370654-Rubin-U1-U4-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 15:00 Seite 1 370654-Rubin-U1-U4-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 15:00 Seite 2 Ebi-Pharm AG, 3038 Kirchlindach Auftraggeber Ebi-Pharm AG, Herr Stefan Binz Objektdaten Neubau und Anschluss von einem Wohn- und Gewerbehaus Bauzeit von 2009 - 2010 Geschossfläche Erdgeschoss bis Attika 433.50 m2, Lagerfläche 1.092.00 m2 Nutzung/Geschosse unterirdisches Lager für pharmazeutische Produkte • Wohn- und Gewerbehaus mit Spedition, Büro und einer Wohnung • Anbau an unterirdisches Lager aus der ersten Etappe 2006 Besonderheiten Spezielle Anforderungen an das Raumklima im unterirdischen Lager • Ausführung nach MINERGIE-Standard • unterschiedliche Nutzungen im Gebäude mit verschiedenen Anforderungen an die Sicherheit Konstruktion Massivbauweise in Beton und Mauerwerk • Unterirdisches Lager mit „weisser Wanne“ abgedichtet • MINERGIE-Standard Ausgeführte Arbeiten Projektierung / Baueingabe Ausführungs- und Detailplanung Bauleitung / Kostenkontrolle / Inbetriebnahme WOHN- UND GEWERBEBAU 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:41 Seite 1 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:41 Seite 2 EFH Hegg, 3047 Bremgarten Auftraggeber A. + L. Hegg, 3047 Bremgarten Objektdaten Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 1357 Bauzeit 25. Februar bis 10. November 2009 Umbauter Raum 1.430 m3 Geschossfläche 315 m2 Nutzung/Geschosse Untergeschoss: mit Doppelgarage, Veloraum und Technikraum unbeheizt, Eingang, Garderobe, Hobbyraum, Keller • Erdgeschoss: 2 Kinderzimmer, Schlafzimmer, Arbeiten, Bad, Dusche und WC, Waschen, Fitness und Geräteraum • Obergeschoss: mit Küche, Essen, Cheminée, Wohnen und Gästezimmer mit Dusche, WC • Gedeckte Pergola Besonderheiten Verzögerter Baubeginn wegen hartem Winter • Baustelle über Sackgasse erschlossen • enge Platzverhältnisse für Baustelleninstallation • Die Baugrube musste mit Nagelwand gesichert werden • Gebäude im Minergie-Standard ohne Komfortlüftung • Heizung mit Erdsondenwärme • Multimedia-EIB-KNX Anlage für die gesamte Steuerung • Küche und Badezimmermöbel mit Glasoberfläche Konstruktion Decken in Stahlbeton, Wände Beton (unter Terrain) sonst Backstein • Aussenisolation verputzt • Geländer, Brüstungen aus Glas, Flachdach mit Extensivbegrünung • Terrassen Zementplatten sandgestrahlt • Fenster Holz-Metall Ausgeführte Arbeiten Projektierung und Baueingabe Ausführungs- und Detailplanung Bauleitung / Kostenkontrolle / Inbetriebnahme EINFAMILIENHÄUSER 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:41 Seite 3 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:41 Seite 4 EFH Lanz, 3911 Gasel Auftraggeber A. + F. Lanz, 3144 Gasel Objektdaten Abbruch bestehendes EFH bis auf Kellerdecke Neubau EFH mit Umbau und Sanierung Kellergeschoss Parzelle 1142 Bauzeit 26. April 2010 bis 10. Dezember 2010 Umbauter Raum 780.00 m3 Geschossfläche 218.40 m2 Parzellenfläche 512.00 m2 Nutzung/Geschosse Untergeschoss: Treppe-Vorplatz, Waschraum, sep. Trockenraum, Technikraum, Abstellraum, Aussenplatz, Rasenfläche • Erdgeschoss: Hauptzugang mit Autounterstand und Parkplätzen, Eingang-Vorplatz mit Treppe und Garderobe offen zu Wohnen-Essen und Küche, Abstellraum, Dusche - WC, Büro- und Gästezimmer, Balkon-Terrasse • Obergeschoss: Vorplatz mit Treppe, grosses Bad - Dusche, Elternzimmer, 2 Kinderzimmer Besonderheiten Ausführung Neubauteil nach Minergie-Standard • EG und OG als Neubau auf bestehendem Kellergeschoss • Pultdach