Pressemitteilung
Werbung
Pressemitteilung JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Bruttoumsatz für das Gesamtjahr steigt um 18% auf $ 6,0 Mrd.; Umsatz aus Honoraren steigt um 17% auf $ 5,2 Mrd. Der bereinigte Gewinn je Aktie steigt um 26% auf $ 10,01, eine Reduzierung von $ 0,87 durch Währungseinflüsse inklusive CHICAGO, 3. Februar 2016 -- Jones Lang LaSalle Incorporated (NYSE: JLL) erzielte im Gesamtjahr und im vierten Quartal 2015 ein robustes, auf breiter Basis abgesichertes Umsatzwachstum. Der bereinigte Gewinn je Aktie stieg im vierten Quartal um 14 Prozent auf $ 4,53, eine Reduzierung von $ 0,42 durch Währungseinflüsse inklusive. Der Bruttoumsatz stieg im vierten Quartal um 15 Prozent auf $ 1,9 Mrd.; der Umsatz aus Honoraren um 14 Prozent auf $ 1,7 Mrd. Alle prozentualen Veränderungen werden in den jeweiligen Landeswährungen berechnet. • Umsatzwachstum und Margenausweitung in allen Regionen und bei LaSalle auf breiter Basis • Akquisitionen und Investitionen treiben profitables Wachstum weiter an • Corporate Solutions verzeichnet weltweit Rekordjahr im Neugeschäft • LaSalle Investment Management weiterhin mit starker Performance und Dynamik des Kapitalzuflusses • Moody's setzt den Ausblick auf die JLL-Unternehmensbilanz von Baa2 auf positiv Kommentar des CEO: „Ein hervorragendes viertes Quartal bildete den Abschluss eines weiteren Rekordjahrs in Bezug auf Umsatz und Gewinn“, sagte Colin Dyer, President und CEO von JLL. „Das Wachstum wird dank der Qualität unserer Belegschaft, gezielter Investitionen und strategischer Übernahmen auch 2016 anhalten. Zusammen tragen diese Faktoren dazu bei, unsere Dienstleistungen auszubauen und den langfristigen Wert unseres Unternehmens zu steigern“, fügte Dyer hinzu. – 1/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Ergebnisübersicht ($ in Mio., außer Angaben pro Aktie) 1.-4. Quartal 4. Quartal 2015 2014 2015 2014 Umsatz Umsatz aus Honoraren Bereinigter Nettogewinn Nettogewinn (einschließlich Wandlungs- und Umtauschrechte) Bereinigter Gewinn pro Aktie $ $ $ 1.887 $ 1.666 $ 206 $ 1.749 1.557 196 $ $ $ 5.966 $ 5.164 $ 455 $ 5.430 4.702 392 $ 196 $ 194 $ 438 $ 386 $ 4,53 $ 4,33 $ 10,01 $ 8,65 Gewinn pro Aktie $ 4,31 $ 4,28 $ 9,65 $ 8,52 Bereinigtes EBITDA Bereinigtes EBITDA, Immobiliendienstleistungen Bereinigtes EBITDA, LaSalle Investment Management $ $ $ 312 $ 282 $ 30 $ 300 274 26 $ $ $ 749 $ 589 $ 160 $ 651 517 134 – 2/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Konsolidierte Umsätze ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 Real Estate Services (RES) Vermietung $ Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige RES Gesamtumsatz aus Honoraren $ Gesamtumsatz Real Estate Services (RES) $ LaSalle Investment Management („LaSalle“) Managementgebühren Transaktionsgebühren und sonstige Erfolgshonorare Gesamtumsatz LaSalle Investment Management Gesamtumsatz des Unternehmens aus Honoraren Gesamtumsatz des Unternehmens % Änderung in % Änderung in USD LW 4. Quartal 2014 566,0 $ 331,9 337,5 441,6 161,4 278,7 172,2 1.569,0 $ 1.790,4 $ 536,8 330,1 305,8 428,6 131,6 200,4 161,1 1.465,4 1.657,0 +5% +1% +10% +3% +23% +39% +7% +7% +8% +12% +7% +17% +10% +31% +50% +14% +14% +15% $ 61,6 $ 11,2 24,2 97,0 $ 58,8 7,3 25,9 92,0 +5% +53% -7% +5% +9% +61% -5% +10% $ $ 1.666,0 $ 1.887,4 $ 1.557,4 1.749,0 +7% +8% +14% +15% $ - – 3/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 1.