Innovation Guide AUTOMATICA 2016

Innovation Guide
AUTOMATICA 2016
Bildquelle: Stemmer
Bildquelle: Faulhaber
Bildquelle: SAR
1
München, 3. Mai 2016
AUTOMATICA Innovation Guide 2016
Sehr geehrte Damen und Herren,
nicht mehr lange und die AUTOMATICA 2016 geht an den Start. Vom 21. bis 24. Juni
präsentieren rund 825 Aussteller erstmals in diesem Jahr die ganze Welt der Robotik
und Automation. Und bereits heute steht fest: Die Megatrends Industrie 4.0, IoT und
Mensch-Roboter-Kollaboration läuten eine neue Ära der Automation ein.
Wie die Hersteller aus den Bereichen Integrated Assembly Solutions, Industrielle
Bildverarbeitung sowie Industrie- und Servicerobotik auf diese Entwicklung reagieren,
unterstreichen sie mit wegweisenden Innovationen, von denen viele auf der
AUTOMATICA Premiere feiern werden.
Mit unserem Innovation Guide wollen wir Ihnen heute ausgewählte Produktneuheiten
und technologische Entwicklungen unserer Aussteller näher bringen und Sie damit in
Ihrer Berichterstattung über die AUTOMATICA bestmöglich unterstützen.
Wir bedanken uns für Ihre redaktionelle Unterstützung und freuen uns auf Sie in
München.
Es grüßt Sie herzlich
Armin Wittmann
Projektgruppenleiter AUTOMATICA und maintain
2
Industrielle Bildverarbeitung
Faro auf der Automatica, Halle A4 / Stand 441
Genauer Scanner für kontaktlose Messungen
Messtechnikspezialist Faro zeigt mit dem Cobalt Array 3D
Imager einen Scanner mit extrem hoher Genauigkeit, der mit
Blue-Light-Technologie innerhalb von Sekunden Millionen
von hochauflösenden 3D-Koordinatenmesspunkten erfasst.
Er
ist mit
einer dedizierten On-Board Verarbeitung
ausgestattet – eine branchenweite Neuheit. Die intelligente
Sonde erlaubt eine individuelle Anordnung mehrerer Imager
und steigert dadurch Produktivität und Arbeitsprozesse in der industriellen Fertigung
maßgeblich. Eine unbegrenzte Anzahl an 3D Imagern lässt sich in Gruppenanordnung praktisch
an jede Stelle in den Fertigungsprozess integrieren. Dabei scannen sämtliche Imager simultan
und benötigen nur einen Computer zur Steuerung. Für die einfache Integration in die
Fertigungsumgebung kann der Cobalt auch auf konventionelle Art und Weise eingesetzt
werden, wie etwa in Verbindung mit Drehtischen, Robotern oder industriellen Prüfzellen.
www.faro.com, Bildquelle: Faro
Bildunterschrift: Der Cobalt Imager ermöglicht schnelle und konsistente Vermessungen völlig
unabhängig vom Bediener.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/96/faro_28845596.gif
Framos auf der Automatica, Halle B5 / Stand 303
Automatisierung vom Sensor bis zum System
Auf der Automatica präsentiert Framos sein umfassendes
Portfolio an Bildverarbeitungskomponenten wie Kameras für
Industrieapplikationen,
Objektive,
sowie
Plug-and-Play-Anwendungen.
ganzheitliche
globaler
Technologiepartner
Produktion
verschiedenen
und
Kabel,
entlang
Wertschöpfungskette
Automatisierungsschritte
Beleuchtungen
der
Als
gesamten
sowie
der
stellt
das
Unternehmen seine Entwicklungs- und Logistikdienstleistungen, seinen technischem Support
sowie individuelle Beratung für die Automatisierung und Qualitätssicherung vor. Im Mittelpunkt
3
des Messeauftritts stehen neueste Machine Vision Entwicklungen ebenso wie konkrete
Anwendungslösungen.
www.framos.com, Bildquelle: Framos
Bildunterschrift: Framos zeigt die ganze Welt der Machine Vision.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/00/framos_28845600.gif
GOM auf der Automatica, Halle A4 / Stand 506
Meilenstein in der optischen 3D-Messtechnik
Die Gesellschaft für Optische Messtechnik, kurz GOM,
erweitert die ATOS ScanBox Reihe. Die Serien 7 und 8 eignen
sich für die automatisierte 3D-Digitalisierung und Inspektion
von großen Blechbauteilen oder kompletten Rohkarosserien.
Dabei lassen sich die Messmaschinen einfach ortsflexibel in
Presswerken und Karosseriewerken aufbauen. Durch die
Einführung einer neuen Roboterkinematik erzielen die neuen
ATOS ScanBox Anlagen eine große Reichweite des Messkopfes. Die 8-Achs-Kinematik von
GOM – eine Kombination einer horizontalen Schiene, eines vertikalen Lifts und eines
Knickarmroboters – erlaubt bei der Positionierung des Sensors größtmögliche Flexibilität.
Aufgrund der acht Freiheitsgrade können die Bauteile aus jeder Perspektive vermessen werden.
Während die Serie 7 mit einer Linearachse ausgestattet ist, arbeitet die Serie 8 mit einem
Doppelroboter-Aufbau und bietet so die Möglichkeit des zeitgleichen Duplex-Betriebs. Beide
robotergeführten ATOS 3D-Scanner verrichten in der Serie 8 simultan und koordiniert 3DMessvorgänge für die Inspektion ganzer Karosserien oder Fahrzeuginnenräume.
www.gom.com, Bildquelle: GOM
Bildunterschrift: Mit den neuen GOM-Anlagen lassen sich selbst Rohkarosserien oder
Fahrzeuginnenräume komplett vermessen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/01/gom_28845601.gif
4
InfraTec auf der Automatica, Halle B6 / Stand 104
Radiometrische Wärmebildkamera feiert
Weltpremiere
InfraTec
präsentiert
die
neue
ImageIR®
10300.
Das
Spitzenmodell der High-End-Serie verfügt nach Aussage des
Herstellers
als
weltweit
erste
radiometrisch kalibrierbare
Wärmebildkamera für Industrie und Wissenschaft über einen
gekühlten Detektor mit 1.920 × 1.536 IR-Pixeln. Diese
konsequente Weiterentwicklung soll Thermogramme in bisher unbekannter Bildqualität liefern.
Gleichzeitig bedeutet die geometrische Auflösung von rund 3 MegaPixeln einen merklichen
Gewinn an Effizienz, beispielsweise bei der Prüfung äußerst kleiner Strukturen auf
großflächigen Messobjekten. Die Kamera eignet sich für anspruchsvolle Mess- und
Prüfaufgaben aus Industrie, Forschung und Entwicklung und verfügt über eine 10 GigESchnittstelle.
www.InfraTec.de, Bildquelle: InfraTec
Bildunterschrift: Präsentation der weltweit ersten radiometrisch kalibrierbaren
Wärmebildkamera auf der Automatica.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/07/infratec_28845607.gif
ISRA Vision auf der Automatica, Halle A4 / Stand 316
Intelligente Sensortechnologie
ISRA Vision präsentiert mit „Touch & Automate“, einer Weiterentwicklung
des
Plug
&
Automate-Portfolios,
ein
zukunftsorientiertes
Automatisierungskonzept für ihre Sensoren. Per WLAN vernetzt stehen
sie miteinander und mit einer Datenbank in Verbindung und agieren
dabei sowohl eigenständig als auch kollaborativ als Sensornetzwerk.
Dies ermöglicht einen koordinierten Einsatz bei umfangreichen
Messaufgaben und die prozessübergreifende Verwendung von Daten.
Eine Information steht dem gesamten Netzwerk zur Verfügung, wodurch sich alle
Inspektionssysteme in kurzer Zeit an Prozessveränderungen anpassen können. Die benötigten
Applikationsprogramme erhalten sie per Software-Download. In kurzer Zeit richten sich einzelne
Sensoren und das gesamte Sensornetzwerk auf neue Messaufgaben aus. Die Steuerung der
Systeme erfolgt über Tablet PCs mit Windows-Betriebssystem, das auch in den Sensoren zum
Einsatz kommt.
5
www.isravision.com, Bildquelle: ISRA Vision
Bildunterschrift: Die neue Sensorgeneration ist intelligent, vernetzt und universell.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/30/isra_28849030.jpg
Leoni auf der Automatica, Halle B5 / Stand 309
Sichere Kalibrierung mit 6D Laservermessung
Leoni verstärkt seine Aktivitäten im Bereich Industrie 4.0 mit dem
Kalibriersystem „advintec 6D Laservermessung“. Es vermisst inline
Greifer,
Bauteillage und
Anwendungen
und
Vorrichtungen
erweitert
damit
in Roboter-gestützten
die
Möglichkeiten
der
maschinellen Wahrnehmung. Einsatzbereiche sieht der Hersteller vor
allem im Automobil-, Maschinen- und Anlagenbau, in der Luftfahrt und
in der metallverarbeitenden Industrie. Die geforderte Genauigkeit gewährleisten PräzisionsLaser- oder Ultraschallsensoren. Veränderungen im Greifer oder in der Bauteilposition werden
so frühzeitig erkannt und inline korrigiert – Integration und Handhabung des Systems sind laut
Anbieter besonders einfach. Als weitere Vorteile der advintec 6D Laservermessung nennt das
Unternehmen die Steigerung der Anlagenverfügbarkeit, die Qualitätssicherung der Produkte
sowie problemlose Skalierbarkeit und Standardisierbarkeit.
www.leoni.com, Bildquelle: Leoni
Bildunterschrift: Präzisions-Lasermesssystem für Roboter-gestützte Anwendungen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/13/leoni_28845613.gif
MVTec auf der Automatica, Halle B5 / Stand 305
Innovative Lösungen für Industrie 4.0-Anwendungen
MVTec Software präsentiert in München interaktive Demos
und
Anwendungen
industrieller
Bildverarbeitung
in
automatisierten Produktionsumgebungen auf Basis seiner
Standard-Software-Lösungen Halcon und Merlic. Letztere ist
für die einfache Erstellung von Machine-Vision-Anwendungen
ohne tiefgehende Programmierkenntnisse gedacht. Die
aktuelle
Version
Merlic
2.1
bietet
Verbesserungen
bestehender Features sowie eine optimierte Nutzerfreundlichkeit. Mit der Halcon 12.0.2
hingegen will der Hersteller neue Maßstäbe in der Barcode-Erkennung setzen. Diese Version
zeichnet sich laut Anbieter durch eine zuverlässige und robuste Erkennung von Barcodes aus.
