Lufterhitzer LQE(E,G,S) für Warmwasser
Werbung
Montage Lufterhitzer LQE(E,G,S) für Warmwasser Fig. 1 Allgemeines über Regelung Im Normalfall soll jeder Lufterhitzer mit einer eigenen Umwälzpumpe versehen werden, siehe Fig. 3. Hierdurch befindet sich das Wasser im Lufterhitzer in ständigem Umlauf, unabhängig von der Einstellung des Regelventils. Dieses ergibt folgende, wichtige Vorteile: Hinweis! Beim Anziehen externer Rohrleitungen immer mit einer Rohrzange an den Rohranschlüssen gegenhalten. 1. Geringere ein Gefriergefahr durch ausreichende Wassergeschwindigkeit im Lufterhitzer. 2. Bedeutend bessere Regelcharakteristik. Diese ist vom Verhältnis zwischen dem Druckabfall des Regel ventils und dem Druck der Pumpe abhängig. Dieses Verhältnis wird auch Ventilautorität A genannt. Für einen Lufterhitzer der mit eigener Umwälzpumpe ausgerüstet und gem. Fig. 3 angeschlossen wird, ergibt sich für die Ventilautorität A immer der Wert 100%. Lufterhitzer LQE Der Anschluß an das Rohrsystem ist von einem Rohrinstallateur vorzunehmen. Den Lamellenwärmetauscher so an das Rohrsystem anschließen, daß keine Dehnungskräfte oder das Eigengewicht der Rohrleitungen irgendwelche Flüssigkeitsanschlüsse belasten. Die Flüssigkeitsanschlüsse sind mit Schildern für Einund Auslaß versehen. Entleeren Die Ablaßpfropfen nicht wieder eindrehen, da die Regelventil undicht sein und den Lamellenkörper nochmals mit Kühlmittel füllen kann. Nach der Entleerung, den Stutzen nicht verschließen, da das Regelventil undicht sein könnte, und den Wärmetauscher füllen könnte. Kessel Fig. 3. Lufterhitzer mit Umwälzpumpe Lamellen Beispiel: Es wird angenommen, der Lufterhitzer hat keine eigene Umwälzpumpe, siehe Fig. 4. Bei einem Druckabfall durch das Regelventil und den Lufterhitzer von 400 bzw. 600 mm WS ist die Autorität Verformte Lamellen mit Lamellenrichtwerkzeug QLAZ-20 richten. 400 A= = 0,4 = 40% 400 + 600 Fig. 2 Lamellenrichtwerkzeug QLAZ-20 Hinweis! Bei Arbeiten mit dem Lamellenrichtwerkzeug sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden. Kessel Fig. 4. Lufterhitzer ohne Umwälzpumpe Fläkt Woods 9146 DE 2012.01 1 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten Montage Lufterhitzer LQE(E,G,S) für Warmwasser Allgemeines über Regelung (Forts.) 3154 in Fig. 3–4 39;01 Symbole EUE SYMBOLER Wie aus dem Diagramm, Fig. 5 hervorgeht, wird derWasserdurchfluß unbedeutend geringer, wenn die Ventilöffnung von voller Öffnung gedrosselt wird. Um denWasserdurchfluß auf 50% herabzusetzen, ist es erforderlich, die Ventilöffnung auf 0,37 zu vermindern. Dadurch, daß die vom Lufterhitzer abgegebene Heizleistung nicht proportional zum Wasserdurchfluß ist, wird die Regelung noch komplizierter. Bei halbem Wasserdurchfluß wird die Heizleistung im Normalfall um 15% vermindert. In angeführten Beispiel erhält man bei einer Drosselung der Ventilöffnung auf 0,37 eine Heizleistung von 85%. Eine spürbare Verringerung der Heizleistung erhält man also nur über einen kleinen Teil des Ventileinstellbereiches. Wenn der Druckabfall im Regelventil gering ist im Verhältnis zu dem im Lufterhitzer, ist die Regelung nochschlechter. Bei einem Druckabfall vom 55 mm WS in obigem Beispiel ergibt sich eine Autorität von nur 10%. Gemäß Diagramm, Fig. 5 ist es