Kontaktbrief Latein 2008 - ISB
Werbung
Abteilung Gymnasium · Referat Latein/Griechisch Schellingstr. 155 · 80797 München · Tel.: 089 2170-2136 · Fax: 2125 Juli 2008 Kontaktbrief 2008 An die Lehrer/innen für das Fach Latein über den/die Fachbetreuer/in Elevanda omnia et facili animo ferenda: humanius est deridere vitam quam deplorare. Seneca, de tranquillitate animi Liebe Kolleginnen und Kollegen, auch in diesem Schuljahr hat sich erneut das alte Sprichwort bestätigt, dass nichts so beständig ist wie der Wandel. Eine Vielzahl von Veränderungen und Neuerungen, die das Gymnasium im Allgemeinen, aber auch unser Fach betreffen bzw. weiterhin betreffen werden, stellt uns stets von Neuem vor z. T. große Herausforderungen fachlicher wie pädagogischer Art. Daher möchte ich mich gleich zu Beginn dieses Kontaktbriefs für das bislang Geleistete, Ihr großes Engagement und den Einsatz für unser Fach ganz herzlich bei Ihnen bedanken! Darüber hinaus möchte ich Ihnen mit diesem Kontaktbrief, der aufgrund der schulpolitischen Entwicklungen diesmal etwas ausführlicher gehalten ist, wichtige Informationen zu unserem Fachbereich weitergeben, mit deren Hilfe Sie, speziell im Bereich der Oberstufe, auf die geplanten Neuerungen in der Gestaltung Ihres Unterrichts reagieren können. Gleichzeitig sollen aber auf diese Weise auch Impulse für den Gedankenaustausch innerhalb der Fachschaft gegeben werden. Ich bitte Sie daher, im Rahmen der ersten Fachsitzung des neuen Schuljahres alle Fachkolleginnen und -kollegen vom Inhalt des Kontaktbriefs in Kenntnis zu setzen. Über Rückmeldungen zu den verschiedenen Themen, Anregungen und Kritik würde ich mich sehr freuen. Wie schon in den vergangenen Jahren erhalten Sie an dieser Stelle eine Kurzfassung des Kontaktbriefs in gedruckter Form. Die Langfassung des Kontaktbriefs mit ausführlichen Hinweisen und weiteren Informationen finden Sie im Internet unter der Adresse www.isb.bayern.de (und dort unter Kontaktbrief 2008). Meine E-Mail-Adresse lautet: [email protected]. Lehrplanüberarbeitungen / geänderte Stundentafel Im Rahmen einer Überarbeitung der G8-Lehrpläne für alle Fächer ergaben sich auch für das Fach Latein verschiedene Änderungen: So werden in den Fachlehrplänen sämtlicher Jahrgangsstufen all die Bereiche – auch farbig – deutlicher gekennzeichnet, die nicht verpflichtende Unterrichtsinhalte sind, sondern als zusätzliches Angebot zur Erweiterung und Vertiefung angeboten werden (sog. Addita). Daneben wird in der Jahrgangsstufe 7, L1, die Wochenstundenzahl von 4 auf 3 reduziert. Gleichzeitig soll von der Schule für die erste Fremdsprache eine verpflichtende Intensivierungsstunde bereitgestellt werden (s. auch KMS vom 20.05.2008 VI.9-S5610-6.053490). Bitte achten Sie an Ihrer Schule auf die Einrichtung dieser Intensivierungsstunde, da ansonsten die von der KMK geforderte Mindeststundenzahl von 22 Wochenstunden für die Jahrgangsstufen 5-10 unterschritten wird. Im Zusammenhang mit dieser Reduzierung der Wochenstundenzahl wurde auch eine entsprechende Modifikation des Fachlehrplans vorgenommen. Bitte beachten Sie die in diesem Zusammenhang erfolgte Anpassung des Lehrplans in dieser Jahrgangsstufe (im Wesentlichen Verlagerung der Deponentien in die Jahrgangsstufe 8 und entsprechende Reduzierung der Übergangslektüre) bei der Planung und Durchführung Ihres Unterrichts. Die überarbeiteten Lehrpläne werden wie bisher den Schulen zugeschickt werden, im Internet sind sie einsehbar unter der Adresse: http://www.isb-gym8-lehrplan.de Neue Oberstufe und Seminare Nach Abschluss der konzeptionellen Arbeit an der Gestaltung und Organisation der neuen Seminare begann im Lauf dieses Schuljahres die Fortbildung/Multiplikation der Lehrkräfte zur neuen Oberstufe. Neben schulorganisatorischen, schulrechtlichen und praktischen Fragen wurden und werden v. a. Konzepte vorgestellt, die verdeutlichen sollen, wie die Gestaltung der beiden Seminare W und P in fachlicher Hinsicht geschehen kann. In diesem Zusammenhang wurde auch vom Fachreferat des ISB ein Arbeitskreis eingerichtet, der aus fachspezifischer Sicht verschiedene Beispiele für W- und P-Seminare, Themenlisten, rhythmisierte Zeitpläne etc. erarbeitet hat, die als Anregung und Grundlage für die Umsetzung in der unterrichtlichen Praxis dienen können. Mit ihrer Hilfe dürfte der Start in diese neue Form des Oberstufenunterrichts ohne Probleme möglich sein. Diese Materialien finden Sie auf der Homepage des Fachreferats unter der Rubrik „Materialien“ sowie neben zahlreichen weiteren Informationen zu den Seminaren und der neuen Oberstufe allgemein, einem Download des Leitfadens für Lehrkräfte „Die Seminare in der gymnasialen Oberstufe“ u. v. m. auf dem Informationsportal zur Oberstufe unter http://www.gymnasiale-oberstufe-bayern.de sowie auf dem neu eingerichteten Oberstufenportal des ISB (http://www.isb-oberstufegym.de). In diesem Zusammenhang möchte ich Sie bitten, an Ihrer Schule unbedingt ein W- und P-Seminar in Latein anzubieten. Nicht nur, dass es für Sie als Lehrkräfte eine gute Gelegenheit ist, spannende Themen und Inhalte anzubieten, die sich vom üblichen Lehrplanangebot abheben. Vielmehr ist es auch aus fachpolitischer Sicht von großer Bedeutung, dass Latein (und Griechisch) beim Start der neuen Oberstufe mit attraktiven Angeboten vertreten sind. Modifikation der Abituraufgaben Wie im KMS vom 29. 