6
So sollen sich fehlerhaft dargestellte Codes wie etwa bei Überbelichtung, mit zu schmalen, zu
breiten oder verwischten Code-Balken sicher auslesen lassen, was die Erkennung von
Produkten in automatisierten und durchgängigen Fertigungsstrecken maßgeblich verbessert.
www.mvtec.de, Bildquelle: MVTec
Bildunterschrift: Interessante Demoapplikationen sind auf dem Messestand von MVTec zu
sehen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/20/mvtec_28845620.gif
Senswork auf der Automatica, Halle A5 / Stand 137D
3D-Inline-Prüfung von Kleinstbauteilen
Mit der von Senswork entwickelten ZFokus-Kamera – einer
Depth-from-Focus basierten 3D-Kamera - können Bauteile bis
zu einer Größe von 12 x 12 mm bei einer Genauigkeit von bis
zu 0.01 mm in Z-Richtung geprüft werden. Gerade in
Bereichen, bei denen es auf eine hohe Auflösung bei einem
kleinen Blickfeld ankommt, soll die ZFokus-Kamera ihre
Stärken zeigen. Dort ,wo laut Anbieter andere 3D-Verfahren
wie Laserlinientriangulation oder Streifenlichtprojektion bei stark strukturierten Oberflächen an
ihre Grenzen stoßen, können mit der ZFokus noch wichtige Details erfasst und ausgewertet
werden. Diese neue Methode soll sich bereits zur Bestimmung der Pinhöhe bei der Inspektion
von Steckermodulen oder der Planaritätsmessung von Bauteilen für die SMD-Bestückung
bewährt haben.
www.senswork.com, Bildquelle: Senswork
Bildunterschrift: Die ZFokus ermöglicht 3D-Aufnahmen selbst von kleinsten Steckerteilen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/35/senswork_28845635.gif
7
Stemmer Imaging auf der Automatica, Halle B5 / Stand 502
Intuitive hyperspektrale Bildverarbeitung
Stemmer Imaging und Perception Park stellen auf der
Automatica neuartige Bildverarbeitungssysteme auf Basis der
Chemical Color Imaging (CCI)-Technologie vor. CCI macht
komplexe Hyperspektraldaten auf molekularer Ebene für die
industrielle Bildverarbeitung nutzbar und erschließt damit völlig
neue Anwendungsgebiete. Anhand ihrer chemischen und
molekularen Eigenschaften hinterlassen Objekte mit ihrer
spektralen Signatur einen einzigartigen "Fingerabdruck", der nur mit Hyperspektralkameras
identifiziert werden kann. Der Einsatz hyperspektraler Systeme war laut Anbieter im industriellen
Umfeld noch nicht flächendeckend anwendbar. Dies ändert sich nun: Perception Park hat eine
generische,
intuitiv
konfigurierbare
Datenverarbeitungsplattform
entwickelt,
die
wissenschaftliche Methoden der hyperspektralen Analyse für jedermann intuitiv zugänglich
macht. Diese Softwareplattform dient als Basis für Hyperspektralsysteme, die ab sofort über alle
Stemmer Imaging Niederlassungen erhältlich sind.
www.stemmer-imaging.de, Bildquelle: Stemmer
Bildunterschrift: Im Bild lassen sich Fleisch-, Fett- und Knochenanteile deutlich voneinander
unterscheiden, was die Technologie für die Foodbranche qualifiziert.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/38/stemmer_28845638.gif
Visio Nerf auf der Automatica, Halle A4 / Stand 206
„Plug & Work“-Sensoren
Visio Nerf bringt die neuen Scanner der
Reihe Cirrus mit nach München, die
einfache Lösungen für oft komplexe
Anwendungen
bieten.
Die
hochwertigen Produkte setzen laut
Anbieter
neue
Maßstäbe
in
der
industriellen Bildverarbeitung und garantieren die Leistungsfähigkeit und maximale Rentabilität
von Produktionsanlagen. Mit den werksseitig kalibrierten „Plug & Work“-Sensoren mit
integrierter Recheneinheit sollen sich unterschiedliche Produktionsprozesse deutlich optimieren
lassen. Dabei sorgen ultraschnelle Scans für kurze Zykluszeiten. Die Produkte wurden speziell
für ein industrielles Umfeld ausgelegt und sind daher kaum anfällig gegenüber Schmutz (IP-65)
8
oder Helligkeitsänderungen. Die Reihe Cirrus 3D besteht aus sechs Modellen, die jedem Bedarf
gerecht werden und sich optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen.
www.visionerf.com, Bildquelle: Visio Nerf
Bildunterschrift: Die neuen Cirrus Scanner kommen mit integrierter Recheneinheit.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/22/visionerf_28847422.gif
VisionTools auf der Automatica, Halle B5 / Stand 207
Robotergestützte Qualitätskontrolle
VisionTools will auf der Automatica unter anderem die
Vorteile
optischer
Inspektionssysteme
mit
Robotern
beleuchten. Dabei stehen für nahezu jede Applikation in der
Automobilindustrie
passende
Robotiklösungen
zur
Verfügung. Die Ansteuerung der Prüfpositionen erfolgt
vollständig
durch
VisionTools
V60.
die
Dabei
Bildverarbeitungssoftware
geschieht
die
Prüfung
wegeoptimiert mittels dynamischer Bahnplanung, um den Inspektionsvorgang so schnell wie
möglich zu gestalten. Die Archivierung der Bilder und Ergebnisse erfolgt wahlweise lokal auf
dem Prozessrechner oder auf Servern im Netzwerk. VisionTools verfügt laut eigener Aussage
nicht nur über selbst entwickelte Inspektionsrobotiklösungen, sondern auch über Know-how im
Bereich Beratung, Konfektionierung, Inbetriebnahme und Service für die Anlagen, die bereits
alle normativen Anforderungen der ISO TS 15066 sowie der DIN EN ISO 10218 für eine sichere
Mensch-Roboter-Kollaboration erfüllen.
www.vision-tools.com, Bildquelle: VisionTools
Bildunterschrift: Bei der Motormontage sind Steckverbinder, CPA-Stecker sowie Schlauchund Klemmverbindungen zu überprüfen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/42/visiontools_28845642.gif
9
VMT auf der Automatica, Halle A4 / Stand 303
Präzise Bahnverfolgung bei der Nahtabdichtung
In
vielen
Anwendungen
war
bisher
eine
Automatisierung
der
Feinnahtabdichtung nicht möglich, da Bauteiltoleranzen eine individuelle
Bearbeitung des Objektes erforderlich machten. Zur Lösung dieser Aufgabe
hat VMT Bildverarbeitungssysteme eine neue Generation der RoboterBahnkorrektur (BK) entwickelt, die auf dem Laserlichtschnittsensor LR300
von Pepperl+Fuchs basiert. Das VMT BK System erfasst die gesamte
Bauteilkontur. Der LR300 wird vom Roboter am Bauteil entlang bewegt und
ermittelt an jedem Roboterbahnstützpunkt die 3D-Lage. Mit diesen Koordinaten lässt sich die
gesamte Roboterbahn hinsichtlich des Konturverlaufes korrigieren. Zur Vermeidung von
Kollisionen überprüft das System während der Messfahrt auch die Spaltbreite. Das Resultat:
eine optimale, individuell an das Bauteil angepasste Roboterbahn.
www.vmt-systems.com, Bildquelle: VMT
Bildunterschrift: Hochgenaue Roboterbahnkorrektur mit dem VMT BK System und
Laserlichtschnittsensor.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/44/vmt_bahnkorrektur_28845644.gif
10
Integrated Assembly Solutions
Aaronn Electronic auf der Automatica, Halle B6 / Stand 514
Visualisierung in neuer Dimension
Auf dem Messestand von Aaronn feiert der neue Kontron FusionClient
Premiere, ein leistungsfähiges HMI System und Mitglied von Kontrons
‘IIoT-ready‘ Industrial Computer Plattform Familie.
Der FusionClient
basiert auf dem ganzheitlichen HMI-Design-Ansatz des Unternehmens,
durch den die Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität neuester IIoTLösungen optimiert werden soll. Systemintegratoren und Maschinenbauer
können somit das volle Potenzial des Internets der Dinge und der ‘Smart Automation‘ per
Fingerzeig
verfügbar
machen.
Ausschlaggebend
hierbei
sind
Benutzerfreundlichkeit,
Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Konnektivität. Der intuitive Multi-Touch Zugriff auf relevante
Daten in Echtzeit prädestiniert den FusionClient für den Einsatz in Real-Time SCADA- und
Manufacturing
Execution
Systems-Applikationen
mit
Überwachungs-
und
Kontrollanwendungen.
www.aaronn.de, Bildquelle: Kontron
Bildunterschrift: Der FusionClient ist WiFi-fähig und bietet eine nahtlose Konnektivität mit
Anlagen und Maschinen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/81/aaronn_28845581.gif
Assa Abloy auf der Automatica, Halle A4 / Stand 204
Schnelllauftore bieten perfekten Schutz
Geht es um den Schutz von Mitarbeitern in der automatisierten Fertigung,
sind Schnelllauftore eine sichere Alternative. Sie schützen umfassend, ohne
den Produktionsprozess zu verlangsamen. In Live-Vorführungen will Assa
Abloy Entrance Systems die Vorteile seiner Schnelllauftore RP300 und
RP2000 auf der Automatica demonstrieren. Als großes Plus sieht der
Hersteller den platzsparenden Aufbau. Wenige Zentimeter zum Roboter
reichen aus, um Mitarbeiter rundum zu schützen. Aufgrund der hohen
Geschwindigkeiten von bis zu 2,4 m/s beim Öffnen und 1,8 m/s beim Schließen ist ein optimaler
Produktionsfluss gewährleistet.
www.assaabloyentrance.de, Bildquelle: Assa Abloy
11
Bildunterschrift: Auch im Industrie 4.0 Zeitalter sind Schnelllauftore nicht zu ersetzen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/85/assa-abloy_28845585.gif
Autorotor auf der Automatica, Halle A6 / Stand 135
Miniatur-Rundschalttisch
Autorotor hat sein Produktprogramm um einen MiniaturRundschalttisch erweitert.
Der T06 besitzt wie seine größeren Brüder orthogonale
Achsen sowie eine gehärtete und geschliffene Walze. Damit
ist höchste Präzision gewährleistet. Durch die kleine
Dimension kann der Tisch auch als Ersatz für pneumatische
Schalttische eingesetzt werden. Dabei können im Verhältnis zur dessen Größe höhere
Abtriebsmomente und schnellere Zykluszeiten erreicht werden. Der T06 ist durch seine robuste
Bauart und den gesetzten Qualitätsstandards für eine hohe Lebensdauer bei gleichzeitig
minimalen
Wartungsaufwand
ausgelegt.
Autorotor
produziert
seit
über
37
Jahren
maßgeschneiderte und innovative Produkte für die Automatisierung.
www.autorotorgroup.com, Bildquelle: Autorotor
Bildunterschrift: Kleiner Rundtisch mit hoher Präzision.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/87/autorotor_28845587.gif
Bott auf der Automatica, Halle A6 / Stand 326
Ergonomisches Arbeitsplatzsystem
Bott präsentiert auf der Automatica in München das
Arbeitsplatzsystem avero. Es ist sehr vielseitig und wie mit
einem Baukasten flexibel an die sich stets verändernden
Anforderungen bei der manuellen Montage anzupassen.
Die Arbeitshöhe und die Ablagen am Arbeitsplatz lassen
sich ohne Werkzeug nach Bedarf ausrichten. Dies soll eine
ergonomisch günstige Körperhaltung unterstützen und
langfristig die Gesundheit der Mitarbeiter schonen. Schwenkrahmen positionieren Werkzeug
und Material in den äußeren Greifbereichen links und rechts vom Mitarbeiter großflächig. Bott
bietet sein Arbeitsplatzsystem auf Wunsch auch komplett in ESD Ausführung an.
www.bott.de, Bildquelle: Bott
12
Bildunterschrift: ESD Einzelarbeitsplatz mit LED Gelenkarm-Lupenleuchte und ergonomisch
einstellbaren Ablagen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/40/bott_28849240.jpg
Bosch Rexroth auf der Automatica, Halle A6 / Stand 502
Industrie 4.0 Lösungen in der Schraubtechnik
Der Nexo Funk-Akkuschrauber von Rexroth ist der erste seiner Art,
bei dem die Steuerungs- und Leistungselektronik direkt im Werkzeug
integriert ist. Eine Weltneuheit, die viele Industrie 4.0-Anwendungen
erst möglich macht. Mit der integrierten Steuerung lässt sich Nexo
direkt an übergeordnete Systeme anbinden. Die Zwischenpufferung
der Schraubergebnisse erlaubt auch die prozesssichere Ausführung
von Verschraubungen im Funkschatten. Der Funk-Akkuschrauber
erfüllt die Anforderungen der VDI/VDE 2862 für sicherheitskritische Verschraubungen.
www.boschrexroth.com, Bildquelle: Bosch Rexroth
Bildunterschrift: Der Akkuschrauber ist dank Integration der Steuerungs- und
Leistungselektronik direkt im Werkzeug Industrie 4.0-tauglich.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/88/boschrexroth_28845588.gif
Demmeler auf der Automatica, Halle B6 / Stand 119
Schweißen in ergonomischer Arbeitshaltung
Demmeler hat seine Reihe von Spannsystemen um effiziente
Manipulatoren ergänzt, darunter die Produktlinie Ergonomix® M.