erforderlich, die Ventilöffnung auf 0,18 zu verringern, um den halben Wasserdurchfluß zu erhalten, wobei die Heizleistung noch immer 85% beträgt. Wie schon oben aufgeführt, ist der Lufterhitzer also mit einer eigenen Umwälzpumpe zu versehen und gemäß Fig. 3 zu schalten. und 6–14 = Lufterhitzer für Warm- oder 3154 39;02 EUE SYMBOLER Heißwasser 3154 39;03 EUE SYMBOLER = Absperrventil = Zweiwege-Drosselventil, 3154 39;04 EUE SYMBOLER handbetätigt = Zweiwege-Regelventil, 3154 39;05 EUE SYMBOLER automatisch = Dreiwege-Regelventil, automatisch (die als Kontur dargestellte Pfeilspitze zeigt immer volle Ventilöffnung. 3154 39;06 EUE SYMBOLER 3154 39;07 EUE SYMBOLER = Thermometer 3154 39;08 EUE SYMBOLER = Rückschlagventil = Meßnippel 3154 39;09 EUE SYMBOLER = Pumpe (die Pfeilspitze zeigt 3154 39;1 EUE SYMBOLER die Durchflußrichtung) = Durchflußrichtung Umwälzpumpen der Zuflußleitung Der Lufterhitzer ist gem. Fig. 6 anzuschließen. Wenn die Temperatur des Rücklaufwassers sehr niedrig sein soll,z. B. bei Fernheizanlagen, ist der Anschluß gemäß Fig. 7 vorzunehmen. 10 % 100 3154 39;11 EUE FIG 7 SCH = = 40% 10 0% = A 60 A 1 2 A Wasserdurchfluß Vattenflöde qr, % qr, % 80 40 1 2 1 2 20 3d 0 Fig. 5 0 0,2 0,4 0,6 Ventilöffnung, Ventilöppning,hh 0,8 ød 1,0 3154 39;12 EUE FIG 8 SCH Fig. 6. Normale Anschlußweise des Wärmetauschers. 1 1 2 2 3d ød Fig. 7. Anschluß eines Lufterhitzers bei maximaler Rücklaufwasser- temperatur. Fläkt Woods 9146 DE 2012.01 2 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten Montage Lufterhitzer LQE(E,G,S) für Warmwasser 3154 39;11 EUE FIG 7 SCH 1 Umwälzpumpe in der Zuflußleitung (Forts.) Die Umwälzpumpe des Lufterhitzers ist in der Vorlaufleitung zu installieren und so auszulegen, daß sie maximalen Durchfluß erreicht und für den Druckabfall im Lufterhitzer und im Sekundärkreis ausreicht. Die Pumpe im Hauptkreis soll den Druckabfall des Regelventils decken. Die Meßanschlüsse sind gem. Fig. 6 bzw. 7 zu installieren. Es gibt im Handel Drosselventile mit eingebautenMeßnippeln. Wenn das Drosselventil 1 diese hat, sind die separaten Meßnippel 1 und 2 nicht erforderlich. Eine geeignete Dimension für die Meßanschlüsse ist NW 6. 1 2 2 3d ød Fig. 10. Anschluß eines Lufterhitzers bei maximaler Rücklaufwasser temperatur und ohne Umwälzpumpe. Schaltung des Wasserkreislaufs Fig. 11 zeigt eine richtige und Fig. 12 eine falscheSchaltung. Sämtliche Pumpen sind in der Vorlaufleitung zu installieren. Alle Drossel- und Regelventile werden in die Rücklaufleitung eingebaut. Hierdurch erhält man größtmöglichen Druck in den Lufterhitzern, wodurch die Gefahr von Betriebsstörungen durch Ansammlung von Luftblasen in den Lufterhitzern verringert wird. Zum Abstellen des Lufterhitzers mit zugehörigen Armaturensind zwei Absperrventile einzubauen. HINWEIS! Bei Anschluß gem. Fig. 6 oder 7 muß das Rückschlagventil so installiert werden, daß die Strömung von oben nach unten erfolgt. Andernfalls ist ein Nebenschuß in ZForm oder in anderer geeigneter Form zu installieren. Umwälzpumpe in der Nebenschlußleitung Fig. 8 zeigt eine Leitungsverlegung, welche vermeiden werden sollte; denn teils ist die Anlage schwieriger einzuregeln, teils wird die Regelcharakteristik nur in begrenztem Ausmaß verbessert. In gewissen Fällen kann sogar eine Verschlechterung eintreten. 