Die perfekte Kombination mit Solaranlage und Wärmepumpe. Patentierte Sailer-Schichtladeeinrichtung. Lange Lebensdauer, da keine mechanisch beweglichen Teile. Schichtenspeicher Typ „Hybrid-Quattro“ – 550 bis 3000 Liter Die neue Energie-Effizienz-Generation – kompromisslos sparsam! Thermische Einschichtung sorgt für größtmögliche Energieeinsparung von bis zu 60% Beim „Hybrid-Quattro“wird die Wärme durch die patentierten Schichtkegel entsprechend des Temperatur-Niveaus ohne mechanisch bewegliche oder elektrische Hilfsmittel eingeschichtet. Solar und Wärmepumpe liefern Energie ins Haus Umweltfreundliche und kostengünstige Solarenergie sorgt in Verbindung mit leistungsstarken Kollektoren und einem SailerSchichtenspeicher für eine effiziente und schnelle Wärmeversorgung. - Schichtenspeicher sparen ein Maximum an Energie - Einfachste hydraulische Anbindung - Höchste Kollektor- und Systemwirkungsgrade - Der Sailer-Ovalspeicher passt durch schmale Türen - Warmwasserbereitung mit der Sailer „FRIWASTA-Plus“ - Einsetzbar mit allen Wärmeerzeugern Innov ation Bade spreis de s n-Wü rttem Landes berg – Dr. -Rudo lf-Ebe rle-Pre is – Zirkulation Heizungsvorlauf Energieeffiziente Warmwasserbereitung mit Sailer-Systemen: Solar-Kollektoren, Solar-Station, Sailer-Schichtenspeicher und Sailer Frischwasser-Station zur legionellenfreien Warmwasserbereitung. Zufuhr von frischem Kaltwasser Frischwasserstation „FRIWASTA-Plus“ Heizanlage Gas, Öl, Pellets Fernwärme BHKW Wärmepumpe frisches warmes Wasser aus der Station TrinkwasserZapfstellen FRIWASTA Rücklauf Heizungs- Heizungsvorlauf VTB Vorlauf HeizungsRücklauf RSE optional Solar-Kollektoren „FOCUS-AR“ Solar-Station „SOSTA“ Schichtenspeicher „Hybrid-Quattro“ So sparen Sie ein Maximum an Energie – Einsparungen bis zu 60%! „Hybrid-Quattro“– höchste Kollektor- und Systemwirkungsgrade Warum einen Sailer-Schichtenspeicher installieren Wer bei der Wärmespeicherung ein hohes Maß an Energie einsparen möchte, der kommt an einem Sailer-Schichtenspeicher nicht vorbei. Sailer-Speicher schichten das Wasser temperaturabhängig, durch patentierte Schichtkegel stufenlos (oben warm, unten kalt) in den Speicher ein, so dass das Wasser je nach Temperatur bedarfsgerecht genutzt werden kann. Entscheidend für die Effizienz einer Heizungsanlage ist das Be- und Entladeverhalten des Speichers. Sailer-Schichtenspeicher „Hybrid-Quattro“ Der „Hybrid-Quattro“ mit vier Schichtelementen sorgt für eine stufenlose Einschichtung bei einem Volumenstrom von bis zu 2m3/h*. Er ist standardmäßig in acht Größen von 550 bis 3000 Liter* lieferbar. (*weitere Größen auf Anfrage). WärmeErzeugung Speichertemperaturen ºC 35 SpeicherSysteme Energi eEinsat z 25 20 50 40 Wärmepumpe 40 30 20 10 über die Schichtkegel Schichtung auf unterschiedlichen Ebenen unten kalt oben warm Vor- bzw. Nachteile aufgrund des spezifischen Wassergewichts Verbrauch(Wassertemperatur) Vergleichswerte* 100 % 30 Holz Sailer-Schichtenspeicher Funktionsschema der Sailer-Schichtenspeicher sparen viel Engerie Durch