Version MF 6.03 CANTER. DER COMPACT TRUCK. Fuso bietet nicht nur innerhalb der Modellpalette Flexibilität und Variantenvielfalt. Ob Verteilerverkehr, Bau, Handwerk oder Dienstleistung – mit Leasing bleiben Sie auch finanziell beweglich. Als Unternehmer wissen Sie nur zu gut, wie wichtig es ist, finanziell flexibel zu sein. Die Anschaffung eines Fahrzeuges bindet jedoch Kapital und beeinträchtigt so Ihre Liquidität. Deshalb bieten wir Ihnen eine günstige Alternative zum Kauf: Leasing. Sie wählen einfach das gewünschte Fahrzeug aus und zahlen nicht den Kaufpreis, sondern nur Ihre effektive Nutzung des Fahrzeugs und geben dieses am Ende der Laufzeit zum garantierten Restwert an Ihren Händler zurück. Unsere attraktiven Leasingraten rechnen sich für Unternehmen ebenso wie für Selbstständige. Bitte verlangen Sie bei Ihrem Vertreter eine Leasingsofferte der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Importeur für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein: Mercedes-Benz Schweiz AG Bernstrasse 55 8952 Schlieren Tel. 044 755 80 00 Fax 044 755 80 80 www.fuso-trucks.ch Der Canter ist bei Ihrer Fuso Nutzfahrzeug-Vertretung erhältlich: Fuso – eine Marke der Daimler AG GANZ GLEICH, WAS SIE TRANSPORTIEREN: UNSERE GÜNSTIGEN LEASINGRATEN WERDEN SIE NICHT ZUSÄTZLICH BELASTEN. PREISE FÜR DEN CANTER Gültig ab 1. Juli 2011 * Erklärung zur offerierten Leasingrate: Die offerierte Leasingrate ist unverbindlich, kalkuliert auf den Leasingkonditionen der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG vom Juni 2011 und dient als Richtwert. Basis für die Kalkulation ist der Barkaufpreis, davon eine 1. Leasingrate von 10%, Laufzeit 60 Monate, Laufleistung pro Jahr 15000 km, effektiver Jahreszins 6,43%. Der Abschluss einer Vollkasko-Versicherung bei einem Leasingvertrag ist obligatorisch. Die Genehmigung des Leasinggeschäftes ist der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG vorbehalten. Ihr Verkaufsberater erstellt Ihnen gerne ein individuelles Angebot und berät Sie auch über Zusatzdienstleistungen. 37 Inhalt 3S13 3S13 DUONIC 3S15 3S15 DUONIC 3C13 / 3C13D 3C13 DUONIC 3C15 / 3C15D 3C15 / 3C15D DUONIC 3C18 Motorentypen DUONIC 6S15 7C15 DUONIC 7C18 / 7C18 D DUONIC Sonderausstattungen Lackierungen Leasing Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden. Preis- und Modelländerungen sowie Lieferungsmöglichkeiten, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Sämtliche Preise verstehen sich franko verzollt Fuso Vertreter. Sämtliche Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung. Die Kaufpreise für Sonderausstattungen gelten nur für den Einbau im Herstellerwerk. Alle Bestellungen werden gemäss unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen ausgeführt. Zur Verrechnung gelangt der bei Vertragsabschluss vereinbarte Preis. Wenn zwischen Vertragsabschluss und dem bestätigten Liefertermin mehr als 3 Monate liegen, ist die Verkaufsfirma berechtigt und verpflichtet, den Preis im gleichen Verhältnis zu ändern. Diese Preisliste enthält die wichtigsten Sonderausstattungen. Sollten Sie weitere Sonderausstattungen wünschen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Verkaufsberater. Auf Prospekten und Preislisten abgebildete oder als Vorführwagen in Verkehr gesetzte Automobile müssen nicht ohne weiteres der auf dieser Preisliste angegebenen Schweizer Ausführung entsprechen. Es können daher keine Ansprüche auf Zubehör usw., die nicht ausdrücklich als im Preis inbegriffen erwähnt sind, abgeleitet werden. 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 26 28 30 32 34 37 Typ 3S13 Kabine Radstand Single = 3 Personen 2500 2800 3400 Preis CHF ohne MwSt. 39380.– 40040.– 40650.– Preis CHF mit 8% MwSt. 42530.– 43243.– 43902.