nr.9 2013

35. Jahrgang . Heft 9 . September 2013
NuR (2013) 35:605-684
Natur und Recht
Zeitschrift für das gesamte Recht
zum Schutze der natürlichen Lebensgrundlagen
III
Heft 9
S.605-684
35. Jahrgang
und der Umwelt
September
2013
INHALT
AUFSÄTZE
Klaus Ferdinand Gärditz, Ökologischer Gewässerschutz zwischen
Wasserrecht und Naturschutzrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
605
Bernd lrmfrid Budzinski, Nach der Novellierung der 26. Bundesimmissionsschutzverordnung 2013: Endlich Schutz vor ElektroSmog und Mobilfunkstrahlung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
613
Klaus Thomas, Verschiedene Waldbegriffe und tatsächlich
verschiedene Wälder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
622
Dietrieh, Offshore-Windparks vs. LandesverteidigungNutzungskonfiikte in der ausschlieGlichen Wirtschaftszone
der Bundesrepublik .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
628
Jan-Hendrik
URTEILSANMERKUNGEN
634
RECHTSPRECHUNG
EuGH, 18.7.2013 - C-515/11
Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und die Befugnis der Mitgliedstaaten, vom Behördenbegriff dieser Richtlinie
Gremien auszunehmen, die in gesetzgebender Eigenschaft handeln
638
BVerwG, 10.10.2012 - 9 A 18.11
Lärmminderungsplanung Planfeststellungsbeschluss für den Neubau
der Bundesautobahn A 100 Berlin: hier Klage einer anerkannten
Naturschutzvereinigung
.
640
BVerwG, 10.10.2012 - 9 A 19.11
Lärmminderungsplanung Planfeststellungsbeschluss für den Neubau
der Bundesautobahn A 100 Berlin
.
642
Lärmminderungsplanung Planfeststellungsbeschluss für den Neubau
der Bundesautobahn A 100 Berlin
.
653
Militärische Tiefflugübungen und habitatschutzrechtliche
Ge- und Verbote
.
656
Planungsrechtlich bewirkte Beschränkungen der Standorte
von Einzelhandelsbetrieben
.
661
Vorabentscheidungsverfahren bzgl. der Zustandsverschlechterung
eines Oberfiächenwasserkörpers
.
662
OVG Koblenz, 8.5.2013
- 8 C 10635/12.0VG
Anforderungen an eine abwägungsfehlerfreie Berücksichtigung
planungsbedingter Eingriffe in Natur und Landschaft
.
665
OVG Lüneburg, 30.7.2013 - 12 MN 300/12
Antragsbefugnis eines anerkannten Umweltverbandes für einen
Normenkontrolleilantrag gegen ein Regionales Raumordnungsprogramm
.
672
.
674
Naturschutzrechtliches Vorkaufsrecht; Bedürfnis der Allgemeinheit
nach Naturgenuss und Erholung in der freien Natur
.
679
VG Berlin, 10.7.2013 - 24 L 249.13
Zur Abweichungskompetenz der Länder (hier verneint)
.
681
VG Trier, 24.4.2013 - 5 K 1625/12.TR
Wasserrechtliche Anordnungen zum Rückbau
von AusbaumaGnahmen
.
683
BVerwG, 10.10.2012 - 9 A 20.11
BVerwG, 10.4.2013 - 4 C 3.12
BVerwG, 30.5.2013 - 4 B 3.13
BVerwG, 11.7. 2013 - 7 A 20.11
VGH Mannheim, 18.12.2012 - 10 S 744/12 Bodenschutzrechtliche Anordnung zur Erkundung eines Grundwasserschadens; Störerauswahl bei Gesamtrechtsnachfolge
VG Augsburg, 31. 1.2013 - Au 2 K 11.1260
~
Springer
NuR (2013) 35: 605-684
V
N atur und Recht
Zeitschrift für das gesamte Recht
zum Schutze der natürlichen Lebensgrundlagen und der Umwelt
BEGRÜNDET
VON MINISTERlALDIRIGENT
a.D. DR. h.c. CLAUS
REDAKTION
SCHRIFTLEITUNG
Ministerialrat
PROF.
DR.
CA RLSEN
ASS. ]UR.
HANS
WALTER
LOUIS,
& POSTANSCHRIFT
JOCHEN
SCHUMACHER
Institut für Naturschutz und Naturschutzrecht, Tübingen
Ursrainer Ring 81
72076 Tübingen
LL.M.
(UC Los Angeles)
Technische Universität Braunschweig,
Institut für Rechtswissenschaften
Bienroder Weg 87
38106 Braunschweig
Tel.: 07071/6878164
Fax: 07071/6878162
e-mail: [email protected]
Tel.: 0531/3912469
Mobil: 0152/21659570
e-mail: [email protected]
HERAUSGEBER
PROF.
DR.
DR.
h. c. ULRICH
Humboldt-Universität
zu Berlin
UNIV.-DOZ.
