Konzertvorschau 2016/17 - Theater für Niedersachsen
Werbung
Spielzeit 2016/17 2. Sinfoniekonzert Sinfonische „Stolpersteine“ Max Bruch Kol Nidrei Adagio für Violoncello und Orchester, op. 47 Termine So, 13.11.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus, Hildesheim In Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Andreanum Hildesheim TfN · Theater für Niedersachsen Erwin Johannes Bach Sinfonisches Fresko „Ruf an die Menschheit“ (1956) Uraufführung Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 13 b-moll op. 113 für Bass, Männerchor und Orchester nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko (1962) In die Beläge von Straßen und Gehwegen eingelassen erinnern in Deutschland und mittlerweile in ganz Europa sogenannte „Stolpersteine“ an Personen, die in Erwin Johannes Bach Dmitri Schostakowitsch Solisten Rouven Schirmer Violoncello Johannes von Duisburg Bass Der „Stolperstein“ – Projekt-Chor Dirigent Werner Seitzer Sinfoniekonzerte 7 1. Sinfoniekonzert „Nimm sie hin denn, diese Lieder ...“ Termin So, 4.9.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus, Hildesheim Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „La clemenza di Tito“ KV 621 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Robert Schumann Sinfonie Nr. 2 C-Dur, op. 61 S. 4 Vorwort S. 6 1. Sinfoniekonzert | So, 4.9.2016 S. 7 2. Sinfoniekonzert | So, 13.11.2016 S. 8 3. Sinfoniekonzert | So, 29.1.2017 S. 9 4. Sinfoniekonzert | So, 26.3.2017 S. 10 5. Sinfoniekonzert |Sa, 20.5.2017 Festliches Konzert zwischen den Jahren S. 11 Zu Beginn unseres ersten Konzertes (und in einem musikalisch-literarischen Abend vier Wochen später) folgen wir nach exakt 225 Jahren Mozarts Spuren im letzten September seines Lebens: Binnen dreier Konzerte 2016/17 TfN · Philharmonie | GMD Werner Seitzer Dmitri Schostakowitsch Solist | Fr, 30.12.2016 S. 12 Neujahrskonzerte | Di, 3.1.2017 | Mi, 4.1.2017 Fr, 6.1.2017 | So, 15.1.2017 S. 13 „Les Adieux“ S. 14 JUgend- und Schulkonzert | Sa, 24.9.2016 S. 14 MUSIKLITERARISCHER ABEND | So, 2.10.2016 S. 15 Die TfN · philharmonie S. 16 Abonnements und Service S. 19 Konzert-Übersicht | Sa, 17.6.2017 Alexander Schimpf Klavier Dirigent Werner Seitzer 6 Sinfoniekonzerte konzerte 3 Werner Seitzer | Generalmusikdirektor „Nehmt sie hin denn, diese Lieder ...“ möchte ich Ihnen, liebe Freunde der klassischen Musik, zurufen mit diesem leicht abgewandelten Beethoven-Zitat, das Robert Schumann so beziehungsvoll in verschiedenen seiner Kompositionen einsetzt. Es scheint mir gerade in dem Augenblick besonders passend, da ich Ihnen zum letzten Mal ein sinfonisches JahresProgramm vorstellen möchte. Dass unser musikalisches Wirken in Bezug stehe zum kulturellen Leben unserer Stadt und Region, zu ihrer Geschichte und Gegenwart, zu ihren Anlässen für Trauer wie für Freude, das war mir immer ein besonderes Anliegen. Zu zeigen, dass 4 Vorwort die Gefühlswelten, wie sie sich in den Werken der großen Klassiker und Romantiker widerspiegeln, durchaus auch für uns Heutige noch aktuell sind und dass andererseits die manchmal zunächst fremd anmutende Tonsprache unserer Zeitgenossen bei entsprechendem Bemühen verständlich gemacht werden kann, war eine wesentliche Absicht bei meiner Programmgestaltung. Aus bescheidenen Anfängen haben wir uns so in mehr als drei