Konferenzangebot +420 380 602 440 [email protected] www.hotely-krumlov.cz INHALT Angebot von Konferenzräumen und technischer Ausstattung Konferenzpakete Catering-Dienstleistungen Freizeit und Begleitprogramm Angebot von Konferenzräumen Das Hotel Latran bietet Ihnen eine außergewöhnliche Unterkunft in einem ruhigen Teil der Stadt und es befindet sich trotzdem direkt in der Nähe des Krumauer Schlosses. Trotz des historischen Gebäudecharakters und dem antiken Interieur verfügt das Hotel Latran über Räumlichkeiten, die mit der modernsten technischen Einrichtung ausgestattet sind, um Konferenzen, Seminare, Schulungen oder Firmen- und Privattreffen veranstalten zu können. Preise der Konferenzräume Räume 3 Stunden 3 – 6 Stunden 6 – 12 Stunden Salon I.A 1 000 CZK 2 000 CZK 3 000 CZK Salon I.B 1 000 CZK 2 000 CZK 3 000 CZK Gasthaus Depo nach individueller Absprache und Art der Veranstaltung. Technische Ausstattung Art Preis / 1 Tag Projektionsleinwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bereits im Mietpreis enthalten Flipchart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bereits im Mietpreis enthalten WiFi Internet Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bereits im Mietpreis enthalten Laser pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bereits im Mietpreis enthalten Konferenz-Set (Block und Stift / Kugelschreiber). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CZK / Stk. DATA Projector / Beamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 CZK Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 CZK IT / PC Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nach individueller Bestellung Tischanordnung Salon I.A Salon I.B Gasthaus Depo 36,6 33,8 140 + 40 2,6 2,6 6,8 Etage 1 1 0+1 Tageslicht ja ja ja U-Form 16 14 64 Sitzungssaal 14 12 40 Klassenraum 15 12 30 Theater 30 28 120 T-Form 14 16 46 Á la carte X X 140 Cocktailtische 35 30 150 m2 Deckenhöhe Konferenzpakete (min. 10 Personen) Konferenzpaket (ganztägig): 1 150 CZK / Person Der Preis beinhaltet: • ganztägige Miete der Salons I.A oder I.B • Obstkorb, Mineralwasser, Kaffee (gefiltert), Auswahl an Tees - wird je nach Bedarf ergänzt • Vormittagsverpflegung: hausgemachtes Süßgebäck und ein belegtes Baguette 2 Stk. / Person insgesamt • Mittagessen: 3-Gänge-Menü (siehe Angebot weiter unten) inklusive 1x Getränk (Wein, Bier, alkoholfreie Getränke) • Nachmittagsverpflegung: hausgemachtes Süßgebäck und ein belegtes Sandwich 2 Stk. / Person insgesamt • Standard-Technikausstattung: Flipchart, Leinwand, Data-Projektor, Konferenz-Set (Block + Kugelschreiber), W-LAN Konferenzpaket (halbtägig): 750 CZK / Person Der Preis beinhaltet: • halbtägige Miete der Salons I.A oder I.B • Obstkorb, Mineralwasser, Kaffee (gefiltert), Auswahl an Tees - wird je nach Bedarf ergänzt • Verpflegung: hausgemachtes Süßgebäck und belegtes Baguette 2 Stk. / Person insgesamt • Mittagessen: 3-Gänge-Menü (siehe Angebot weiter unten) inklusive 1x Getränk (Wein, Bier, alkoholfreie Getränke) • Standard-Technikausstattung: Flipchart, Leinwand, Data-Projektor, Konferenz-Set (Block + Kugelschreiber), W-LAN Catering-Dienstleistungen Coffee breaks Die Coffee Breaks werden je nach Ihrer Wahl direkt beim Konferenzraum oder in einem angrenzenden eigenen Raum eingerichtet Coffee break Basic: 110 CZK / Person Kaffee gefiltert Tee - Auswahl 1x Mattoni Mineralwasser 0,3 L Coffee break Standard: 180 CZK / Person Kaffee gefiltert Tee - Auswahl 1x Mattoni Mineralwasser 0,3 L 1 Stk. Hausgemachtes Süßgebäck, 1 Stk. Baguette mit Schinken und Käse Coffee break Premium: 290 CZK / Person Kaffee gefiltert Tee - Auswahl 1x Mattoni Mineralwasser 0,3 L 1 Stk. Baguette mit Schinken und Käse, 1 Stk. Thunfischsandwich 2 Stk. Hausgemachtes Süßgebäck 50 