Die Anordnung der Mechanik soll einen großen Arbeitsraum bei
gleichzeitig kleiner Stellfläche des Manipulators gewährleisten.
Die Verfahrachsen bringen Werkstücke bis 2.000 kg per
Tastendruck in Idealposition. Der große Schwenkbereich bis 180
Grad bringt bei vielen Werkstücken den entscheidenden Vorteil,
diese in einer Aufspannung fertig bearbeiten zu können. Mehrfaches und zeitaufwändiges
Drehen und Wenden der Werkstücke entfallen. Der Werker hat dadurch jederzeit einen
optimalen Zugang zum Arbeitsbereich. Zudem ermöglicht die optimale Positionierung des
Werkstückes einen idealen Fertigungsprozess: höhere Abschmelzleistung beim Schweißen, da
die meisten Schweißnähte in Wannenlage ausgeführt werden können.
www.demmeler.de, Bildquelle: Demmeler
13
Bildunterschrift: Der Ergonomix M2000 sorgt für optimales Positionieren der Werkstücke.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/89/demmeler_28845589.gif
ErgoPack auf der Automatica, Halle A6 / Stand 117
Umreifungsmaschine mit verbesserter Ergonomie
Das mobile ErgoPack-System ermöglicht ein flexibles,
ergonomisches Umreifen von Paletten. Dabei wird das
Umreifungsband unter der Palette hindurch, auf der
gegenüberliegenden
Bediener
geführt,
Seite
der
nur
hoch
und
noch
zurück
die
zum
Bandenden
aneinander legen muss. Um Arbeitssicherheit und
Bedienkomfort bei diesem Vorgang weiter zu erhöhen, hat
ErgoPack Deutschland umfassende Optimierungen für das System entwickelt. So sorgen neue
Dämpfer für eine Verringerung der Geräuschentwicklung und zusätzliche Verkleidungen sichern
Ecken und Kanten ab. Auch Handling und Ergonomie sind verbessert. Eine weitere Neuerung
ist der optional erhältliche, integrierte Linienlaser, der dem Bediener mittels einer roten Linie auf
dem Boden die richtige Distanz und Ausrichtung der Maschine zur Palette anzeigt. Das
vereinfacht die Positionierung sowie insgesamt die Handhabung der Maschine.
www.ergopack.de, Bildquelle: ErgoPack
Bildunterschrift: Das bewährte ErgoPack-System hat umfassende Detailverbesserungen
erfahren.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/91/ergopack_28845591.gif
Euchner auf der Automatica, Halle A4 / Stand 302
Transpondercodierte Sicherheitsschalter
Euchner
erweitert
sein
Programm
an
transpondercodierten
Sicherheitsschaltern um eine Version mit Elektro-Haftmagnet und
integrierter Auswerteelektronik. Der neue CEM-C40 findet seinen Einsatz
bei Anwendungen, bei denen eine Zuhaltung für den Prozessschutz
erforderlich ist. Der Elektro-Haftmagnet erreicht eine Zuhaltekraft von 600
N
und
verhindert
wirkungsvoll,
dass
Sicherheitseinrichtungen
unbeabsichtigt geöffnet werden können. Der CEM-C40 ist mit einer
Haftkrafteinstellung ausgestattet. Diese ist individuell in drei Stufen einstellbar und verhindert,
dass sich eine Schutztür bei nicht aktiver Zuhaltung unbeabsichtigt öffnet. Der elektrische
14
Anschluss erfolgt einfach über Steckverbinder. Bei größeren Anlagen mit mehreren zu
überwachenden Schutztüren lassen sich bis zu 20 Sicherheitsschalter in Reihe schalten.
www.euchner.de, Bildquelle: Euchner
Bildunterschrift: Die neuen Sicherheitsschalter kommen mit Haftmagnet und integrierter
Auswerteelektronik.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/93/euchner_28845593.gif
Expresso auf der Automatica, Halle A6 / Stand 515
Elektro-Balancer lässt 600 kg Lasten schweben
Mit
dem
BalanceLift
hat
Expresso
ein
flexibles
Handhabungssystem für den innerbetrieblichen Materialfluss
im Programm. Mit der Vorstellung einer elektrisch betriebenen
Variante
erweitert
das
Unternehmen
nun
das
Anwendungsgebiet des BalanceLift Systems erheblich.
Während der Druckluft betriebene BalanceLift bis zu 150 kg
schwere Lasten tragen kann und sich auch in Ex-Zonen
einsetzen lässt, nimmt der neue Elektro-Balancer Nutzlasten von bis zu 600 kg auf. Dank einer
großen Auswahl maßgeschneiderter Greifer lassen sich die Systeme immer perfekt an die
jeweilige Aufgabe anpassen. Zudem realisiert der Kasseler Hersteller die Integration des
BalanceLift in vorhandene Kransysteme des Kunden. Bei der Steuereinheit hat der Anwender
die Wahl zwischen der voreinstellbaren Balancer-Steuerung für das tastenlose Handling stets
gleich schwerer Lasten oder der Vario-Steuerung für Lasten mit wechselnden Gewichten.
www.expresso-group.com, Bildquelle: Expresso
Bildunterschrift: In der Pneumatik-Ausführung besteht der BalanceLift aus Trägersystem,
Druckluft-Hubzylinder, Steuerung und Greif- bzw. Aufnahmemittel.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/94/expresso_28845594.gif
15
Faulhaber auf der Automatica, Halle B6 / Stand 315
Motion Controller einer neuen Generation
Im Kontext der vernetzten Industrie heißen die Forderungen an
zukunftsweisende
Antriebssysteme:
dezentrale
Intelligenz und
Fähigkeit zur Echtzeit-Kommunikation mit der übergeordneten
Prozessleittechnik sowie Flexibilität bei den Einsatzmöglichkeiten. Die
neue Motion Controller Generation von Faulhaber erfüllt diese
Anforderungen.
Drei
Varianten
decken
unterschiedliche
Einsatzbereiche ab: Die Motion Controller MC 5005 und MC 5010 mit
Gehäuse und Steckanschlüssen sind für den Einsatz im Schaltschrank oder in Geräten
konzipiert. Motion Control Systems als Servomotoren mit integriertem Motion Controller sind
bereits vorkonfiguriert und erlauben den Einsatz direkt im Automatisierungsumfeld. Ein
intelligentes
Baukastensystem
ermöglicht
die
Integration
diverser
bürstenloser
und
bürstenkommutierter DC-Servomotoren in ein einheitliches Gehäuse. Der Motion Controller MC
5004 als offene Steckkarte ist für den Einbau in vorhandene Gehäuse ausgelegt. Ein optional
verfügbares Motherboard erleichtert den Einstieg in mehrachsige Anwendungen.
www.faulhaber.com, Bildquelle: Faulhaber
Bildunterschrift: Die neuen Motion Controller erfüllen die Voraussetzungen für den Einsatz in
modernen, vernetzten Produktionssystemen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/97/faulhaber_28845597.gif
Fibro auf der Automatica, Halle A5 / Stand 105
Präziser Highspeed-Rundtisch
Fibro rundet die Baureihe der direkt angetriebenen HighspeedRundtische Fibrodyn DM nach oben ab. Das größte Modell mit der
Baugröße DM.0315 erzielt ein Spitzenmoment von 335 Nm und
erlaubt Aufbaudurchmesser bis 1.600 mm sowie Transportlasten bis
750 kg. Aufgrund der geringen Abmessungen bietet die Serie ideale
Voraussetzungen für ein besonders kompaktes Anlagendesign.
Mithilfe des spiel-, verschleiß- und wartungsfreien Direktantriebs
sowie eines in der Rundtischachse integrierten Messsystems kann unmittelbar nacheinander
jede beliebige Position mit einer Teilgenauigkeit von +/- 21 Winkelsekunden und einer
Wiederholgenauigkeit von +/- 7 Winkelsekunden angefahren werden. Die HighspeedMontagetische kommen ohne Kühlung aus und lassen sich mit minimalem Aufwand in
16
unterschiedlichste Anlagen integrieren. Optional gibt es alle drei Baugrößen des Fibrodyn DM
auch als dezentral einsetzbare All-in-One-Lösung mit integrierter Steuerung.
www.fibro.de, Bildquelle: Fibro
Bildunterschrift: Der Highspeed-Rundtisch ist für unterschiedliche Montageapplikationen
geeignet.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/98/fibro_28845598.gif
Föhrenbach auf der Automatica, Halle A6 / Stand 309
Kleiner Rundtisch ganz groß
Je kleiner der Rundtisch, umso größer die konstruktiven
Freiheiten. Deshalb zeigt Föhrenbach auf der Automatica den
RT2A 050, dessen Tellerdurchmesser lediglich 41 Millimeter
beträgt. Den neuen Rundtisch gibt es auch in einer Variante
mit noch höherer Präzision in Bezug auf Rundlaufgenauigkeit
(0,005 mm), Planlauf (0,005 mm) und Parallelität (0,010 mm).
Die Rundtische der Baureihen RT2A bewähren sich seit
Jahren dank hoher Präzision und Langlebigkeit. Die kompakte Bauart mit integrierter
Präzisions-Wälzlagerung treibt der Hersteller beim kleinsten Mitglied der RT2A-Familie
gewissermaßen auf die Spitze. Wie alle Tische der Serie verfügt der 50er-Rundtisch über einen
sehr kleinen Störkreis und eine große Durchlichtöffnung, durch die Versorgungsleitungen
geführt werden können. Sowohl Motor als auch Referenzpunktschalter sind standardmäßig
angebaut, so dass der Rundtisch ein sofort einsatzfähiges Komplettsystem darstellt, welches
keine zusätzlichen Komponenten benötigt.
www.foehrenbach.com, Bildquelle: Föhrenbach
Bildunterschrift: Der Mini-Rundtisch soll neue Möglichkeiten für die Automation in kleinen
Bauräumen bieten.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/99/fohrenbach_28845599.gif
17
Fraunhofer IPA auf der Automatica, Halle A4 / Stand 139
Industrie 4.0 im Fokus
Passend zu den aktuellen Anforderungen des digitalen
Produktionszeitalters
zeigt
das
IPA
verschiedene
Exponate aus den Bereichen Mensch am Arbeitsplatz,
Produkt und Automatisierung sowie IT-Infrastruktur und
Vernetzung und führt damit den Mehrwert einer im Sinne
von Industrie 4.0 ausgerichteten Produktion vor. Am
Stand werden die vier Eckpfeiler von Industrie 4.0
erlebbar: cyberphysische Systeme, eine partizipative Plattform, das Internet der Dinge und
Dienste und ein Portal mit intuitiven Mensch-Maschine-Schnittstellen zur Interaktion mit dem
Produktionssystem. Virtual Fort Knox, eine offene IT-Plattform für produzierende Unternehmen,
steht im Zentrum: Verschiedene Demonstratoren werden über die Plattform verbunden.
Unterschiedlichste Zustands- und Prozessdaten fließen echtzeitnah ins System und können
direkt verarbeitet und über Smart-Data-Lösungen für die Produktion nutzbringend ausgewertet
werden.
www.ipa.fraunhofer.de, Bildquelle: IPA
Bildunterschrift: Am IPA Messestand können Besucher Industrie 4.0 live erleben.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/08/ipa_28845608.gif
Grauel auf der Automatica, Halle A6 / Stand 532
Produktionssystem für Kleinserien
Grauel hat eine multifunktionale modulare Druck- und
Montageplattform für die Low-Volume-High-MixFertigung entwickelt. Das Flexible Manufacturing
System (Flexibles Fertigungssystem) Grauel_FMS.