Jahrzehnten gemein­sam an das herangearbeitet, was Sie mittlerweile alljährlich von uns erwarten – und was Sie wohl auch zu schätzen gelernt haben ... Aus e i n e m sinfonischen Abend pro Jahr vor einem anfänglich sehr über- schaubaren Zuhörerkreis hat sich nun schon lange eine stattliche Reihe von Konzerten entwickelt, die zum kulturellen Profil der Stadt beiträgt und in weitere Regionen ausstrahlt, seit aus dem Orchester des Stadttheaters das Orchester des TfN geworden ist, dessen Mitglieder den – jeweils durch Gastmusiker zu erweiternden – Grundstock des KonzertKlangkörpers TfN · Philharmonie bilden. Doch auch über ein Jahrzehnt nach der TfN-Gründung besteht dieser Grundstock (selbst für kleinere symphonische Formate) aus viel zu wenigen festverpflichteten Musikern. Und die zahlreichen N.N.s im ohnehin bescheiden gehaltenen Stellenplan des Orchesters sprechen eine allzu deutliche und schmerzliche Sprache: Dass auf Seiten der Politik bisher weder Wege ernsthaft gesucht noch gefunden wurden, das als notwendig Erkannte und Zugesagte auch endlich umzusetzen. Oder verleihen Sie, liebe Musikfreunde, diesem unserem gemeinsamen Anliegen bei den entsprechenden Stellen einfach immer noch zu wenig Nachdruck? Das erste Zeitungs-Interview nach meinem Amtsantritt trug seinerzeit die Überschrift „Kunst und Kampf “. Beides kommt nun bald mit unverminderter Aktualität auf meinen Nachfolger zu. Ich wünsche ihm – in Ihrer Aller Interesse! – viel Glück. Vorwort 5 1. Sinfoniekonzert „Nimm sie hin denn, diese Lieder ...“ Termin So, 4.9.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Kol Nidrei Adagio für Violoncello und Orchester op. 47 Ouvertüre zur Oper „La clemenza di Tito“ KV 621 Ludwig van Beethoven Termin So, 13.11.2016 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim In Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Andreanum Hildesheim Erwin Johannes Bach Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 Sinfonisches Fresko „Ruf an die Menschheit“ (1956) – Uraufführung – Robert Schumann Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Sinfonie Nr. 13 b-moll op. 113 für Bass, Männerchor und Orchester nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko (1962) Alexander Schimpf Solist Alexander Schimpf Klavier Dirigent Werner Seitzer 6 Sinfoniekonzerte Sinfonische „Stolpersteine“ Max Bruch Wolfgang Amadeus Mozart Zu Beginn unseres ersten Konzertes folgen wir nach exakt 225 Jahren Mozarts Spuren im letzten September seines Lebens: Binnen dreier Wochen bringt der Vielgefragte neben der „Zauberflöte“ mit „Titus“ in Prag auch noch eine Auftrags-Oper für eine Königskrönung zur Uraufführung! „Kaiserlich“ geht es weiter mit Beethovens letztem, in Aussage und Umfang gleich gewaltigen Klavier­ konzert, das deshalb im englischsprachigen Raum den Beinamen „Emperor“ erhielt. Einer Königlichen Majestät – Oscar I. von Schweden und Norwegen – hat Robert Schumann „offiziell“ seine 2. Sinfonie gewidmet. Doch flicht er im Finale an bedeutender Stelle ein Beethoven-Zitat aus dem Liederkreis „An die ferne Geliebte“ ein, und offenbart auf diese Weise, wer die eigentliche Widmungsträgerin – nicht nur dieses Werkes – ist ... 