die einzigartige patentierte Schichtkegel-Technologie sind Einsparungen von bis zu 60% bei der Primärenergie möglich. Dadurch amortisiert sich die InvestiEinspeisung von Wasser tion innerhalb kurzer Zeit. mit unterschiedlichen Temperaturen 20 % Ener Einspa gierung* 30 Mitbewerberprodukt A: Keine Schichtung, extrem hohe Durchmischung, dadurch nahezu gleiche Temperatur im gesamten Speicher. Heizöl Erdgas Holz 2,58 Liter 2,45 m3 6,29 kg 2,03 Liter 1,93 m3 4,96 kg 60 Solarkollektoren „FOCUS-AR“ 50 40 30 20 60 % Ener Einspa gierung* Original-Schichtenspeicher: Keine Durchmischung, dadurch bietet der Speicher höchste Energieeffizienz. Geschichtete Be- und Entladung bei Warmwasserbereitung und Heizbetrieb. * Laborversuch mit der HS Ulm: 1000 Liter Speicher, Aufheizung von ca. 200 Liter auf Zieltemperatur mittels Solaranlage. Angaben sind ca. Werte Heizöl Erdgas Holz 0,94 Liter 0,89 m3 2,29 kg Externe, legionellenfreie Warmwasser-Bereitung mit der Sailer-Frischwasserstation im Durchlaufprinzip Passend zum Sailer-Schichtenspeicher „Hybrid Quattro“ empfehlen wir Ihnen eine „FRIWASTA“-Frischwasserstation. Diese erwärmt das kalte Wasser über einen Platten-Wärmetauscher immer dann, wenn es gebraucht wird. Eine Bevorratung wie in konventionellen Speichern ist nicht nötig, weshalb auch kein Gesundheitsrisiko durch Legionellen oder Aerosolpartikel (Schwebeteilchen). „FRIWASTA“-Produktprospekt anfordern. WE W N N E S I E D E R MA LE NG S C H IC H IN O T E N S P E VA LIC B AU W H E R E IS E IRD 20 Sailer-Wärmedämmung – und die Wärme bleibt drin Die Wärmedämmung erfolgt über ein 100 mm starkes Polyestervlies mit Polysteroloberfläche im Schnellmontageverfahren mit 3-teiligen Dämmschalen. So verschwindet die Wärme nicht in den Raum, sondern bleibt im Speicher. W Mitbewerberprodukt B: Durchmischung durch Verwirbelungen beeinträchtig die Effizienz des Speichers. Heizöl Erdgas Holz Die Ovalausführung passt auch durch schmale Türen Eine Besonderheit stellt der Sailer-Schichtenspeicher „HybridXXL“ in Ovalbauweise dar. Mit seinen geringen Abmessungen von nur L 1200 x B 715 x H 1980 mm kommt er überall dort zum Einsatz, wo Durchgänge und Türen zu schmal für runde Speicher sind. Das Fassungsvermögen beträgt 1200 l. Zirkulation Heizungsvorlauf Energieeffiziente Warmwasserbereitung mit Sailer-Systemen: Solar-Kollektoren, Solar-Station, Sailer-Schichtenspeicher und Sailer Frischwasser-Station zur legionellenfreien Warmwasserbereitung. Zufuhr von frischem Kaltwasser Frischwasserstation „FRIWASTA-Plus“ Heizanlage Gas, Öl, Pellets Fernwärme BHKW Wärmepumpe frisches warmes Wasser aus der Station TrinkwasserZapfstellen FRIWASTA Rücklauf Heizungs- Heizungsvorlauf VTB Vorlauf HeizungsRücklauf RSE optional Solar-Kollektoren „FOCUS-AR“ Solar-Station „SOSTA“ Schichtenspeicher „Hybrid-Quattro“ So sparen Sie ein Maximum an Energie – Einsparungen bis zu 60%! „Hybrid-Quattro“– höchste Kollektor- und Systemwirkungsgrade Warum einen Sailer-Schichtenspeicher installieren Wer bei der Wärmespeicherung ein hohes