Auf der Automatica wird Grauel das FMS-Konzept
vorstellen. Die standardisierten Module sind mit
einem linearen magnetischen Transportsystem ausgestattet, das pro Träger unabhängig
programmiert werden kann, sodass es pro Modul an jeder Position der Schiene mehrmals
exakt anhalten und sich vor- und zurückbewegen kann. Jedes Stand-alone-Modul besitzt
seine eigene Hauptsteuerung und kann durch Laden von Prozessen mehrere Funktionen
ausführen, wie beispielsweise Zuführen, Schweißen, Montieren, Prüfen, Drucken usw. Die
verschiedenen Prozesse – zwei pro Modul – sind ebenfalls modular, verfügen über ihre
18
eigene Steuerung und können für ein beliebiges Modul verwendet werden. Das Grauel FMS
kann vom Endanwender selbst konfiguriert werden, d. h. von 2 bis 10 Modulen mit ungefähr
20 Fertigungsschritten und einer Länge von 2 -10 Metern.
www.grauel.com, Bildquelle: Grauel
Bildunterschrift: Das flexible Produktionssystem FMS eignet sich für kleine und mittlere Serien.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/02/grauel_28845602.gif
Harmonic Drive auf der Automatica, Halle B6 / Stand 308
Hohlwellen, die ihren Namen verdienen
Harmonic Drive präsentiert auf der Automatica erstmals die
neue
Getriebeserie
IridiumLine®
mit
größtmöglicher
Hohlwelle. Diese neue Getriebereihe ermöglicht eine völlig
flexible Auswahl der Getriebegrößen – eine Technologie, die
als WavePlus® bezeichnet wird und deren Grundlage der
Einsatz von speziellen Nadellagern im Wave Generator ist.
Extrem große Hohlwellendurchmesser bis zu 60 Prozent des
Außendurchmessers sind damit ohne Einschränkung der Drehmomentkapazität möglich.
IridiumLine Getriebe mit WavePlus werden in den Größen 14 bis 58 mit Untersetzungen
zwischen 30:1 und 460:1 angeboten. Die kompletten Getriebe haben eine Länge von 19 mm
bis
61
mm,
die
Außendurchmesser
liegen
zwischen
50
mm
und
195 mm.
Beschleunigungsdrehmomente von bis zu 1300 Nm sind mit Hohlwellendurchmessern bis zu
115 mm möglich. Darüber hinaus sind die Getriebe in den zwei Präzisionsklassen BL3 und BL1
erhältlich.
www.harmonicdrive.de, Bildquelle: Harmonic Drive
Bildunterschrift: Die Getriebeserie IridiumLine® feiert auf der Automatica Premiere.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/04/harmonic-drive_28845604.gif
19
HepcoMotion auf der Automatica, Halle A6 / Stand 521
Neues Führungssystem für Beckhoff XTS
Auf der Automatica wird das neue HepcoMotion
Führungssystem für das Beckhoff XTS (eXtended
Transport System) zu sehen sein. Hepcos PRT2 und 1Trak Führungssysteme bieten zusammen mit Beckhoffs
XTS linearem Transportsystem die ideale Lösung für
anspruchsvollere XTS-Anwendungen mit besonders
komplexen
Bewegungsprofilen
und
hohen
Anforderungen an die Langlebigkeit. Die Kombination der beiden fortschrittlichen Technologien
bietet laut Hersteller Anwendern eine robuste, hochproduktive und flexible Lösung, die
Herstellungsprozesse
in
vielen
Fertigungsstätten
revolutionieren
soll.
Eine
Demonstrationseinheit auf dem Stand zeigt Besuchern das neue System in Aktion.
www.HepcoMotion.com, Bildquelle: HepcoMotion
Bildunterschrift: Neu entwickeltes Führungssystem für anspruchsvolle XTS-Anwendungen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/05/hepco_28845605.gif
IMS auf der Automatica, Halle A6 / Stand 218
Mitwachsende Produktionsplattform
IMS will mit einer neuen Produktionsplattform Trends wie
Industrie 4.0 und Big Data vorweg nehmen. METIS 4.0, so
die Produktbezeichnung, ist hochflexibel und kann mit dem
Automatisierungsbedarf mitwachsen. Eine METIS 4.0
Produktionslinie besteht generell aus einer Grundplattform
und Prozessmodulen. Durch das Hinzufügen oder Entfernen
von
Plattformen
Produktionslinie
und
Prozessmodulen
problemlos
auf
die
kann
Produktion
die
verschiedener
Produkte
oder
Produktionsvolumina konfiguriert werden. Laut Anbieter können Anwender auf diese Weise
beliebig viele Produkttypen und -einheiten mit einer einzigen Produktionslinie herstellen. Die
Investition in diese Plattform passt sich den Produktionsanforderungen an. IMS arbeitet mit dem
Schwesterunternehmen ESPS beim Einsatz von Robotik-Systemen in diesem Konzept
zusammen.
www.ims-nl.com, Bildquelle: IMS
Bildunterschrift: Die modulare Auslegung sorgt für Flexibilität.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/06/ims_28845606.gif
20
ISG Industrielle Steuerungstechnik auf der Automatica, Halle A4 / Stand 525
Simulation in Echtzeit
Auf der Automatica zeigt ISG die neueste Version des
Simulationssystems ISG-virtuos. Schnittstellen zu
kundenindividuellen Planungssystemen ermöglichen
die Automatisierung des Engineeringvorgangs. ISGvirtuos
ist
eine
Inbetriebnahme
etablierte
realer
Lösung
Steuerungen
für
mit
die
realen
Feldbussen an virtuellen Maschinen und Anlagen in
Steuerungsechtzeit. Nicht nur Baugruppen und einzelne Maschinen lassen sich damit
eingehend testen, sondern auch komplexe Produktionsanlagen mit einer großen Anzahl
unterschiedlicher Steuerungen. In der aktuellen Version der Software steht eine RoboterBibliothek für gängige Roboterhersteller und -typen zur Verfügung. Auch die Integration der
Robotersimulationen von zum Beispiel ABB, Fanuc und Kuka ist möglich. Anhand neuer
Technologien aus dem Bereich augmented reality wird außerdem erstmalig die direkte
Anbindung der Kuka. CNC an ISG-virtuos präsentiert.
www.isg-stuttgart.de, Bildquelle: ISG
Bildunterschrift: Physikbasierte Simulation des Materialflusses in Steuerungsechtzeit.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/09/isg_28845609.gif
Joachim Richter auf der Automatica, Halle A6 / Stand 518
Kompakter Typenschildlaser
Die kleine und kompakte Laseranlage für den dezentralen Einsatz direkt an
der Fertigungslinie basiert auf einem leistungsstarken Faserlaser mit
Lebenserwartung von mehr als 100.000 Laserstunden. Der LST 110 ist
besonders gut geeignet zum schnellen Kennzeichnen von Typenschildern.
Der große Beschriftungsbereich bis zu 110 x 110 mm lässt einen flexiblen
Spielraum der Typenschild Beschriftung zu.
Das Komplettsystem LST 110 inklusive Steuerung und vorinstallierter
Windows
Software
bietet
laut
Hersteller
einfachste
Anbindungsmöglichkeit
an
Firmendatenbanken. Der Laser lässt sich über seine Schnittstelle ganz einfach als Windows
Drucker einbinden.
www.jr-richter.de, Bildquelle: Joachim Richter
21
Bildunterschrift: Der LST 110 ein kompakter Typenschildlaser zum dezentralen Einsatz direkt
an der Fertigungslinie.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/10/joachim-richter_28845610.gif
Ketterer auf der Automatica, Halle B6 / Stand 211
Kurzhub-Linearantrieb mit Elektroantrieb
Der neue, elektrisch betriebene Linearantrieb von Ketterer
ist kompakt und schnell. Bei einer Länge von 63 mm
beträgt der Hub 40 mm, die er in weniger als 100
Millisekunden zurücklegt. Die Standardausführung bietet
Schubkräfte bis 500 N. Mit einer Reduzierung der
Geschwindigkeit
lassen
sich
noch
höhere
Kräfte
realisieren.
Der Antrieb eignet sich besonders für den Einsatz in der Automatisierungs- und Fördertechnik.
Die Rotationsbewegung des Motors wird durch eine glatte Welle in eine Linearbewegung
umgesetzt, was Vorteile im Hinblick auf die Abdichtung der Welle gegen den Motor mit sich
bringt.
www.ketterer.de, Bildquelle: Ketterer
Bildunterschrift: Linearantrieb für den Einsatz in der Automatisierungs- und Fördertechnik.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/11/ketterer_28845611.gif
Kipp auf der Automatica, Halle A5 / Stand 408
Klemmhebel in neuem Design
Das Heinrich Kipp Werk stellt mit dem „Klemmhebel
ergonomisch“ eine Produktneuheit vor, die gute Griffsicherheit
bietet und leichtes Bedienen garantiert.
Der Hebel besteht aus zwei Komponenten. Der verstärkte
Kunststoff sorgt für die gewohnte Halte- und Klemmkraft. Die
zweite
Komponente
aus
thermoplastischem
Elastomer
verbessert die Haptik. Zudem erleichtert ein neuartiger Druckknopf das Lösen und Umsetzen
des Hebels.
www.kipp.com, Bildquelle: Kipp
Bildunterschrift: Kipp präsentiert einen Klemmhebel für sicheres, ergonomisches Greifen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/75/kipp_28847275.gif
22
Liwo-Prüfautomaten auf der Automatica, Halle A6 / Stand 520
Leckageprüfung mit Luft als Spurgas
Lippok & Wolf zeigt auf der Automatica das patentierte NID-Verfahren, NID
steht für Nitrogen Density Detection. Herstellungsbedingt verschlossene
Prüfteile, die bisher mit den Bombing-Verfahren aufwendig mit Spurgas
befüllt werden mussten, lassen sich laut Anbieter mit dem LIWO-NID direkt,
prozesssicher und schnell auf Dichtheit testen. Bei diesem Verfahren wird
die Stickstoff-Konzentration in einer Vakuum-Prüfkammer nachgewiesen.
Aus einem mit gewöhnlicher Luft oder mit reinem Stickstoff befüllten Prüfling
treten bereits aus sehr kleinen Leckagen Stickstoffmoleküle aus. Über den NID-Sensor lässt
sich dieser molekulare Massestrom kumulativ messen und in einer Leckrate darstellen. Das NID
Verfahren ermöglicht bei einer Auflösung 10-6 mbar l/s den sicheren Nachweis von kleinsten
Leckagen bis zu 10-5 mbar l/s.
www.liwo.de, Bildquelle: Liwo
Bildunterschrift: Das innovative Dichtheitsprüfsystem erlaubt den vollautomatischen Betrieb
mit kurzen Prüfzeiten.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/14/liwo_28845614.gif
MegAuto auf der Automatica, Halle B6 / Stand 114
Robuste Drehgeber mit kontaktloser Sensorik
MegAuto bietet programmierbare Drehgeber mit kontaktlosem
Sensorelement im robusten Metallgehäuse an. In der RotaCol
Produktreihe sind unterschiedliche Winkel, beginnend bei 20°
stufenlos bis 360°, voreingestellt. Die Werte stehen absolut
radiometrisch, als normierte Spannung, normierter Strom oder als
SPI zur Verfügung. In den Größen 22, 36 und 50 mm sind diese
Hall Effekt Winkelsensoren laut Anbieter intelligente Alternativen zu
Leitplastikpotentiometern. Standardisierte Servo-Flansche für präzise mechanische Kopplung
oder Zentralgewinde mit Überwurfmutter, Gleitlager und O-Ring für Drehgeber mit
Drehhemmung erlauben eine besonders präzise Bedienung. Das berührungslose, magnetische
Messverfahren ist verschleißfrei und unempfindlich gegenüber Vibrationen.
www.megauto.de, Bildquelle: MegAuto
Bildunterschrift: Die robusten Drehgeber sind in unterschiedlichen Größen verfügbar.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/15/megauto_28845615.gif
23
MF Automation auf der Automatica, Halle A5/ Stand 112
Die kleinste Greifzange ihrer Art
MF Automation GmbH, Spezialist in der Vakuum- und
Greifertechnik, präsentiert in München die neue MINIGreifzange, die anstelle eines Magnetsensors mit
einem Tastsensor ausgerüstet ist. Laut Anbieter
handelt es sich um die kleinste Greifzange ihrer Art.
