01 2016 Aktuelle Informationen Ihrer Krankenkasse www.mykolping.ch Prämienkorrektur 2016 Gemäss dem Willen des Parlaments werden seit dem 1.1.2015 Prämien­gelder aus der obligatorischen Krankenpflegeversiche­ rung in der Höhe von 800 Mio Franken zwischen den Kanto­ nen umverteilt. Die Korrektur ist für alle Versicherten desselben Kantons gleich, unabhängig von ihrem Versicherer, ihrem Alter, ihrer Franchise oder ihrem Versicherungsmodell. Kanton Prämiengutschrift in Franken AI 20.75 FR 16.25 GE 57.30 GR 0.45 Prämiengutschrift im Juni Wenn Sie am 1.1.2016 Ihren gesetzlichen Wohnsitz im Kanton AI, FR, GE, GR, TG, TI, VD, ZH oder ZG haben, erhalten Sie im Juni 2016 eine einmalige Prämiengutschrift. TG 48.10 TI 60.75 VD 86.05 ZG 13.35 Die Prämien der übrigen Kantone ändern sich bis zum Jahres­ ende nicht. ZH 37.00 Weitere Infos zur Prämienkorrektur 2016 finden Sie unter: www.mykolping.ch/praemienkorrektur Sind Sie mit unserem Service zufrieden? Ihre Meinung ist uns wichtig. Dank Ihrer persönlichen Rück­ meldung haben wir die Möglichkeit uns laufend zu verbessern. Nehmen Sie bis zum 10. Juni 2016 unter www.mykolping.ch/umfrage an unserer Umfrage teil und gewinnen Sie 2 Übernachtungen mit Frühstück für 2 Personen im Hotel Bellerive in Zermatt. Vielen Dank für Ihre ehrliche Meinung. Teilnahme unter: www.mykolping.ch/umfrage Jetzt me n teilneh u nd en gewinn chtungen ersonen 2 Überna P tück für 2 ermatt s Z mit Früh in e v Belleri im Hotel Mücken – die Saison ist eröffnet Ein Spaziergang im kühlen Wald, Entspannung am See, laue Sommer­ abende auf dem Balkon – der Sommer könnte so schön sein, wäre da nicht dieses unheilvolle Summen gleich neben dem Ohr. Übertragbare Krankheiten Der Juckreiz stammt nicht vom Stich selber. Die Mücke sorgt mit einem speziellen Enzym im Speichel dafür, dass das Blut beim Saugen flüssig bleibt. Mit dem Speichel können Krankheitserreger übertragen werden, welche die Mücke bei einer früheren Nahrungsaufnahme zu sich ge­ nommen hat. Viele Tropenkrankheiten wie Malaria, Gelb­ fieber, Dengue-Fieber oder das Zika-Virus werden durch Mücken übertragen. Es ist deshalb für Reisende in die betroffenen Länder sehr wichtig, sich mit Insektenschutz­ mitteln, Moskitonetz und Kleidern gegen Mückenstiche zu schützen. Weitere Infos: www.safetravel.ch Angelockt durch Duftstoffe, die wir selber kaum wahrneh­ men, finden uns die Mücken zuverlässig. Sie können zwar kaum sehen, haben jedoch hoch entwickelte Sinnesorga­ ne, die auf Duftmoleküle spezialisiert sind. Ein Geruchge­ misch aus Schweiss, Parfüm oder Hautcreme lockt die kleinen Insekten über Kilometer an. Wer sich von den klei­ nen Plagegeistern nicht die Lust auf Garten, Wald oder See vermiesen lassen möchte, kann sich schützen. Künstliche Wirkstoffe oder ätherische Öle in Anti-Mücken-Mitteln helfen uns, die Mücken vom Leib zu halten. Schnelle Hilfe bei Stichen Mücken-Stiche können lästige Schwellungen verursachen. Anders als bei Bienen- oder Wespenstichen, sind Aller­ gien gegen Mückenstiche jedoch sehr selten. Gegen den Juckreiz hilft ein kühlendes Gel aus der Apotheke oder ein Hausmittel wie Zitronensaft, Essig, eine aufgeschnittene Zwiebel oder der eigene Speichel. Zika-Virus – eine Gefahr für Schwangere? Lange galt eine Zika-Infektion als weitgehend harm­ los, da die Infektion in 80% der Fälle symptomlos verläuft. Doch nun wird das Virus mit einer starken Zunahme von Mikrozephalie in Verbindung gebracht. Es wird vermutet, dass bei einer Infektion mit dem