mit extensiver Begrünung • Erdsonden-Wärmepumpenheizung Konstruktion UG bestehendes Kellergeschoss in Massivbau • EG und OG in Holzelementbau mit verputzter Fassade und Pultdach • Innenwände und Decken in weissputz gestrichen • Boden in Eichen-Landhausdielen-Parkett, gebürstet, weiss geölt Ausgeführte Arbeiten Projektierung und Baueingabe Ausführungs- und Detailplanung Bauleitung / Kostenkontrolle / Inbetriebnahme EINFAMILIENHÄUSER 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:41 Seite 5 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 6 Gewerbehaus Buffolino & Manuli AG, 3033 Wohlen Auftraggeber Marco Buffolino, Oberwohlenstrasse 2, 3033 Wohlen Objektdaten Abbruch bestehendes Gebäude und Lager-/Regalwand Neubau Gewerbehaus und Sichtschutzwand mit gedecktem Lagergestell Parzelle Nr. 2071 Bauzeit Gewerbehaus Juni - Dezember 2010 Aussenplatz März 2011 Umbauter Raum 2.536 m3 Geschossfläche 637.00 m2 Parzellenfläche 2.793.00 m2 Nutzung/Geschosse Das Gewerbehaus ist nicht unterkellert • Erdgeschoss mit 5 Gewerberäumen, 2 WC-Räume, Treppenhaus, gedecktes Aussenlagerregal, Vorfahrt, Abstellplatz, Parkflächen • Obergeschoss: Vorplatz mit Treppe, Technikraum, Pelletlagerraum, 2 WC-Duschen, grosser Mehrzweckraum Besonderheiten Fünf Gewerberäume für Kleinbetriebe mit Sektionaltoren und viel Aussenfläche • gedeckte Lagerregale entlang der Sichtschutzwand gegenüber der REFH • Holz-Pelletheizung für Neubau und den bestehenden Gewerbebau (durch Fernleitung erschlossen) Konstruktion Gewerbebau im Massivbau mit verputzter Aussenwärmedämmung • Flachdach mit extensiver Begrünung • Vordach in Stahlkonstruktion mit Profilblecheindeckung, Sichtschutzwand entlang der REFH in Betonelementen/Stahlstützen • Lagerregale entlang Sichtschutzwand in Stahlkonstruktion mit Profilblecheindeckung Ausgeführte Arbeiten Projektierung und Baueingabe Ausführungs- und Detailplanung Bauleitung / Kostenkontrolle / Inbetriebnahme NEUBAU GEWERBEHAUS 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 7 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 8 Mehrzweckhalle Salenstein Auftraggeber Rhomberg Bau AG / Einheitsgemeinde 8268 Salenstein Objektdaten Neubau Mehrzweckhalle Bauzeit August 2010 - August 2011 Geschossfläche 2.410 m2 Nutzung/Geschosse UG: Technische Räume, Kraftraum, Lager EG: Mehrzweckhalle mit Foyer, Bühne, Garderoben, Tagestisch und Galerie Besonderheiten Tragwerk in Holz Bauen nach MINERGIE-Standard Konstruktion Untergeschoss in Beton/Stahlbeton Erdgeschoss in Holzbauweise Ausgeführte Arbeiten Bauprojekt mit Baugesuch, MINERGIE Gesuch Ausführungs- und Detailplanung Dokumentation Objektbeschreibung Die Rhomberg Bau AG, St. Gallen hat am 11.11.2009 im Zuge eines Submissionsverfahrens den Zuschlag für die Realisierung der Mehrzweckhalle in Salenstein erhalten. Zur Realisierung der Halle musste zuerst die alte Turnhalle abgerissen werden, welche sich teilweise im Bereich des neuen Gebäudes befand. Die neue Mehrzweckhalle wurde mit einem vergrösserten Hallenspielbereich von 28 x 20 Meter und einer Trennwand, was einen doppelten Spielbetrieb der Turnhalle ermöglicht, erbaut. Die Umkleideräume befinden sich auf der offenen Galerie über dem Hallenbereich. Von dort aus hat man einen Ausblick direkt auf die Bühne. Da die Halle auch für Events genutzt wird ist die Bühne mit hochwertiger Audioausstattung ausgestattet worden. Die vollständig eingerichtete Küche dient auch zur Nutzung des Mittagstisches für die Schule. Die Wände und Decke der Halle