Der Druckluftanschluss ist für maximal acht bar
ausgelegt.
Der
Hersteller
verspricht
maximale
Prozess-Sicherheit und Zuverlässigkeit nicht zuletzt durch die hochwertige Ausführung des
Tastsensors. MF Automation liefert zudem alle Greifzangen mit kundenspezifischen
Sonderbacken bereits ab Losgröße 1.
www.mf-automation.com, Bildquelle: MF Automation
Bildunterschrift: Kleine Greifzangen mit Tastsensor.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/16/mfautomation_28845616.gif
Mink Bürsten auf der Automatica, Halle A5 / Stand 418
Bubble-Brush feiert Automatica-Premiere
Mink Bürsten präsentiert in München mit der BubbleBrush® eine innovative Bürstenlösung, die absolute
Dichtheit und gleichzeitig Flexibilität garantieren soll. Das
elastische, mit beidseitigen Gummilippen versehene Profil
sorgt dank geschmeidigen und anpassungsfähigen
Fasern für eine optimale Abdichtung unter anderem
gegen Staub, Zugluft, Wärmeverlust oder Schmutz.
Weiterhin kann die Mink Bubble-Brush auch zum Führen von Gegenständen oder zum Abstand
halten verwendet werden. Durch die Flexibilität der Fasern wird eine schonende Pufferfunktion
erreicht. Geringe Reibwerte, bedingt durch eine ausschließlich punktuelle Berührung der Fasern
an den Oberflächen, versprechen dabei eine nahezu verschleißfreie Isolierung.
www.mink-buersten.com, Bildquelle: Mink
Bildunterschrift: Neuheit: die dichte und flexible Bubble-Brush.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/17/mink_28845617.gif
24
Nimak auf der Automatica, Halle A5 / Stand 411
Revolution im Widerstandsschweißen
Nimak ist laut eigener Aussage mit magneticDRIVE eine
Revolution beim Punkt- und Buckelschweißen gelungen. Das
Verfahren nutzt die immense Kraft und die hohe Geschwindigkeit
modernster mikroprozessorgesteuerter Elektromagneten beim
Widerstandsschweißen: Der Elektromagnet wird über eine
Spindel bis zum Schweißgut zugestellt. Die dort benötige
Elektrodenkraft wird dann durch das Ansteuern und Abstoßen
des Magneten und der Spule realisiert.
Aufgebaut als geschlossener Regelkreis, lassen sich so entsprechende Kraftprofile und ein
Nachsetzen während der Schweißung „punkt- und wiederholgenau“ einstellen. Der Einsatz des
Verfahrens auf Widerstandsschweißzangen kann die benötigten Schweißkräfte und die
Schweißströme laut Anbieter um bis zu 30 Prozent reduzieren. magneticDRIVE ist als
Antriebseinheit
in
Nimak
KES-Schweißmaschinen,
in
stationären
Punkt-
und
Verstell-
und
Buckelschweißmaschinen sowie in Roboterzangen einzusetzen.
www.nimak.de, Bildquelle: Nimak
Bildunterschrift: Mit magenticDrive sollen sich dem Widerstandsschweißen neue
Möglichkeiten erschließen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/21/nimak_28845621.gif
Norelem Normelemente auf der Automatica, Halle A5 / Stand 208
Elektrisch positionieren
Die
Positioniertische
elektrischem
Antrieb
unterschiedliche
und
von
Positionier-Rundtische
Norelem
Aufgabenstellungen.
Werkzeugmaschinen,
eignen
Sie
sich
kommen
mit
für
in
Bearbeitungszentren,
Handhabungssystemen, im Vorrichtungsbau sowie in Messund Prüfeinrichtungen zum Einsatz. Anwendern bieten sie
eine nahezu unbegrenzte Lösungsvielfalt für zahlreiche
Führungs-
und
Positionieraufgaben.
Die
Module
für
motorische
Positionieraufgaben eignen sich für Verfahrgeschwindigkeiten bis 1,2 m/min. und Objekte bis zu
10 kg Gewicht. Die motorgetriebene Positioniertische arbeiten laut Herstellerangabe überaus
präzise: So liegen das Radialspiel der Führungen bei weniger als 0,02 mm und das Umkehrspiel
bei unter 0,04 mm. Sie sind als Kurz- und Langversion in den Baugrößen 8 und 12 lieferbar.
25
www.norelem.de, Bildquelle: Norelem
Bildunterschrift: Elektrische Positionier- und Rundtische punkten mit hoher Präzision.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/22/norelem_28845622.gif
NTN-SNR auf der Automatica, Halle B6 / Stand 520
Hohe Leistungsdichte bei Linearführungen
NTN-SNR wartet in diesem Jahr auf der Automatica mit mehreren
Innovationen auf: darunter das speziell für die Nahrungsmittelindustrie
konzipierte AXF100 Linearmodul und die neuen Ausführungen der AXS
Baureihe für den Automatisierungssektor. So können die AXS280TV
Teleskopachsen laut Anbieter Geschwindigkeiten von bis zu 10 m/s realisieren. Dank ihrer
besonders kompakten Auslegung sind sie auch für sehr hohe Belastungen geeignet. NTN-SNR
will mit der neuen Generation Linearführungen einen wesentlichen Beitrag zur Optimierung von
Montageprozessen bieten. Das Unternehmen verweist dabei auf die technologisch
weiterentwickelte Kugelkettentechnologie, die verlängerte Wartungsintervalle und eine hohe
Lebensdauer der Produkte garantieren soll.
www.ntn-snr.com, Bildquelle: NTN-SNR
Bildunterschrift: Die neuen Teleskopachsen erreichen sehr hohe Geschwindigkeiten.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/23/ntn_28845623.gif
Ortlieb Präzisionssysteme auf der Automatica, Halle B6 / Stand 408
Neue Lösungen dank programmierbarer Dynamik
Ortlieb verweist auf der Automatica auf die Technologie der SERAC®
Elektrozylinder, bei denen die vom Deutschen Zentrum für Luft- und
Raumfahrt
entwickelten
ASCA
Planeten-Wälz-Gewinde-
Servospindeln zum Einsatz kommen und die deshalb kein
gesondertes Reduktionsgetriebe benötigen. Entsprechend weniger
Masse ist zu bewegen. Durch die spielfreie Funktionalität erfolgt die
Umlenkung in den Endlagen ruckfrei und geschmeidig. Diese Vorteile
bewirken das laut Anbieter unvergleichlich günstige Dynamikverhalten dieser Elektrozylinder.
Diese können die Dynamikvorgaben von High-Performance-Reglern reaktionstreu umsetzen.
Die Konfiguration einer solchen Antriebseinheit ermöglicht völlig neue antriebstechnische
Lösungen. Zudem bieten die SERAC Elektrozylinder auch alle weiteren Vorteile digitaler
Servoantriebe, darunter erhebliche Einsparungen hinsichtlich Taktzeit und Energieverbrauch.
26
www.ortlieb.net, Bildquelle: Ortlieb
Bildunterschrift. Die Elektrozylinder ermöglichen neue antriebstechnische Lösungen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/24/ortlieb_28845624.gif
Physik Instrumente auf der Automatica, Halle A5 / Stand 200
Linearaktoren in neuen Ausführungen
Magnetische Direktantriebe sollen gegenüber klassischen,
spindelbasierten Lösungen vor allem hinsichtlich Verschleiß
und Dynamik Vorteile bieten. Das sagt jedenfalls der
Anbieter Physik Instrumente und erweitert sein Angebot an
kompakten PIMag® Voice-Coil-Linearantriebe auf drei
Varianten. Sie eignen sich für Stellwege bis 10, 15 oder
20 mm und erreichen Geschwindigkeiten bis maximal
750 mm/s. Ein integrierter optischer Linearencoder für die direkte Positionsmessung sorgt mit
einer Auflösung von bis zu 0,01 µm für zuverlässige Positionsregelung und wiederholbare
Genauigkeit. Da die Vorschubkraft der magnetischen Direktantriebe vom elektrischen Strom
abhängt, können die PIMag Linearaktoren nicht nur für Bewegungen, sondern auch zur
Krafterzeugung verwendet werden.
www.pi.de, Bildquelle: PI
Bildunterschrift: Die präzisen Linearaktoren sollen auch im Dauerbetrieb überzeugen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/27/pi_28845627.gif
Promess auf der Automatica, Halle A6 / Stand 504
Fügemodule schnell und kostensparend integrieren
Promess Montage- und Prüfsysteme bietet mit seinen
universellen Fügemodulen UFM Line5 ein durchgehendes
Baukastensystem. Die Kennfeldtechnik des Herstellers
erlaubt dabei die Realisierung von Fügeaufgaben mit kleinen
und großen Kräften in einer Station mit nur einem Fügemodul.
Jetzt wird der Baukasten durch die neue Promess Safety Box,
kurz PSB, ergänzt. Sie bietet die Möglichkeit, die gesamte
Steuerung der Presse dezentral in der Nähe der Station zu platzieren. Die Integration des
Leistungsverstärkers in einen Schaltschrank entfällt und Kabellängen können kostensparend
reduziert
werden.
Die
Inbetriebnahme
eines
UFM
Line5
Fügemoduls
soll
dank
27
anschlusssicherer Steckertechnik einfach und schnell gelingen. Optional lassen sich Displays
zur Visualisierung intelligent an der PSB montieren.
www.promessmontage.de, Bildquelle : Promess
Bildunterschrift: Promess Safety Box – eine Alternative zur Schaltschrankintegration.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/28/promess_28845628.gif
Schmidt Technology auf der Automatica, Halle A6 / Stand 327
Elektrische Presse mit integriertem Datenmanagement
Schmidt Technology präsentiert in München die neue ElectricPress 345.
Die rein elektrisch angetriebene Presse bringt eine Presskraft von bis zu
10 kN auf, bei einer Auflösung der Antriebsregelung von weniger als 1 µm.
Durch die integrierte Kraft-Weg-Messung lässt sich jeder Pressvorgang
präzise
auswerten.
Die
so
erzeugten
Daten
werden
in
einer
Datenbanklösung, der Schmidt® PRC Database, gespeichert. Diese
Ergebnisse
können
anhand
der
vom
Teil
übermittelten
Identifikationsdaten eindeutig zugeordnet und nachverfolgt werden.
www.schmidttechnology.de, Bildquelle: Schmidt Technology
Bildunterschrift: Die ElectricPress 345 verfügt über ein integriertes Datenmanagement.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/32/schmidt-technology_28845632.gif
Schneeberger auf der Automatica, Halle A5 / Stand 127
Profilschienenführung mit neuen Wagentypen
Sehr
gute
dynamische
Eigenschaften
und
hohe
Wirtschaftlichkeit verspricht Schneeberger für die neue
Kugelführung Monorail BM. Das Design mit wenigen, aber
optimal gestalteten Bauteilen soll durch die geringe Anzahl
Übergänge
in
den
Laufeigenschaften
Reibwerten
und
mit
Kugellaufbahnen
geringer
hohen
hervorragende
Pulsation,
niedrigen
Verfahrgeschwindigkeiten
ermöglichen. Durch das trapezförmige Schienenprofil wurde eine hohe Steifigkeit der Führung
erreicht und gleichzeitig der Wartungsaufwand erheblich reduziert, da Zusatzabstreifer ohne
Demontage der Führung gewechselt werden können. Die vollständige Abdichtung der Wagen
gewährleistet laut Anbieter eine hohe Zuverlässigkeit bei langer Lebensdauer.
