1. Dezember 2016 aus Ihrer Marien-Apotheke & St. Martin-Apotheke Marien-Apotheke und St. Martin-Apotheke unter einer Leitung & 52379 Langerwehe Hauptstraße 121 Tel.: 0 24 23 / 90 10 47 Fax: 0 24 23 / 90 10 48 ✁ ✁ „Hand in Hand für Ihre Gesundheit“ RABATT-GUTSCHEIN ✁ 20% auf ein Produkt Ihrer Wahl! Ausgenommen alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel, Zuzahlungen und alle bereits rabattierten Sonderangebote. Rabatte sind nicht kombinierbar! Gültig vom 1. bis 31. Dezember 2016. Dobendan Direkt FLURBIPROFEN SPRAY* 15 ml statt bisher LP** 10,98 Euro jetzt nur 5,98 über 40 % gespart Anwendungsgebiet(e): Zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von akuten Halsschmerzen bei Erwachsenen. Wirkstoff(e): Flurbiprofen. Grundpreis: 39,87 Euro/100 ml. Liebe Kundinnen und Kunden, mit ihrem festlichen Glanz ist die Vorweihnachtszeit für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Die Familie rückt näher zusammen, Freunde kommen zum Adventskaffee, man verabredet sich zum Weihnachtsmarktbummel oder Schlittschuhlaufen. Ein Fest für die Sinne ist die Adventszeit auch, weil sie Augen, Nase und Gaumen mit ausgesuchten kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Dominosteine, Lebkuchen und Christstollen schmecken im Dezember eben am besten. Kaum jemand wird auf die Idee kommen, ausgerechnet jetzt mit einer Diät zu beginnen. Und für die meisten Menschen ist es glücklicherweise auch kein Problem, wenn sie am Jahresende ein wenig üppiger schlemmen als sonst. Ein Plus an Bewegung kann die zusätzlichen Kalorien oft schon kompensieren. Wer allerdings deutlich zu viel auf die Waage bringt oder unter einer chronischen Krankheit wie Diabetes oder einer Fettstoffwechselstörung leidet, sollte bei zucker- und fettlastigen Verlockungen der Gesundheit zuliebe zurückhaltend sein. Genießen Sie die kulinarischen Freuden des Dezembers, ohne es mit dem Schlemmen hoffnungslos zu übertreiben – das tut dem Magen gut. Und sollte das sensible Verdauungssystem doch einmal unter der Last von Reibekuchen, gebrannten Mandeln und Marzipankartoffeln ächzen, können Arzneitees und pflanzliche Präparate aus unserer Apotheke die Körpermitte schnell wieder besänftigen. Natürlich wirksame Heilmittel für die Verdauung gehören deshalb unbedingt in Ihre Hausapotheke. Dass Sie und Ihre Liebsten die Adventszeit unbeschwert und mit gutem Bauchgefühl genießen können, Regaine FRAUEN SCHAUM 2 x 60 g statt bisher LP** 59,90 Euro jetzt nur 47,98 20 % gespart Anwendungsgebiet(e): Regaine Frauen Schaum stabilisiert bei Frauen den Verlauf der androgenetischen Alopezie vom weiblichen Typ (charakteristische anlagebedingte diffuse Kopfhaarverdünnung im Scheitelbereich). Die Behandlung mit Regaine Frauen Schaum fördert das Haarwachstum und kann so dem Fortschreiten dieses Haarverlustes entgegenwirken. Wirkstoff(e): Minoxidil. Warnh.: Enth. Butylhydroxytoluol (E321), Stearylalkohol, Cetylalkohol. Grundpreis: 39,98 Euro/100 g. orthomol immun* 30 Trinkfläschchen statt bisher LP** 62,95 Euro jetzt nur 51,98 über 15 % gespart Anwendungsgebiet(e): orthomol immun ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). orthomol immun zur diätetischen Behandlung von nutritiv bedingten Immundefiziten, wie sie z.B. nach Chemo- und Strahlentherapie auftreten können. WIMPERN BOOSTER Stimulator Serum* 2,7 ml statt bisher LP** 29,95 Euro jetzt nur 23,98 20 % gespart Anwendungsgebiet(e): Für längere, kräftigere und dichtere Wimpern. Die Kombination aus einem modernen Wirkstoffkomplex, Coffein und Hyaluron pflegt die Haarwurzel und bewirkt eine Verlängerung der Haarwachstumsphase, eine Verdichtung der Wimpern und eine Verlangsamung des Haarausfallprozesses. Grundpreis: 119,90 Euro/10 ml. wünschen Ihnen *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31. Dezember 2016. Franziska und Christian Pförtner **LP = Lauer-Preis. Alle Preisangaben in Euro. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Straße 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail: [email protected], Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jürgen Völkel Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gössling Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Höpfner Layout André Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 60 vom 1.1.2016 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel, GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht möglich. Die Verantwortung für individuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr! www.ratgeber-gesund.de Verantwortlich für die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke. beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31. Dezember 2016. **LP = Lauer-Preis. Preisangaben Unsere Angebote im Dezember WICK VapoSpray Baby & Kind mit Meerwasser Umckaloabo* 100 ml 20 ml statt bisher LP** 9,97 Euro jetzt nur 4,98 jetzt nur 7,98 20 % gespart Anwendungsgebiet(e): Zur Nasenspülung für Kinder. Wirkstoff(e): Meerwasser, isotonisiert, steril. Grundpreis: 4,98 Euro/100 ml. Anwendungsgebiet(e): Bei akuter Bronchitis (Entzündung der Bronchien) mit vielfältigen Symptomen wie Husten, Verschleimung, Kratzen im Hals und Abgeschlagenheit. Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Wirkstoff(e): Pelargonium sidoides-Wurzel-Extrakt (1:810); Auszugsmittel: Ethanol 11% (m/m). Grundpreis: 39,90 Euro/100 ml. SpaltGrippal* Pinimenthol Erkältungsbalsam mild* 20 Tabletten statt bisher LP** 7,72 Euro 20 g statt bisher LP** 5,20 Euro jetzt nur 4,50 über jetzt nur 40% gespart 3,98 Anwendungsgebiet(e): Für Erwachsene und Jugendliche über 15 Jahren zur symptomatischen Behandlung der Nasenschleimhautschwellung bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und/oder Fieber. Wirkstoff(e): Ibuprofen, Pseudoephedrinhydrochlorid, Pseudoephedrin. Anwendungsgebiet(e): Äußere Anwendung und Inhalation: Zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der Luftwege (wie unkomplizierter Schnupfen, Heiserkeit und unkomplizierter Bronchialkatarrh). Wirkstoff(e): Eucalyptusöl, Kiefernnadelöl. Grundpreis: 19,90 Euro/100 g. CB12 boost Mundpflege-Kaugummi Caudalie Duftset, Rose De Vigne & The Des Vignes Strong Mint / Eukalyptus White 1 Set + gratis Duschgel & Körperpflege 10 Stück statt bisher LP* 4,90 Euro jetzt nur jetzt nur 3,95 Anwendungsgebiet(e): Mit Zink und erfrischendem Eukalyptus Geschmack, sorgt ab sofort neben dem Frische-Effekt zusätzlich für sichtbar weißere Zähne. Caudalie Körperpflege Set 24,25 + Anwendungsgebiet(e): Entdecken Sie das neue Eau Fraîche Rose de Vigne! Lassen Sie sich von der mit Morgentau beträufelten Weinberg-Rose, prickelnd und frisch, deren Herz-Note sich mit herben Aromen des Rhabarbers vereint, verführen. Thé des Vignes ist ein besonders betörender und sinnlicher Duft. Als geheimnisvoller Abendduft vereint er sinnliche Noten aus weißem Moschus, Neroli mit zartem Ingwerlikör und Orangenblüten- und Jasmintee. R&G Bois d´Orange / Gingembre Rouge Set 200ml Duschgel + 200 ml Körpermilch p 1 Stück + gratis Lippenpflege & Handcreme jetzt