05. 2006 Nr. VI.3-5 S5402.7–6.53678 bereits bekanntgegeben, trat mit dem Abiturjahrgang 2008 eine Modifikation der Abituraufgaben in Kraft. Rückmeldungen und Ergebnisse dieses ersten Jahrgangs mit modifizierten Aufgaben zeigen, dass die Änderungen von Schüler(inn)en und von den Lehrkräften ohne Probleme umgesetzt wurden. Auch hier ein herzliches Dankeschön an alle Kolleginnen und Kollegen, die ihren Schüler(inn)en so gezielt und unaufgeregt den Weg in die neue Aufgabenkultur geebnet haben! Als zweiter und letzter Schritt im Rahmen der Modifizierung der Abituraufgaben bleibt noch die Durchführung der Abiturprüfung für die Schüler(innen) des achtjährigen Gymnasiums. Aufgrund der veränderten Rahmenbedingungen im achtjährigen Gymnasium – des neuen Lehrplans und der Stundentafel sowie der verpflichtenden Wahl einer Fremdsprache als mündliches oder schriftliches Abiturfach – sind einige Anpassungen und Änderungen notwendig geworden, die im Folgenden zusammengestellt sind. Dabei ist v. a. die Neuerung zu beachten, dass im Interpretationsteil die Aufgaben nicht mehr wie bisher von der Lehrkraft, sondern von den Schülerinnen und Schülern aus den vorgegebenen Möglichkeiten ausgewählt werden. Modifikation ab 2008 - Lk/gk ab 2011, Entwurf (G8) 5/3 4 Zeit (Min.) 240/180 240 (210 + 30 Einlesezeit) Wörter ca. 215/160 170 Aufgaben Teil I 4/4 (je 4 BE) 4 (je 4 BE) Aufgaben Teil II 4/3 (je 6 BE) 3 (je 6 BE) Aufgaben Teil III 1/1 (18/12 BE) 1 (16 BE) 58/46 50 Lehrkraft Schüler(innen) Wochenstunden BE gesamt Aufgabenauswahl 2 Ein Schreiben des Kultusministeriums, das sich speziell mit den neuen Bedingungen für die Alten Sprachen (Gestaltung der Klausuren, mündliche Abiturprüfungen etc.) in der Oberstufe beschäftigt, wird gesondert an die Schulen versandt werden. Beispiele für die Gestaltung der Abituraufgaben in Latein und Griechisch ab 2011 finden Sie ab Juli auf der Homepage des Fachreferats. Latinum / „Kleines Latinum“ Aufgrund der überarbeiteten Bestimmungen der Einheitlichen Prüfungsanforderungen für das Abitur (EPA) sowie der Neugestaltung der LPO I an den Universitäten (und den damit verbundenen Regelungen zum Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen) wurden die Regelungen für den Erwerb des Latinums (bzw. Graecums) neu gefasst. Nach wie vor handelt es sich beim Latinum um eine niveaubezogene Qualifikation (s. KMBek vom 16. 03. 2007 VI.3 - 5 S 5510-6.78 714, vgl. auch § 97 GSO), die die Schüler(innen) am achtjährigen Gymnasium bei Latein als erster und zweiter Fremdsprache über den Pflichtunterricht nach der Spracherwerbsphase und zwei weiteren Lektürejahren in Jahrgangsstufe 10 bei mindestens Note 4 im Jahreszeugnis (bzw. am Ende der Jahrgangsstufe 9 unter bestimmten Voraussetzungen durch eine schulinterne Feststellungsprüfung) erreichen. Das Latinum wird im Jahreszeugnis sowie im Abiturzeugnis bestätigt. Neu eingeführt wurde das „Kleine Latinum“ (=Erwerb gesicherter Lateinkenntnisse). Die Zuerkennung gesicherter Lateinkenntnisse bzw. des Kleinen Latinums setzt die Fähigkeit voraus, lateinische Originaltexte im sprachlichen Schwierigkeitsgrad inhaltlich einfacherer Prosatextstellen in Inhalt, Aufbau und Aussage zu erfassen (entsprechende antike, mittelalterliche und neuzeitliche Texte, z. B. Nepos, Curtius Rufus, Vulgata). Dieses Niveau wird im achtjährigen Gymnasium bei Latein als erster und zweiter Fremdsprache über den Pflichtunterricht nach der Spracherwerbsphase und einem weiteren Lektürejahr in Jahrgangsstufe 9 bei mindestens Note 4 im Jahreszeugnis erreicht und in diesem sowie im Abiturzeugnis als „Kleines Latinum“ bestätigt. Diese Qualifikation wird u. a. entsprechend der neuen LPO I speziell für das Studium des Lehramts am Gymnasium in den Fächern Deutsch, Geschichte, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch als fachliche Zulassungsvoraussetzung gefordert. Zusammengefasst finden Sie die Schreiben zum Latinum auf der Homepage des Kultusministeriums unter der Adresse: http://www.stmuk.bayern.de/km/schule/schularten/allgemein/fachinfo_latein_griechisch/index.shtml Zentraler Jahrgangsstufentest Latein Der in diesem Schuljahr zum dritten Mal durchgeführte Zentrale Jahrgangsstufentest Latein erzielte ähnlich gute Ergebnisse wie der Test des Vorjahres. So konnte ein Gesamtnotenschnitt von 3,09 bei einem Lösungsgrad der Aufgaben von 67,66 % erreicht werden. Auch die Evaluation der beteiligten Kolleginnen und Kollegen zeigte eine sehr hohe Akzeptanz in Bezug auf Text, Aufgabenstellung und Anforderungsniveau. 