28
www.schneeberger.com, Bildquelle: Schneeberger
Bildunterschrift: Die neuen Wagentypen Monorail BM runden das Programm des Anbieters ab.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/33/schneeberger_28845633.gif
Schunk auf der Automatica, Halle A5 / Stand 502
24V-Linearmodule mit Auto-Learn-Technologie
Erstmals ist es Schunk gelungen, ein kompaktes Linearmodul
mit wartungsarmem 24V-Lineardirektantrieb zu realisieren,
das sein Bewegungsprofil vollautomatisch an das jeweilige
Teilegewichte anpasst und mühelos zu bedienen ist. Um das
Linearmodul einzusetzen, sind weder mechatronisches
Know-how noch Platz im Schaltschrank erforderlich. Antrieb,
Steuerung
und
die
speziell
entwickelte
Auto-Learn-
Technologie sind vollständig in das Modul integriert. Die Inbetriebnahme ist mit wenigen
Arbeitsschritten erledigt: Die Achse wird über Norm-Stecker angeschlossen, die Endlage
mechanisch mit einem Sechskantschlüssel eingestellt und die Ein- beziehungsweise
Ausfahrgeschwindigkeit an zwei Drehcodierschaltern unmittelbar am Modul reguliert. Nach zwei
bis fünf Hüben ist die automatische Programmierung abgeschlossen, was über eine LED
angezeigt wird. Mit der alternativen Mechatronikreihe des Anbieters sind nun komplette
Montagesysteme aus Linearachsen, Drehmodulen und Greifern durchgängig auf 24V-Basis zu
realisieren.
www.schunk.com, Bild: Schunk
Bildunterschrift: Die Linearmodule mit Auto-Learn-Technologie sollen die Montageautomation
vereinfachen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/34/schunk_28845634.gif
Troax auf der Automatica, Halle A4 / Stand 115
Schutzzäune garantieren eine sichere Produktion
Troax
zeigt
in
München
Gitterelemente
und
Trennwandsystemen spezialisiert auf die Marktsegmente
Automotive- und Roboterindustrie sowie Lager und
Logistik.
Moderne
Produktionsstätten
Maschinenrichtlinie
gesichert
müssen
sein
strikt
und
gemäß
gleichzeitig
29
autorisiertem Personal reibungslosen Zugang zu den Maschinen ermöglichen. Auf Grund eines
modularen Systems auf Basis von Standardelementen kann Troax nach eigener Aussage für
jede Anwendung im automatisierten Umfeld eine optimale und kosteneffiziente Lösung
anbieten. Gleiches verspricht der Anbieter auch für die Bereiche Lager und Logistik.
www.troax.com, Bildquelle: Troax
Bildunterschrift: Schutzzäune bieten eine wirtschaftliche Lösung für die Bereichsabsicherung.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/39/troax_28845639.gif
ViscoTec auf der Automatica, Halle A6 / Stand 435
Präzises Dosieren auf engem Raum
ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik präsentiert mit ViscoDuoP
4/4
eine
neue
2K-Dosierlösung
mit
optimaler
Bauraumgestaltung: Das Produkt ist speziell auf minimal
benötigten Platzbedarf in Automatisierungsanlagen ausgelegt
und
erlaubt
ein
kompaktes
Systemdesign
der
Dosierstationen. Dank gewichtsoptimiertem Produktdesign
lässt sich die erforderliche Tragkraft von Roboter- oder
Achssystemen niedrig halten. Der 2K-Dispenser ist unbegrenzt kaskadierbar, wodurch
Mehrfachdosiersysteme mit kleinen Dosierkopfabständen zu realisieren sind. Der modulare
Aufbau des ViscoDuo-P 4/4 ermöglicht individuelle Systemkonfigurationen und eine
vereinfachte Wartung.
www.viscotec.de, Bildquelle: ViscoTec
Bildunterschrift: 2K-Dosierlösung für halb- und vollautomatisierte Prozesse.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/41/viscotec_28845641.gif
Visual Components auf der Automatica, Halle B5 / Stand 402
Fabriksimulation leicht gemacht
Die 3D-Fabriksimulation soll auf der Automatica einen
großen Sprung nach vorn machen, so verspricht es
Visual Components. Das Unternehmen präsentiert
eine
vollständig
überarbeitete
Simulationssoftware.
Dank
Version
seiner
moderner
Benutzeroberfläche soll die neue Software noch
schnelleres Arbeiten ermöglichen. Das Finden und
30
Manipulieren von Komponenten ist nun noch einfacher. Zeichnungen lassen sich direkt aus der
3D-Welt exportieren. Die Software ermöglicht es, Produktionslayouts zu visualisieren sowie
Robotik und Materialflüsse zu simulieren. Bestandteil der Lösung ist eine riesige OnlineKomponenten-Bibliothek mit Robotern aller gängigen Hersteller.
www.visualcomponents.com, Bildquelle: Visual Components
Bildunterschrift: Eine neue Simulationssoftware soll die Anlagenplanung signifikant erleichtern.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/43/visual-components_28845643.gif
Robotik
ABB auf der Automatica, Halle B5 / Stand 320
Kompakter SCARA für vielfältige Einsatzbereiche
Neben vielen weiteren Neuheiten, darunter der größte ABB
Roboter aller Zeiten, ist auf dem Messestand in München auch
der IRB 910SC zu sehen. Der neue Scara ist laut ABB schnell,
präzise und kostengünstig. Das Unternehmen fokussiert mit dem
Vierachser
unter
anderem
auf
Applikationen
in
der
Kleinteilmontage, Materialhandhabung und Teileprüfung. Für
Inspektions- und Prüfaufgaben lässt sich ein Visionssystem
integrieren.
Aufgrund
ihrer
kompakten
Bauweise
ist
die
Maschine
auch
für
Automatisierungslösungen mit minimalem Raumbedarf geeignet. Der IRB 910SC bietet eine
maximale Handhabungskapazität von 6 kg und ist in drei Versionen erhältlich. Diese bieten
Reichweiten von 450 mm, 550 mm und 650 mm. Der Pickzyklus beginnt bei 0,37 s, die
maximale TCP-Geschwindigkeit beträgt 7,6 m/s. Ihre hohe Wiederholgenauigkeit belegen die
Werte von 0,01 bzw. 0,015 mm der rotatorischen Achsen. Der IRB 910SC soll damit auch dort
punkten, wo es auf kurze Zykluszeiten sowie hohe Präzision und Verfügbarkeit ankommt.
www.abb.com/robotics, Bildquelle: ABB
Bildunterschrift: Der schnelle SCARA-Roboter ist in drei unterschiedlichen Versionen
verfügbar.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/82/abb_28845582.gif
31
ABI auf der Automatica, Halle B5 / Stand 108
Schnelle Deltakinematik mit geringem Platzbedarf
ABI stellt seine neueste Lösung in der Welt der Delta-Roboter
vor: den ABIflexx Wide Delta. Durch eine vollkommen neue
Konfiguration dieses speziellen Delta-Roboters wird ein ovaler
Arbeitsbereich geschaffen, sodass der Wide Delta-Roboter
Produkte auf Fließbändern mit einer Breite von bis zu 1580 mm
erreichen kann. Ein weiterer großer Vorteil ist laut Anbieter,
dass der ABIflexx Wide Delta-Roboter wesentlich weniger Platz
benötigt als herkömmliche Delta-Roboter, wenn er in einer Reihe aufgestellt wird. Die ABIflexx
Delta-Roboter wurden in Übereinstimmung mit den FDA- und EHEDG-Spezifikationen
konstruiert und sind somit für die Nahrungsmittel- oder Pharmaindustrie geeignet. Durch den
Einsatz von hochwertigen Komponenten kann das System 220 Picks pro Minute mit sehr hoher
Postioniergenauigkeit und sehr geringem Verschleiß erreichen.
www.abi.nl, Bildquelle: ABI
Bildunterschrift: The ABIFLEXX wide delta robot saves a significant amount of floor space.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/83/abi_28845583.gif
Adept auf der Automatica, Halle B5 / Stand 310
Intelligentes fahrerloses Transportsystem
Omron Adept Technologies erweitert das Portfolio an mobilen Robotern
um
den
Lynx®
Cart
Transporter.
Das
intelligente
fahrerlose
Transportsystem mit einer Nutzlast von 130 kg kann kleine, bewegliche
Wagen zu einer Abhol- und Abladeposition transportieren. Es verfügt über
eine Navigation, die eine autonome Bahnfindung innerhalb der Anlage
ermöglicht. Dabei sind keine Änderungen an der Infrastruktur notwendig.
Das Fahrzeug ist auch bei bestehenden Türelementen und belebten
Gängen betriebssicher, da es durch seine Sensoren Hindernisse in seiner Bahn wahrnehmen
kann. Mit dem Enterprise Manager können mehrere Cart Transporter als Flotte gesteuert
werden. Zu den weiteren Vorteilen zählen laut Anbieter die automatische Wagenortung und erkennung, die autonome Navigation, die sichere Bedienung sowie vertikale Lasersensoren zur
Hindernisumgehung sowie die Fähigkeit, Wagen an ihrem jeweiligen Standort automatisch
aufzunehmen.
www.adept.de, Bildquelle: Adept
Bildunterschrift: Der Lynx Cart Transporter ist für vielfältige Aufgaben einzusetzen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/84/adept_28845584.gif
32
Aubo Robotics auf der Automatica, Halle B5 / Stand 511
Kollaborierender Leichtbauroboter
Aubo
Robotics
präsentiert
mit
dem
OUR-i5
einen
flexiblen,
erschwinglichen und kollaborierenden Leichtbauroboter. Das laut
Anbieter revolutionäre Preis-Leistungs-Angebot und die einfache
Handhabung
sollen
die
Automation
diverser,
noch
manueller
Aufgabenstellungen ermöglichen. Ein integriertes Vision System sorgt
für intelligentes Processing via Künstlicher Intelligenz – Cloud Platform
Management unterstützt Fernwartung, Fehlerdiagnose und online
upgrading. Das modulare Design erlaubt die Konfiguration von vier bis sieben Freiheitsgraden
und erleichtert Wartung und Reparaturen. Dank entsprechender Sicherheitsfunktionen ist der
OUR-i5 auch für Mensch-Maschine-Anwendungen einzusetzen.
www.aubo-robotics.de, Bildquelle: Aubo Robotics
Bildunterschrift: Der OUR-i5 feiert auf der Automatica Premiere.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/86/aubo_28845586.gif
Epson auf der Automatica, Halle B5 / Stand 319
Sechsachser mit faltbarem Arm
Die Seiko Epson Corporation hat neue Sechsachs-Roboter für den Einsatz
in kompakten Anwendungen mit hohen Anforderungen an die Präzision
entwickelt. Die spezielle Geometrie mit Faltarm ermöglicht eine Reichweite
von bis zu 450 mm. So ist der Arm trotz seiner Reichweite in einem Bereich
von nur 600 x 600 mm installierbar und trotzdem vollständig fahrbar. Der
faltbare Arm soll dafür sorgen, dass die Maschine nicht mit anderen
Werkzeugen der Arbeitszelle kollidiert. Die N-Serie eignet sich ideal zum
Einsatz in der Produktion und Qualitätssicherung in den Branchen Automotive, Elektronik sowie
Medizin- und Labortechnik. Die erste Variante des Epson N-Roboters kommt mit einer Nutzlast
von bis zu 2,5 kg. Im Laufe des Jahres sollen verschiedene Konfigurationen folgen.
www.epson.de, Bild: Epson
Bildunterschrift: Ultrakompakt: neuer Epson Sechsachser mit faltbarem Arm.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/90/epson_28845590.gif
33
Erowa auf der Automatica, Halle B6 / Stand 420
Automatische Produktion kleiner Losgrößen
Das Spannsystem Erowa Robot Six, das der Schweizer
Hersteller auf der Automatica zeigt, soll die Vorteile von
effizienter Serienfertigung mit der Flexibilität des Erowa FMC
Fertigungskonzeptes zur automatisierten Einzelteilfertigung
verbinden. Das System ermöglicht es dem Roboter,
Vorrichtungen automatisch auf die Maschine zu bringen,
bearbeitete Werkstücke gegen Rohlinge auszutauschen und
erlaubt dadurch die gemischte Produktion kleiner Losgrößen mit hohem Automatisierungsgrad.
