VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT VOLVOZAHNSYSTEM Gesamtwirtschaftlichkeit ist alles … Design und Werkstoffe des VolvoZahnsystems führen zu zahlreichen Vorteilen: • Optimale Eindringfähigkeit der Schaufel oder des Löffels • Lange Standzeit der Zähne • Zähnetausch im Handumdrehen • – kurzum, höhere Produktivität Entscheiden Sie sich für die zuverlässige und wirtschaftliche Alternative: das Volvo-Zahnsystem. Ihr Volvo-Baumaschinen-händler informiert Sie gerne weiter. Ref. No. VOE25 A 1001032 German Printed in Sweden 2004.03–1,5 CST Volvo, Eskilstuna Zähne mit Biß von Volvo Patentierte Zahnsicherung Schaufel- und Löffelzähne werden extremen Beanspruchungen ausgesetzt: harten Böden, kräftigen Erschütterungen und großen Ausbrechkräften. Verschleiß ist dabei bekanntlich nicht zu vermeiden, kann aber durchaus Das patentierte Sicherungselement ist geschützt angeordnet und ermöglicht einen schnellen und einfachen Tausch des Zahns. Zwei Komponenten – eine Einheit Große Anliegeflächen – perfekte Passung von Zahn und Halter. Eine praktisch unverwüstliche Kombination. begrenzt werden. Das neue Zahnsystem von Volvo ist ein Beweis dafür, wie man auch in diesem Bereich innovativ tätig Hochwertige Stahlsorten Hochwertige Stahlsorten setzen die Volvo-Zähne dem Veschleiß erheblichen Widerstand entgegen. sein kann. Selbstschärfende Spitzen Qualität bis ins kleinste Detail Die Zahnspitze schärft sich aufgrund ihres Profils beim Eindringen in das Material ganz von alleine. Qualität und Vielseitigkeit des Volvo-Zahnsystems sind praxiserprobt und haben sich in allen erdenklichen Einsätzen und Bodenklassen bewährt. Zähne für jeden Einsatz … Optimierter Verschleißbereich Ein großzügig bemessener Verschleißanteil führt zu langer Standzeit der Zähne. Das Volvo-Zahnsystem wird mit Zähnen und Haltern für Radlader und Bagger angeboten und ermöglicht große Flexibilität hinsichtlich der Abstimmung auf die vorgesehenen Materialarten und Bodenklassen. Für jeden Einsatz, sei es in Sand, Lehm oder Kies, in lockerem, steindurchsetztem oder gefrorenem Mutterboden – in unserem umfangreichen Produktprogramm finden Sie immer den Zahn mit dem richtigen Biß. Die Zahnhalter sind für neue und ältere Schaufeln bzw. Löffel von Volvo geeignet. VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT VOLVOZAHNSYSTEM Gesamtwirtschaftlichkeit ist alles … Design und Werkstoffe des VolvoZahnsystems führen zu zahlreichen Vorteilen: • Optimale Eindringfähigkeit der Schaufel oder des Löffels • Lange Standzeit der Zähne • Zähnetausch im Handumdrehen • – kurzum, höhere Produktivität Entscheiden Sie sich für die zuverlässige und wirtschaftliche Alternative: das Volvo-Zahnsystem. Ihr Volvo-Baumaschinen-händler informiert Sie gerne weiter. Ref. No. VOE25 A 1001032 German Printed in Sweden 2004.03–1,5 CST Volvo, Eskilstuna