned at a service shop of your
choice at least once a year, or with each customer service.
The heat output by the heater accelerates the formation of
bacteria. Therefore, do not waste any time in scheduling an
appointment with your local dealer – for fresh air in your
vehicle.
So funktioniert Ihre Klima-Anlage.
Die Klima-Anlage ist mit der Fahrzeugheizung über einen geschlossenen Kreislauf verbunden. Über einen Verdampfer wird
Ihre gewünschte Wärme oder Kälte mittels eines Lüfters in
das Wageninnere geblasen. Dieser Verdampfer ist permanent
Feuchtigkeit ausgesetzt und durch seine ausstrahlende Wärme
der ideale Nährboden für Bakterien, Viren, Pilze, Schmutz und
Staub. Selbst wenn Sie keine Gerüche wahrnehmen setzen sich
Bakterien auf der Verdampfer-Oberfläche fest.
Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
Verdampfer mit Lüftungsanlage.
Evaporator with ventilation system.
Use disinfectants safely. Always read the label and product
information before use.