g Frisches Obst in Scheiben geschnitten Coffee break Exclusive: 350 CZK / Person Kaffee gefiltert Tee - Auswahl 1x Mattoni Mineralwasser 0,3 L 1x Fruchtsaft 0,2 L 1 Stk. Baguette mit Schinken und Käse, 1 Stk. Thunfischsandwich 1 Stk. Hausgemachter Hähnchenstrudel 2 Stk. Hausgemachtes Süßgebäck 50 g Frisches Obst in Scheiben geschnitten Menü im Rahmen des Konferenzpakets Das Menü wird Ihnen in unserem benachbarten originellen Gasthaus Depo, das auch über eine Sommerterrasse verfügt, serviert. Dort wird Ihnen eine vorzügliche südböhmischen Küche, die auf lokalen Rohstoffen basiert, und Pilsner Urquell Tankbier angeboten. Vorspeisen Schweinebauch auf Schwarzbier aus der eigenen Räucherkammer, Zwiebel und Meerrettich Gebackener südböhmischer Hermelin-Käse mit Johannisbeeren auf Buttertoast Gemischter Gemüsesalat mit Krumauer Blauschimmelkäse Suppen Südböhmische Kartoffelsuppe mit Steinpilzen und Saurer Sahne Tagessuppe Hauptspeisen Gebackene Forelle auf Butter und Kräutern mit gebackenen Kartoffeln mit Saurer Sahne Paniertes Hähnchenschnitzel mit Kartoffelpüree Gebackene Schweinewürfel mit Spinat und Kartoffelknödel Rinderbraten auf Sahnesauce mit Johannisbeeren und Karlsbader Knödel Rindergulasch auf Bier mit Pfefferoni, Zwiebel und Semmelknödel Gebackene Ente ¼ mit Speckknödel und Rotkraut mit Äpfeln (Aufpreis 50 CZK / Portion) Gebackene Schweinshaxe mit Senf, Meerrettich und Sauerteigbrot (Aufpreis 50 CZK / Portion) Vegetarische Speisen Gebackener Käse mit gekochten Kartoffeln und Tartar-Sauce Pasta mit Pilzsauce und Rosmarin Desserts Frischer Obstsalat und Zitronensorbet Mohnnudeln mit Butter Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne Finger food Kalte Vorspeisen: 30 CZK / Stk. • Canapé mit Thunfisch, Mais, Frühlingszwiebel • Canapé mit Räucherlachs, roter Beete und Frühlingszwiebel • Canapé mit Prager Schinken und Apfelmeerrettich • Canapé mit Räucherkäse, Oliventapenade und getrockneten Tomaten Warme Vorspeisen: 30 CZK / Stk. • Gebackene getrocknete Pflaumen im Speckmantel • Mini-Strudel mit Hähnchenfleisch, getrockneten Tomaten und Zucchini • Mini-Strudel mit Spinat, Blauschimmelkäse und Champignons • Hähnchenschnitzel in Limettensauce mariniert mit Koriander • Panierte Cordon-Bleu-Rollen vom Schwein • Pikante Bratwurst in Blätterteig mit Sesamkörnern • Rinderfleischbällchen mit Barbecue-Dip Mini Desserts: 30 CZK / Stk. • Tiramisu mit Erdbeersauce • Schokoladennougat mit Himbeer-Coulis • Schaum aus weißer Schokolade mit Waldbeeren • Quarktörtchen mit Pfirsichpüree • Windbeutel mit Vanillecrème • Röllchen mit Pariser Crème Wenn Sie spezielle Diäten einhalten, bitte zögern Sie nicht sich an uns zu wenden. Getränkepakete • 1x Glas Bohemia Sekt (15 cl) - Begrüßungsgetränk: 75 CZK • 1x Espresso oder Tee: 60 CZK • 1x Glas Wein (15 cl) oder 1x Bier (0,33 L) oder 1x alkoholfreies Getränk (0,3 L): 60 CZK / Person • 2x Glas Wein (15 cl) oder 2x Bier (0,33 L) oder 2x alkoholfreies Getränk (0,3 L): 110 CZK / Person • 3x Glas Wein (15 cl) oder 3x Bier (0,33 L) oder 3x alkoholfreies Getränk (0,3 L): 150 CZK / Person Begleitprogramm Wir organisieren gerne auch ein Begleitprogramm für Sie. Die folgende Liste zeigt Ihnen mehrere Aktivitäten, die Ihnen den Aufenthalt in Krumau noch angenehmer gestalten werden: • Stadtbesichtigungen mit Führer oder nicht traditionelle nächtliche Stadtbesichtigung • Besuch der örtlichen Brauerei Eggenberg mit Bierverkostung • Besorgung von Eintrittskarten für das Krumauer Schloss und für die Museen • Besuch des Graphitbergwerks • Besichtigung der Art Galerie Egon Schiele • Teambuilding-Aktivitäten • Sportaktivitäten (Rafting, Bowling, Tennis, Golf, Reiten, Fahrrad fahren usw.) • Ausflüge zu den umliegenden historischen oder natürlichen Denkmälern