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 525.25 534.05 542.20 468.002.11 468.003.11 468.005.11 FEA01BL4SEA6 FEA01CL4SEA6 FEA01EL4SEA6 4985 5785 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL 4635 Kabinen-Länge 1515 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1695 2075 3375 Chassis-Breite 3855 4815 700 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 990 1145 1195 1395 625 10,2 11,2 13,0 1875 1905 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht 1865 Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT2 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 96 kW / 130 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 300 Nm bei 1300 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik C3W28, asbestfrei Typ + Gänge Batterie Alternator M038S5, vollsynchronisiert 5+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe+Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 4 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 5 Typ 3S13/ DUONIC Kabine Radstand Single = 3 Personen 2500 2800 3400 Preis CHF ohne MwSt. 41480.– 42140.– 42750.– Preis CHF mit 8% MwSt. 44798.– 45511.– 46170.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 553.30 562.10 570.20 468.012.11 468.013.11 468.015.11 FEA01BL3SEA6 FEA01CL3SEA6 FEA01EL3SEA6 4985 5785 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL 4635 Kabinen-Länge 1515 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1695 2075 3375 Chassis-Breite 3855 4815 700 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 990 1145 1195 1395 625 10,2 11,2 13,0 1900 1930 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht 1895 Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT2 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 96 kW / 130 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 300 Nm bei 1300 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik Doppelnasskupplung Typ + Gänge Batterie Alternator M038S6 DUONIC (Doppelkupplungsgetriebe), 6+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe+Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 6 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 7 Typ 3S15 Kabine Radstand Single = 3 Personen 2500 2800 3400 Preis CHF ohne MwSt. 41380.– 42040.– 42650.– Preis CHF mit 8% MwSt. 44690.– 45403.– 46062.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 551.95 560.75 568.90 468.022.11 468.023.11 468.025.11 FEA01BL4SEA7 FEA01CL4SEA7 FEA01EL4SEA7 4985 5785 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL 4635 Kabinen-Länge 1515 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1695 2075 3375 Chassis-Breite 3855 4815 700 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 990 1145 1195 1395 625 10,2 11,2 13,0 1885 1915 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht 1875 Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT4 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 110 kW / 150 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 370 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik C4W30, asbestfrei Typ + Gänge Batterie Alternator M038S5, vollsynchronisiert 5+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe+Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 8 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 9 Typ 3S15/ DUONIC Kabine Radstand Single = 3 Personen 2500 2800 3400 Preis CHF ohne MwSt. 43480.– 44140.– 44750.– Preis CHF mit 8% MwSt. 46958.– 47671.– 48330.