3154 40;01 EUE FIG 9 SCH Exp. Kessel Fig. 8. Lufterhitzer mit Umwälzpumpe in der Nebenschlußleitung. Schaltung ohne Umwälzpumpe Wenn ausnahmsweise keine Umwälzpumpe installiert wird, z.B. bei einem Nacherhitzer, muß der Druckabfall über das Regelventil wenigstens genau so groß, nach Möglichkeit doppelt so groß wie der Druckabfall über den Lufterhitzer sein. Die Regelventilöffnung zum Wärmetauscher soll eine logarithmische Charakteristik haben. Die Installation des Regelventils ist gem Fig. 9 bzw. 10 vorzunehmen. Fig. 11. Richige Schaltung des Rohrleitungssystems 3154 39;11 EUE FIG 7 SCH Exp. FEL 1 1 2 2 3d Kessel ød Fig. 9. Anschluß eines Lufterhitzers ohne Umwälzpumpe Fig. 12. Falsche Schaltung des Rohrleitungssytems Fläkt Woods 9146 DE 2012.01 3 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten Montage Lufterhitzer LQE(E,G,S) für Warmwasser Einstellung bei Schaltung gem. Fig. 6, Seite 2 Regelventil ganz öffnen. Ein Manometer an die Meßnippel 1 und 2 des Drosselventils 1 anschließen. Das Drosselventil 1 so einstellen, daß ein Druckabfall entsprechend dem berechneten erforderlichen Wasserdurchfluß erreicht wird. Das Drosselventil 2 so einstellen, daß die Thermometer 1 und 2 die gleiche Temperatur anzeigen. Druckabfall über das Drosselventil 1 kontrollieren. Falls erforderlich, ist das beschriebene Verfahren so lange zu wiederholen, bis der Gleichgewichtszustand erreicht ist, wobei sowohl die Haubtpumpe wie auch die Umwälzpumpe die richtige Wassermange abgeben. Schaltung des Wasserkreislaufs (Forts.) Entlüftung Die Entlüftungsanordnung wird mit dem Luftsammler direkt in der Rohrleitung ausgeführt und so ausgeformt, das die Wassergeschwindigkeit höchstens 0,2 m/s beträgt. Der Luftsammler ist mit einem automatischen Entlüftungsventil sowie mit einem Handventil auszurüsten, s. Fig. 13. Die Ausführung gem. der linken Abbildung mit der Entlüftungsanordnung am höchsten Punkt der Steigleitung gewährleistet die sicherste Entlüftung. 3154 41;02 EUE FIG 14 SCH Luftningsventil Luftningsventil Min. 3d Luftsammler Einstellen bei Schaltung gem. Fig. 7, Seite 2 Das Regelventil ganz öffnen. An die Meßnippel 1 und 2 ein Manometer anschließen. Das Drosselventil 2 so einstellen, daß der Druckabfall dem berechneten Wasserdurchfluß entspricht. d ~500 Vertikale Leitung Einstellung bei Schaltung gem. Fig. 9, Seite 3 Das Regelventil ganz öffnen. An die Meßnippel 1 und 2 ein Manometer anschließen. Das Drosselventil 1 so einstellen, daß der Druckabfall über das Regelventil korrekt ist. Das Regelventil schließen und das Verfahren wiederholen. Das Drosselventil 2 langsam schließen bis der gleiche Druckabfall wie vorher erhalten wird. Horizontale Leitung Fig. 13. Entlüftung bei vertikaler bzw. horizontaler Leitungs führung Vid luftningsdon för horisontell ledning anordnas centralt en skärm, som avlänkar vattenflödet uppåt. Fig. 14 visar en felaktig utformning av luftningsdon. På grund av hög vattenhastighet i huvudledningen och liten area på luftningsledningen hinner luften inte tränga upp i avluftningsanslutningen. Einstellung bei Schaltung gem. Fig. 10, Seite 3 Das Regelventil öffnen. Die Meßnippel 1 und 2 anschließen. Das Drosselventil 1 langsam schließen, bis der richtige