-4. Quartal Konsolidierte Umsätze ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 Real Estate Services (RES) Vermietung $ Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige RES Gesamtumsatz aus Honoraren Gesamtumsatz Real Estate Services (RES) LaSalle Investment Management („LaSalle“) Managementgebühren Transaktionsgebühren und sonstige Erfolgshonorare Gesamtumsatz LaSalle Investment Management Gesamtumsatz des Unternehmens aus Honoraren Gesamtumsatz des Unternehmens 2014 % Änderung in USD % Änderung in LW 1.669,5 $ 955,8 1.128,2 1.557,4 510,0 882,1 503,9 1.540,0 822,9 1.070,6 1.523,7 434,5 709,3 465,6 +8% +16% +5% +2% +17% +24% +8% +13% +25% +13% +10% +26% +38% +18% $ $ 4.767,4 $ 5.568,7 $ 4.333,6 5.061,5 +10% +10% +17% +18% $ $ 242,9 $ 30,6 123,5 397,0 $ 235,6 27,2 105,3 368,1 +3% +13% +17% +8% +10% +22% +27% +16% $ $ 5.164,4 $ 5.965,7 $ 4.701,7 5.429,6 +10% +10% +17% +18% - Überblick konsolidierte Performance: • Der konsolidierte Umsatz belief sich im Gesamtjahr auf $ 5,2 Mrd. und stieg um 17 Prozent gegenüber 2014. Der konsolidierte Umsatz belief sich im vierten Quartal auf $ 1,7 Mrd. und stieg um 14 Prozent gegenüber 2014. Das Wachstum im Gesamtjahr stand auf breiter Basis, gekennzeichnet von zweistelligen Steigerungsraten in allen Geschäftsbereichen, Regionen und bei LaSalle. • Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten konsolidierten betrieblichen Aufwendungen im Gesamtjahr um 17 Prozent auf $ 4,6 Mrd. gegenüber $ 4,2 Mrd. im Vorjahr. Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten konsolidierten betrieblichen Aufwendungen im vierten Quartal um 15 Prozent auf $ 1,4 Mrd. gegenüber $ 1,3 Mrd. im Vorjahr. – 4/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 • LaSalle Investment Management erzielte ein zweistelliges Jahreswachstum in allen drei wichtigen Honorarkategorien, der Umsatz stieg insgesamt um 16 Prozent. Außerdem erzielte LaSalle erhebliche Kapitalerträge aus Nettowerterhöhungen und Veräußerungen. • Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich im Gesamtjahr auf 14,6 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 13,8 Prozent im Vorjahr. Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich im vierten Quartal auf 19,2 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen und lag somit auf dem Niveau des Vorjahres. • Im Gesamtjahr stieg der bereinigte Gewinn je Aktie gegenüber dem Vorjahr um 26 Prozent auf $ 10,01. Wechselkurseinflüsse reduzierten den bereinigten Gewinn pro Aktie für das Geschäftsjahr um rund $ 0,87. Im vierten Quartal stieg der bereinigte Gewinn je Aktie gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 14 Prozent auf $ 4,53. Wechselkurseinflüsse reduzierten den bereinigten Gewinn pro Aktie für das vierte Quartal um rund $ 0,42. Bilanzaufstellung und Nettozinsaufwendungen: • Im Dezember 2015 revidierte Moody's seinen Ausblick für das Unternehmen angesichts des starken Cashflows auf positiv. Dank seiner erstklassigen Bilanzstruktur wurde das Unternehmen auf Wachstum positioniert. • Die Netto-Gesamtschulden des Unternehmens beliefen sich zum Jahresende auf $ 461 Mio. und stiegen aufgrund der regen Investitions- und Übernahmetätigkeit um $ 298 Mio. gegenüber dem Vorjahr. • Im Gesamtjahr betrugen die Nettozinsaufwendungen $ 28,1 Mio., verglichen mit $28,3 Mio. im Vorjahr, zurückzuführen auf etwas niedrigere durchschnittliche Kreditverbindlichkeiten gegenüber dem Vorjahr. – 5/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Wichtige Ergebnisse nach Geschäftsbereichen Region Amerika Immobiliendienstleistungen 4. Quartal Umsatz Region Amerika ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) Vermietung Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige Operative Umsätze Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz Region Amerika aus Honoraren Gesamtumsatz LaSalle Investment Management 2015 $ 2014 % Änderung in USD % Änderung in LW $ 374,9 $ 105,4 154,1 206,7 81,5 83,0 44,5 760,4 $ 345,3 94,1 139,0 195,3 69,5 70,7 40,2 688,1 +9% +12% +11% +6% +17% +17% +11% +11% +13% +13% +15% +12% +21% +21% +13% +14% $ $ 0,5 760,9 $ 815,0 $ 0,3 688,4 745,9 +67% +11% +9% +63% +14% +14% - – 6/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 1.