sind mit hellem Holz ausgekleidet, was optisch sehr ansprechend ist und gleichzeitig als Schallschutz dient. Beheizt wird sie mit Solarenergienutzung und ist im Minergie-Standard gebaut worden. ÖFFENTLICHE BAUTEN 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 9 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 10 MFH Zürich City, 8004 Zürich Bauherr Dedication Investments AG vertreten durch Terrier Real Estate Services AG Auftragsart Totalunternehmung Bauzeit März 2012 - April 2013 Projektleitung Reinhard Moosmann Bauleitung Bruno Haltiner/Philipp Hirt Nutzung Komplettsanierung eines Wohn- und Geschäftshauses Objektbeschreibung Das Sanierungsobjekt liegt mitten in der Stadt Zürich an der Badenerstrasse 44. Links und rechts grenzt das Gebäude an weitere Gebäude. Es wurde im Jahre 1929 erbaut und in den 70er Jahren für eine Umnutzung saniert. Durch unsere Sanierung wurde im Erdgeschoss ein Coop Verkaufsladen mit 250m2 geschaffen. Über diesem Geschäft befinden sich 10 Wohnungen von hohem Ausbaustandard. Das Highlight sind die Dachterrassen für die zwei obersten Attika-Wohnungen. Hier genießt man einen Ausblick über die Dächer von Zürich bis hin zu den Bergen! Architekturgestaltung/ Fassade Aufgrund der Auflagen der Stadt Zürich und des Denkmalamtes wurde die Südseite lediglich neu gestrichen. Die Nordseite erhielt eine Kompaktdämmung gemäß Energiegesetz. Innen wurde das Gebäude komplett entkernt und bis auf die Außenwände alles rückgebaut. Dadurch konnten die 3,5 Zimmer-, 4,5 Zimmer- und 5,5 Zimmer-Wohnungen mit individuellen Grundrissen von den Rubin Architekten aus Bern geplant werden. Heizung/ Minergie Standard Das Gebäude wird mittels einer Gastherme betrieben. Zusätzlich wird die Abwärme der Kühlgeräte des Verkaufsgeschäftes im EG in den Kreislauf eingeführt. Die Fassade, die Dachdämmung sowie die Fenstereinbauten wurde im Minergie Standard ausgeführt. Firmenprofil Das Architekturbüro Rubin + Bärtschi AG wurde im Jahre 1974 gegründet. Die Geschäftstätigkeit begann am Seidenweg in Bern. Im Jahre 1979 erfolgte der Umzug an die Zähringerstrasse. Aufgrund des guten Geschäftsganges konnten zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden. Der Platzbedarf wurde grösser und ein erneuter Standortwechsel unumgänglich. Im April 1988 konnten die neuen Büroräumlichkeiten im Büro- und Gewerbegebäude "Lehmgrube" an der Bahnhofstrasse 39 in Gümligen bezogen werden. Mit dem Umzug nach Gümligen wurde aus der Rubin + Bärtschi AG neu die Rubin Architekten AG. Bereits im Jahre 1986 erfolgte der Einstieg ins CAD. Zwei Jahre später wurde die Bauadministration auf EDV umgestellt. 1998 konnte die Infrastruktur auf 4 CAD-Arbeitsplätze erweitert werden. Im März 2006 fand der Umzug in die eigenen Büroräumlichkeiten im DLZ Wankdorfdreieck in Worblaufen statt. Im Rahmen der Nachfolgeregelung erfolgte im Jahr 2009 ein Eigentümerwechsel. Das Architekturbüro wird von der Rhomberg Bau AG übernommen und unter gleichem Namen am Standort Worblaufen weitergeführt. Unsere Dienstleistungen: • Standortprüfung, Machbarkeitsstudien • Projektentwicklung • Bauprojekte mit Bewilligungsverfahren • Ausführungs- und Detailplanung • Architekturleistungen nach Norm SIA 102 Wir sind überzeugt, dass unsere Kunden von der Kompetenzbündelung in Zukunft noch mehr profitieren werden. FIRMENPROFIL UMBAUTEN 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 11 U N S E R E PA R T N E R 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 12 WIR DANKEN UNSEREN