Zika-Virus während der Schwangerschaft das Gehirn des Babys beschädigt wird und die Kinder mit zu kleinem Kopf (Mikrozephalie) geboren werden. Das Virus wird durch den Stich einer infizierten Mücke und durch ungeschützte, sexuelle Kontakte übertra­ gen. Schwangeren Frauen wird deshalb das Reisen in die betroffenen Länder dringend abgeraten. Aktuelle Infos unter: www.bag.admin.ch www.who.int/topics/zika/en ParaKito Mückenschutz Die ParaKito-Produkte setzen eine Mischung aus 7 ätherischen Ölen frei, die aus Pflanzen gewonnen wurden und die auf natürliche Weise vor Mücken schützen. Die Versandapotheke Zur Rose bietet Ihnen 20% Rabatt* auf die ParaKito-Armbänder auf zurrose.ch (gültig vom 4. Mai bis 27. September 2016). Zusätzlich profitieren alle Kolping-Versicherten durch die Eingabe des Vorteils-Codes «VLAQGHB» im Webshop von CHF 10.– Rabatt auf das ganze Sortiment ab einem Bestell­ wert von CHF 50.– (nur online einlösbar, gültig bis 30. Juni 2016, nicht gültig für Arzneimittel). Jetzt profitieren! ParaKito ist ein Mückenschutz mit ätherischen Ölen. Inkl. zwei Plättchen für je 15 Tage Wirksamkeit. Geeignet für die ganze Familie. Wasserfest. Armband schwarz Art. Nr. 8111724 CHF 18.90 Armband blau Art. Nr. 8111725 20ba% tt* Ra * Rabatte beziehen sich aufdie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geltenden Zur Rose-Listenpreise. CHF 18.90 Armband Sakura pink Art. Nr. 8112071 CHF 17.90 Nachfüllung (2 Stück) Art. Nr. 4805628 Die Schweizer Versandapotheke CHF 14.20 www.zurrose.ch Höchster Komfort zu minimalem Preis Man weiss nie, was die Zukunft bringt. Aber wegen eines nicht ein­ schätzbaren Risikos eine teure Versicherung abschliessen? Gesundheit ist ein wertvolles Gut, deshalb ist die Vorsorge zum richtigen Zeitpunkt zentral. Mit der Spitalzusatzversicherung FLEX entscheiden Sie von Fall zu Fall bei Spitaleintritt, ob Sie lieber in der allgemeinen, halbprivaten oder privaten Abteilung untergebracht und behandelt werden möchten. Je nach getroffener Wahl, fällt der Leistungsumfang und Ihre Kostenbeteiligung unterschiedlich aus. Hinter der FLEX Spitalzusatzversicherung steckt die Idee, den Versi­ cherten mehr Flexibilität zu einer attraktiven Prämie zu bieten. Bereits ab einer Monatsprämie von CHF 24.60 (Kinder ab 13.70) können Sie mit FLEX das Spital, den Arzt und die Abteilung frei wählen. Profitieren Sie jetzt! Beim Abschluss Ihrer FLEX Spitalzusatzversicherung schenken wir Ihnen die Prämie der ersten 3 Monate. Erstellen Sie noch heute online Ihren Antrag oder verlangen Sie Ihre persönliche Offerte. Wir beraten Sie gerne. FLEX bietet Ihnen folgende Vorteile: •Allgemeine, halbprivate oder private Abteilung frei wählbar •Zimmerkomfort und medizinische Mehr­ leistungen gemäss gewählter Abteilung •Freie Arzt- und Spitalwahl innerhalb der ganzen Schweiz •Volle Kostendeckung bei stationären Notfall­behandlungen im Ausland •Assistance-Versicherung mit weltweitem Rundumschutz •Beiträge an Bade- und Erholungskuren sowie an die Hauskrankenpflege • Schadenfreiheitsrabatt bis zu 15% Die TSM übernimmt die Versicherungs­leistungen der Inter Partner Assistance S.A. Genf Wir möchten Sie darüber informieren, dass im Rahmen einer geschäftlichen und operationellen Zusammenarbeit zwischen der Inter Partner Assistance S.A. und der TSM Versicherungs-Gesellschaft, die TSM die Aktivitäten der schweizerischen Niederlassung der Inter Partner Assistance S.A. rückwirkend per 1. Januar 2015 übernommen hat. Betroffen sind davon die Assistance