Maß an Energie einsparen möchte, der kommt an einem Sailer-Schichtenspeicher nicht vorbei. Sailer-Speicher schichten das Wasser temperaturabhängig, durch patentierte Schichtkegel stufenlos (oben warm, unten kalt) in den Speicher ein, so dass das Wasser je nach Temperatur bedarfsgerecht genutzt werden kann. Entscheidend für die Effizienz einer Heizungsanlage ist das Be- und Entladeverhalten des Speichers. Sailer-Schichtenspeicher „Hybrid-Quattro“ Der „Hybrid-Quattro“ mit vier Schichtelementen sorgt für eine stufenlose Einschichtung bei einem Volumenstrom von bis zu 2m3/h*. Er ist standardmäßig in acht Größen von 550 bis 3000 Liter* lieferbar. (*weitere Größen auf Anfrage). WärmeErzeugung Speichertemperaturen ºC 35 SpeicherSysteme Energi eEinsat z 25 20 50 40 Wärmepumpe 40 30 20 10 über die Schichtkegel Schichtung auf unterschiedlichen Ebenen unten kalt oben warm Vor- bzw. Nachteile aufgrund des spezifischen Wassergewichts Verbrauch(Wassertemperatur) Vergleichswerte* 100 % 30 Holz Sailer-Schichtenspeicher Funktionsschema der Sailer-Schichtenspeicher sparen viel Engerie Durch die einzigartige patentierte Schichtkegel-Technologie sind Einsparungen von bis zu 60% bei der Primärenergie möglich. Dadurch amortisiert sich die InvestiEinspeisung von Wasser tion innerhalb kurzer Zeit. mit unterschiedlichen Temperaturen 20 % Ener Einspa gierung* 30 Mitbewerberprodukt A: Keine Schichtung, extrem hohe Durchmischung, dadurch nahezu gleiche Temperatur im gesamten Speicher. Heizöl Erdgas Holz 2,58 Liter 2,45 m3 6,29 kg 2,03 Liter 1,93 m3 4,96 kg 60 Solarkollektoren „FOCUS-AR“ 50 40 30 20 60 % Ener Einspa gierung* Original-Schichtenspeicher: Keine Durchmischung, dadurch bietet der Speicher höchste Energieeffizienz. Geschichtete Be- und Entladung bei Warmwasserbereitung und Heizbetrieb. * Laborversuch mit der HS Ulm: 1000 Liter Speicher, Aufheizung von ca. 200 Liter auf Zieltemperatur mittels Solaranlage. Angaben sind ca. Werte Heizöl Erdgas Holz 0,94 Liter 0,89 m3 2,29 kg Externe, legionellenfreie Warmwasser-Bereitung mit der Sailer-Frischwasserstation im Durchlaufprinzip Passend zum Sailer-Schichtenspeicher „Hybrid Quattro“ empfehlen wir Ihnen eine „FRIWASTA“-Frischwasserstation. Diese erwärmt das kalte Wasser über einen Platten-Wärmetauscher immer dann, wenn es gebraucht wird. Eine Bevorratung wie in konventionellen Speichern ist nicht nötig, weshalb auch kein Gesundheitsrisiko durch Legionellen oder Aerosolpartikel (Schwebeteilchen). „FRIWASTA“-Produktprospekt anfordern. WE W N N E S I E D E R MA LE NG S C H IC H IN O T E N S P E VA LIC B AU W H E R E IS E IRD 20 Sailer-Wärmedämmung – und die Wärme bleibt drin Die Wärmedämmung erfolgt über ein 100 mm starkes Polyestervlies mit Polysteroloberfläche im Schnellmontageverfahren mit 3-teiligen Dämmschalen. So verschwindet die Wärme nicht in den Raum, sondern bleibt im Speicher. W Mitbewerberprodukt B: Durchmischung durch Verwirbelungen beeinträchtig die Effizienz des Speichers. Heizöl Erdgas Holz Die Ovalausführung passt auch