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 579.95 588.75 596.85 468.032.11 468.033.11 468.035.11 FEA01BL3SEA7 FEA01CL3SEA7 FEA01EL3SEA7 4985 5785 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL 4635 Kabinen-Länge 1515 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1695 2075 3375 Chassis-Breite 3855 4815 700 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 990 1145 1195 1395 625 10,2 11,2 13,0 1900 1930 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht 1895 Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT4 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 110 kW / 150 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 370 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik Doppelnasskupplung Typ + Gänge Batterie Alternator M038S6 DUONIC (Doppelkupplungsgetriebe), 6+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe+Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 10 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 11 Typ Kabine Radstand (mm) 3C13 3C13D Single = 3 Personen Double = 6 Pers. 2500 2800 3400 3850 3400 Preis CHF ohne MwSt. 41450.– 42060.– 42670.– 43270.– 45290.– Preis CHF mit 8% MwSt. 44766.– 45425.– 46084.– 46732.– 48913.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 552.85 561.– 569.15 577.15 604.10 468.102.11 468.103.11 468.105.11 468.107.11 468.105.13 FEB01BL4SEA6 FEB01CL4SEA6 FEB01EL4SEA6 FEB01GL4SEA6 FEB01EL4WEA6 4785 5165 5935 6685 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 2665 1995 Kabinen-Breite CW 1995 Kabinen-Höhe OH 2130 Max. Aufbau-Länge BL 3375 3855 Chassis-Breite Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 1145 2130 4815 5535 750 1140 1140 1395 1695 12,6 14,0 12,6 1975 1990 2195 625 11,0 1945 1950 3815 750 1195 10,0 5935 1665 1395 1625 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT2 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 96 kW / 130 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 300 Nm bei 1300 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik C3W28, asbestfrei Typ + Gänge Batterie Alternator M038S5, vollsynchronisiert 5+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 12 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 13 Typ 3C13/ DUONIC Kabine Radstand (mm) Single = 3 Personen 2500 2800 3400 3850 Preis CHF ohne MwSt. 43550.– 44160.– 44770.– 45370.– Preis CHF mit 8% MwSt. 47034.– 47693.– 48352.– 49000.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 580.90 589.05 597.15 605.20 468.112.11 468.113.11 468.115.11 468.117.11 FEB01BL3SEA6 FEB01CL3SEA6 FEB01EL3SEA6 FEB01GL3SEA6 4785 5165 5935 6685 4815 5535 1395 1695 12,6 14,0 2005 2020 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 1665 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1995 2130 3375 3855 Chassis-Breite 750 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 1140 1145 1195 625 10,0 11,0 1970 1980 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT2 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 96 kW / 130 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 300 Nm bei 1300 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik Doppelnasskupplung Typ + Gänge Batterie Alternator M038S6 DUONIC (Doppelkupplungsgetriebe), 6+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 14 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 15 Typ Kabine Radstand (mm) 3C15 3C15D Single = 3 Personen Double = 6 Pers. 2500 2800 3400 3850 3400 Preis CHF ohne MwSt. 43480.– 44090.– 44750.– 45350.– 47350.– Preis CHF mit 8% MwSt. 46958.– 47617.– 48330.– 48978.– 51138.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 579.95 588.05 596.85 604.90 631.60 468.122.11 468.123.11 468.125.11 468.127.11 468.125.13 FEB01BL4SEA7 FEB01CL4SEA7 FEB01EL4SEA7 FEB01GL4SEA7 FEB01EL4WEA7 4785 5165 5935 6685 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 2665 1995 Kabinen-Breite CW 1995 Kabinen-Höhe OH 2130 Max. Aufbau-Länge BL 3375 3855 Chassis-Breite Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 1145 2130 4815 5535 750 1140 1140 1395 1695 12,6 14,0 12,6 1985 2005 2205 625 11,0 1955 1960 3815 750 1195 10,0 5935 1665 1395 1625 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT4 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 110 kW / 150 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 370 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik C4W30, asbestfrei Typ + Gänge Batterie Alternator M038S5, vollsynchronisiert 5+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 16 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 17 Typ Kabine Radstand (mm) 3C15/ DUONIC 3C15D / DUONIC Single = 3 Personen Double = 6 Pers. 2500 2800 3400 3850 3400 Preis CHF ohne MwSt. 45580.