Orthopädische Radiologie – Sportlich unterwegs Das XGEO GU60 bietet Design, Komfort und Benutzerfreundlichkeit In der Orthopädie und Sportmedizin bestehen seit jeher hohe Anforderungen an die Qualität diagnostischer Röntgenbilder. Bei Patienten mit Problemen des Bewegungsapparates sind zur diagnostischen Abklärung kontrastreiche, hochauflösende Röntgenaufnahmen erforderlich. Darüber hinaus wird von modernen Röntgenanlagen erwartet, dass das Personal durch ergonomisches Design, intelligente Benutzerführung und einfache Bedienung unterstützt Professionelle Röntgenaufnahmen – so einfach wie Digitalfotografie In der neuen Gemeinschaftspraxis Bones & Brain in Köln werden orthopädische, sportmedizinische und psychotherapeutische Erkrankungen und Verletzungen diagnostiziert und behandelt. Bei der Planung seiner Praxis legte der Inhaber Dr. med. Boris Böttenberg sehr großen Wert auf ein ansprechendes Ambiente und optimale Arbeitsabläufe, bei denen Technik einfach, sicher und zuverlässig arbeitet. So war es nur konsequent, dass sich Dr. Böttenberg für die digitale Röntgenanlage XGEO GU60 von Samsung entschieden hat, die ihn nicht nur durch ihre Leistungsfähigkeit überzeugen konnte, sondern sich mit ihrem preisgekrönten Design ideal in das Erscheinungsbild der Praxis einfügt. wird, um optimale Röntgenbilder zu erhalten. Die digitale Röntgenanlage XGEO GU60 des koreanischen Herstellers Samsung ist ein Spitzengerät für diesen Anwendungsbereich: die einfache und intuitive Bedienung direkt am Gerät erlaubt eine schnelle Positionierung und Einstellung aller wichtigen Parameter, mit der digitalen Bilderfassung und den vielfältigen Bildbearbeitungsmöglichkeiten wird die diagnostische Bildqualität jeder Aufnahme optimiert. „Als Ärzte haben wir generell wenig Zeit, Technik muss daher funktionieren“, so fasst Dr. Böttenberg seine Ansprüche zusammen. Und zum Nutzen digitaler Radiographie ergänzt er: „Sobald ein digitales Röntgenbild aufgenommen wurde, kann es – ebenso wie ein Bild einer Digitalkamera – sofort an jedem Bildschirmarbeitsplatz der Praxis ohne Qualitätsverlust gezeigt werden. Darüber hinaus können wir die Bilder einfach archivieren, ausdrucken oder per EMail an Kollegen verschicken – und wir brauchen keine Chemie mehr in unserer Praxis.“ State of the art Technologie für höchste Bildqualität und effizienten Arbeitsablauf Der Cäsium-Jodid-beschichtete ultrasensitive Flachbilddetektor mit einem Bildfeld von 43x43cm basiert auf der Samsung-eigenen ALDAS (Advanced Low Dose Amorphous Silicon Sensor) Technologie. Mit einer Pixelgröße von nur 143µm lassen sich hochauflösende Bilder bei niedrigster Strahlendosis erstellen. Zu den weiteren Vorteilen des High-Tech-Gerätes gehört die ALCOS (Adaptive Local Contrast Stretching)Bildbearbeitungstechnologie, die auf der Grundlage der aufgenommenen Körperregion automatisch die korrekten Röntgenbildparameter analysiert und optimiert. Diese ebenfalls unternehmenseigene Technologie von Samsung bietet hochauflösenden Bildkontrast sowie eine verbesserte Kantenschärfe zur optimierten Diagnose. Besonders die Darstellung vom Weichteilgewebe ist beim digitalen Röntgen um einiges besser als beim konventionellen Röntgen. „Ich muss nur eine einzige Aufnahme machen und erspare dem Patienten hierdurch die Strahlenbelastung wiederholter Aufnahmen. Durch die integrierten Technologien zur Bildoptimierung entstehen sofort Bilder hoher diagnostischer Qualität. Je nach Fragestellung kann ich die Bilder weiter bearbeiten, um Details noch besser sichtbar zu machen und so die Befundqualität zu verbessern – meist ist dies jedoch nicht erforderlich“, so Dr. Böttenberg. Optimale Arbeitsabläufe Im Untersuchungsraum demonstriert Dr. Böttenberg die einfache Bedienung des Gerätes: „Die meisten Funktionen lassen sich mit einer Fernbedienung steuern, so dass wiederholte Wege zwischen Gerät und Kontrollraum entfallen.