Leistungen der Produkte LIGHT, PLUS, PRAEVENTION und sowie der KOMBISpitalversicherung. Die Versicherungsdeckung sowie die Versicherungsbedingungen bleiben unverändert. Bei einem Notfall im Ausland wählen Sie wie bis anhin die +41 22 819 44 19, um die Notrufzentrale zu erreichen. Mai 2016 | 14'700 Ex. Alternatives Versicherungs­modell wählen und bis zu 20% sparen Die Grundversicherung kann je nach Bedürfnis in verschie­ denen Varianten abgeschlossen werden. Durch die Wahl einer zentralen Anlaufstelle (Ihr Hausarzt, HMO oder Tel­ med Center) helfen Sie uns Kosten zu sparen. Diese Ein­ sparungen geben wir Ihnen in Form eines Prämien­rabattes weiter. Die medizinischen Leistungen sind bei allen Grund­ versicherungs-Varianten vollkommen identisch. Die Rabatte des alternativen Versicherungsmodelles können nur solange gewährt werden, wie Sie sich an die Einschränkung des Leistungsträgers halten. Wir behalten uns deshalb vor Kunden, welche sich nicht an die Versi­ cherungsbedingungen halten, in die Grundversicherung BASIS umzuteilen. Rabatt bis zu 7 % Sparvariante Hausarztversicherung HAS Der Hausarzt Ihres Vertrauens bis zu 14 % Gesundheitspraxis­ versicherung HMO Alles unter einem Dach 16 % Telmedversicherung MedHelp24 Rund um die Uhr Zugang zu ärztlichem Rat bis zu 20 % FlexHelp24 Wahlfreiheit zwischen Telmed und HMO Mehr Informationen zu den verschiedenen Grundversicherungsmodellen finden Sie unter www.mykolping.ch Kolping Krankenkasse AG Hauptsitz Wallisellenstrasse 55 8600 Dübendorf Tel. 044 824 80 80 [email protected] Einladung Wir freuen uns die Aktionäre der Kolping Krankenkasse AG zur 14. ordentlichen Generalversammlung einzuladen: Datum Dienstag, 21. Juni 2016, um 11.00 Uhr Ort Sorell Hotel Sonnental Zürichstrasse 94 / 96 8600 Dübendorf Wir bitten Sie um Anmeldung bis zum 31. Mai 2016. Nach erfolgter Anmeldung senden wir Ihnen die Eintrittskarte, Traktandenliste und den Geschäftsbericht zu. Allfällige Anträge richten Sie bitte schriftlich bis zum 31. Mai 2016 an: Kolping Krankenkasse AG, Generalversammlung, Postfach 198, 8600 Dübendorf Anmeldung unter: www.mykolping.ch/generalversammlung Anmeldung zur 14. ordentlichen Generalversammlung der Kolping Krankenkasse AG Dienstag 21. Juni 2016, um 11.00 Uhr Versicherten-Nr. Vorname Name Strasse PLZ / Ort Teilnahme Mittagessen: n Ja n Nein n Ich wünsche ein vegetarisches Menü Bitte in Blockschrift ausfüllen. 100 Billionen Etwa 100 Billionen Bakterien mit einem totalen Ge­ wicht von ungefähr zwei Kilogramm leben in und auf jedem Menschen. Heute weiss man, dass viele dieser Mikroben überlebenswichtig für uns sind. Sie zeugen nicht von Unsauberkeit, sondern sind ein wichtiger Teil unseres Immunsystems. Welche Rolle die Bakte­ rien im Detail spielen ist noch weitgehend unbekannt. Erst seit einigen Jahren verfügt die Forschung über geeignete Werkzeuge, um die Zusammensetzung unserer Bakterienpopulationen zu untersuchen. Es wird vermutet, dass es mehr als 10’000 verschiede­ ne Arten von Bakterien in und an uns Menschen gibt. Gemeinsam besitzen sie etwa acht Millionen Gene, der Mensch besitzt nur etwa 22’000. Schwer zu sa­ gen wer Parasit, Angreifer, Mitbewohner, Helfer oder Gast ist. Schade eigentlich, dass wir uns nur zu Zeiten der Grippe mit den negativen Folgen von Bakterien und Viren beschäftigen und dabei die Billionen von nützlichen Bakterien vergessen, die uns tagtäglich in unserem Leben unterstützen. Kolping Krankenkasse AG Generalversammlung Postfach 198 8600 Dübendorf