– 46190.– 46850.– 47450.– 49450.– Preis CHF mit 8% MwSt. 49226.– 49885.– 50598.– 51246.– 53406.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 607.95 616.10 624.90 632.90 659.55 468.132.11 468.133.11 468.135.11 468.137.11 468.135.13 FEB01BL3SEA7 FEB01CL3SEA7 FEB01EL3SEA7 FEB01GL3SEA7 FEB01EL3WEA7 4785 5165 5935 6685 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 2665 1995 Kabinen-Breite CW 1995 Kabinen-Höhe OH 2130 Max. Aufbau-Länge BL 3375 3855 Chassis-Breite Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 1145 2130 4815 5535 750 1140 1140 1395 1695 12,6 14,0 12,6 2005 2020 2225 625 11,0 1970 1980 3815 750 1195 10,0 5935 1665 1395 1625 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT4 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 110 kW / 150 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 370 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik Doppelnasskupplung Typ + Gänge Batterie Alternator M038S6 DUONIC (Doppelkupplungsgetriebe), 6+R Gang, i = 4,111 / 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 18 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 19 Typ 3C18 Kabine Radstand (mm) Single = 3 Personen 2500 2800 3400 3850 Preis CHF ohne MwSt. 46530.– 47140.– 47800.– 48400.– Preis CHF mit 8% MwSt. 50252.– 50911.– 51624.– 52272.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 620.60 628.80 637.60 645.55 468.142.11 468.143.11 468.145.11 468.147.11 FEB01BL4SEA8 FEB01CL4SEA8 FEB01EL4SEA8 FEB01GL4SEA8 4785 5165 5935 6685 4815 5535 1395 1695 12,6 14,0 1985 2005 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 1665 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1995 2130 3375 3855 Chassis-Breite 750 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 1140 1145 1195 625 10,0 11,0 1955 1960 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 3500 / 3500 / 7000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT6 2998 cm3 EURO 5 / EEV*** mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 129 kW / 175 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 430 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik C4W30, asbestfrei Typ + Gänge Batterie Alternator M038S5, vollsynchronisiert 5+R Gang, i = 3,909 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 1900 kg - Hinterachse 2500 kg 205/70R15C 106/104 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 20 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC *** Bei Bezugsmasse < 2840 kg entfällt EEV 21 Leistung M038S5 = 5 Gang Drehmoment 300 Nm (1300 U/min) 96 kW / 130 PS Motortyp 4P10-0AT4, EURO 5 Leistung Getriebe M038S5 = 5 Gang Drehmoment 370 Nm (1600 U/min) 110 kW / 150 PS 450 450 400 400 350 350 300 300 250 250 200 200 120 150 110 100 110 100 100 50 100 50 90 0 90 0 80 Leistung (kW) 150 Drehmoment (Nm) 120 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 Drehmoment (Nm) 4P10-0AT2, EURO 5 Getriebe Leistung (kW) Motortyp 0 1000 2000 3000 Drehzahl (U/min) 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 Drehzahl (U/min) Angaben gem. 70/156 EEC 22 23 Motortyp 4P10-0AT6, EURO 5 Leistung Getriebe M038S5 = 5 Gang Drehmoment 430 Nm (1600 U/min) 129 kW / 175 PS 450 400 350 300 250 120 150 110 100 100 50 90 0 80 Drehmoment (Nm) Leistung (kW) 200 70 60 50 40 30 DAS ERSTE DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE FÜR NUTZFAHRZEUGE 