Akupunktur - TCM Kongress Rothenburg odT
Werbung
41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Stand 26. Januar 2010 41. TCM Kongress Rothenburg, 11. Mai bis 16. Mai 2010 11.05. Dienstag 9.00 – 12.30 Uhr, 15.00 - 18.30 Uhr Fertilitätssymposium I Chinesische Medizin und die Vielfalt ihrer Möglichkeiten in der Kinderwunschbehandlung. engl./dt. Für Fortgeschrittene Moderation: Anat Mendler Shefer (Is), Esther Denz (CH) engl./dt. Michael Häberle (D): 9 – 10.30 Lang- und Kurzprotokolle in der Behandlung von IVF dt./engl. 11 – 12.30 Überblick über die Forschung und Forschungsrichtlinien für Chinesische Medizin bei kombinierten Behandlungen. dt/engl. 15 – 18.30 Michael McIntyre (GB), Alex Tiberi (USA), Kiki Sulistyo (D) Fallstudie und Podiumsdiskussion zur Diagnose und Behandlung von modernen durch den Eingriff in normale Zyklen entstandene (IVF) Pathologien Keine Teilnehmerbegrenzung engl./dt. Fertilitätssymposium für Anfänger 9-12.30: Jani White (GB): Einführung in das Thema Fertilität im Sinne der chinesischen Medizin (Menstruationszyklus, Aufzeichnen der Basaltemperatur, Bao Mai und Bao Luo) (A) engl./dt. 15-18.30 Celine Leonhard (Ir): Einführung in die Kombination von Chinesischer und westlicher Medizin in der IVF-Klinik (A) engl/dt. Kurs 10.00 - 12.30 und 14.00 - 16.30 Uhr QAW-Veranstaltung: René Krebs (D): AGTCM-DozentInnen-Fortbildung: "TCM mit Multiple Choice Fragen prüfen? Ja, aber richtig!". dt. TB, TM. Kostenfrei für AGTCM-DozentInnen. Info bei [email protected] dt. Treffen Westliche Kräuter in der CM, 19.00 Uhr Birte Hinz (D): Themen: Wo stehen wir und wie geht es weiter? Planung eines Tages für westliche Heilpflanzen in Rothenburg. [email protected] dt. 12.05.10, Mittwoch Morgen- Kurse, 7.45 – 8.30 Uhr Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. A. dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). Deutsch-Englisch 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Fertilitätssymposium II Chinesische Medizin und die Vielfalt ihrer Möglichkeiten in der Kinderwunschbehandlung. Moderation: Anat Mendler Shefer. A/F (keine TB) engl./dt. 9-9.15: Keren Sela (IL): Neuigkeiten: 15 Minuten über neue Buch-Erscheinungen, Forschungen und neue Aktivitäten zum Thema Unfruchtbarkeit in der chinesischen und integrativen Medizin engl./dt. 9.15 -12.30 Sabine Wilms (USA): Embryologie und Gestation in Klassischer Chinesischer Medizin (A, F, keine TB) dt./engl. 15 -16.30 Rani Ayal, Anat Mendler (IS): Überstimulation durch Hormonbehandlung aus der Perspektive der Chinesischen Medizin (A,F, keine TB) dt./engl. 17 – 18.00 Michael McIntyre (GB): Behandlung von Unfruchtbarkeit aufgrund von PCOS und Endometriose (keine TB), dt./engl. Kinderheilkunde-Tag Moderatorinnen: Sieglinde Wilz, Ruthild Schulze (D): dt/engl. 9.00 - 10.30 Ruthild Schulze "Synchronizitäten zwischen Schwangerschaft und Säuglingszeit" dt./engl. 11.00 - 12.30 Yair Maimon (IL): Trauma vor und während der Geburt engl. 15.00 - 16.30 Alex Tiberi (USA): Impfungen dt./engl. 17.00 - 18.00 Diskussion, evtl. ergänzende Ansätze zur Impfbegleitung, Elternberatung zum Thema Impfungen oder Erfahrungsberichte dt./engl. Kurse 9.00 – 12.30 Uhr, 15.00 - 18.30 Uhr Trauma – psychologisch und physisch Nadine Zäch (CH): Chiu Diet Da - Traumatologie/Störungen