Testinstrument Bildschirmlesegeräte

INCOBS –Informationspool Computerhilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte
www.incobs.info
Testinstrument Bildschirmlesegeräte
Untersuchtes Produkt
Anbieter
Hardware-Bestandteile
Erhebungsdatum
Ort der Erhebung
Bilddarstellung
minimale Vergrößerung
Die kleinstmögliche Darstellung, die mit dem Bildschirmlesegerät
möglich ist. Eine möglichst kleine Vergrößerungsstufe kann z.B. für
einen Überblick über den Aufbau einer Seite wichtig sein.
maximale Vergrößerung
Wie stark etwas vergrößert werden kann ist auch maßgeblich von
der Größe des zur Verfügung stehenden Monitors abhängig.
A4 auch bei max. Vergrößerung
auf dem Kreuztisch komplett
darstellbar?
einstellbare Abstufungen
Echtfarbdarstellung
Es wurde gefragt ob Farben, z.B. auf Fotos oder Stadtplänen,
originalgetreu wiedergegeben werden.
Fehlfarben
Viele Nutzer bevorzugen, z.B. für Textdarstellungen, keine
Wiedergabe in schwarz-weiß, sondern empfinden andere
Farbkombinationen als angenehm, z.B. gelb-blau oder rot-schwarz.
Farbkombinationen
schwarz-weiß
Farbumkehr
Hier geht es um die Frage, ob die Hintergrundfarbe auch zur
Schriftfarbe werden kann oder umgekehrt: ob also je nach gewählter
Farbkombination z.B. aus schwarzer Schrift auf weißem Grund auch
weiße Schrift auf schwarzem Grund werden kann.
Fotomodus
Für die Darstellung von Text ist häufig eine andere Einstellung des
Kontrasts vorteilhaft als für eine Wiedergabe von Fotos. Einige
Geräte sehen daher die Möglichkeit zur schnellen Einstellung eines
Ansichtsmodus für Bilder vor.
weitere Kamerafunktionen
Autofokus vorhanden
Bei Geräten mit Autofokus stellt sich die Kamera automatisch auf
einen bestimmten Punkt scharf und muss dazu nicht vom Nutzer
manuell eingestellt werden.
Autofokus abstellbar
Manchmal kann es von Vorteil sein, den Autofokus abstellen zu
können, z.B. wenn bei manuellen Tätigkeiten unter der Kamera
nicht auf den Punkt scharfgestellt werden soll, den sich die Kamera
automatisch sucht.
Kamera mit Fernfunktion /
schwenkbar
Die Kamera für das Lesegut lässt sich bei einigen Geräten
gleichfalls als Raumkamera einsetzen um damit in die Ferne, z.B.
ein Tafelbild, sehen zu können.
Kamera frei einsetzbar
Bei manchen Geräten lässt sich die Kamera für das Lesegut als
Handkamera völlig frei einsetzen.
Kamera mit Scanfunktion
Kameras, die diese Funktion bieten, stellen das Lesegut nicht
einfach nur dar, sondern können es auch scannen, so dass es dann
im Computer gleich zur Verarbeitung zur Verfügung steht.
1
INCOBS –Informationspool Computerhilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte
Kamera mit Snapshotfunktion
www.incobs.info
Die Kamera kann das zuletzt aufgenommene Bild speichern, so
dass das Lesegut entfernt werden kann und das Bild trotzdem noch
zur Verfügung steht (auch nützlich bei Raumkameras, z.B. wenn
das Tafelbild noch länger erhalten bleiben soll).
Monitor und Anschlüsse
Monitor inklusive
An vielen Arbeitsplätzen stehen schon Monitore zur Verfügung, so
dass für das Lesegerät nicht immer ein Monitor benötigt wird.