-4. Quartal Umsatz Region Amerika ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) Vermietung Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige Operative Umsätze Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz Region Amerika aus Honoraren Gesamtumsatz Region Amerika 2015 $ 2014 % Änderung in USD % Änderung in LW $ 1.165,6 $ 331,6 499,3 706,1 258,0 263,3 138,9 2.393,4 $ 1.039,5 266,6 454,3 661,9 222,7 225,5 125,6 2.108,7 +12% +24% +10% +7% +16% +17% +11% +14% +14% +25% +14% +12% +20% +21% +13% +16% $ $ 5,9 2.399,3 $ 2.611,4 $ 0,8 2.109,5 2.319,9 +14% +13% +16% +16% - Wichtige Ergebnisse für die Region Amerika • Der Umsatz aus Honoraren belief sich auf $ 2,4 Mrd. und stieg um 16 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Umsatzwachstum war gegenüber dem Vorjahr insgesamt robust und in allen Geschäftsbereichen zweistellig, angeführt von den Bereichen Vermietung, Capital Markets & Hotels, Property & Facility Management und Project & Development Services. Der Umsatz aus Honoraren belief sich im vierten Quartal auf $ 761 Mio. und stieg um 14 Prozent gegenüber 2014. • Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten betrieblichen Aufwendungen im Gesamtjahr auf $ 2,1 Mrd. gegenüber $ 1,9 Mrd. im Vorjahr. Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten betrieblichen Aufwendungen im vierten Quartal von $ 581 Mio. im Vorjahr auf $ 653 Mio. • Das Betriebsergebnis betrug im Gesamtjahr $ 251 Mio. gegenüber $ 219 Mio. in 2014. Das Betriebsergebnis betrug im vierten Quartal $ 108 Mio. und blieb gegenüber 2014 unverändert. • Das bereinigte EBITDA stieg im Gesamtjahr auf $ 314 Mio. gegenüber $ 275 Mio. in 2014. Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich 2015 auf 13,3 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 13,0 Prozent in 2014. Das bereinigte EBITDA betrug im vierten Quartal $ 125 Mio. gegenüber $ 124 Mio. im Vorjahreszeitraum. Die bereinigte EBITDA-Marge auf Honorarbasis betrug im Quartal 17,3 Prozent (2014: 18,1 Prozent). – 7/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA) Immobiliendienstleistungen 4. Quartal Umsatz Region EMEA ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 2014 % Änderung in % Änderung in USD LW Vermietung $ Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige Operative Umsätze $ 103,4 $ 176,1 68,1 85,2 58,7 163,0 86,2 492,5 $ 106,9 173,2 65,7 91,6 41,2 96,8 88,1 475,1 -3% +2% +4% -7% + 42% +68% -2% + 4% +7% +11% +13% +1% + 57% +85% + 6% + 13% Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz Region EMEA aus Honoraren Gesamtumsatz EMEA — 492,5 $ 613,9 $ — 475,1 556,6 + 4% + 10% + 13% + 21% $ $ - – 8/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 1.-4. Quartal Umsatz Region EMEA ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 2014 % Änderung in USD % Änderung in LW Vermietung $ Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige Operative Umsätze $ 289,4 $ 474,8 224,4 304,8 170,1 487,1 247,0 1.405,7 $ 295,2 411,8 236,9 338,2 139,6 354,7 232,7 1.316,2 -2% + 15% -5% - 10 % + 22% + 37% + 6% + 7% + 11% + 29% + 6% + 1% + 38% + 58% + 18% + 20% Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz Region EMEA aus Honoraren Gesamtumsatz EMEA 0,8 1.406,5 $ 1.803,9 $ — 1.316,2 1.632,6 + 7% + 10% + 20% + 25% $ $ - Wichtige Ergebnisse für die Region EMEA (Europa, Naher Osten und Afrika) • In EMEA lag die Performance im