PETER
DR.
BATTlS
PROF.
DR.
BUSS]ÄGER
DR.
Direktor des Föderalismusinstituts, lnnsbruck, Österreich
Forschungsbeauftragter des Liechtenstein-Instituts,
Bendern, Liechtenstein
h.
c.
CLAUS
KOTULLA,
M.A.
ELLEN
KRÜSEMANN
Landesbüro der Naturschutzverbände Nordrhein-Westfalen,
Oberhausen
PROF.
DR.
MICHAEL
Universität Bielefeld
DR.
FERDINAND
KUCHLER
Rechtsanwalt, München
CARLSEN
Ministerialdirigent a. D., Berlin
PROF.
PROF.
DR.
DETLEF
DR.
PHILIP
KUNIG
Freie Universität Berlin
CZYBULKA
Universität Rostock
PROF.
DR.
DR.
WOLFGANG
DURNER,
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität,
PROF.
DR.
ASTRID
LL.M.
Bonn
DR.
WILFRIED
HEINRICH
VON LERSNER
Präsident des Umweltbundesamtes a. D., Berlin
PROF.
EPINEY
Universität Fribourg, Schweiz
PROF.
PROF. DR.
FREIHERR
DR.
HANS
WALTER
LOUIS,
LL.M.
Ministerialrat, Sassenburg-Stüde
ERBGUTH
PROF.
DR.
DIETRICH
Universität Rostock
Albert-Ludwigs-Universität,
PETER
PROF.
FISCHER-HÜFTLE
DR.
PETER
MURSWIEK
Freiburg
NISIPEANU
Vors. Richter am VG Regensburg a. D., Rechtsanwalt
Ruhrverband, Essen
PROF. DR. WALTER
MAÎTRE
EN DROIT
Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
FRENZ,
PUBLIC
PROF.
DR.
DR.
h. c. FRANZ-]OSEPH
PEINE
RW TH Aachen
PROF.
DR.
GÜNTER
DR.
ECKARD
].-W.-Goethe-Universität,
GAENTZSCH
REHBINDER
Frankfurt a. M.
Vors. Richter am BVerwG a. D., Köln
PROF.
DR.
KLAUS
DR.
EBERHARD
SCHMIDT-ASSMANN
Ruprecht- Karls- Universität, Heidelberg
HEIDENREICH
Leitender Ministerialrat a.D., Bayerisches Staatsministerium
für Landesentwicklung und Umweltfragen, München
]OCHEN
SCHUMACHER
Institut für Naturschutz und Naturschutzrecht, Tübingen
PROF.
DR.
HANS
D. ]ARASS,
LL.M.
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
VERENA
PROF.
Rechtsanwältin, Referentin für Umweltrecht,
VCI Landesverband Nord, Hannover
DR.
MICHAEL
Humboldt-Universität
KLOEPFER
A. WOLF
zu Berlin
~
Springer
VI
NuR
(2013) 35: 605-684
VORSCHAU
AUF
DIE
NÄCHSTEN
HEFTE
M. Lau, Neues aus Luxemburg zum Artenschutzrecht; F. Ekardt/
B. Hennig, Chancen und Grenzen von naturschutzrechtlichen
Eingriffsregelungen und Kompensationen; P. Eftekharzadeh, Was
spricht gegen Fracking? - ei ne Stellungnahme;
C. Flemming,
Änderung der Honorarbemessungsgrundlage
zum HOAI-Leistungsbild Flächennutzungsplan
ZIELE
UND
INHALT
DER
ZEITSCHRIFT
Irn Mittelpunkt der Zeitschrift Natur und Recht steht das gesamte
Recht des ökologischen Natur- und Umweltschutzes. Darüber
hinaus wird auch das Recht behandelt, das der Natur zusetzt: Dies
sind vor allem das Bau- und Fachplanungsrecht. Auch gehören
das lmmissionsschutz-,
Abfall-, Wasser-, Bodenschutzund
Landesplanungsrecht zum Themenspektrum
der Natur und Recht,
ebenso wie das umweltrelevante Jagd-, Fischerei-, Forst- und
Landwirtschaftsrecht.
Schlieûlich finden das Tierschutz- und
Denkmalschutzrecht
ei ne Plattform.
IMPRESSUM
Schriftleitung:
(verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes):
Ministerialrat
Prof. Dr. Hans Walter Louis. LL.M.
(UC Los Angeles)
zllstä/ldigjtïr
die Rubrik "Aufsätze((
Bienroder Weg 87
38106 Braunschweig,
Deurschland
Tel.: 0531/2145725
Mobil: 0152/21659570
e-mail: [email protected]
.Redaktion
& Postanschrift:
Ass. jur. Jochen Schumacher
zl/stäl/digfiir die RI/brik "Reehtsprecllllllg"
Ursrainer Ring 81
72076 Tübingen, Deutschland
Tel.: 07071/6878164
Fax: 07071/6878162
e-mail: [email protected]
Manuskripte:
Manuskripte
sowie
Anfragen werden an den Schriftleiter
erbeten.