3 Die Bestätigung der positiven Entwicklung ist sicherlich auch auf die mittlerweile erfolgte Etablierung des Tests bei Schüler(inne)n, Eltern und Lehrkräften zurückzuführen; letztendlich entscheidet aber immer das Engagement und der Einsatz von Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen, über die Akzeptanz und den Erfolg einer solchen zentralen Vergleichsarbeit. Dies äußert sich nicht zuletzt in den Anregungen und konstruktiven Rückmeldungen von Ihrer Seite, die auch in diesem Jahr zum Erfolg des Tests beigetragen haben. Eine statistische Auswertung des Lateintests, die Informationsschreiben für Lehrkräfte und Eltern sowie die Excel-Auswertungsmaske finden Sie auf der Homepage des Fachreferats unter der Rubrik Jahrgangsstufentests (Gymnasium). Der Zentrale Lateintest des Schuljahrs 2008/09 für die Jahrgangsstufe 6 (L1) wird am geänderter Termin!!! 09. Oktober 2008 geänderter Termin!!! durchgeführt werden. Der Test beginnt überall in Bayern in der zweiten Stunde und wird von der Lateinlehrkraft der jeweiligen Klasse durchgeführt. Der Tag ist für die betroffenen Klassen schulaufgabenfrei zu halten. Handreichung „Lateinische Lektüre in den Jahrgangsstufen 9 und 10“ Um die Arbeit in der teilweise neukonzipierten Lektürephase der Mittelstufe zu erleichtern bzw. Anregungen für die Gestaltung v. a. der beiden neuen Lektüreblöcke „Rom und Europa“ sowie „Denken – ein Schlüssel zu Welt“ zu liefern, wurde von einem Arbeitskreis am ISB die Handreichung „Lateinische Lektüre in den Jahrgangsstufen 9 und 10“ erstellt. Kernstück der Handreichung bildet dabei eine Projektliste, in der zu jeder Jahrgangsstufe und zu jedem der in den Jahrgangsstufen 9 und 10 vorgesehenen Themenblöcke mehrere Lektüre-Vorschläge aufgeführt werden (diese Projektliste kann auch von der Homepage des Fachreferats heruntergeladen werden). Die Vorschläge sind - von der einfachen Nennung möglicher Textstellen bis hin zu komplett ausgearbeiteten Unterrichtssequenzen mit Tafelbildern, autorenspezifischem Wortschatz und Beispielschulaufgaben - in unterschiedlichen Elaborationsgraden erstellt. Daneben finden sich auch Artikel zu allgemeinen Themen wie z. B. der Wortschatz- und Lexikonarbeit, der Vorentlastung im Lektüreunterricht oder der Zusammenführung von L1- und L2-Klassen in der Jahrgangsstufe 9. Sämtliche Artikel und Materialien sind auf einer beigefügten CD-ROM enthalten und können je nach Unterrichtssituation von der Lehrkraft angepasst und bearbeitet werden. Je ein kostenloses Exemplar dieser Handreichung wurde im Frühjahr an die Fachschaften aller Gymnasien verschickt, weitere Bestellungen richten Sie bitte direkt an den Verlag C.C. Buchner (ISBN: 978-3-7661-5679-2, Preis: 24,80 €). Auch bei der 44. Ferientagung der Altphilologen in München hatte das Thema „Mittelstufenlektüre“ im Zentrum der Veranstaltungen gestanden. Die Ergebnisse dieser Tagung können Sie im Band 41 der Reihe Dialog Schule-Wissenschaft (hg. von R. Kussl, Speyer 2008), der allen staatlichen Schulen kostenlos zugesandt wird bzw. im Buchhandel bestellt werden kann, nachlesen. Die 45. Ferientagung der Altphilologen in München vom 8. – 11. September 2008 wird sich neben anderen Themen schwerpunktmäßig mit der neuen Oberstufe beschäftigen. Latein-Wettbewerbe Der Landeswettbwerb Alte Sprachen wurde in diesem Jahr zum zwanzigsten Mal durchgeführt. In der ersten Runde, an der ca. 300 Schülerinnen und Schüler teilnahmen, waren anspruchsvolle Übersetzungstexte und Aufgaben zu lösen. Die 50 besten Teilnehmer kamen in die zweite Runde und bearbeiteten eines der gestellten Hausarbeitsthemen (z. B. Das Tagebuch der Dido - Erstellen Sie ausgehend vom 4. Buch der Aeneis Vergils und des 7. Briefes der Heroides Ovids ein diarium der Dido; Politiker vor Gericht. Setzen Sie Ciceros divinatio in Caecilium in Bezug zu den entsprechenden Passagen in Richard Harris’ Roman Imperium; Ein Vergleich zwischen 4 Liebesgedichten verschiedener Zeiten anhand je eines selbstgewählten Gedichtbeispiels von Sappho, Horaz und Goethe). In der abschließenden dritten Runde am 10. und 11. März 2008 beeindruckten die verbliebenen 10 Teilnehmer(innen) in einem Colloquium durch ihr breit gefächertes Wissen ebenso wie durch den souveränen Umgang mit den ihnen gestellten Fragen und Themen. Letztlich konnten fünf Schülerinnen und Schüler die ersten Plätze erringen und wurden in die Studienstiftung des deutschen Volkes aufgenommen, die ihnen neben einem Stipendium ein monatliches Büchergeld und die Teilnahmemöglichkeit an Auslandsprogrammen während des Studiums gewährt: Julian Schreyer, Albertus-Magnus-Gymnasium Regensburg Ruth