durch schmale Türen Eine Besonderheit stellt der Sailer-Schichtenspeicher „HybridXXL“ in Ovalbauweise dar. Mit seinen geringen Abmessungen von nur L 1200 x B 715 x H 1980 mm kommt er überall dort zum Einsatz, wo Durchgänge und Türen zu schmal für runde Speicher sind. Das Fassungsvermögen beträgt 1200 l. DA S ORIG IN AL SAILE M NY R E IN GERM A Das Produkt: Schichtenspeicher Typ „Hybrid-Quattro“ • Schnelle solare Aufheizung • Patentierte stufenlose, horizontale Einschichtung • Steigerung der Kollektor- und Systemnutzungsgrade • Keine mechanisch beweglichen Teile • Geringer Platzbedarf • Kostengünstige Installation da Schnellmontage • Maßanfertigungen nach Ihren Bedürfnissen • Aktiver Beitrag zum Umweltschutz Einsatzbereiche: • Für Passiv- und Niedrigenergiehäuser • Ein- und Zweifamilienhäuser • Handwerks- und Industriebetriebe • Neu- und Altbau • Sanierungsmaßnahmen (Ovalspeicher) • Kombinierbar mit Lüftungsanlagen Schichtladeeinrichtung Solar Schichtladeeinrichtung Rücklauf bis 2 m3/h Schichtladeeinrichtung Kaskade bis 2 m3/h Solarwärmetauscher bis 25 m2 Kollektorfläche (optional bis 50 m2) Solar-Rücklauf SpeicherTyp Solar-Vorlauf Einheit Hybrid Quattro 550 Hybrid Quattro 850 Hybrid Quattro 1050 Hybrid XXL Quattro Ovalform 1200 Hybrid Quattro 1500 Hybrid Quattro 2000 Hybrid Quattro 2500 Hybrid Quattro 3000 Nenninhalt Liter 550 850 1050 1200 1500 2000 2500 3000 ø Behälter mm 650 790 900 B 715 x L 1200 1000 1200 1300 1400 ø mit Dämmung mm 850 990 1100 B 915 x L 1400 1200 1400 1500 1600 Höhe ohne Dämmung mm 1890 1925 1965 1970 2200 2170 2200 2340 Höhe mit Dämmung mm 2080 2080 2080 2080 2350 2315 2350 2490 Erforderl. Raumhöhe mm 2100 2100 2100 2100 2370 2350 2400 2550 Energie & Kosten • Hohes Einsparungspotential der Primärenergie bis zu 60% • Sehr effizient in Verbindung mit regenerativen Energien • Kurze Amortisationszeit durch hohe Einsparung Schichtladeeinrichtung Pufferung bis 2 m3/h Zubehör: • Anschluss-Set zur komfortablen Schnellmontage • Wärmedämmung mit 100 mm Polyestervlies/Polysterolmantel Optional erhältlich: • RSE (Rücklaufschichteinheit) • Elektro-Heizpatrone für elektrische Beladung • FRIWASTA-Plus: Die energiesparende Sailer-Frischwasserbe reitung für hygienisches, legionellenfreies warmes Wasser. Bitte FRIWASTA-Produktprospekt anfordern oder auf unserer Webseite downloaden. Infos und Datenblätter: Weitere Informationen erhalten Sie von unseren Mitarbeitern und Partnerfirmen. Technische Datenblätter stehen Ihnen im Internet zum Download bereit. Wo andere aufhören, geht‘s bei Sailer weiter Individual-Speicher • Von 500 bis 100.000 Liter Fassungsvermögen • Für jede Anforderung die passende Lösung • Vorortschweißung durch geprüfte Facharbeiter Dieses Produkt erhalten Sie bei: Sailer GmbH | Zementwerkstraße 17 | 89584 Ehingen-Donau Telefon: +49 7391 5002-0 | Telefax: +49 7391 5002-29 E-Mail: [email protected] | Internet: www.sailergmbh.de 12-0002 Hybrid Quattro 4-2012 | Technische Änderungen im Sinne der Verbesserung vorbehalten. Nutzen und Vorteile: AD