So sorgt Robot Six für maximale Flexibilität und Wirtschaftlichkeit in automatisierten Prozessen.
www.erowa.com, Bildquelle: Erowa
Bildunterschrift: Das Spannsystem soll Flexibilität in die automatisierte Fertigung bringen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/92/erowa_28845592.gif
Fanuc auf der Automatica, Halle B6 / Stand 330
Schnell und kollaborativ
Fanuc wird auf der Automatica einen kollaborativen Roboter
mit einer Traglast von 7 kg vorstellen. Die Mechanik des
neuen CR-7iA entspricht den Großserienmodellen der LR
Mate-Baureihe. Als Steuerung dient der von den LR MateRobotern bekannte Controller. Der Roboter erfüllt alle
aktuellen Sicherheitsanforderungen, die an kollaborative
Roboter gestellt werden. Allerdings lassen sich die CRRoboter von Fanuc auch im High Speed-Modus mit bis zu 750 mm/s betreiben.
Wirkt auf den Roboter eine festgelegte Kraft, stoppt er. Wird der untere Grenzwert überschritten,
stoppt er, startet aber das laufende Programm wieder automatisch. Wird jedoch der obere
Schwellwert erreicht, muss der Roboter über einen der beiden Taster am Roboter manuell
gestartet werden. Dieser Grenzwert beträgt 150 N. Programminformationen gehen bei den
kollaborativen Robotern durch einen solchen Stopp nicht verloren.
www.fanuc.de, Bildquelle: Fanuc
Bildunterschrift: Der neue Fanuc CR-7iA ist sicher und schnell.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/95/fanuc_28845595.gif
34
Grenzebach auf der Automatica, Halle A4 / Stand 319
Mobile Robotik für die Intralogistik
Ein Highlight auf dem Grenzebach-Stand ist das Fahrerlose
Transportsystem L1200S. Ein intelligentes Fahrzeug mit
niedriger Bauhöhe, das die Lastenträger unterfährt, anhebt und
zum vorgegebenen Zielort transportiert. Der Weg dahin wird
vom Flottenmanager errechnet, festgelegt und auf Basis der
Konturnavigation realisiert. Mit 1,2 Tonnen kann das Fahrzeug
das Vierfache seines eigenen Gewichtes transportieren. Das
L1200S ist komplett eigensicher, dadurch ist es in allen innerbetrieblichen Umgebungen
eingesetzen. Damit ist die Implementierung in schon vorhandene Umgebungen wesentlich
einfacher, da keine Schutzbereiche eingerichtet werden müssen.
www.grenzebach.com, Bildquelle: Grenzebach
Bildunterschrift: Das neu entwickelte Fahrerlose Transportsystem L1200S für Nutzlasten bis
zu 1,2 Tonnen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/03/grenzebach_28845603.gif
Kuka Roboter auf der Automatica, Halle A4 / Stand 221/231
Zuwachs für die KR Agilus Kleinrobotikfamilie
Kuka reist mit jeder Menge Neuheiten nach München. Auf dem
gewaltigen Messestand der Augsburger wird aber auch ein
kleiner, feiner Roboter Premiere feiern. Die Rede ist vom
neuesten Mitglied der KR Agilus Kleinrobotikfamilie, dem KR 3
Agilus, der sich laut Anbieter überall dort bewähren soll, wo
kürzeste Zykluszeiten und höchster Output gefragt sind. Der
kleine Sechsachser ermöglicht Automatisierung in Zellen mit einer
Größe von nur 600 x 600 mm. Wie seine großen Brüder ist auch der KR 3 Agilus auf
Geschwindigkeit und Präzision getrimmt. Dabei ist er noch kompakter und stellt somit eine
ideale Lösung für kleine Zellenkonzepte dar, wie sie im 3C-Markt gefordert werden. Mit 3 kg
Traglast und einer Reichweite von 540 mm ist er ideal auf die Bedürfnisse verschiedenster
Branchen, insbesondere der Elektronikindustrie zugeschnitten.
www.kuka.com, Bildquelle: Kuka Roboter
Bildunterschrift: Mit dem neuen KR 3 Agilus will Kuka insbesondere in der Elektronikindustrie
punkten.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/12/kuka_28845612.gif
35
Mobile Industrial Robots auf der Automatica, Halle B5 / Stand 137
Mobiler Helfer aus Dänemark
Der dänische Aussteller Mobile Industrial Robots setzt sich mit Industrie 4.0Lösungen auseinander und zeigt auf der Automatica, wie intuitiv der Einsatz
seines mobilen Roboters MiR100 sein kann. Das Highlight des jungen
Unternehmens werden neue Produkt-Features sein, die Anwendern aus
unterschiedlichen Branchen noch mehr Mehrwert bringen sollen. Dabei soll
die Integration der mobilen Roboter in den Betriebsprozess so einfach wie
möglich erfolgen. Eine intuitive Benutzerführung und das einfache
Programmieren
machen
aus
dem
autarken,
mobilen
MiR100
ein
flexibles
und
anpassungsfähiges Werkzeug.
www.mobile-industrial-robots.com, Bildquelle: MIR
Bildunterschrift: Der mobile Roboter MiR100 lässt sich einfach in Betriebsabläufe integrieren.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/18/mir_28845618.gif
Mitsubishi Electric auf der Automatica, Halle B5 / Stand 308
Kräftiger Zuwachs für die MELFA Familie
Deutschlandpremiere auf der Automatica: Mitsubishi Electric präsentiert die
neuesten Mitglieder der MELFA Roboter, die mit Traglasten bis 70 kg auch
gleichzeitig die Kräftigsten sind. Die Modelle RV-35F, RV-50F und RV-70F
verfügen über eine Reichweite von mehr als 2 Metern bei Traglasten von
35 kg, 50 kg und 70 kg. Auch mit den großen Traglasten erreichen die
Roboter
laut
Anbieter
Wiederholgenauigkeit,
Spitzenwerte
Geschwindigkeit
in
und
den
Flexibilität.
Disziplinen
Typische
Einsatzbereiche finden sich am Ende von Produktionslinien beispielsweise beim Palettieren,
Positionieren oder Handhaben von schweren Teilen. Die neuen Roboter sind im Laufe des
Jahres in zwei Varianten lieferbar; als Standard-Roboter mit einer kompakten Stand-AloneSteuerung oder als SPS-Roboter, der in die modulare Steuerung der iQ-Platform integriert ist.
www.mitsubishielectric.com, Bildquelle: Mitsubishi
Bildunterschrift: Zu den MELFA Robotern gesellen sich kräftige Familienmitglieder.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/19/mitsubishi_28845619.gif
36
PAL Robotics auf der Automatica, Halle B4 / Stand 520
Freundlicher Helfer für Industrie und Haushalt
TIAGo ist ein Roboter für Dienstleistungen in den Bereichen
„Umgebungsunterstütztes Leben“ und Leichtindustrie mit
der
Aufgabe, die Lebensqualität zu verbessern. TIAGo wurde von PAL
Robotics entwickelt und wird auf der AUTOMATICA mit Besuchern
interagieren und Live-Vorführungen machen. Der Roboter kann
autonom
navigieren
und
verfügt
über
Wahrnehmungs-
und
Manipulationsfähigkeiten, sodass er Menschen in verschiedenen
Situationen helfen kann. TIAGo ist mit Open-Source-Software ausgestattet, verfügt über eine
modulare Hardware-Architektur und ist für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke in hohem
Maße an Kundenwünsche anpassbar. Er ist vielseitig und somit sowohl für häusliche als auch
industrielle Umgebungen hervorragend geeignet. In beiden Fällen interagiert TIAGo mit
Menschen, weshalb er über intelligente Interaktionsfähigkeiten sowie ein freundliches und
sicheres Verhalten verfügt.
www.pal-robotics.com, Bildquelle: PAL Robotics
Bildunterschrift: TIAGo – der sichere und freundliche Serviceroboter aus Spanien.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/25/palrobotics_28845625.gif
Panasonic auf der Automatica, Halle B6 / Stand 319
Schweißroboter mit hybrider Schlauchpaketführung
Mit dem Schweißroboter TM-2000 rundet Panasonic die TM-ManipulatorFamilie ab. Der Sechsachser verfügt über eine Reichweite von 2.011 mm
bei einer Nutzlast von sechs Kilogramm. Die hybride Panasonic
Schlauchpaketführung für Schweißroboter verbindet laut Hersteller das
Beste aus zwei Welten. Dabei werden stromführende Kabel innenliegend
durch die Hohlwelle verlegt, wohingegen der empfindliche Schweißdraht
außerhalb des Roboterarms geführt wird. Verlaufen sowohl der Draht als
auch die Kabel innenliegend, erfährt der Draht eine starke Krümmung, was das
Schweißergebnis beeinflussen kann. Befinden sich beide Komponenten außerhalb des
Roboterarms, kann es durch das hohe Gewicht des Schlauchpakets zu peitschenartigen
Bewegungen kommen, die sowohl die Kollisionsgefahr, als auch die Materialbelastung erhöhen.
Das Ergebnis der hybriden Schlauchpaketführung ist laut Panasonic ein optimales
Schweißergebnis bei maximaler Bewegungsfreiheit des Roboters.
www.panasonic.com, Bildquelle: Panasonic
37
Bildunterschrift: Der neue Panasonic Schweißroboter kommt mit hybrider
Schlauchpaketführung.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/26/panasonic_28845626.gif
Robert Bosch auf der Automatica, Halle A5 / Stand 306
Mobiler Produktionsassistent
Als eines der ersten Industrierobotersysteme arbeitet der
APAS assistant „Hand in Hand“ mit Menschen zusammen –
ohne zusätzliche Abschirmung und völlig berührungslos.
Sobald der Facharbeiter in seine Nähe kommt, passt der
Assistent
seine
Arbeitsgeschwindigkeit
flexibel
an.
Ausgestattet mit einer hochsensiblen Sensorhaut erkennt der
Industrieroboterarm
des
Assistenzsystems
ohne
jede
Berührung, wenn ein Mensch ihm zu nahekommt, und unterbricht umgehend seine Arbeit. Mit
der optionalen Funktion APAS speedswitch stellt er seine Arbeitsgeschwindigkeit sogar flexibel
auf den Menschen ein: Solange niemand in der Nähe ist, arbeitet der Assistent mit maximaler
Geschwindigkeit. Betritt ein Mensch seinen Arbeitsbereich, wechselt er in ein sicheres Tempo.
Der Greifarm des mobilen Produktionsassistenten kann auch als Einzelkomponente APAS
safekin genutzt werden, zum Beispiel in der neuen APAS workstation. Mit der APAS workstation
bietet
Bosch
den
ersten
Handarbeitsplatz
mit
einer
integrierten
kollaborierenden
Roboterkinematik, in der sich Mensch und Maschine flexibel ergänzen und gegenseitig
unterstützen.
www.bosch-apas.com, Bildquelle: Robert Bosch
Bildunterschrift: Der Roboter ist von der deutschen Berufsgenossenschaft für die direkte
Zusammenarbeit mit Menschen ohne Schutzzaun zertifiziert.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/29/robert-bosch_28845629.gif
38
Robotiq auf der Automatica, Halle B5 / Stand 512
Greifer für MRK-Anwendungen
Auf der Automatica präsentiert Robotiq gemeinsam mit
seinem Vertriebspartner Frei Technik erstmals seine Greifer
und Kraft-Momenten-Sensoren, die speziell für MRK-Einsätze
konzipiert sind. Die adaptiven 2-Finger-Greifer sind vor allem
in Anwendungen mit kleinen Losgrößen oder häufigen
Tätigkeitswechseln im Einsatz, da derselbe Greifer für alle
Teile verwendet werden kann. Die aufwendige Entwicklung,
Fertigung und Wartung verschiedener, kundenspezifischer Greifwerkzeuge soll dadurch
vermieden werden. Die auszuführenden Bewegungsabläufe der Greifer lassen sich direkt in die
Programmierschnittstelle eingeben. Verfügbar ist der 2-Finger-Greifer sowohl mit 85 mm
Greifer-Hub und 5 kg Nutzlast als auch mit 140 mm Greifer-Hub und 2,5 kg Nutzlast.
www.robotiq.com, Bildquelle: Robotiq
Bildunterschrift: Die Greifer eignen sich besonders für die Mensch-Roboter-Kollaboration.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/30/robotiq_28845630.gif
SAR Elektronic auf der Automatica, Halle A4 / Stand 218
Weißwürste frisch vom Roboter
SAR
Elektronic
unterstreicht
Automatisierungskompetenz
„Weißwurstzelle“.