Berger, Gymnasium Casimirianum Coburg Markus Bauswein, Wirsberg-Gymnasium Würzburg Alexa Häger, Oskar-von-Miller-Gymnasium München Michael Müller, Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim Die Aufgaben der vergangenen Jahre finden Sie auf der Seite des KM unter: http://www.km.bayern.de/km/schule/wettbewerbe/bayern/arten/00257/index.shtml Beim diesjährigen internationalen Wettbewerb der Associazione Cyprea, Sorrento, an dem sich u. a. Teilnehmer aus der Republik Udmurtia/Russland, Serbien, Palästina, Taiwan und Deutschland beteiligten, konnten sich Christina Plank, Carina Schnell und Laura Wehner vom Ostendorfer-Gymnasium Neumarkt/Opf., betreut von StDin Renate Markoff, unter den Preisträger(inne)n platzieren. Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträgerinnen und Preisträger der verschiedenen Wettbewerbe! Referat Klassische Sprachen an der ALP Dillingen Im Schuljahr 2008 / 09 stehen die Seminare im Mittelpunkt des Lehrgangsangebots. Auch der Fachbetreuer-Lehrgang im Frühjahr 2009 befasst sich mit dieser Thematik. Bereits jetzt kann auf der Homepage ein sog. Projektstrukturplan für das P-Seminar unter http://alp.dillingen.de/ref/k/ heruntergeladen werden. Folgende Lehrgänge zu den Seminaren in der gymnasialen Oberstufe werden vom Referat „Klassische Sprachen“ an der ALP angeboten: Halbjahr 75 (WS 2008/9) Fortbildungstagung für Seminarlehrkräfte der Klassischen Sprachen am Gymnasium Europa vor Ort. Campania Felix (Schwerpunkt: Ausgestaltungsmöglichkeiten für W- und PSeminare) Die Seminare in den Klassischen Sprachen in der Oberstufe des achtjährigen Gymnasiums Leitfach Latein: Das wissenschaftspropädeutische Seminar mit dem Rahmenthema "Augusteisches Zeitalter" Halbjahr 76 (SS 2009) Luxus und Dekadenz - Römisches Leben am Golf von Neapel als fächerübergreifendes Thema für W- und P-Seminare Fachbetreuung als Koordinierungs- und Führungsaufgabe (mit Schwerpunkt Seminare) 5 Materialien, Medien, Bücherhinweise Neben Angaben zu Materialien aus dem Institut sollen im Folgenden Hinweise auf Neuerscheinungen gegeben werden, die für den Unterricht und darüber hinaus (z. B. für die Bibliothek) nützlich sein können. Ausdrücklich sei an dieser Stelle den Verlagen gedankt, aus deren Angebot viele Materialien kostenlos zur Verfügung gestellt wurden. Die aufgeführte Liste ist keineswegs vollständig. Folgende ISB-Materialien sind erhältlich: Lateinische Lektüre in den Jahrgangsstufen 9 und 10, 2008, Heft und CD-ROM; bestellbar bei C.C. Buchner (ISBN: 978-3-7661-5679-2, Preis: 24,80 €). Intensivierungsstunden Latein am achtjährigen Gymnasium in Bayern, 2006, CD-ROM Beispiele für differenzierte Schulaufgaben im Fach Latein als erste und zweite Fremdsprache in den Jahrgangsstufen 5/6 bzw. 7/8, 1997 Italienisch im Lateinunterricht, 1998, mit weiteren unterrichtspraktischen Übungen zum italienischen Wortschatz (2003), die von der Referatshomepage (Rubrik Materialien) heruntergeladen werden können Beispiele für Facharbeitsthemen im Leistungskurs Latein Stand 1997, Ergänzung Stand 1998 und Ergänzung Stand 1999 Multimedia im Lateinunterricht, Handreichung zu Arbeitens, CD-ROM (mit gedruckter Fassung), 2001 Möglichkeiten computergestützten (Portogebühr für alle Bestellungen: EUR 1,45 in Briefmarken; bitte Adressaufkleber beilegen) Lehrwerke/Wortkunden/Lektüreausgaben/Textsammlungen Folgende Werke sind für den Unterricht gemäß dem neuen G8-Lehrplan für L1 und L2 zugelassen: L1: Campus, Ausgabe B, hrsg. von Clement Utz und Andrea Kammerer, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2008, ISBN: 3 7661 7801 5 € 22,80 Comes, hrsg. von Christian Czempinski, Oldenbourg Schulbuchverlag, München 2008, ISBN: 3 486 00243 0 € 22,90 Latein mit Felix 1, hrsg. von Clement Utz und Andrea Kammerer, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2003, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5051 0 ISBN Oldenbourg: 3 486 19731 2 € 25,40 dazu erschienen: Training mit Felix AH I (BN 5061) € 13,20, Training mit Felix LB I (BN 5056) € 15,70, Prüfungen mit Felix I (BN 5071, 2. Aufl.) € 9,40, Lesen mit Felix 1: Das Geheimnis der sprechenden Statue (BN 5082) € 6,70, Spielen und Rätseln mit Felix 1/2 (BN 5066) € 6 12,40, Spracharbeit mit Felix 1 (BN 5081) € 12,70, LÜK Latein mit Felix 1 (BN 5234) € 8,90, LÜK Lösungskasten (BN 9505), € 16,80, Vokabelkartei Latein mit Felix 1 (BN 5076) € 13,90, Wortschatztraining mit Felix 1 (BN 5083) € 13,90, Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Latein mit Felix 1/2 (BN 9511) € 52,00 Latein mit Felix 2, hrsg. von Clement Utz und Andrea Kammerer, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2004, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5051 0 ISBN Oldenbourg: 3 486 19731 2 € 23,40 dazu erschienen: Training mit Felix AH 2 (BN 5062) € 13,40, Training mit Felix LB 2 (BN 