Textmanuskript - Johnson & Johnson GmbH

Ungetrübte Urlaubsfreuden: So wappnen Sie
sich gegen Magen-Darm-Erkrankungen
Schnelle
und
zuverlässige
Hilfe
bei
den
häufigsten
Reiseerkrankungen
Die Urlaubsvorbereitungen sind bei vielen in vollem Gange! Die
Deutschen gehören nach wie vor zu den Reiseweltmeistern:
Neben
den
europäischen
Top-Destinationen
wie
Spanien,
Griechenland oder der Türkei werden vor allem Fernreisen nach
Asien, Afrika, die Karibik, Nord- und Südamerika immer
beliebter. Bevor es jedoch losgeht, beginnt erst einmal das
große Kofferpacken. Für einen unbeschwerten Traumurlaub ist
eine gute Vorbereitung unerlässlich. Dazu gehört, sich gegen
besonders
häufige
Reiseerkrankungen
wie
Magen-Darm-
Beschwerden zu wappnen. Im Fall der Fälle müssen die
Medikamente schnell und effektiv wirken, aber auch gut
verträglich sein, wie Imodium® akut bei akutem Reisedurchfall
oder Microlax® bei Verstopfung. In der Broschüre „Reisen in
bester Begleitung“ – erhältlich auf www.imodium.de – erfahren
Sie, wie die ideale Urlaubsvorbereitung aussieht und wie Sie
Ihren Urlaub unbeschwert genießen können.
Mit Imodium akut gegen die Reiseerkrankung Nummer 1
Knapp jeder zweite Deutsche plant 2014 zu verreisen, jeder achte
sogar mehrmals. Gerade südliche und exotische Länder sind für viele
die absoluten Traumziele. Umso schlimmer, wenn die häufigen
Magen-Darm-Beschwerden keine Urlaubsfreuden aufkommen lassen.
Neben
niedrigen
Hygienestandards
spielen
Faktoren
wie
Ernährungsumstellung, Zeit- oder Klimaunterschiede eine wichtige
Rolle. Die Reiseerkrankung Nummer 1 ist Durchfall. Daran leidet in
manchen Regionen jeder zweite Urlauber. In der Regel tritt er
zwischen dem dritten und neunten Urlaubstag auf und trübt schnell
die Laune. Meist sind exotische Speisen, heißes Klima und niedrige
Hygienestandards, aber auch Bakterien für die unangenehme
Infektionskrankheit des Darms verantwortlich. Tritt der Durchfall ein,
ist schnelle und effektive Hilfe gefragt. Als schneller Helfer hat sich
der Wirkstoff Loperamid bewährt, der in Imodium akut enthalten ist.
Besonders praktisch für unterwegs und auf Reisen sind die Imodium
akut lingual Schmelztabletten, da sie sich innerhalb von Sekunden auf
der Zunge auflösen und kein Wasser zur Einnahme benötigt wird
(denn in vielen Urlaubsländern darf Leitungswasser nicht getrunken
werden und Mineralwasser ist nicht immer gleich griffbereit). Imodium
akut lingual stoppt den akuten Durchfall schnell und reduziert so
einen
erhöhten
Flüssigkeits-
und
Elektrolytverlust.
80%
aller
Betroffenen sind bereits 24 Stunden nach der Loperamid-Einnahme
von akutem Durchfall befreit und können ihren Urlaub wieder in vollen
Zügen genießen.
In nur 5 bis 20 Minuten von Verstopfung befreit
Da unser Darm eine gewisse Regelmäßigkeit braucht, um normal zu
funktionieren, leiden viele Urlauber auch unter Verstopfung. Sie
unterdrücken – bewusst oder unbewusst – ihren Stuhlgang. Die
Gründe können Reisestress, Zeitumstellung oder die Tatsache sein,
dass gerade nicht die „passende“ Toilette in der Nähe ist. Auch
veränderte Essgewohnheiten können zu Verstopfung führen. Die
Folge sind Bauchschmerzen, Völlegefühl und Blähungen. Jede(r)
Vierte verzichtet dann auf geplante Ausflüge oder Reisen. Für
schnelle und planbare Erleichterung bei akuter Reiseverstopfung
sorgt Microlax in nur 5 bis 20 Minuten. Die Mini-Tube wirkt rein lokal
und nimmt keinen negativen Einfluss auf den Verdauungstrakt.
Microlax zeichnet sich durch eine einfache und sanfte Anwendung
aus und ist der ideale Reisebegleiter: Es eignet sich für die ganze
Familie, einschließlich mitreisender Kinder und Säuglinge.
Reisen in bester Begleitung
Wie Sie sich gut vorbereiten und gesund durch den Urlaub kommen,
erfahren Sie in der Broschüre „Reisen in bester Begleitung“ der
Johnson & Johnson GmbH. Sie erhalten wertvolle Tipps, z.B. in
welchen Ländern das Durchfall-Risiko besonders hoch ist, wie Sie es
reduzieren können und wie Sie sich im Fall der Fälle verhalten sollten.
Die
Broschüre
können
Sie
kostenlos
auf
www.imodium.de/sites/default/files/imodium_reise_broschuere.pdf herunterladen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker.
Pflichttexte Imodium® akut: http://www.imodium.de/pflichttexte
Pflichttext Microlax®: http://www.microlax.de/pflichtangaben.html
Kontakt:
MW Office PR
Steinheilstraße 10
85737 Ismaning
Nico Geigant
Tel.: +49 (0)89-96086-365
E-Mail: [email protected]
Nathalie La Corte
Tel.: +49 (0)89-96086-373
E-Mail: [email protected]
Quellen:
(1) Du Pont HL, Capsuto EG. Persistent diarrhea in travelers. Clin. Inf. Dis.
22 (1996),124-8.
(2) Erckenbrecht JF. Epidemiologie der Obstipation. Z. Gastroenterol 2000;
Suppl. 1: 3-5.
(3) Farthing MJG. Traveller´s diarrhoea. Gut 35 (1994), 1-4.
(4) Johnson & Johnson GmbH, Incite, U&A Studie Deutschland, Juli 2011.
(5) Kollaritsch H. Reisediarrhoe. Internist 1999; 40:1132-1136.
(6) McIntosh IB et al. Health Professionals‘ Attitudes toward Acute Diarrhea
Management. Journal of Travel Medicine 2001; 8:60-65.
(7) Pitzurra R et al. Diarrhoea in a large prospective cohort of European
travellers to resource-limited destinations. BMC Infect Dis. 2010 Aug
4;10:231.
(8) Reinisch W et al. Stellenwert von Loperamid in der Behandlung von
akuten Durchfallerkrankungen: Fragen aus der Praxis. ExpertenStatement; Update, Internationale Zeitschrift für ärztliche Fortbildung,
März 2013.
(9) Salomon FV. Darm, Intestinum (Enteron). Enke-Verlag Stuttgart, 2. erw.
Aufl. 2008, S. 293-311.
(10) Steffen R et al. Epidemiology, etiology, and impact of travelers’ diarrhea
in Jamaica. JAMA. 281 (1999), 811-7.
(11) Stiftung für Zukunftsfragen 2014.