Gesamtjahr in den lokalen Landeswährungen deutlich höher als in USDollar, zurückzuführen auf die Stärke des US-Dollar im Vergleich zu europäischen Währungen, insbesondere dem Euro. • Der Umsatz aus Honoraren belief sich auf $ 1,4 Mrd. und stieg um 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Umsatzwachstum gegenüber dem Vorjahr wurde getragen durch die Bereiche Project & Development Services und Capital Markets & Hotels. Das Wachstum in der Region wurde angeführt von Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Der Umsatz aus Honoraren belief sich auf $ 493 Mio. und stieg um 13 Prozent gegenüber 2014. – 9/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 • In Deutschland ist der Umsatz aus Honoraren im vierten Quartal 2015 um 22 Prozent (8 Prozent in US Dollar) sowie im Gesamtjahr um 36 Prozent in Euro (15 Prozent in US Dollar) gestiegen. Der Gesamtumsatz hat 30 Prozent (14 Prozent in US Dollar) im Quartal und im Jahresvergleich 41 Prozent (19 Prozent in US Dollar) zugelegt. Der Geschäftsbereich Investments & Hotels steigerte seinen Honorarumsatz im Quartalsvergleich um 28 Prozent in Euro (12 Prozent in US Dollar) sowie im Gesamtjahr um 66 Prozent in Euro (41 Prozent in US Dollar). Der Vermietungsumsatz aus Honoraren stieg im Quartalsvergleich um 29 Prozent (14 Prozent in US Dollar) und wuchs im Jahresvergleich um 32 Prozent (11 Prozent in US Dollar). Die Umsätze aus Honoraren in den Bereichen Asset-, Property-, Shopping Center-Management, Project Development Services und Tetris konnten im Vergleich zum Vorjahresquartal um 27 Prozent gesteigert werden (11 Prozent in US Dollar). Im Vergleich des Gesamtjahres lag das Wachstum bei 16 Prozent (entsprechend einem Minus von 3 Prozent in US Dollar). Corporate Solutions steigerte seinen Vorjahresquartalsumsatz aus Honoraren um 19 Prozent (5 Prozent in US Dollar) und konnte in zwölf Monaten kumuliert ein Wachstum von 16 Prozent verbuchen (ein Minus von 2 Prozent in US Dollar). Im Bereich Bewertungen ging der Umsatz nach Honoraren im Quartalsvergleich leicht um 2 Prozent zurück (13 Prozent in US Dollar), steigerte sich jedoch kumuliert nach zwölf Monaten um 11 Prozent (in US Dollar 7 Prozent rückläufig). • Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten betrieblichen Aufwendungen in EMEA auf $ 1,3 Mrd. gegenüber $ 1,2 Mrd. im Vorjahr. Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten betrieblichen Aufwendungen im vierten Quartal auf $ 403 Mio. gegenüber $ 390 Mio. im Vorjahr. • Das Betriebsergebnis stieg im Gesamtjahr auf $ 146 Mio. gegenüber $ 121 Mio. in 2014. Das Betriebsergebnis betrug im vierten Quartal $ 90 Mio. gegenüber $ 85 Mio. im Vorjahr. • Das bereinigte EBITDA stieg im Gesamtjahr auf $ 173 Mio. gegenüber $ 145 Mio. in 2014. Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich im Gesamtjahr auf 12,4 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 11,0 Prozent in 2014. Das bereinigte EBITDA betrug im vierten Quartal $ 99 Mio. gegenüber $ 91 Mio. im Vorjahreszeitraum. Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich im vierten Quartal auf 20,4 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 19,2 Prozent in 2014. – 10/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Region Asien/Pazifik Immobiliendienstleistungen 4. Quartal Umsatz Region Asien/Pazifik ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 2014 % Änderung in % Änderung in USD LW Vermietung $ Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige Operative Umsätze $ 87,7 $ 50,4 115,3 149,7 21,2 32,7 41,5 316,1 $ 84,6 62,8 101,1 141,7 20,9 32,9 32,8 302,2 + 4% - 20 % +14% +6% +1% -1% + 27% + 5% + 11% - 12 % +23% +14% +11% +8% + 39% + 14% Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz Region Asien/Pazifik aus Honoraren Gesamtumsatz Region Asien/Pazifik 0,5 316,6 $ 362,5 $ 0,3 302,5 355,1 + 67% + 5% + 2% + 63% + 14% + 11% % Änderung in USD % Änderung in LW $ $ - 1.