Für unverlangt
eingesandte
Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Beiträge werden nur angenommen, wenn sic ausschlieBIich Natur und
Recht zum Abdruck angeboten wurden.
Sarntliche mit Verfasserangabe verschenen Beitrage stellen nur die Meinung des Verf assers und nicht auch die
der Herausgeber
oder der Schriftleitung dar. Sie müssen den Redaktionshinweisen entsprechen.
Urheberund Verlagsrechte:
Mie
der Annahme ei nes Beitrages zur Verötfentlichung
erwirbt Springer vom
Autor
alle Nutzungsrechte
in ge-
druckter und elektronischer
Form,
insbesondere das Recht der weiteren
Vervielfältigung
und Verbreitung
zu
gewerblichen
Zwecken mit Hilfe fotomechanischer ader anderer Verfahren.
Alle in dieser Zeitschrift veröffentlichen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Dies gilt au eh für die veröffentlichten
Gerichtsentscheidungen
und ihre Leitsatze, denn diese sind geschiitzt, soweit sie vorn Einsender oder
von den Herausgebern erarbeitet oder
redigiert wurden. Jede Verwertung,
die nicht ausdrücklich
vom Urhebergeserz zugelassen ist, bedarf der vorhengen schriftlichen Zustirnmung
des
Verlages. Dies gilt insbesondere
für
Vervielfalngungen,
Bearbeitungen,
Übersetzungen,
Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen
Systemen.
Verlag und Herausgeber haften nicht
für Manuskripte, die unverlangt eingereicht werden.
Abstracts publiziert inlIndexiert
in:
BDS
Bibliography
& Database;
EBSCO; Ecologieal Abstracts; Geographical Abstracts: HIII"a" Geography. Geographical Abstracts: Physical Geography;
GEOBASE;jURIS;
LexisNexis Update
Recht; SCOPUS;
ULIDAT;
UR-DB;
VINITY - Russion Academy of Scieuce
Bezugsbedingungen:
Papierausgabe:
ISSN 0172-1631
Elektron. Ausgabe: ISSN 1439-0515
Erscheinungsweise
und Bezugspreis 2013: Band 35 erscheint in 12
Heften. Jährlicher
Bezugspreis
(inkl.
freier Online-Zugang
zu den imJahrgang 2013 erscheinenden
Beiträgen)
480,00
(unverb.
Preisempfehlung
inkl. 7 % dtsch. MwSt.), zzgl. Versandkosten
(Inland € 66,00, Ausland
€ 84,00); Einze1heftpreis auf Anfrage.
Bestellungen
nimmt jede Budthandhmg oder der Verlag entgegen.
Pij, Vertriebsfragell zuställdig:
Springer
Ku ndenservice Zeitschriften
Haberstraûe 7
69126 Heidelberg, Deutschland
Tel. national: +49(0)6221-345-4303
Tel. international: +49(0)6221-345-4304
Fax: +49(0)6221-345-4229
e-mail: subscriptions@springeLcom
Geschäftszeiten:
Montag-Preitag,
8-18 Uhr
Abbestellungen
30. September
müssen
bis zum
eines Jahres erfolgen.
Adressenänderungen:
Bei Adressenänderungen muss neb en dem Titel der
Zeitschrift
die neue und alte Adresse
angegeben werden. Adressenänderungen solleen mindestens 6 Wochen vor
Gültigkeit gemeldet werden.
Hinweis gemäfl §4 Abs. 3 der Postdienst-Datenschutzverordnung:
Bei Anschriftenänderungen
des Beziehers kann die Deutsche Post AG dem
Verlag die neue Anschrift auch dann
mitteilen, wenn kein Nachsendeantrag gestellt ist. Hiergegen
kann der
Bezieher innerhalb von 14 Tagen nach
Erscheinen dieses Heftes beim Kundenservice
Zeitschriften,
Heidelberg,
widersprechen.
HersteIIung:
Springer
Sabine Taeger
Tiergarcensrrafse
17
69121 Heidelberg
Tel.: 06221/487-8507
Fax: 06221/487-68507
e-mail:
[email protected]
Anzeigen:
Springer
R.aina ChandIer
e-mail: [email protected]
Springer, Tiergartenstrafle
17
69121 Heidelberg
Tel.: 06221/487-8443
Fax: 06221/487-68443
springer.corn/wikom
Satz:
le-rex publishing services GmbH,
Leipzig, Deutschland
Gedruckr auf säurefreiem Papier
Springer - ein Unternehmen von
Springer Science+Business
Media
springer.com
Eigentümer
und Copyright:
© Springer-Verlag
Berlin Heidelberg 2013
Die Hinweise fiir Autoren finden Sie
aufhttp://www.springer.com/l0357
~
Springer