PARTNERUNTERNEHMEN • stettler polybau AG, Eggiwil • Widmer Traxbetrieb AG, Gümmenen • Muesmatt AG, Zollikofen • Urs Walther AG, Zollikofen • Isotech Bern AG, Bern • Ramseier AG, Bern • S. Melzi, Bern • Gebr. Martino AG, Bern • Suter Print AG, Ostermundigen Gesamtherstellung • Gasser + Siegrist Holzbau AG, Ittigen • klimag ag, Bern • klimag heizungs ag, Belp • Proverit AG, Zollikofen Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft mbH Küferstraße 9 - 11 D-67551 Worms Phone +49 (0) 62 47 / 9 08 90-0 Fax +49 (0) 62 47 / 9 08 90-10 [email protected] www.wv-verlag.ch 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 13 stettler polybau AG Postplatz 511 3537 Eggiwil Telefon 034 491 17 92 Filiale Muri vormals H. Keller Bedachungen, Muri Lückhalde 12b 3074 Muri. Bern Telefon 031 952 71 52 [email protected] www.stettler-polybau.ch … der Spezialist für zeitgemässe Gebäudehüllen (Dach, Fassade) Was für den Menschen die Kleidung und für das Tier das Fell, ist für ein Bauwerk die Gebäudehülle. Zeitgemässe Gebäudehüllen garantieren den Werterhalt Ihres Objektes, senken Energiekosten und sind umweltfreundlich. Denken Sie an die Förderbeiträge von Bund und Kanton! … neue Technologien und solides Handwerk / Planung Submission (öffentl. Ausschreibung) Bevor eine Gebäudehülle saniert resp. neu erstellt werden kann, müssen viele Fragen beantwortet werden. Einerseits die Ästhetik, andererseits die Bauphysik und, daraus resultierend, die richtige Materialwahl. Diesen hohen Anforderungen werden wir nur durch kontinuierliche Weiterbildung auch in Bauphysik, Materialentwicklung, Solarenergie usw. gerecht und selbstverständlich durch Einhaltung sämtlicher Normen. Denken Sie auch hier an die Förderbeiträge! Bei jeder Produktewahl berücksichtigen wir auch die Aspekte bezüglich der „Grauen Energie". FLACHDÄCHER STEILDÄCHER • • • • • Ziegeldächer Steildächer mit Faserzement (ersetzt Eternit) Metalldächer Schindeldächer – Eine Spezialität von uns. Unterdächer FASSADENBEKLEIDUNGEN 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 14 3205 Gümmenen Alte Murtenstrasse Tel. 031 751 10 03 Fax 031 751 21 48 3212 Gurmels Zweigniederlassung Natel 079 634 62 63 www.widmer-traxbetrieb.ch [email protected] Fenster aus eigener Produktion für Neubau, Sanierungen und Denkmalschutz, Sonderformen und -aufbauten 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 15 Morgenstrasse 131 3018 Bern Tel. 031 991 37 73 Fax 031 991 68 84 [email protected] www.isotech.ch FUGENDICHTUNGEN FLACHDACH BESCHICHTUNGEN S.Melzi Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natursteinbeläge Heimstrasse 37 · 3018 Bern Tel./Fax: 031/991 19 36 · Natel: 076/372 81 54 [email protected] · www.smelzi-keramik.ch 370654-Rubin-Inhalt-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 14:42 Seite 16 쑺 GIPSEREI 쑺 ISOLATIONEN 쑺 MALEREI 쑺 STUKKATUREN 쑺 FASSADEN 쑺 LEICHTBAUWÄNDE WEISSENSTEINSTRASSE 31 · 3008 BERN TEL: 031 747 89 40 · FAX: 031 747 74 22 [email protected] · WWW.MARTINOAG-BERN.CH GASSER + SIEGRIST HOLZBAU AG Untere Zollgasse 110 · 3063 Ittigen Telefon: 031 921 00 12 · Fax: 031 921 84 88 [email protected] · www.gasser-siegrist.ch Holzhausbau · Holzbau · Wärmedämmung · Innenausbau · Türen · Böden · Fenster 370654-Rubin-U1-U4-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 15:00 Seite 3 370654-Rubin-U1-U4-D_Fr-BS 007-Lehmann-D 17.06.13 15:00 Seite 4 DLZ Wankdorfdreieck · Worblaufenstrasse 6 · 3048 Worblaufen Tel. 031 950 88 00 · Fax 031 950 88 08 [email protected] · www.rubin-gu.ch