Druckabfall über das Regelventil erreicht ist. FALSCH! Fig. 14. Falsche Ausführung der Entlüftungsanordnung Anschluß der Ventile Die Ventile sind gemäß den Vorschriften des Herstellers anzuschließen. Ein Dreiwegeventil ist als Mischventil in die Rücklaufleitung einzubauen. Hinweis! Bei Regelventilen, die eine Öffnung mit logarithmischer Charakteristik haben, ist diese Öffnung zum Lufterhitzer hin einzubauen. Hierdurch erhält man das beste Verhältnis zwischen Ventilöffnung und Heizleistung. Einstellung Die oben beschriebenen Schaltungen ermöglichen eine einfache und zuverlässige Einstellung. Fläkt Woods 9146 DE 2012.01 4 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten Montage Lufterhitzer LQE(E,G,S) für Warmwasser Plazierung eines nicht temperaturkompensierten Thermostats Das Thermostatgehäuse ist an einer Stelle zu montieren, wo die Temperatur höher ist, als die vorgesehene Auslösetemperatur. In einem kalten Aggregateraum ist es im Luftstrom zu montieren. Gefrierschutz Wasserseitiger Gefrierschutz Wenn der Lufterhitzer mit einem Nippel zum Anschluß eines Fühlers in einem Lamellenrohr versehen ist, sollte diese Möglichkeit einem luftseitigen Gefrierschutz vorgezogen werden. Wird der Fühler in oder auf der Rücklaufleitung an-gebracht, muß er mit einem Durchflußwächter kombiniert werden, welcher entweder den Ventilator abstellt oder die Umluftklappe schließt, wenn der mindestzulässige Wasserdurchfluß erreicht ist. HINWEIS! Das Wärmetauschergehäuse ist oft kalt, da unerwärmte Luft dicht an der Innenwand vorbeiströmt. Wird das Thermostatgehäuse am Lufterhitzergehäuse befestigt, was sehr oft geschieht, sollte der Anbau nicht direkt am Gehäuse geschehen, sondern unter Verwendung einer Holzfaserplatte o.dgl., welche als Isolierung zwischengelegt wird. Luftseitiger Gefrierschutz Der Gefrierschutzthermostat soll ein Kapillarrohr als Temperaturfühler haben. Theoritisch gesehen wäre eine lange Kapillarrohr besser, aber in der Praxis hat sich erwiesen, daß diese Lösung wegen der Schwierigkeiten bei der Installation schlechter ist. Mitunter ist es sogar unmöglich, eine korrekte Montage einer Kapillarleitung vorzunehmen. Der Fühler ist auf dem zweiten Rohr, vom Wasserablauf gesehen, auf der Warmluftseite zu montieren. Wenn die Kapillarrohre zu lang ist, ist es aufzurollen und neben dem Thermostatgehäuse anzubringen. Einsteckgeber (nicht Lieferumfang) ZUR BEACHTUNG! Bei der installation von Lufterhitzern, in denen das Heizmedium Wasser mit einer Temperatur von über 100 °C ist, ist beim öffnen von Entlüftungsventilen größte Vorsicht geboten, da durch Heißwasser- oder Dampfaustritt ernstliche Schäden hervorgerufen werden können. Fläkt Woods übernimmt keine Verantwortung für den Anschluß der Wärmetauscher an das Heizungssystem oder für Schäden, die durch unrichtige Planung, Installation oder Handhabung dieses Systems entstehen können. Rohrleitungen, Ventile usw. sind mit Rücksicht auf Druckabfall und Funktion und nicht nach der Anschlußgröße des Wärmetauschers zu dimensionieren. Die Rohrleitungen sind so zu verlegen, daß sie mit ihrem Gewicht oder durch die Ausdehnungskräfte nicht die Wärmetauscher belasten. nr. 8 Innengewinde Fläkt Woods 9146 DE 2012.01 5 Konstruktions- und Maßänderungen vorbehalten