5057) € 17,00, Spracharbeit mit Felix 2 (BN 5084) € 12,40, Prüfungen mit Felix 2 (BN 5072) € 7,90, Lesen mit Felix 2: Die Abenteuer des Äneas, (BN 5085) € 7,40, LÜK Latein mit Felix 2 (BN 5235) € 8,90, Vokabelkartei Latein mit Felix 2 (BN 5077) € 13,90, Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Latein mit Felix 1/2 (BN 9511) € 52,00 Latein mit Felix 3, hrsg. von Clement Utz und Andrea Kammerer, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2005, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5053 7 ISBN Oldenbourg: 3 486 19733 9 € 23,20 dazu erschienen: Training mit Felix AH 3 (BN 5063) € 13,20, Training mit Felix LB 3 (BN 5058) € 15,70, Prüfungen mit Felix 3 (BN 5073) € 7,90, Lesen mit Felix 3: Griechische Mythen, (BN 5087) € 7,40, Vokabelkartei Latein mit Felix 3/4 (BN 5078) € 13,90, Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Latein mit Felix 3 (BN 9512) € 29,00 Latein mit Felix 4, hrsg. von Clement Utz und Andrea Kammerer, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2006, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5054 7 ISBN Oldenbourg: 3 486 19734 7 € 18,80 dazu erschienen: Training mit Felix AH 4 (BN 5064) € 13,20, Latein mit Felix – Vokabelheft (BN 5055) € 7,50, Vokabelkartei Latein mit Felix 3/4 (BN 5078) € 13,90, Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Latein mit Felix 4 (BN 9513) € 29,00, Prüfungen mit Felix 4 (BN 5074) € 7,90 Grammatikbegleiter (BN 5060), € 15,20 Übergangslektüre: Prima Übergangslektüre (BN 5027), € 15,80, auch für L1 zugelassen L2: Campus, Ausgabe C, hrsg. von Clement Utz und Andrea Kammerer, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2008, ISBN: 3 7661 7851 0 € 22,80 7 Cursus, Texte und Übungen, Band 1, hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, Oldenbourg Verlag (in Gemeinschaft mit C.C. Buchners Verlag, J. Lindauer Verlag), München, Düsseldorf, Stuttgart 20072, ISBN Oldenbourg: 3 486 80851 6 ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5311 0 ISBN J. Lindauer: 3 87488 351 5 € 18,40 dazu erschienen: Cursus Begleitgrammatik 1 (BN 80881 6) € 10,20, Cursus Arbeitsheft 1 (BN 80861 3), € 8,95, Cursus Lehrermaterialien 1 (mit CD-ROM, BN 80871 0) € 15,50, Cursoria 1: Leseabenteuer mit Herkules und Theseus (BN 00341), € 5,95, PC-Cursus 1 (BN 00229), € 52,00 (Netzwerkversion: BN 00544, € 220,00), Prüfungstraining 1 (BN 5377), € 9,80 Cursus, Texte und Übungen, Band 2, hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, Oldenbourg Verlag (in Gemeinschaft mit C.C. Buchners Verlag, J. Lindauer Verlag), München, Düsseldorf, Stuttgart 2005, ISBN Oldenbourg: 3 486 80852- 0 ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5312- 9 ISBN J. Lindauer: 3 87488 352- 3 € 16,40 dazu erschienen: Cursus Begleitgrammatik 2 (BN 80882) € 10,20, Cursus Arbeitsheft 2 (BN 80862-1) € 8,95, Cursus Lehrermaterialien 2 (mit CD-ROM, BN 80872), € 15,50, Cursoria 2: Leseabenteuer mit Odysseus von Troia bis Ithaka (BN 00381), € 5,95, PC-Cursus 2 (BN 00230), € 52,00 (Netzwerkversion: BN 00545, € 220,00) Cursus, Texte und Übungen, Band 3 (BN 80853), hrsg. von Friedrich Maier und Stephan Brenner, Oldenbourg Verlag (in Gemeinschaft mit C.C. Buchners Verlag, J. Lindauer Verlag), München, Düsseldorf, Stuttgart 2004, ISBN Oldenbourg: 3 486 80853- 7 ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5312- 9 ISBN J. Lindauer: 3 87488 352- 3 € 15,40 dazu erschienen: Cursus Begleitgrammatik 3 (BN 80883), € 10,20, Cursus Arbeitsheft 3 (BN 80863) € 8,95, Cursus Lehrermaterialien 3 (mit CD-ROM, BN 80873), € 15,50; Cursus Vokabelheft (BN 00271), € 5,95, PC-Cursus 3 (BN 00231), € 52,00 (Netzwerkversion: BN 00546, € 220,00) Übergangslektüre: Transcursus 1: Aufbruch in ferne Welten – Marco Polo reist in den Fernen Osten/Christoph Kolumbus entdeckt Amerika (BN 00277), € 8,90, Transcursus 2: Kaiser, Helden und Ganoven – Geschichten aus den Gesta Romanorum (BN 00278), € 8,90 Prima B, Textband 1, hrsg. von Clement Utz, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2004, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5021 9 ISBN Oldenbourg: 3 486 81371 4 € 23,20 8 dazu erschienen: Prima Arbeitsheft 1 (BN 5031) € 10,30, Prima Lehrerheft 1 (BN 5041) € 17,00, Prima Prüfungen 1 (BN 5013) € 6,40, Prima lesen 1 (BN 5012) € 6,60, Prima Rätselheft 1 (L. 1-21, BN 5017) € 4,20, LÜK Prima 1 (BN 5019) € 8,90, Vokabelkartei Prima 1 (BN 5024) € 13,90, PC Prima 1 (BN 9521), € 52,00 (Netzwerkversion: BN 9524, € 220,00), Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Prima 1 (BN 9546) € 29,00, Prima Freiarbeit 1, zu den Lektionen 1-15 (BN 5036), € 17,60 Prima B, Textband 2, hrsg. von Clement Utz, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2006, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5023-5 ISBN Oldenbourg: 3 486 81373-9 € 21,90 dazu erschienen: Prima