20 10 0 1000 2000 3000 4000 5000 Drehzahl (U/min) Als weltweit erstes Doppelkupplungsgetriebe für Nutzfahrzeuge sorgt DUONIC® für mehr Komfort und Effizienz. Für Sie bedeutet das: komfortables und verbrauchsarmes Schalten ohne die üblichen Reibungsverluste im Vergleich zu einem konventionellen Automatikgetriebe. Mit dem serienmässigen Eco Mode bieten wir Ihnen noch eine weitere Unterstützung zum effizienteren Fahren. Und als zusätzlicher Komfort stehen Ihnen Park- und Kriechfunktion zur Verfügung. Genauso wie eine manuelle Schaltmöglichkeit mit sechs Gängen sowie wartungs- und verschleissarme Kupplung. Angaben gem. 70/156 EEC 24 25 Typ 6S15 Kabine Radstand Single = 3 Personen 2500 2800 3400 Preis CHF ohne MwSt. 48015.– 48685.– 49415.– Preis CHF mit 8% MwSt. 51856.– 52580.– 53368.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 640.45 649.35 659.10 468.202.12 468.203.12 468.205.12 FEA51BL4SEA7 FEA51CL4SEA7 FEA51EL4SEA7 5035 5785 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL 4635 Kabinen-Länge 1515 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1695 2125 3375 Chassis-Breite 3855 4815 750 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 990 1145 1195 1395 625 11,4 12,4 14,6 2175 2200 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht 2160 Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 6000 / 3000 / 9000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT4 2998 cm3 EURO 5 / EEV mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 110 kW / 150 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 370 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik C4W30, asbestfrei Typ + Gänge Batterie Alternator M038S5, vollsynchronisiert 5+R Gang, i = 5,285 / 4,875 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 2600 kg - Hinterachse 4500 kg 205/75R16C 113/111 Q Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe+Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 26 70 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC 27 Typ 7C15/ DUONIC Kabine Radstand Single = 3 Personen 2800 3400 3850 4300 4750 Preis CHF ohne MwSt. 56225.– 56935.– 57535.– 58195.– 58895.– Preis CHF mit 8% MwSt. 60723.– 61490.– 62138.– 62851.– 63607.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 749.95 759.40 767.40 776.20 785.55 468.413.12 468.415.12 468.417.12 468.418.12 468.419.15 FEB71CL3SEA7 FEB71EL3SEA7 FEB71GL3SEA7 FEB71HL3SEA7 FEB71KL3SEA7 5210 5935 6685 7185 7735 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 1665 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1995 2190 3855 2205 4815 Chassis-Breite 5535 6255 750 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 6975 850 1140 1195 1395 1695 1745 1845 15,2 16,6 18,0 2525 2570 2590 625 11,8 13,8 2470 2505 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 7500 / 3500 / 11000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT4 2998 cm3 EURO 5 / EEV mit Partikelfilter Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 110 kW / 150 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 370 Nm bei 1320 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik Doppelnasskupplung Typ + Gänge Batterie Alternator M038S6 DUONIC (Doppelkupplungsgetriebe), 6+R Gang, i = 5,714 / 5,285 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 3100 kg - Hinterachse 6000 kg 205/75R17.5 123/121 M Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 28 100 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC 29 Typ Kabine Radstand 7C18/ DUONIC 7C18D/ DUONIC Single = 3 Personen Double = 7 Pers. 3400 3850 4300 4750 3850 Preis CHF ohne MwSt. 61225.– 61875.– 62535.– 63145.– 64505.– Preis CHF mit 8% MwSt. 66123.– 66825.– 67538.– 68197.– 69665.– mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 816.65 825.30 834.10 842.25 860.40 468.435.12 468.437.12 468.438.12 468.439.15 468.437.14 FEB71EL3SEA8 FEB71GL3SEA8 FEB71HL3SEA8 FEB71KL3SEA8 FEB71GL3WEA8 5935 6685 7185 7185 Baumuster DIMENSIONEN in mm Länge OL Kabinen-Länge 1665 Kabinen-Breite CW Kabinen-Höhe OH Max. Aufbau-Länge BL 1995 1995 2190 4815 Chassis-Breite 5535 6255 750 Überhang vorne FO Überhang hinten RO Vorderachse zu Anfang-Aufbau PM Wendekreis (m) 2220 2205 6975 4535 850 1140 1395 1695 15,2 2550 2565 750 1140 1745 1845 16,6 18,0 15,2 2610 2630 2785 625 13,8 6685 2665 1695 1625 GEWICHTE in kg ** Leer-Gewicht Gesamt-Gewicht / Anhängelast / Gesamt-Zuggewicht 7500 / 3500 / 11000 ANTRIEBSSTRANG Motor 4P10-0AT6 2998 cm3 EURO 5 / EEV mit SCR-Technologie Bauart 4 Zyl.-Reihenmotor, wassergekühlt, Turbolader mit Intercooler Leistung (EEC) 129 kW / 175 PS bei 3500 U/min. Drehmoment (EEC) 430 Nm bei 1600 U/min. Kupplung Getriebe + Hinterachse Elektrik Doppelnasskupplung Typ + Gänge Batterie Alternator M038S6 DUONIC (Doppelkupplungsgetriebe), 6+R Gang, i = 5,714 / 5,285 12 Volt / 100 Ah A.C. 12 Volt / 110 Amp FAHRGESTELL Achsen-Tragkraft Vorderachse - Hinterachse Bereifung 7-fach Vorderachse 3100 kg - Hinterachse 6000 kg 205/75R17.5 123/121 M Lenkung Servo-Kugelumlauf-Lenkung, Lenkrad in Höhe + Neigung verstellbar Federung Parabel-Federung mit Stabilisator + doppeltwirkende Stossdämpfer Bremsen 2-Kreis Hydr. Bremssystem mit ABS / ALB an der HA Motorbremse Tankinhalt (in Liter) Serien- und Sonderausstattung siehe Seite 32 30 100 * siehe Seite 37 ** Angaben verstehen sich inkl. Fahrer, Tankfüllung, gemäss 70/156 EEC 31 SONDERAUSSTATTUNGEN Preis CHF ohne MwSt. Preis CHF mit 8% MwSt. mtl. Leasingrate ab CHF* mit 8% MwSt. 1950.– 1825.– 590.– 2106.– 1971.– 637.– 26.05 24.35 7.90 65.– 70.– 0.85 280.– 570.– 820.– 45.– 345.– 815.– 815.– 2440.– 302.– 616.– 886.– 49.– 373.– 880.– 880.– 2635.– 3.75 7.60 10.95 0.60 4.60 10.85 10.85 32.55 140.– 640.– 1050.– 30.– 60.– 360.– 635.– 130.– 155.– 151.– 691.– 1134.– 32.– 65.– 389.– 686.– 140.– 167.– 1.90 8.55 14.– 0.40 0.80 4.80 8.50 1.75 2.05 230.– 75.– 135.– 195.– 75.– 248.– 81.– 146.– 211.– 81.– 3.10 1.05 1.80 2.60 1.05 95.– 145.– 103.– 157.– 1.25 1.95 0.– 0.– 0.– KABINE F62 H00 H07 SA4 SA5 SH6 VA4 Rückspiegel, beheizt Klimaanlage für Doppelkabine Klimaautomatik für C + S-Kabine Airbag, Fahrer und Beifahrer Airbag, Fahrer Fahrer-Komfort-Schwingsitz, Horizontalfederung Spiegelhalter, verlängerte Ausführung — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANTRIEBSSTRANG A86 BC4 CO6 CO7 CO7 KB0 KN7 NQ0 NQ7 NQ8 Differentialsperre mit begrenztem Schlupf Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Heckunterfahrschutz Heckunterfahrschutz mit Steckdose, ohne Kugelkopf Heckunterfahrschutz mit Steckdose, ohne Kugelkopf Haupttank, 100 l Zusatztank 70 l, Stahl Getriebenebenantrieb, 200 Nm, mit Flanschanschluss Getriebenebenantrieb, 200 Nm, für Hydraulikpumpe Getriebenebenantrieb, 400 Nm, mit Flanschanschluss ELEKTRIK EE9 Batterien, 2 x 12 V/100 Ah, wartungsfrei EJ9 Generator, 12 V/140 Ah, mit Spannungswandler 24 V JD1 Tachograf mit Digitaltechnik JW0 Rückfahrwarner JW0 Rückfahrwarner MJ6 Motor, Start-/Stopp-Anlage MJ6 Motor, Start-/Stopp-Anlage bei Duonic VA6 Handfahrgeber Motordrehzahl Y16 Feuerlöscher CHASSIS / STEUERUNG / BREMSEN / REIFEN CD3 Stabilisator, Hinterachse CG8 Konsole Zusatzaggregat, für verstärkten Generator CR8 Aufbaukonsolen RM5 Traktionsreifen hinten RM6 Traktionsreifen komplett RM6 Traktionsreifen komplett RR7 Ersatzrad RR8 Ersatzradhalterung, einfach gesichert RR9 Ersatzradhalterung, doppelt gesichert VA3 Reifenfabrikat Michelin, als Sonderwunsch VA8 ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung VA9 Fahrzeugtypengenehmigung, Motor bei Bezugsmasse > 2840 kg Code-Kombinationen können weitere Restriktionen haben. Plausibilität nur gemäss MBKS. 32 * siehe Seite 37 = Serienausstattung = Sonderausstattung — = nicht lieferbar 33 LACKIERUNGEN 34 Naturweiss Beige Fiji-grün Romaniagrün Froschgrün Türkisblau Koriandergrün Avilablau Expressblau Standocrylblau Überseeblau Shannonblau Fjordgelb Tourgelb Chinarot Kirschrot Karminrot Gelborange Valencia-orange Eisengrau Staubgrau Verkehrsgelb Zinkgelb Feuerrot Hellblau Tiefschwarz Forstgrün Capriblau Saphirblau Reinweiss Rapsgelb Calcitgelb Superbockrot Verkehrsblau Smaragdgrün Goldgelb Hellgrau Signalorange Gelbgrün Rubinrot Frachtblau Signalgelb Himmelblau Grünblau Maisgelb Quarzgrau Moosgrün Purorange Purpurviolet Signalrot Flaschengrün Starkgelb Patinagrün Blattgrün MB 0400 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 0420 0421 0422 0424 0425 0426 0427 0428 0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 0440 0441 0442 0443 0444 0446 0447 0449 0450 0451 0452 0453 0454 0455 0456 0457 RAL 1015 6032 5018 5010 5002 1007 1032 3020 3002 2000 2011 7011 7037 1023 1018 3000 5012 9005 5019 5003 9010 1021 Code TN3 TL1 TM9 TN6 TM4 TM2 TM1 TM7 TN5 TK8 TL3 TN1 TN7 TL9 TM6 TM5 TL8 TM8 TL6 TL2 TL5 TL4 TK7 TL7 TN9 TO1 TO3 TO2 TG6 TG6 TJ6 Bezeichnung Reseda Green Turquoise Green Opal Green Cobalt Blue Iris Blue Mahou Blue Matutano Yellow Vermilion Cement Grey Fir Green Mint green Traffic Green Steel Blue Brilliant Blue French Blue Melon Yellow Sand Yellow Green Beige Red Orange White Aluminium Silver Grey Azure Blue Violet Blue Telemagenta Black Blue Signal Blue Heath Green Gentian Blue Pearl Grey Aluminium Metallic Haag Liver Metallic Zircon Silver Metallic MB 0458 0459 0460 0461 0462 0463 0464 0465 0466 0467 0468 0469 0470 0471 0472 0473 0474 0475 0476 0477 0478 0480 0481 0482 0484 0485 0487 0486 0423 0429 9744 Resedagrün Türkisgrün Opalgrün Koblatblau Irisblau Mahoublau Matutanogelb Blutorange Zementgrau Tannengrün Mintgrün Verkehrsgrün Stahlblau Brillantblau Französischblau Melonengelb Sandgelb Grünbeige Orangerot Aluminiumweiss Silbergrau Azurblau Violetblau Telemagenta Schwarzblau Signalblau Heathgrün Enzianblau met. Silber met. Haag-silber met. Brillantsilber met. RAL 6011 6016 6026 5013 OH Bezeichnung Natural White Light Ivory Figi Green Signal Green Froggy Green Turquoise Blue Coriandre Green Gentian Blue Blue Express Blue Standocryl Ultramarine Blue Shannon Blue Daffodil Yellow Broom Yellow China Red Traffic Red Carmine Red Yellow Orange Deep Orange Iron Grey Dusty Grey Traffic Yellow Zinc Yellow Flame Red Light Blue Jet Black Timber Green Pearl Capri Blue Sapphire Blue Pure White Colza Yellow Calfit Super Bock Red Traffic Blue Emerald Green Golden Yellow Light Grey Signal Orange Yellow Green Ruby Red Cargo Blue Signal Yellow Sky Blue Green Blue Maize Yellow Quartz Grey Moss Green Pure Orange Purple Violet Signal Red Bottle Green Strong Yellow Patina Green Leaf Green OH Code W31 TF4 G88 TE6 TE9 TF1 TF2 TE8 TG2 TF6 TF3 T89 TE2 TE4 TE3 TE5 TG1 TF9 TE7 TF7 TF8 TE1 TF5 TH2 TH7 TK9 G13 TJ1 TG7 TG3 TG4 TG5 TG8 TG9 TH1 TH3 TH4 TH5 TH8 TH9 TJ2 TJ3 TJ4 TJ7 TJ8 TJ9 TK1 TK2 TK3 TK4 TK5 TK6 TN2 TN4 2002 7033 6009 6029 6024 5011 5007 1028 1002 1000 2001 9006 7001 5009 5000 4010 5004 5005 6235 5025 9007 CW CW BL FO PM RO WHB OL BL 5017 6001 1004 7035 2010 6018 3003 1003 5015 7039 6005 2004 4007 3001 6007 6000 6002 Preise Uni-Lackierung Metallic-Lackierung mtl. Leasingrate CHF CHF ab CHF* ohne MwSt. mit 8% MwSt. mit 8% MwSt. 325.– 351.– 4.30 445.– 481.– 5.95 FO Uni-Lackierung Metallic-Lackierung 425.– 570.– 459.– 616.– 5.65 7.60 Garantie 3 Jahre oder 100000 km (keine km-Begrenzung im 1. Jahr). Das zuerst Erreichte gilt. Service Serviceintervall alle 30000 km. * siehe Seite 37 PM RO WHB OL WHB OL CW OH BL FO RO PM Radstand Gesamt-Länge Kabinen-Breite Kabinen-Höhe Max. Aufbau-Länge Überhang vorne Überhang hinten Vorderachse zu Anfang-Aufbau Sämtliche Angaben gem. 70/156 EEC