nur 24,00 + Anwendungsgebiet(e): Angereichert mit hoch nährenden Aktivstoffen versorgt die Nährende Körpermilch sofort und dauerhaft mit Feuchtigkeit. Die Haut wird wieder geschmeidig und straff. Die Weintrauben-Polyphenole beugen der frühzeitigen Hautalterung vor und der Gingko Biloba Extrakt regt die Mikrozirkulation an. Geschützt und belebt fühlt sich die Haut straffer und strahlend an. Ihre geschmeidige Textur zieht schnell ein und hinterlässt auf der Haut einen geschmeidigen zart parfümierten Film. 1 Stück statt bisher LP** 26,50 Euro jetzt nur 23,59 Anwendungsgebiet(e): Körperpflege-Set. R&G X-Mas Coffret 4er Seife R&G X-Mas Coffret 3er Handcreme a 30ml 1 Packung statt bisher LP** 19,90 Euro 1 Packung statt bisher LP** 18,00 Euro jetzt nur 16,98 Anwendungsgebiet(e): Hautreinigung. jetzt nur 15,98 Anwendungsgebiet(e): Handpflege. 52379 Langerwehe Hauptstraße 121 Tel.: 0 24 23 / 90 10 47 Fax: 0 24 23 / 90 10 48 WICK Inhalierstift N* LAVENDELBLÜTEN WOHLFÜHL-PFLEGE / VANILLE VERWÖHN-PFLEGE 1 Stück statt bisher LP** 4,53 Euro 1 Set statt bisher LP** 9,95 Euro jetzt nur 20 % gespart 7,98 jetzt nur 2,38 über 40% gespart Anwendungsgebiet(e): Für entspannte Momente – Set enthält: Lavendel Schaumbad, Lavendel Lotion und Lavendel Maske. Set enthält: Vanille-Dusche, Vanille-Lotion und Vanille Maske. Anwendungsgebiet(e): Schnelle, wirksame Atemhilfe bei verstopfter Nase. Wirkstoff(e): Menthol 0,415 g, Camper 0,415 g, Methylsalicylat, Sib. Fichtennadelöl. proff Schmerz-Creme Olytabs 100 g statt bisher LP** 13,28 Euro 12 Tabletten statt bisher LP** 7,97 Euro jetzt nur 6,59 50 % gespart jetzt nur über 20% gespart 5,98 Anwendungsgebiet(e): Zur äußerlichen oder unterstützenden Behandlung bei Muskelrheumatismus, degenerativen schmerzhaften Gelenkerkrankungen (Arthrosen), entzündlichen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule, Schwellung bzw. Entzündung der gelenknahen Weichteile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel), Schultersteife, Kreuzschmerzen, Hexenschuss, Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Wirkstoff(e): Ibuprofen. Grundpreis: 6,59 Euro/100 g. Anwendungsgebiet(e): Der Wirkstoff Pseudoephedrin sorgt für ein Abschwellen der Nasenschleimhaut und befreit so die verstopfte Nase. Ibuprofen wirkt schmerzlindernd und bekämpft die Kopfschmerzen. WARMIES MINIS Kuh ThermaCare BEI RÜCKENSCHMERZEN 1 Stück statt bisher LP** 14,99 Euro 2 Wärmeumschläge jetzt nur 11,98 20 % gespart Anwendungsgebiet(e): Kuscheltier zum Aufwärmen. Mit herausnehmbarer Lavendel-Korn-Füllung. jetzt nur 8,48 Anwendungsgebiet(e): Zur Schmerzlinderung im Rückenbereich. Die Wärmeumschläge kombinieren auf einzigartige Weise die positiven Wirkmechanismen von Langzeitwärme und Tiefenwärme. BEIM KAUF EINES VICHY PRODUKTES ERHALTEN SIE EINE NACHTPFLEGE (15 ml)) GRATIS! VICHY NEOVADIOL VICHY AQUALIA THERMAL normale Haut / trockene Haut 50 ml jetzt nur 50 ml 30,90 jetzt nur 20,00 Grundpreis: 61,80 Euro/100 ml. Grundpreis: 40,00 Euro/100 ml. VICHY LIFTACTIV SUPREME VICHY IDÉALIA normale und Mischhaut / trockene bis sehr trockene Haut trockene Haut 50 ml 50 ml jetzt nur 28,50 Grundpreis: 57,00 Euro/100 ml. jetzt nur 27,90 Grundpreis: 55,80 Euro/100 ml. 52379 Langerwehe Hauptstraße 121 Tel.: 0 24 23 / 90 10 47 Fax: 0 24 23 / 90 10 48 beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. DERMASEL *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31. Dezember 2016. **LP = Lauer-Preis. Preisangaben Unsere Angebote im Dezember – Sparen Sie über 50%!