“ Für Standarduntersuchungen sind Lage von Röntgenröhre und Flat-PanelDetektor sowie die Kollimatoreinstellungen und Untersuchungsparameter vorprogrammiert. Ein Knopfdruck genügt, und der U-Arm schwenkt automatisch in die gewünschte Aufnahmeposition. Ein Pluspunkt für die Sicherheit sind dabei sechs eingebaute Sensoren im Röntgengehäuse, die automatisch Objekte und Personen erkennen und die Gerätebewegung schon vor einer Kollision stoppen. Bei manueller Einstellung lässt sich der flexible U-Arm um +120 bis -30 Grad rotieren und der Abstand zwischen Röhre und Detektor von 100 bis 180 cm einstellen. Bei der Vorbereitung werden alle Untersuchungsparameter nicht nur im Kontrollraum, sondern auch auf einem 30,4cm Touch-Display direkt am Röhrengehäuse angezeigt. Über die intuitive Benutzeroberfläche des Touch-Displays oder mittels separater Funktionstasten können die Parameter auf die individuelle Untersuchungssituation hin angepasst werden. Für selten durchgeführte Untersuchungen kann eine illustrierte Positionierungshilfe auf dem TouchDisplay aufgerufen werden, die Empfehlungen zur Auswahl der Untersuchungsparameter und korrekten Positionierung von Röhre und Detektor gibt. Nach der Aufnahme wird das Röntgenbild direkt auf dem hochauflösenden Touch-Display dargestellt. So kann sofort entschieden werden, ob weitere Aufnahmen erforderlich sind. Durch die vielen Details im ergonomischen Gerätekonzept haben sich viele Arbeitsabläufe deutlich vereinfacht. „Wir sind alle sehr zufrieden mit dem Gerät. Es unterstützt uns bei der täglichen Arbeit: die Zeit im Untersuchungsraum und bei der Diagnosestellung wird verkürzt – wir arbeiten sehr ökonomisch mit dem neuen Gerät“, fasst Dr. Böttenberg seine Erfahrungen zusammen. Über Samsung Electronics HME: Samsung Electronics HME bietet hochmoderne medizinische Geräte in 110 Ländern an, zum Produktangebot gehören diagnostische Ultraschallgeräte, Geräte zur digitalen Röntgendiagnostik und Blutanalysesysteme. Samsung Electronics HME ist ein 1985 gegründetes Unternehmen und Hersteller von Ultraschallgeräten. Seit 2011 firmiert Samsung Electronics HME als Konzerngesellschaft von Samsung Electronics. Weltweit hat sich Samsung HME aufgrund seiner intensiven Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sowie modernen Technologien an die Spitze des Marktes für medizinische Geräte gesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.samsung.com/de/business/business-products/healthcare Innovative Technologien – das Beste ist gerade gut genug Samsung Electronics hat mit Produkten, die innovative Technologie, eigenes Design, Benutzerfreundlichkeit und Hochwertigkeit verbinden, entscheidend zu diesem Technologiesprung beigetragen und steht heute an der Spitze dieser Entwicklung. Mit dem XGEO GU60 hat Samsung Electronics Medical Equipment ein innovatives Gerät für die digitale Radiographie entwickelt, in das viele dieser Technologien integriert wurden, um seinen Kunden ein Produkt anzubieten, das die Anforderungen der Zukunft schon heute erfüllt. Seit drei Monaten ist das Röntgengerät bei Dr. Böttenberg jetzt im Einsatz und aus dem Praxisalltag nicht mehr wegzudenken. Das mit mehreren Designpreisen ausgezeichnete XGEO GU60 verbindet Ästhetik, Ergonomie, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit zum Nutzen von Patienten und Anwendern. kontakt Samsung Samsung Electronics HME Martin Dyga Sales Digital Radiography Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/ Ts. Tel. +49-6196 / 934 0246 Mobil: +49-170 / 3704690 Fax: +49-6196 / 66 5377 E-Mail: [email protected]