des Bewegungsapparates. TM, TB (dt) Lebensberatung (Yangsheng - Lebenspflege, Prävention) Henry McCann (USA): Zusätzliche Kräutertherapien zur Lebenspflege engl. Gérard Timon (F): Die energetische Bilanz zur Geburt und die Lebensführung im Sinne der TCM fr./dt. Moxibustion Stephen Birch (Nl): Japanische Moxa-Techniken. (P, TB, TM) engl. Diagnostik Sybill Huessen (NL), Scott Tower (GB): Das ABC der Pulsdiagnostik – Kleine Wahrheiten unter ihren Fingerspsitzen. (A, P, TB, TM) engl. Akupunktur Wu Jie (CN) Behandlung von Schmerzen mit antiken Nadeltechniken. (P, F) dt. Astrid Kratz/Renate Schröter (D): Punkt für Punkt zum Erfolg! Exakte Punktlokalisation für Anfänger/innen und Fortgeschrittene. (A, F, P, TB, TM) dt. Japanische Akupunktur Stephen Birch (nl): Japanische Moxa-Techniken. (A, P, TB, TM) engl. Arzneimitteltherapie Henry McCann (USA): Zusätzliche Kräutertherapien zur Lebenspflege engl. Jens Vanstraelen (d) Die Auszehrung der Zang-Organe (Xu Lao). TM dt. Diätetik 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Christiane Seifert (D): Getreide: Wie viel Vollkorn braucht/verträgt der Mensch? (TM) dt. Tuina Heike Wiedemann, (D): Behandlung von Patienten nach Bandscheibenvorfällen, Querschnittsyndromen und Lähmungen. (A, F, P, TB, TM) dt. Qigong Peter Wayne (USA): Grundlagen des Yiquan Qigong Traditionelle Körper-Geist-Übungen für Gesundheit und Vitalität engl./dt. Special Christine Berg (D): Chinesisch für Praktiker der Chinesischen Medizin - eine umgängliche Einführung. TM dt 10.00 – 18.30 Uhr 4. Europäisches Symposium der TCM-Schulleiter/innen Moderatorin: Ulla Jerming (S): Eine Veranstaltung der ETCMA. Nur für Eingeladene und auf Anmeldung. engl. Treffen des Fachbereichs Kräuterheilkunde, 19.30 Uhr Axel Wiebrecht (D): Aktuelle Fragen zu politischen und rechtlichen Veränderungen (u.a. EU), Arzneiqualität, Lieferproblemen, Risiken und Vorsichtsmaßnahmen 19.30. dt. Abend-Kurse, 19.00 – 19.45 Uhr Qigong: 1. Michael Plötz (D) Liuzijue - die sechs heilenden Laute zur psycho-mentalen wie körperlichen Hygiene. Deutsch 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. A. Deutsch Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). Deutsch-Englisch 20.00 Uhr: Internationales Treffen, Networking und Austausch dt./engl. 20.30 Uhr Erfahrungsaustausch am Lagerfeuer 13.05.10, Donnerstag Morgen- Kurse, 7.45 – 8.30 Uhr Qigong: 1. Peter Wayne Qigong: Grundlagen des Yiquan Qigong engl. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. (A) dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). dt./engl. Vorträge im Plenum 9.00 – 13.30 Uhr: 10.30 – 11.00 Uhr Pause Kurse: 15.00 – 18.30 Uhr Trauma – psychologisch und physisch Jan Schroen (NL): Wenn Himmel und Erde aufeinander treffen Seelische Traumen engl. Allergien Barbara Kirschbaum (D): Allergische Rhinitis dt. Lebensberatung (Yangsheng - Lebenspflege, Prävention) 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Robin Tiberi (USA): Prinzipien der Lebenspflege (Yangsheng Fa) zur Wiederherstellung der Jing-Qi-Shen-Achse - Techniken zur Fruchtbarkeitssteigerung und die Auswirkung psychologischer Traumata auf den weiblichen Fortpflanzungslebenszyklus engl. Peter Deadman (GB): Chinesische Gesundheitserhaltung und die moderne LifestyleForschung