Arbeitsheft 2 (BN 5032) € 11,80, Prima Lehrerheft 2 (BN 5042) € 17,00, Prima lesen 2 (BN 5014) € 6,90, Prima Rätselheft 2 (L. 22-50, BN 5018) € 4,40, Vokabelkartei Prima 2 (BN 5025) € 13,90, LÜK Prima 2 (BN 5020) € 8,90, PC Prima 2 (BN 9522), € 52,00 (Netzwerkversion: BN 9525, € 220,00), Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Prima 2 (BN 9547) € 29,00, Prima Prüfungen 2 (BN 5015) € 13,80 Prima B, Textband 3, hrsg. von Clement Utz, C.C. Buchners Verlag (in Gemeinschaft mit Oldenbourg Schulbuchverlag, München), Bamberg 2005, ISBN C.C. Buchner: 3 7661 5022 ISBN Oldenbourg: 3 486 81372 € 22,80 dazu erschienen: Prima Arbeitsheft 3 (BN 5033) € 13,00, Prima Lehrerheft 3 (BN 5043) € 13,90, Vokabelkartei Prima 3 (BN 5026) € 12,90, Prima Vokabelheft (BN 5030), € 7,50, Memodux, Multimedialer Wortschatztrainer, CD-ROM für Prima 3 (BN 9549) € 29,00 Übergangslektüre: Prima Übergangslektüre (BN 5027), € 15,80 Grammatikbegleiter (BN 5029), € 13,20 Auspicia Nova, Hrsg. Lateinbuchverlag Lappersdorf, Inh. Klaus Karl, ISBN 3-938119-15-0 € 16,00 Auspicia 1, Hrsg. Lateinbuchverlag Lappersdorf, Inh. Klaus Karl, ISBN 3-938119-03-9 € 16,00 dazu erschienen: Auspicia Plus I (ISBN 3-938119-01-2), € 7,20, Auspicula I – unterrichtsbegleitende CD-ROM zu Auspicia (ISBN 3-938119-07-5), € 9,20, CD-ROM Latino 3.0 für Auspicia (ISBN 3-931558-22-3), € 59,95 Auspicia 2, Hrsg. Lateinbuchverlag Lappersdorf, Inh. Klaus Karl, ISBN 3-938119-04-7 € 16,00 dazu erschienen: Auspicia Plus 2 (ISBN 3-938119-01-2), € 7,20, Auspicula II – unterrichtsbegleitende CD-ROM zu Auspicia (ISBN 3-938119-10-5), € 9,20, CD-ROM Latino 3.0 für Auspicia (ISBN 3-931558-22-3), € 59,95 9 Auspicia 3, Hrsg. Lateinbuchverlag Lappersdorf, Inh. Klaus Karl, ISBN 3-938119-08-X € 16,00 dazu erschienen: Auspicia Plus 3 (ISBN 3-938119-09-9), € 7,20, Auspicia I - III Wortschatz (ISBN 3-938119-12-8), € 7,20, lehrbuchbegleitende CD-ROM zu Auspicia I – III, nur für Lehrer (ISBN 3-938119-11-2), € 10,40, Auspex – Regensburger Wortkunde (ISBN 3-93811913-6), € 10,40 Das Werdenfels-Gymnasium Garmisch-Partenkirchen bietet auf seiner Homepage eine Schüler-Vokabelkartei für Auspicia Auxilia - Lateinischer Sprachunterricht auf neuen Grundlagen I, hrsg. von Friedrich Maier und Klaus Westphalen, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2008, ISBN: 978-3-7661-7659-2, € 20,20 - Lateinischer Sprachunterricht auf neuen Grundlagen II, hrsg. von Friedrich Maier und Klaus Westphalen, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2008, ISBN: 978-3-7661-7660-8, € 19,00 Antike und Gegenwart - Caesar – Weltherrscher. Ein literarisches Porträt, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2007, ISBN: 978-3-7661-5984-7, € 14,70 Testimonia - Seneca, Apokolokynthosis, Einführung, Text und Kommentar von R. Städele, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 20085, BN 5135, € 5,80 bzw. 5,30 Transfer - Cogito ergo sum. Texte von Vitruv, Plinius, Seneca, Cicero und anderen, bearbeitet von Michael Dronia (=Transfer 8) C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2008, BN 5168, € 9,00 Studio - Abaelard und Hloise. Die Tragik einer großen Liebe (= Studio 18), bearbeitet von Christian Zitzl, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2007, BN 5738, € 7,50 Clara. Kurze lateinische Texte, Heft 22: Vergil: Aeneas und Dido, bearbeitet von Ursula Blank-Sangmeister, Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, € 9,40 (ISBN 3-52571721-9); Heft 23: Ciceros Philippiche Reden, bearbeitet von Stefan Kliemt, Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, € 9,40 (ISBN 3-525- 71722-6) Henneböhl, Rudolf: Ovid-Metamorphosen, 2. Auflage, in: Latein Kreativ. Lateinische Lektürebände mit kreativer Ausrichtung, auch mit Lehrerband, Ovid-Verlag, Bad Driburg 2007, € 13,80 Der Park-Körner-Verlag bietet digitale Arbeitsmaterialien: z. B. Klassenarbeiten für die Übergangslektüre (Einzellizenz: € 34,90, Schullizenz: € 139,60), Latein des Mittelalters (Einzellizenz: € 34,90, Schullizenz: € 139,60). 50 +1 Neue Rätsel im Lateinunterricht (von Heiko Beckmann) präsentiert der Aulis-Verlag, BN 3-02648-M01, € 21,50 10 Außerdem erschienen: Plautus, Curculio. Ein Comic mit lateinischem Originaltext und Zeichnungen von Magda van Tilburg, C.C. Buchners Verlag, Bamberg 2008, ISBN: 978-3-7661-5608-2, € 7,80 Franz Schlosser: Fabulae! Zehn lateinische Märchenparodien, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, € 12,90 (ISBN 3-525- 71009-8) Blank, Manfred/Fortmann, Werner: Videte. Lateinische Grammatik, Cornelsen Verlag, Berlin 2008, € 17,95 Krefeld, Heinrich (Hrsg.): Res Romanae. Begleitbuch für die lateinische Lektüre, Cornelsen Verlag, Berlin 2008; mit CD und Arbeitsmaterialien zum kostenlosen Download auf der Verlagsseite Software/ CDs/Internet/Spiele/Karten und Kalender/Museen Armilla, von