Flachbildschirm oder Röhre
Bildschirmgröße
Strahlenschutz
Nachziehen der Buchstaben
Bildwiederholfrequenz
Die Bildwiederholfrequenz sagt etwas darüber aus, wie schnell
hintereinander ein Monitor ein Bild aufbaut. Je öfter dies geschieht,
je höher also die Zahl ist, desto besser, weil das Bild dem
menschlichen Auge dann ruhiger erscheint. Das Maß ist für Flach
Anschluss für PC
Für viele Arbeitsplätze ist es praktisch, wenn an das Lesegerät ein
PC angeschlossen werden kann, so dass wahlweise PC- oder
Kamerabild auf dem Monitor dargestellt werden können.
Umschaltung PC / Kamerabild
(Fuß- oder Handschalter)
Wenn das Bildschirmlesegerät zusammen mit einem PC betrieben
wird und zwischen Kamera- und PC-Darstellung auf dem Monitor
gewechselt werden soll, kann dies auf unterschiedliche Weise
geschehen, z.B. per Fußpedal oder per Knopfdruck direkt am Gerät.
Viele Nutzer haben hier klare Vorlieben.
Bildteilung
Hierunter wird die Fähigkeit eines Bildschirmlesegerätes
verstanden, auf dem Monitor das PC- und das Kamerabild
gleichzeitig in verschiedenen Abschnitten darzustellen. Dadurch
wird zwar die Fläche für das Dargestellte wiederum kleiner, diese
Darstellungsform erleichtert aber z.B. das Abschreiben aus einer
Vorlage.
Anschluss für Fernkamera
Hier geht es hier darum, ob zusätzlich zur Lesegutkamera noch eine
weitere Kamera gleichzeitig betrieben werden kann, auch wenn die
Kamera für das Lesegut gleichzeitig als Raumkamera nutzbar ist.
Arbeitsplatzgestaltung
freie Arbeitshöhe (zwischen
Kamera und Arbeitsfläche)
Hiermit ist der Platz gemeint, der unter der Kamera zum Arbeiten
verbleibt. Ist dieser nicht sehr hoch, kann z.B. das Arbeiten mit DIN
A4-Ordnern oder bestimmte manuelle Tätigkeiten unter der Kamera
erschwert sein.
Monitor ist fest mit Kameraelement Sind Monitor und Kamera fest in einem Korpus integriert. In diesem
verbunden (integriert)
Fall kann der Monitor nicht extra gestellt werden.
Monitor kann auf Kameraelement Viele Nutzer finden es angenehm, wenn die Kamera und der
stehen
Monitor übereinander angeordnet sind. Dies hat z.B. den Vorteil,
dass man bei manuellen Tätigkeiten nicht in eine andere Richtung
sehen muss, als man mit den Händen arbeitet (wie es der Fall ist,
wenn der Monitor neben dem Kameraelement steht).
Stehhöhe des Monitors (bei fest
installierten Monitoren: Höhe der
Unterkante des Bildschirms)
Rangiermaße Kreuztisch (Breite x Für den Platzbedarf am Arbeitsplatz ist es nicht nur wichtig zu
Tiefe in cm)
wissen, welches Maß der Kreuztisch hat, sondern auch, wie weit er
jeweils in jede Richtung ausfahren kann.
Maße Kreuztisch (Breite x Tiefe in
cm)
2
INCOBS –Informationspool Computerhilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte
www.incobs.info
Maße Gesamtgerät (Breite x Tiefe Dieses Maß ist vor allem für den Platzbedarf des Gerätes am
x Höhe in cm)
Arbeitsplatz interessant. Es ist bei Kamerasystemen, die eher wie
Schreibtischlampen aussehen und kombinierte Fern- und
Lesegutkameras sind, nicht in gleicher Weise gemessen worden,
weil dies zu nicht vergleichbaren Ergebnissen führt.
Gerät portabel?
Art der Beleuchtung (gestreut oder Die Präferenzen für die Beleuchtung variieren je nach
punktuell, kalt oder warm, Infrarot) Sehbehinderung sehr stark. Hier geht es weniger um eine präzise
Definition, sondern mehr um eine möglichst anschauliche
Beschreibung. Bei Interesse ist eine persönliche
Inaugenscheinnahme ohnehin unumgänglich.