engl. Helmut Magel (D): Lebenspflege im Alltag umsetzen (A, F) dt. Diagnostik Zhang Boli (CN): Einführung in die Unterzungendiagnose. ch./dt Akupunktur Richard Tan (USA): Dr. Tans Balancemethode zur Behandlung von Trauma und Allergien I engl./dt. Jason Robertson (USA): Eine Einführung in die Therapie der Sechs-Schichten-Akupunktur engl./dt. Pierre Guiliani (F): Die Energiezirkulation innerhalb der acht Wundermeridiane von der Pubertät bis zur Menopause. fr./dt. Michael Weber (D): Laserakupunktur in der Kinderheilkunde bei Rhinitis und Konjunktivitis allergica - Praxisrelevante Vorteile für Behandler/innen und Patient/innen/en. dt. Arzneimitteltherapie Huang Huang (cn): Die klinische Anwendungen des Jing Fang. ch./dt. Diätetik Sabine Wilms (USA): Mittelalterliche Ernährungstherapie engl. Qigong Michael Plötz (D): Liuzijue - die sechs heilenden Laute zur psycho-mentalen wie körperlichen Hygiene. dt. Rezeption Ost-West Moderation Andreas A. Noll (D) Livia 15.00 – 18.30 Uhr Kohn (USA): Daoistische Ernährung, Bigu, Haltung und Formalitäten, Rezepte dt. 15.00 – 18.30 Uhr Universität Duisburg-Essen: Gustav Dobos (D), Thomas Rampp (D) Blutegel-Therapie als effektive Ergänzung der TCM. dt 13.00 Uhr: AGTCM-Studienreise zur TCM-Universität Chengdu/China Moderation: Birgit Ziegler, Markus Kampkötter (D) Infoveranstaltung für Interessierte dt. 15.00 – 18.30 Uhr China-Tag Diskussionen zur Standortbestimmung, zum gegenseitigen Verständnis. Wege zum inhaltlichen, kulturellen und menschlichen Brückenschlag. Moderation Dagmar Hemm (D). Nur auf Anmeldung: [email protected]. dt. 15.00 – 18.30 Uhr Treffen der europäischen Ernährungsspezialist/inn/en: Stoffwechsel-Typen – Ernährungstypen aus Sicht der TCM. Austausch und Sammeln von Erfahrungen, Erkenntnissen, Studien und Untersuchungsergebnissen. Moderation Christiane Seiffert. Anmeldung erbeten unter: [email protected]. dt./engl. 15 Uhr: Meeting, Treffen der China-Studienreiseleiter/innen. Moderation Birgit Ziegler (D), Anmeldung erbeten unter: [email protected]. dt./engl. 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Abend-Kurse, 19.00 – 19.45 Uhr Qigong: 1. Michael Plötz (D) Liuzijue - die sechs heilenden Laute zur psycho-mentalen wie körperlichen Hygiene. dt. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. (A) dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). dt./engl. 19.00 Uhr: Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und TCM e.V. Wir laden unsere Mitglieder herzlich zu einem kleinen Buffet ab 19 Uhr ein. Anschließend beginnt die Versammlung. AGTCM-Schüler/innen-Treffen, 20 Uhr Moderation: Angelika Rasch (D) Synergie oder Konkurrenz - Networking in der TCM. Diskussion und Austausch für angehende TherapeutInnen und SchülerInnen der Ausbildungszentren der AGTCM (Info unter: [email protected])dt. 14.05.10, Freitag Morgen- Kurse, 7.45 – 8.30 Uhr Qigong: 1. Michael Plötz (D) Liuzijue - die sechs heilenden Laute zur psycho-mentalen wie körperlichen Hygiene. Dt. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. (A) dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D) dt./engl. Mittags: 13.30 – 14.15 Uhr: Diskussionsforum der DWGTCM, Moderation S. Englert. TCM und die Krankenversicherer - Aktuelles zu Erstattungsmöglichkeiten und der zukünftigen Umgehensweise mit Chinesischer Medizin aus Sicht großer Krankenkassen (mit prominenten Vertretern) dt. 13.00 – 14.30 Uhr: A ‘World Café’ conversational process. Moderation Gaby Hock (GB): TCM im 21. Jahrhundert. Was hat wu wei damit zu tun? Eine 'Welt Cafe@ Diskussion. TB. Bitte beim Kongressbüro anmelden und am Veranstaltungstag frühzeitig erscheinen. engl. 13.15 – 14.30 Uhr 2. TCM-Sozialforum Rothenburg Moderation: Sylvia Köhn (D) Es werden weltweite Hilfsprojekte, die durch Chinesische Medizin unterstützt werden, vorgestellt. Kontakt und Info: Sylvia Köhn [email protected], www.tcmsozialforum.org engl./dt. Kurse: 9.00 – 12.30, 15.00 - 18.00 Uhr Trauma – psychologisch und physisch Karl Zippelius (I): Die drei Phasen des Traumas mit Mitteln der TCM. dt. Allergien 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Muccioli Massimo (I) Die unterschiedlichen Formen von Asthma und ihre Behandlung fr./dt. Lebensberatung (Yangsheng - Lebenspflege, Prävention) Felice Dunas (USA) Erotisches Verhalten - Das Lieben und die energetische Dynamik der Geschlechtsidentität engl./dt. Alex Tiberi (USA): Die 28 Aspekte zur Lebenspflege - Chinesische Medizin in der Förderung von Gesundheit und Langlebigkeit engl. Ru Xie-Ritzer (D): Moxibustion und Yangsheng. Moxibustionstechniken für akute Erkrankungen und Notfälle. dt. Vormittag: Gudula Linck (D): Der poetische Körper von Mawangdui Texte zur Lebenspflege aus dem 2. Jhd. v. Chr. Mit Yangsheng-Übungen/Qigong dt. Moxibustion Ru Xie-Ritzer (D): Moxibustion und Yangsheng. Moxibustionstechniken für akute Erkrankungen und Notfälle. dt. Diagnostik Yair Maimon (Il): Ein-Minuten-Diagnose: 80 Prozent einer präzisen Diagnose werden in der ersten Minute gestellt engl. Akupunktur Richard Tan (USA): Dr. Tans Balancemethode zur Behandlung von Trauma und Allergien II engl./dt. Virginia C. Doran (USA): Akupunktur und Massage zur Gesichtsverjüngung I (Voraussetzung für II+III). (A) engl. Jason Robertson (USA): Klassische Leitbahndiagnostik und -behandlung II engl./dt. Japanische Akupunktur Shudo Denmei (J): Grundlagen der Meridiantherapie und oberflächliches Nadeln jp/engl. Arzneimitteltherapie Huang Huang (CN) Die zehn Haupt-Rezeptfamilien der Chinesischen Medizin. ch./dt. Tuina Foen Tjoeng Lie (D): Behandlung des Schulter-Arm-Syndroms mit Tuina. 9.00 – 12.00, 13.00 - 16.30 Uhr! dt. Qigong Oswald Elleberger (A): Qigong für Therapeut/inn/en. dt. 9.00 – 12.30, 15.00 - 18.00 Uhr Rezeption Ost-West Moderation Andreas A. Noll (D) Vormittag: Gudula Linck (D): Der poetische Körper von Mawangdui - Texte zur Lebenspflege aus dem 2. Jhd. v. Chr. Mit Yangsheng-Übungen/Qigong dt. Nachmittag: Lucia Obi (D): Daoistische Heilrituale in Südchina. (A) dt. Wissenschaftstag: 9.00 – 12.30, 15.00 - 18.00 Uhr engl. Willkommensgruß und Einführung 09:00–09:20 Uhr Moderation: Hugh MacPherson (GB), Velia Wortman (D) 09:20–10:00 Uhr Untersuchungen an Tai Chi – Herausforderungen und Möglichkeiten 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Peter Wayne (USA) 10:00–11:10 Uhr Bessere Forschung braucht bessere Akupunktur Peter Deadman (GB) 11:10–11:50 Uhr Akupunktur und Koliken bei Säuglingen Verbindung qualitativer und quantitativer Forschungsmethoden Kajsa Landgren (NO) 11:50–12:30 Uhr Die Auswirkung repetitiver