-4. Quartal Umsatz Region Asien/Pazifik ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 Vermietung $ Capital Markets & Hotels Property & Facility Management Umsatz aus Honoraren Property & Facility Management Project & Development Services Umsatz aus Honoraren Project & Development Services Bewertung, Beratung und sonstige Operative Umsätze $ Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz Region Asien/Pazifik aus Honoraren Gesamtumsatz Region Asien/Pazifik $ $ 2014 214,5 $ 149,4 404,5 546,5 81,9 131,7 118,0 968,3 $ 205,3 144,5 379,4 523,6 72,2 129,1 107,3 908,7 +4% +3% +7% +4% +13% +2% +10% +7% +13% +15% +17% +13% +25% +13% +21% +17% 0,7 969,0 $ 1.160,8 $ 0,4 909,1 1.110,2 +75% +7% +5% +70% +17% +14% - – 11/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 Wichtige Ergebnisse für die Region Asien/Pazifik • In der Region Asien/Pazifik lag die Performance im Gesamtjahr in den lokalen Landeswährungen deutlich höher als in US-Dollar, zurückzuführen auf die Stärke des US-Dollar, besonders im Vergleich zum australischen Dollar und dem japanischen Yen. • Der Umsatz aus Honoraren belief sich auf $ 969 Mio. und stieg um 17 Prozent gegenüber 2014. Das Umsatzwachstum war gegenüber dem Vorjahr insgesamt robust und in allen Geschäftsbereichen zweistellig, angeführt vom Bereich Property & Facility Management. Das Wachstum in der Region wurde angeführt von Indien und Japan. Der Umsatz aus Honoraren belief sich im vierten Quartal auf $ 317 Mio. und stieg um 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der Umsatz aus Capital Markets & Hotels ging aufgrund des gegenüber 2014 rückläufigen Marktvolumens in der Region zurück. • Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten betrieblichen Aufwendungen auf $ 882 Mio., gegenüber $ 825 Mio. im Vorjahr. Ohne Restrukturierungs- und Übernahmekosten stiegen die honorarbasierten betrieblichen Aufwendungen im vierten Quartal auf $ 263 Mio. gegenüber $ 250 Mio. im Vorjahr. • Das Betriebsergebnis stieg im Gesamtjahr auf $ 87 Mio. gegenüber $ 84 Mio. in 2014. Das Betriebsergebnis betrug im vierten Quartal $ 54 Mio. gegenüber $ 52 Mio. im Vorjahr. • Das bereinigte EBITDA stieg im Gesamtjahr auf $ 103 Mio. gegenüber $ 98 Mio. in 2014. Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich im Gesamtjahr auf 11,0 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 10,7 Prozent in 2014. Das bereinigte EBITDA betrug im vierten Quartal $ 58 Mio. und blieb gegenüber dem Vorjahreszeitraum unverändert. Die bereinigte EBITDA-Marge, berechnet als Prozentsatz des Umsatzes aus Honoraren, belief sich im vierten Quartal auf 18,4 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 19,1 Prozent in 2014. – 12/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 LaSalle Investment Management Managementgebühren Transaktionsgebühren und sonstige Erfolgshonorare Operative Umsätze Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz LaSalle Investment % Änderung in % Änderung in LW USD 4. Quartal Umsatz LaSalle Investment Management ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) 2015 $ 2014 $ 61,6 $ 11,2 24,2 97,0 $ 58,8 7,3 25,9 92,0 +5% +53% -7% +5% +9% +61% - 5% +10% $ 12,6 109,6 $ 6,7 98,7 +88% +11% +90% +15% % Änderung in USD % Änderung in LW - 1.