Auf
in
engstem
München
Raum
seine
mit
servieren
einer
zwei
kollaborierende Roboter Weißwürste mit Senf, Brezen und
Weißbier. Zum Einsatz kommen bei der vollautomatisierten
Zelle unter anderem ein 3D-Bildverarbeitungssystem und die
neueste Generation der SAR-eigenen Dosiertechnik. Neben
den Kernkompetenzen Automatisierung, Steuerungstechnik, Robotik und Greifertechnik
beinhaltet die Weißwurst-Roboter-Zelle umfangreiche Sensorik und Fördertechnik. Die
Anwendung soll die Verzahnung der Geschäftsbereiche Automation, Prüf- und Messtechnik und
Oberflächensysteme des Unternehmens auf originelle Weise aufzeigen.
www.sar.biz, Bildquelle: SAR Elektronic
Bildunterschrift:
Die erste Version des SAR-Weißwurstroboters. Auf der Automatica werden die Besucher von
der neuesten Generation bewirtet.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/31/sar_28845631.gif
39
SMErobotics auf der Automatica, Halle A4 / Stand 131
Flexible Robotersysteme für die digitalisierte Produktion
Die
SMErobotics-Initiative
zeigt
innovative
Robotertechnologien speziell für den Einsatz in kleinen und
mittelständischen Unternehmen. Die Robotik-Exponate sind
für hohe Variantenvielfalt und kleine Losgrößen gedacht,
vielfältig einsetzbar und einfach zu programmieren. Ein
Highlight ist die automatische Schweißzelle „CoWeldRob“ für
Aufträge bis „Losgröße 1“. Das System, das ohne
Positionierungseinrichtungen auskommt, scannt neue wie bekannte Werkstücke mittels
robuster
3D-Sensorik
und
identifiziert
die
zu
schweißenden
Nähte.
Intelligente,
modellgetriebene Planungssoftware schlägt dem Schweißer automatisch eine Nahtreihenfolge
und geeignete Parameter für den Schweißprozess vor. Der Schweißer kann diese in der
intuitiven Bedienoberfläche anpassen und in wenigen Augenblicken ein Roboterprogramm
generieren und ausführen lassen. Änderungen vom Schweißexperten lernt das System und
berücksichtigt diese bei zukünftigen Aufgaben automatisch.
www.smerobotics.org, Bildquelle: SMErobotics
Bildunterschrift: Automatische Schweißzelle für Losgröße 1.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/36/smerobotics_28845636.gif
Stäubli Connectors auf der Automatica, Halle B5 / Stand 321
Weltpremiere für Roboter-Werkzeugwechselsysteme
Auf der Automatica feiern mit dem MPS 130 und MPS 260 zwei
kompakte
vollautomatische
Werkzeugwechselsysteme
für
Roboter Weltpremiere. Mit den beiden Wechslern für den
mittleren Traglastbereich rundet Stäubli Connectors seine
bestehenden Baureihen nach unten ab. Wie die größeren
Modelle erfüllen auch die beiden Neuzugänge strengste
Sicherheitsanforderungen
gemäß
Sicherheitskategorie
3
Performance Level d. Die Werkzeugwechsler lassen sich kundenspezifisch mit verschiedenen
Modulen und Komponenten für Medien-, Daten- und elektrischer Energieübertragungen
ausrüsten. Stäubli entwickelt als einziger Anbieter weltweit alle Module für die Wechsler in
Eigenregie. Mit dem automatischen Werkzeugwechsel lassen sich die Einsatzbereiche von
Robotern deutlich erweitern sowie deren Effizienz und Produktivität steigern.
40
http://www.staeubli.de, Bildquelle: Stäubli Connectors
Bildunterschrift: Mit dem MPS 130 und MPS 260 sind kompakte Wechselsysteme für den
mittleren Traglastbereich verfügbar.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/01/staeubliconnectors_28849001.jpeg
Stäubli Robotics auf der Automatica, Halle B5 / Stand 321
Sechsachser für alle Facetten der Automation
Auf der Automatica unterstreicht Stäubli Robotics die enorme Bandbreite
der neuen TX2 Baureihe. Die Sechsachser beherrschen laut Anbieter
alle Facetten der Automation von der High-Output-Serienproduktion
über Industrie 4.0 Anwendungen bis hin zur Mensch-RoboterKollaboration
und
das
unter
allen
erdenklichen
Produktionsbedingungen. In München will Stäubli die Performance
dieser Roboter in einer realitätsnahen Smart Factory in Szene setzen, in der unterschiedliche
TX2 Modelle in mehreren verketteten Zellen ihre Industrie 4.0-Kompatibilität sowie ihre
kollaborativen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Die Besonderheit der neuen Roboter, die in
drei Modellreihen im Traglastbereich von 2 bis 15 Kilogramm bei Reichweiten von 515 bis 1450
Millimeter angeboten werden, sieht Stäubli in ihrer Sicherheitstechnik mit bahnbrechenden
Safetyfunktionen. Mit der TX2-Baureihe und der CS9 Sicherheitssteuerung will Stäubli ein
neues Kapitel der Mensch-Maschine-Kooperation aufschlagen.
www.staeubli.de, Bildquelle: Stäubli
Bildunterschrift: Die neuen TX2 Roboter sollen sich als Multitalente beweisen.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/37/staeubli_28845637.gif
Universal Robots auf der Automatica, Halle B5 / Stand 518
Kleiner Montageassistent
Erstmals auf der Automatica zu sehen ist der kleine
kollaborierende Tischroboter UR3, der sich besonders für
leichte
Montageaufgaben
und
automatisierte
Werkbankszenarien eignet. Der kleine UR3 ist laut Universal
Robots der optimale Assistent in der Montage, beim Polieren,
Leimen und Schrauben. Der kompakte Tischroboter wiegt nur
41
11 Kilogramm, hat gleichzeitig eine Traglast von 3 Kilogramm, eine 360°-Rotation an allen
Drehgelenken sowie eine endlose Rotation an der Werkzeugschnittstelle. Diese Funktionen
sollen den UR3 zum flexibelsten Leichtbau-Tischroboter auf dem Markt machen, der direkt
neben dem Menschen arbeiten kann. Der UR3 hat 15 justierbare Sicherheitsfunktionen. Der
neue Roboter hat eine Standard-Kraftregelung von 150 Newton, kann aber so programmiert
werden, dass er bereits bei nur 50 Newton automatisch stoppt.
www.universal-robots.com, Bildquelle: Universal Robots
Bildunterschrift: Der kleine kollaborative Roboter UR3 wiegt nur 11 kg.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/40/universal-robots_28845640.gif
Weiss Robotics auf der Automatica, Halle A5 / Stand 219
IO-Link-fähiger Pneumatikgreifer
Mit der Greiferserie RPG stellt Weiss Robotics eine neue Generation
smarter pneumatischer Greifmodule mit IO-Link-Schnittstelle vor. Erstmals
ist es laut Hersteller gelungen, sowohl Ventiltechnik und Positionssensorik
als auch eine leistungsfähige elektronische Steuerung in einem kompakten
Greifmodul zu vereinen. Die Greiferserie RPG soll den Greifprozess nicht
nur zuverlässiger als dies mit herkömmlichen pneumatischen Greiflösungen
möglich wäre, sondern gleichzeitig auch wesentlich schneller machen. Die
integrierte Greifteilerkennung ermöglicht bei Nenndruck bis zu 500 Greifzyklen pro Minute.
Dabei sollen die Greifmodule der RPG-Serie dank der eingebauten Ventile sehr energieeffizient
arbeiten und im Mittel 70 Prozent weniger Druckluft als konventionelle Lösungen mit externen
Ventilen benötigen.
www.weiss-robotics.de, Bildquelle: Weiss Robotics
Bildunterschrift: Der smarte Pneumatikgreifer mit IO-Link feiert auf der Automatica Premiere.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/11/weiss_28851011.jpg
42
Yaskawa auf der Automatica, Halle B6 / Stand 502
Roboter für Industrie 4.0 und MRK
Bei Yaskawa stehen gleich mehrere Robotik-Premieren auf dem Programm.
Dabei geht es bei dem japanischen Hersteller auch um die Trendthemen MenschRoboter-Kollaboration und Industrie 4.0. So soll die neue GP-Serie mit den
Modellen Motoman GP7 und GP8 mit einer laut Hersteller überragender Leistung
im Sinne von Geschwindigkeit, Reichweite und verfügbaren Schnittstellen zur
Integration in Automatisierungsumgebungen auf Industrie 4.0-Niveau punkten.
Mit Spannung wird auch die Europapremiere des kollaborativen Motoman HC10
erwartet. Der Roboter ist für die Mensch-Maschine-Interaktion entwickelt und soll dank
kompakter Bauweise auch unter beengten Platzverhältnissen optimal zu integrieren sein.
www.yaskawa.eu.com, Bildquelle: Yaskawa
Bildunterschrift: Der Motoman HC10 feiert auf der Automatica Europapremiere.
Link zum Bild: http://media.nmm.de/21/yaskawa_28849021.gif
43
Über die AUTOMATICA
Die AUTOMATICA ist internationale Fachmesse für Robotik + Automation und zentraler Treffpunkt für Hersteller
und Anwender von Integrated Assembly Solutions, Robotik, Industrieller Bildverarbeitung und Professioneller
Servicerobotik. Bei der letzten Veranstaltung in 2014 präsentierten sich insgesamt 724 Aussteller aus 42 Ländern;
34.493 Besucher aus über 100 Ländern kamen auf das Münchener Messegelände. Hinter dem
industriegetriebenen Konzept der AUTOMATICA stehen die Messe München GmbH und der VDMA Robotik +
Automation, ideell-fachlicher Träger der Messe. Die AUTOMATICA hat einen zweijährigen Rhythmus; die nächste
Ausgabe findet vom 21. bis 24. Juni 2016 in München statt.
Über die Intersolar Europe
Die Intersolar Europe in München ist die weltweit führende Fachmesse für die Solarwirtschaft und ihre Partner. Seit
25 Jahren bringt sie die internationalen Akteure der Branche zusammen. Parallel zur Intersolar Europe findet
jährlich die ees Europe statt, Europas größte Fachmesse für Batterien und Energiespeichersysteme.
Messe München
Die Messe München ist mit rund 40 Fachmessen für Investitionsgüter, Konsumgüter und Neue Technologien allein
am Standort München einer der weltweit führenden Messeveranstalter. 14 dieser Veranstaltungen sind in ihrer
Branche international die Nummer 1. Mehr als 30.000 Aussteller und rund zwei Millionen Besucher nehmen jährlich
an den Veranstaltungen auf dem Messegelände, im ICM – Internationales Congress Center München und im MOC
Veranstaltungscenter München teil. Darüber hinaus veranstaltet das Unternehmen Fachmessen in China, Indien,
der Türkei und in Südafrika. Mit Beteiligungsgesellschaften in Europa, Asien, und in Afrika und mit über 60
Auslandsvertretungen, die mehr als 100 Länder betreuen, ist die Messe München weltweit präsent.
Ansprechpartner für die Presse:
AUTOMATICA
Ivanka Stefanova-Achter – PR Manager, Messe München
Tel. (+49 89) 949 - 21488
Email: [email protected]
44