Akupunkturbehandlungen bei chronischen Schmerzen Marcus Bäcker (D), Steffi Geidies (D) 15:00–15:40 Uhr Akupunktur bei Reizdarmsyndrom Hugh MacPherson (GB) 15:40–16:50 Uhr Tai Chi für Knochendichte bei Frauen mit Osteopenie (niedrige Knochenmineraldichte) Peter Wayne (USA) 16:50–17:30 Uhr Macht das De Qi einen Unterschied aus? An exploration of brain imaging with functional MRI Hugh MacPherson (GB) 17.30–18:10 Uhr Systemtheorie, Biomarker und Syndrome aus der Chinesischen Medizin, mit Schwerpunkt auf Diabetes und rheumatoider Arthritis Jan Schroen (NL) 18:10–18:30 Uhr Dialog: Strategien in der Zukunft Moderation: Velia Wortman (D), Hugh MacPherson (GB) Internationaler Runder Tisch der TCM-Journalist/inn/en 10 Uhr: Moderation: Bob Fisher/Doris Schulte-Naumburg Anmeldung erbeten unter [email protected] Treffen der Chinesisch-Deutsch-Übersetzer/innen. 15 Uhr, Klare Begriffe – klare Konzepte – Klarheit bei der Behandlung. Moderation: Andreas Kalg (D). Die Verantwortung der Übersetzer fachsprachlicher Texte der Chinesischen Medizin Info und Anmeldung: [email protected] Internationales Treffen der Tuina-Spezialist/inn/en Themen: Ausbildungsstandards, Traumatologie, Übungen für Therapeut/ inn/en, Tuina in China: ein Vergleich West-Ost zur Standpunktbestimmung, Mobilisationen 09:00–12:30, 15:00–18:00 Uhr (Anmeldung erbeten unter [email protected]) Moderation: Heike Wiedemann (D), Annette Jonas (D) Abend-Kurse, 18.15 – 18.45 Uhr Qigong: 1. Michael Plötz (D) Liuzijue - die sechs heilenden Laute zur psycho-mentalen wie körperlichen Hygiene. dt. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. (A) dt. 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). dt./engl. 19.30 – 3 Uhr TCM-Buffetparty: Wir feiern wie immer mit bestem Essen, spannenden Gesprächen und ausgelassenem Tanz. 23.00 – 3.00 Uhr Tanz mit Sektbar (freier Eintritt) 15.05.10, Samstag Morgen- Kurse, 7.45 – 8.30 Uhr Qigong: 1. Alexander Sembritzki dt. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. (A) dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). dt. Vorträge im Plenum 10 bis 12.40 Uhr Foren: 13.30 – 14.30 Uhr EJOM Forum: Kreativer Austausch Moderation: Jasmine Uddin (GB): Das EJOM ist ein durch Fachleute überprüftes Magazin für den Berufsstand der Traditionellen Chinesischen Medizin. Seit nunmehr 17 Jahren eröffnet es Debatten rund um die Orientalische Medizin mit Themen zum klinischen Alltag sowie für den weiteren Kontext von Ausbildung, Philosophie, Politik und medizinischer Anthropologie. Dieses Forum wird sowohl aus Diskussion als auch aus Kurzpräsentationen früherer und aktueller Beitragender bestehen. engl. 13:15–14:15 Uhr Das JCM präsentiert: Debra Betts (NZ), Autorin des kürzlich erschienenen Buchs „Akupunktur für Schwangerschaft und Geburt“, steht Frage und Antwort. Stellen Sie Fragen zur Anwendung von Akupunktur während der Schwangerschaft, vor den Wehen und in der postnatalen Zeit. Im Anschluss findet eine Buchsignierung statt. engl. Kurse: 15.00 – 18.00 Uhr Trauma – psychologisch und physisch Barbara Kirschbaum (D) Trauma nach einer Krebsdiagnose. dt. Allergien Michael Wullinger (D) Differentialdiagnose u. Therapie von Nahrungsmittelallergien. dt. Lebensberatung (Yangsheng - Lebenspflege, Prävention) Zhang Boli (CN): Zhi Wei Bing" (Nei Jing) = Behandele die Krankheit vor dem Entstehen. Prophylaxe und Prävention mit Chinesischer Medizin. ch./dt. Felice Dunas (USA) Historischer und therapeutischer Einsatz der Sexualität. engl./dt. Josef Hummelsberger (D): Yangsheng - Techniken zur Lebenspflege: Integration in den (Praxis-)Alltag und in den modernen Sport. dt. Akupunktur Virginia C. Doran (USA): Akupunktur und Massage zur Gesichtsverjüngung II II (setzt I voraus) TB auf 30 TN. engl. Wu Jie (CN) Infertilitätsbehandlung (F) ch./dt. 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Marnae Ergil (USA): Wehen und Geburt mit Akupunktur engl. Japanische Akupunktur Shudo Denmei (J): Behandlung von Kopfschmerz, Schwindel und HWS-Syndrom jp/engl. Japanische Medizin Ulrich Eberhard (E): Einführung in die Japanische Kampo-Medizin I. (A) dt. Arzneimitteltherapie Andreas Kalg (D): Das Wesen eines chinesischen Krautes über seine äußeren Merkmale verstehen lernen. dt. Special Scott Tower (GB): Die Fragen leben: Ein Schlüssel zu tiefer gehender Heilung engl. McCarthy (Ir): Die energetischen Eigenschaften des therapeutischen Interface – Verbesserung klinischer Resultate. Wer ist der/die Heiler/in? engl. Sabine Barleben (D): Fange nie an aufzuhören. Höre nie auf anzufangen. (TM, TB) dt. Meetings: 15-18 Uhr: Meeting der Fünf-Elemente-Akupunktur-Therapeuten, Moderation: Sonja Köllner (D) und Nora Franglen (GB). Info bei: Sonja Köllner, [email protected]. dt./engl. 15-18 Uhr: Arbeitskreis Qigong und Medizin. Michael Plötz (D) dt. Abend-Kurse, 18.30 – 19.15 Uhr Qigong: 1. Qigong für Therapeut/innen/en: Alexander Sembritzki dt. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D): Yang B–Form. (A) dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D). dt. 20.30 Uhr Erfahrungsaustausch am Lagerfeuer 20.30 Uhr DaDaDao with Michael McCarthy (Ir) and Francesca Gentile (CH) Eine unbegrenzte Diskussion darüber, was die Weltanschauung der Chinesischen Medizin untermauert und wie dies unsere Praxis anregt engl. 20.30 Uhr: Erfahrungsaustausch am Lagerfeuer 22 Uhr: Rothenburg rockt Eine musikalische Darbietung von Peter Firebrace, Lillian Bridges, Sabine Wilms und anderen. Ein Abend mit akustischer Musik, um das Blut aufzurühren, das Qi zu bewegen, das Jing zu stärken, das Po zu stimulieren, das Hun zu heben und das Shen wiederzubeleben 16.05.10, Sonntag Morgen-Kurse, 7.45 – 8.30 Uhr Qigong 1. Qigong für Therapeut/innen/en: Alexander Sembritzki dt. 2. Taiji: Lucas Wilkmann (D) : Yang B-Form . (A) dt. Zen-Meditation – Raum der Stille Beatrice Steiff (D) dt./engl. Meetings: 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 9.00 -12.30 Europäisches Treffen der Hebammen und Dozent/inn/en. Moderation Ruthild Schulze, Heike Böger (D): Chinesische Medizin im Wochenbett, Anmeldung erbeten unter [email protected]. dt./engl. 9.00 – 16.00 Uhr 2. TCM-Sozialforum Rothenburg Leitung: Sylvia Köhn (D), Andreas Groegler (D) Eine Plattform für weltweite Hilfsprojekte, die durch CM unterstützt werden – mit Referaten von unmittelbaren Akteur/inn/en und Erfahrungsaustausch. Das TCM-Sozialforum wird seine weltweiten Projekte, u. a. auch durch deren Betreiber/innen vorstellen. Anschließend wird es Vorträge und Workshops themenspezifisch zu den Projekten von unmittelbaren Akteur/inn/en geben. 