Wilhelm Pfaffel; Lateinlehrfilm auf DVD-ROM mit Textheft, ca. 170 Minuten. BestNr.: 9590; Preis: ca. 69,00 €; dazu sind erschienen: Armilla Übungssoftware (BN 9592) € 52,00, Armilla Lehrerhandbuch (BN 9591) € 12,00, Film und Übungssoftware (BN 9593): Einzellizenz: € 98,00, Netzwerkversion (BN 9594) € 270,00 Stroh, Evi: Roma. Lateinspiel, eine verrückte Jagd durch Rom (Lernspiel, auch ohne Lateinkenntnisse spielbar) Die digitale Bibliotheca Teubneriana Latina wurde in ihrer vierten Auflage um zahlreiche Texte und Autoren (z, B. Cicero, Catilinarien, medizinische, mittelalterliche Texte) erweitert. K.G. Saur Verlag, Vollversion Einzelplatz Privatnutzer € 999,00, Gymnasien € 549,00, Update € 260,00 Den Aufstand der Juden gegen die Römer stellt eine DVD-Produktion des FWU vor, FWU (10624). Cäsar – römische Kaiser. Ein Portät der römischen Kaiser und ihrer Wirkgeschichte auf fünf DVDs (Cäsar, Augustus, Nero, Hadrian, Konstantin), WBG, € 59,90 (einzeln je 13,90) Harenberg Sprachkalender Latein, für 2009, mit umfassenden kalendarischen Informationen und vielfältigen täglichen Übungen, Dialogen, Sentenzen, Übersetzungen oder antiken Geschichten (ISBN 3-411- 80028-5), € 9.99, www.harenberg-kalender.de Unter der Adresse www.digitale-schule-bayern.de finden sich zahlreiche aus der unterrichtlichen Praxis hervorgegangene Materialien aller Fächer, auch für Latein und Griechisch. Der Cornelsen-Verlag stellt mit seinem Internet-Lotsen auch den Lateinkollegen eine sehr umfangreiche und gut gegliederte Linksammlung zu fachbezogenen Internetseiten zur Verfügung. Jeder Link ist auf Relevanz und Qualität geprüft. Lateinische Nachrichten finden sich im Internet unter: Nachrichten des finnischen Senders YLE: www.yleradio1.fi/nuntii/ Monatsrückblick bei Radio Bremen: http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/ Radio Vatikan, Nachrichtenseite: http://www.vaticanradio.org/tedesco/nuntii_latini.htm Online-Zeitung „Ephemeris“: http://www.alcuinus.net/ephemeris/ Der Verein „Lebendige Antike“ bietet Vorträge, Exkursionen, Weiterbildungen und Veranstaltungen zur antiken Geschichte und Kultur. Näheres unter: www.lebendige-antike.de 11 Tipps und Empfehlungen für die Schulbibliothek Benz, Martin/Reusser, Christoph: Marzabotto. Planstadt der Etrusker, Mainz 2008, Philipp v. Zabern Verlag, € 29,90 Doblhofer, Ernst: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen, Reclam, € 9,90 Ebersbach, Volker: Vergil, Aeneis. Prosaübertragung, Nachwort und Namensverzeichnis, Reclam, € 11,90 Elbern, Stephan: Caesar. Staatsmann-Feldherr-Schriftsteller, Mainz 2008, Philipp v. Zabern Verlag, € 24,90 Fajen, Fritz: Sapientia Romana. Weisheiten aus dem alten Rom, Latein/Deutsch, Reclam, € 3,50 Giebel, Marion: Dichter, Kaiser, Philosophen. Ein literarischer Führer durch das antike Italien, Reclam, € 12,90 Glücklich, Hans-Joachim: Pompeji lebt. 2000 Jahre Texte, Bilder, Opern und Filme, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, € 12,90 Gnilka, Christian: Philologische Streifzüge durch die römische Dichtung, Basel 2007, Schwabe Verlag, € 68,50 Grimm, Günther: Heroen-Götter-Scharlatane. Heilserwartungen und Heilsbringer in der Antike, Mainz 2008, Philipp v. Zabern Verlag, € 24,90 Hartmann, Elke: Frauen in der Antike, München 2007, C.H. Beck Verlag, € 12,95 Höcker, Christoph: Reclams Städteführer Rom, Reclam, € 8,10 Holzberg, Niklas: Ovids Metamorphosen, Beck Wissen, München 2008, C.H. Beck Verlag, € 7,90 Ivanov, Rumen/v. Bülow, Gerda: Thracia. Eine römische Provinz auf der Balkanhalbinsel, Mainz 2008, Philipp v. Zabern Verlag, € 29,90 König, Ingemar: Der römische Staat, Reclam, € 18,90 Kretschmer, Hildegard: Lexikon der Symbole und Attribute in der Kunst, Reclam, € 22,90 Liebs, Detlev: Vor den Richtern Roms. Berühmte Prozesse der Antike, München 2007, C.H. Beck Verlag, € 24,90 Lütkehaus, Ludger: Mythos Medea. Texte von Euripides bis Christa Wolf, Reclam, € 12,90 Maier, Friedrich: Warum Latein? Zehn gute Gründe, Reclam, € 2,60 Maurach, Gregor: Interpretation lateinischer Texte. Ein Lehrbuch zum Selbstunterricht, WBG, € 24,90 Mount, Harry: Latin Lover: Latein lieben lernen!, Heyne Verlag, München 2007, € 16,95 Reinhardt, Volker: Geschichte Roms. Von der Antike bis zur Gegenwart, Beck Wissen, München 2008, C.H. Beck Verlag, € 7,90 Sauer, Jochen: Argumentations- und Darstellungsformen im ersten Buch von Ciceros Schrift de legibus, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2007, € 45,00 Schelenz, Michael: Schimpfen und Flirten auf Latein, Frankfurt 2008, Eichborn Verlag, € 6,95 Scherer, Ludger und Burkhard: Mythos Helena. Texte von Homer bis Luciano di Crescenzo, Reclam, € 14,30 Schneider, Helmut: Geschichte der antiken Technik, Beck Wissen, München 2008, C.H. Beck Verlag, € 7,90 Schollmeyer, Patrick: Römische Tempel. Kunst und Architektur im Imperium