Farbe der Geräte (hell/dunkel)
Helle Farben können, vor allem in Verbindung mit starker
Beleuchtung, blendempfindliche Personen stören.
Bedienung
Anzahl der Bedienelemente
Die Anzahl der Bedienelemente soll eine erste Ahnung von den
vorhandenen Einstellmöglichkeiten, bzw. von der Komplexität der
Bedienung vermitteln. Sie ist weniger als präzise Maßeinheit
gedacht.
Bedienung per Taste
Ob der Bedienung per Taste, Drehknopf oder anderer
Bedienelemente der Vorzug gegeben wird, ist von Nutzer zu Nutzer
unterschiedlich. Hier soll lediglich beschrieben werden.
Bedienung per Drehknopf
Ob der Bedienung per Taste, Drehknopf oder anderer
Bedienelemente der Vorzug gegeben wird, ist von Nutzer zu Nutzer
unterschiedlich. Hier soll lediglich beschrieben werden.
Bedienung per Touchscreen
Ob der Bedienung per Taste, Drehknopf oder anderer
Bedienelemente der Vorzug gegeben wird, ist von Nutzer zu Nutzer
unterschiedlich. Hier soll lediglich beschrieben werden.
Bedienung per Bildschirmmenü
Bei einigen Geräten müssen Einstellungen per Bildschirmmenü
vorgenommen werden, was dann problematisch sein kann, wenn
der Bildschirmdialog nicht ausreichend groß angezeigt wird.
Bildschirmmenü: große
Buchstaben?
Anordnung der Bedienelemente
am Gerät
Da bestimmte Bedienelemente während des Arbeitens recht häufig
benutzt werden, haben viele Anwender eine eindeutige Präferenz,
was deren Position am Gerät angeht.
Kreuztisch mit Motor zu bewegen Interessantes Merkmal vor allem für bewegungseingeschränkte
Nutzer von Bildschirmlesegeräten.
Kamera mit Motor zu bewegen
Interessantes Merkmal vor allem für bewegungseingeschränkte
Nutzer von Bildschirmlesegeräten.
Lesehilfen, Service und
Besonderheiten
Zeilenabdeckung
Diese Lesehilfe bewirkt, dass nur ein bestimmter Bildausschnitt, z.B.
nur eine Zeile, auf dem Bildschirm sichtbar ist, dadurch wird die
Orientierung auf dem Blatt erleichtert. Bei einigen Geräten kann die
Zeilenabdeckung auch als Spaltenabdeckung genutzt werden.
Zeileneinblendung
Eine Hilfslinie, die der Orientierung auf dem Blatt dient und ein
Verrutschen in der Zeile verhindern soll. Kann bei einigen Geräten
auch vertikal zur Orientierung an Spalten genutzt werden.
automatischer Zeilenlesemodus
Das Gerät ermöglicht die automatische Einblendung von Zeilen,
ohne dass der Nutzer das Lesegut selbst bewegen muss. Dies kann
z.B. über eine programmierte selbständige Bewegung der Kamera
erreicht werden oder durch einscannen des Textes, der über dann
über Textverarbeitungssoftware z.B. für Sprachausgabe verfügbar
wird.
3
INCOBS –Informationspool Computerhilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte
www.incobs.info
andere Lesehilfen
Hier soll beschrieben werden, falls zusätzliche Möglichkeiten
bestehen, wie z.B. speicherbare Nutzerprofile, ergänzte
Sprachausgabe, Laserpointer für die Position auf dem Papier.
Mitarbeiter kommt und tauscht
Gerät
Der mögliche Service ist von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich.
Wir haben die Hersteller gefragt, ob der Kunde im Schadensfall das
Gerät einschicken muss oder ob sich ein Servicemitarbeiter darum
kümmert.
Gerät muss immer eingeschickt
werden
Handbuch
Einige Bildschirmlesegeräte bieten viele verschiedene
Einstellmöglichkeiten. Neben einer Einweisung durch den Hersteller
ist es daher ein Handbuch erforderlich.
Sprachen
Bemerkungen / Besonderheiten
4