1. Vorstellung des NADA-Protokolls und Akupunktur im Post-Katastropheneinsatz. Wendy Zena (USA), Sandra Dixon (USA) 2. Ausbildung in Chinesischer Medizin in verschiedenen Kulturen: Probleme und Vorteile. Elisa Rossi (I) 3. ASF: Eine solidarische Transmission im Auftrage der Akupunktur. Entstehung, Realisierung, Erfolg, Hürden und Auswertung von Projekten in Madagaskar und Mali. Dr. Guerin (F) 4. Behandlungsresultate verschiedener weltweiter Projekte, Stärken und Schwächen des Programms sowie die potentielle Wirksamkeit aller ähnlicher weltweit geführter Projekte. Todd N. Howard (CA) Im Anschluss besteht Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und zum Beantworten von Fragen. Wenn Sie Interesse haben, uns oder eines der Projekte in irgendeiner Form zu unterstützen oder einfach nur hereinschnuppern möchten, sind Sie herzlich eingeladen, dem TCM-Sozialforum am Sonntag kostenfrei beizuwohnen. Spenden sind willkommen! Kontakt und Info: Sylvia Köhn [email protected], www.tcm-sozialforum.org dt./engl. Kurse: 9.00 – 16.00 Uhr Trauma – psychologisch und physisch Henry McCann (USA): Bluten lassen – Blut-Stase und Schmerz in der Chinesischen Medizin (TB) engl. Christian Scheweling (D): ECIWO-Akupunktur nach schweren Verletzungen und psychischen Traumen. (A, TM) dt. Allergien Wu Jie (CN) Behandlung allergischer Probleme mit shao-shan-huo. (F, P) ch./dt. Annette Jonas (d) Allergische Rhinitis, Asthma und Konjunktivitis mit Tuina behandeln (A, P, TB, TM) dt. Lebensberatung (Yangsheng - Lebenspflege, Prävention) Livia Kohn (USA): Den/die Heiler/in nähren: Daoistische Übungen zur Entspannung und Erholung (TM ) engl. Li Jie (NL): Zeitgemäße Lebenspflege im Ablauf der vier Jahreszeiten in Anlehnung an den Klassiker des Gelben Kaisers (TM ) engl. Richard Tan (USA): Das Jing, Qi und Shen steigern und verbessern engl./dt. Moxibustion Heping Yuan (D) Erfolgreiche Anwendung der Moxibustion in der Schmerztherapie und bei Schwäche des Körpers und Geistes. (P) dt. Diagnostik 41. TCM Kongress Rothenburg o.d.T. 11.-16.05.2010 41st TCM Kongress Rothenburg o.d.T. May 11th-20th 2010 Ludmila Bendová (CZ): Zungendiagnostik Praktische Anwendungen und Wiederholung anhand von Zungenbildern selbst behandelter Patient/inn/en mit registrierten Behandlungsresultaten (A, F, TM) engl. Marnae und Kevin Ergil (USA): Pulstechniken. engl. Sybill Huessen (NL), Scott Tower (GB): Der Puls als Berater Praktische Methoden, um Patient/inn/en auf Lebensstilwandel anzusprechen (A, P, TB, TM) engl. Akupunktur Richard Tan (USA): Das Jing, Qi und Shen steigern und verbessern engl./dt. Virginia C. Doran (USA): Akupunktur und Massage zur Gesichtsverjüngung III 9.00 – 17.00 Uhr (setzt I+II voraus - F, P. TB auf 30 TN) engl. Gabriel Stux (D): Spirituelle Anwendung der Akupunktur - Ein Praxis-Intensiv-Workshop zur spirituellen Akupunktur (P, TM) dt. Japanische Akupunktur Shudo Denmei (J): Akupunktur und Massage zur Gesichtsverjüngung III. jap./engl. Japanische Medizin Ulrich Eberhard (E): 9 – 12 Uhr: Einführung in die Japanische Kampo-Medizin II. (A, TM) 13 - 16 Uhr Kampo-Medizin bei Magen-Darm-Erkrankungen. (F,TM) dt. Tuina Annette Jonas (d) Allergische Rhinitis, Asthma und Konjunktivitis mit Tuina behandeln (A, P, TB, TM) dt.