Romanum, Mainz 2008, Philipp v. Zabern Verlag, € 49,90 12 Schweizer, Frank: Ich stelle fest, ich bin einzig! Die Großen der Geschichte in Anekdoten, Reclam, € 12,00 Stroh, Wilfried, Latein ist tot, es lebe Latein! Kleine Geschichte einer großen Sprache, Berlin 2008, List TB, € 9,95 Timpe, Dieter: Antike Geschichtsschreibung. Studien zur Historiographie, WBG, € 49,90 Weeber, Karl Wilhelm: Romdeutsch. Warum wir alle lateinisch reden, ohne es zu wissen. Goldmann TB-Verlag, München 2008, € 9,95 ders.: Musen am Telefon: warum wir alle wie die alten Griechen sprechen, ohne es zu wissen. Primus Verlag, Darmstadt 2008, € 24,90 ders.: Ganz Rom in 7 Tagen: ein Zeitreiseführer in die Antike, Primus Verlag, Darmstadt 2008, € 16,90 ders., Boshkow, Marcus, Schramm, Anne: Baden, spielen, lachen. Wie die Römer ihre Freizeit verbrachten, Audiobook, Primus Verlag, Darmstadt 2007, € 12,90 Wildberger, Jula: Seneca, de ira, Latein/Deutsch, Reclam, € 8,00 Wunderlich, Werner: Mythos Sirenen. Texte von Homer bis Dieter Wellershoff, Reclam, € 12,90 Historische Romane / Jugendbücher Lange, Christian Robert: Der geheime Name Gottes, Philipp v. Zabern Verlag, € 21,90 Haefs, Gisbert: Caesar, Heyne, € 8,95 Hartz, Cornelius: Excrucior, Philipp v. Zabern Verlag, € 19,90 Haynes, Sibylle: Die Etruskerin, Philipp v. Zabern Verlag, € 19,90 Holtei, Christa: Skandal in Olympia. Ein Mitratekrimi aus dem Alten Griechenland. Kinderund Jugendroman, dtv, € 6,95 Manfredi, Valerio M.: Der römische Adler, Piper, € 12,00 Raidt, Matthias/Haußner, Christoph: Drei Legionen für Rom. Ein Abenteuer um die Varusschlacht, Philipp v. Zabern Verlag, € 17,90 Schacht, Andrea: Der Fluch der Grabwächterin. Ein Kriminalroman aus dem alten Rom, Arena, € 9,95 Schaefer, Beate: Die schwarze Taube, Philipp v. Zabern Verlag, € 19,90 Scott, Manda: Boudica. Das Schwert der Keltin, Blanvalet Verlag € 8,95 Eine umfassende Zusammenstellung mit Romanen zum Thema Antike (mit z. T. ausführlichen Besprechungen) findet sich auf der Seite des Lehr- und Forschungsbereich Didaktik der Alten Sprachen (Latein/Griechisch) der Freien Universität Berlin unter: http://web.fu-berlin.de/klassphi/didaktik/HistRom.htm Aktuelle Ausstellungen „Welterbe Limes – Roms Grenze am Main" Eine der spektakulärsten archäologischen Entdeckungen aus jüngster Zeit ist eine Polizeistation in Obernburg a. Main. Das nach mediterranem Vorbild errichtete Bauwerk und ein angeschlossener Kultbezirk sind in den Jahren 2000-2007 von der Archäologischen Staatssammlung ausgegraben worden und werden neben zahlreichen anderen Objekten in der neuen Sonderausstellung der archäologischen Staatsammlung München vom 4. April bis 14. September erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. 13 Das ISB stellt Arbeitsblätter zur Verfügung, die von StD Michael Dronia erarbeitet wurden. Sie bieten eine Einführung in das Thema "Lateinische Inschriften" (mit Übungen), Analyseblätter für Schüler zu den wichtigsten Exponaten der Ausstellung, ausführliche methodische Hinweise für Lehrkräfte u. v. m. Mithilfe dieser Materialien können die Schülerinnen und Schüler selbständig (auch in Kleingruppen) die Ausstellung erarbeiten. Die Arbeitsblätter können über das Fachreferat Latein am ISB bezogen werden. „LUXUS UND DEKADENZ – Römisches Leben am Golf von Neapel" Die Archäologische Staatssammlung München, das LWL-Römermuseum Haltern, das Fockemuseum Bremen und das Het Valkhof Museum Nijmegen werden in den Jahren 2007 – 2009 gemeinsam eine weitere große Ausstellung unter dem Titel: „LUXUS UND DEKADENZ – Römisches Leben am Golf von Neapel" zeigen. Nach der erfolgreichen Ausstellung „Die letzten Stunden von Herculaneum" richtet diese neue Schau den Focus auf die reichen Facetten römischen Luxuslebens „im Wonnekessel" zu Füßen des Vesuv, beleuchtet aber auch die Schattenseiten des Überflusses. Auch werden von der ALP Dillingen und vom Verein "Alte Geschichte für Europa"im Februar 2009 Fortbildungsveranstaltungen angeboten, deren genaue Termine und Programme noch bekannt gegeben werden. Außerdem wird ein Kollege aus Bremen, Herr Kurt Hille, Führungen in lateinischer Sprache anbieten, die für Lateinschüler etwa ab dem 2. Lernjahr besucht werden können. Diese Führungen werden etwa 75 Minuten dauern und pro Klasse 45 Euro kosten. Folgende Termine werden zur Verfügung stehen: 21.-26. April 2009, 16.-21. Juni 2009 und 14.-19. Juli 2009. Auch hierzu werden noch genauere Hinweise folgen. Die Anmeldung zu diesen Führungen erfolgt über das Sekretariat der Archäologischen Staatssammlung, Frau Pongratz (Tel: 089 - 21124468). Weitere Informationen unter: www.luxus-ausstellung.de Ihnen allen darf ich nach diesem bildungspolitisch wieder einmal ereignisreichen Jahr erholsame Ferien und einen guten Start ins neue Schuljahr wünschen! Mit freundlichen Grüßen i. A. Michael Hotz, StD 14