-4. Quartal Umsatz LaSalle Investment Management ($ in Mio., „LW“ – Landeswährung) Managementgebühren Transaktionsgebühren und sonstige Erfolgshonorare Operative Umsätze Ergebnisse aus Beteiligungen Gesamtumsatz LaSalle Investment 2015 $ 2014 $ 242,9 $ 30,6 123,5 397,0 $ 235,6 27,2 105,3 368,1 +3% +13% +17% +8% +10% +22% +27% +16% $ 70,1 467,1 $ 47,0 415,1 +49% +13% +50% +20% - Wichtige Ergebnisse für LaSalle Investment Management • Die Managementgebühren beliefen sich im Gesamtjahr auf $ 243 Mio. und stiegen um 10 Prozent gegenüber dem Vorjahr, sowie um 9 Prozent im vierten Quartal. Der Gesamtumsatz von LaSalle Investment Management einschließlich $ 31 Mio. Transaktionsgebühren und sonstige Erträge, $ 123 Mio. Erfolgshonorare und $ 70 Mio. Beteiligungserträge, betrug im Gesamtjahr $ 467 Mio. gegenüber $ 415 Mio. im Vorjahr. • Die Erfolgshonorare und Kapitalerträge fielen im Gesamtjahr und im Vorjahr beachtlich aus. Die Erfolgshonorare resultierten aus dem Verkauf von Vermögenswerten aus bestehenden Investitionen, – 13/14 – JLL: Rekordergebnis im vierten Quartal und im Gesamtjahr 2015 während die Kapitalerträge auf Nettowerterhöhungen und Veräußerungen von Investitionen zurückzuführen waren. • Die betrieblichen Aufwendungen betrugen im Gesamtjahr $ 310 Mio. gegenüber $ 283 Mio. im Vorjahr. Das Betriebsergebnis betrug im Gesamtjahr $ 158 Mio. gegenüber $ 132 Mio. im Vorjahr. • Das bereinigte EBITDA betrug im Gesamtjahr $ 160 Mio. gegenüber $ 134 Mio. im Vorjahreszeitraum. Die bereinigte EBITDA-Marge betrug 34,0 Prozent in den jeweiligen Landeswährungen gegenüber 32,3 Prozent in 2014. • Der Kapitalzufluss belief sich im Gesamtjahr auf $ 5,0 Mrd. und im vierten Quartal auf $ 1,2 Mrd. • Zum Ende des vierten Quartals 2015 beliefen sich die verwalteten Vermögenswerte auf $ 56,4 Mrd. gegenüber $ 57,2 Mrd. zum Ende des dritten Quartals 2015, zurückzuführen in erster Linie auf Veräußerungen und den Fremdwährungseinfluss. Die Nettoabnahme der verwalteten Vermögenswerte war zurückzuführen auf $ 4,7 Mrd. aus Veräußerungen und Entnahmen und $ 0,8 Mrd. aus Nettoabnahmen aufgrund von Wechselkursschwankungen, die teilweise durch Akquisitionen und Übernahmen in Höhe von $ 3,3 Mrd. und Nettowerterhöhungen in Höhe von $ 1,4 Mrd. kompensiert wurden. Kontakt: Dr. Frank Pörschke, CEO Germany, Tel. +49 (0) 69 2003 1319 Christie B. Kelly, Global Chief Financial Officer, Tel. +1 312 228 2316 – 14/14 – JLL (NYSE: JLL) ist ein Dienstleistungs-, Beratungs- und Investment-Management-Unternehmen im Immobilienbereich. Das Unternehmen bietet spezialisierte Dienstleistungen für Eigentümer, Nutzer und Investoren, die im Immobilienbereich Wertzuwächse realisieren wollen. Der Jahresumsatz aus Honoraren beträgt $ 5,2 Milliarden, der Bruttoumsatz $ 6,0 Milliarden. JLL, ein „Fortune 500“ Unternehmen, ist weltweit mit über 230 Büros vertreten und in mehr als 80 Ländern tätig mit mehr als 60.000 Beschäftigten. Im Auftrag seiner Kunden verantwortet JLL im Bereich Management und Real Estate Outsourcing Services ein Portfolio von 372 Millionen Quadratmetern und hat 2015 Käufe, Verkäufe und Finanztransaktionen im Wert von $ 138 Milliarden abgeschlossen. JLL ist der Markenname und ein eingetragenes Markenzeichen von Jones Lang LaSalle Incorporated. Weitere Informationen finden Sie unter http://jll.de. LaSalle Investment Management, der Investment-Management Geschäftszweig des Unternehmens, verwaltet ein Vermögen von $ 56,4 Milliarden. Stand: Februar 2016 Aktuelle Online-Angebote zu Büroimmobilien oder Produktions-/Lagerhallen finden Sie im Gewerbeimmobilien-Suchportal von JLL http://jll.de/immo. Alle Presseinformationen von JLL Germany finden Sie unter: http://jll.de/Presse. Kontakt: Dorothea Koch, Media Relations, +49 (0) 69 2003 1007, mailto:[email protected] Folgen Sie uns auf Twitter: http://twitter.com/jllgermany