2. Sinfoniekonzert In die Beläge von Straßen und Wegen eingelassen erinnern in Deutschland und darüber hinaus in ganz Europa sogenannte „Stolpersteine“ an die Namen von Verfolgten des Nationalsozialismus. Der in Hildesheim geborene und bis zum Abitur am Andreanum hier aufgewachsene Komponist, Pianist und Musikschriftsteller Erwin Johannes Bach war einer von ihnen. Ihm setzen wir am Volkstrauertag gemeinsam mit seiner ehemaligen Schule einen „klingenden Stolperstein“ durch die späte Uraufführung seines einzig erhalten gebliebenen Orchesterwerkes. Als „Stolperstein“ gedacht war auch die 13. Sinfonie des großen russischen Komponisten, mit dem Bach in der Emigration freundschaftlich verbunden war: Dmitri Schostakowitsch. In deren erstem Satz – „Babi Jar“ – wird das Gedächtnis an die Opfer des Massakers wachgehalten, welches die SS vor genau 75 Jahren unter der jüdischen Bevölkerung bei Kiew anrichtete. Erwin Johannes Bach Dmitri Schostakowitsch Solisten Rouven Schirmer Violoncello Johannes von Duisburg Bass „Stolperstein“ – Projekt-Chor (Einstudierung Gesine Frank und Wolfgang Volpers) Dirigent Werner Seitzer Sinfoniekonzerte 7 3. Sinfoniekonzert Neue Dimensionen Rudolf Wagner-Régeny Acht Kommentare zu einer Weise des Guillaume de Machaut (1300-1377) Termin So, 29.1.2017 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim In Verbindung mit der Mozart-Gesellschaft Hildesheim Wolfgang Amadeus Mozart 4. Sinfoniekonzert Der Pakt mit dem Teufel Doktor Faust Ouvertüre zu einem Puppenspiel Sergej Rachmaninoff Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester op. 43 Franz Schubert Franz Liszt Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 8 Sinfoniekonzerte So, 26.3.2017 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Friedrich Smetana Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 für Violine, Viola und Orchester Selbst im Schaffen bedeutendster Komponisten gibt es immer wieder Werke, die das schon hohe Niveau ihres Umfelds überragen und für ihre Schöpfer eine Art „Durchbruch“ in neue Regionen darstellen. Gleich zwei solcher Gipfel-Werke finden sich im traditionellen Konzert mit der Mozart-Gesellschaft vereinigt: Das von Mozart nach seiner Paris-Reise komponierte Streicher-Doppelkonzert stößt aus dem galanten Salzburger Stil in bislang unerreichte Tiefen-Dimen­sionen vor. Und mit seiner ,einmaligen‘ C-Dur-Sinfonie, die unter nicht weniger als drei Nummerierungen bekannt ist, gelang Franz Schubert endlich, was er als sein Traumziel formuliert hatte: sich „den Weg zur großen Sinfonie zu bahnen“. Auf die Anfänge der abendländischen Musik blickte vor 50 Jahren der aus Siebenbürgen stammende Komponist Wagner-Régeny zurück – eine wertvolle Stimme des 20. Jahrhunderts, die nicht überhört werden sollte ... Termin Eine Faust-Symphonie in drei Charakterbildern Konradin Seitzer Pauline Sachse Solisten Konradin Seitzer Violine Pauline Sachse Viola Dirigent Werner Seitzer Nach „Don Juan“ zu Beginn der Musiktheater-Spielzeit gilt die letzte Premiere einer zweiten mythischen Gestalt des europäischen Theaters: dem deutschen Gelehrten und ewigen Sinnsucher „Doktor Faust“. Während Busoni in seinem Bühnenwerk aus Respekt vor dem großen Klassiker auf das volkstümliche Jahrmarkt-Puppenspiel zurückgreift, bringen wir im Konzert nun die musikalischen Porträts von Goethes Hauptpersonen zu Gehör, wie sie der Weimarer Hofkapellmeister Liszt in seinem symphonischen Meisterwerk farbenreich gezeichnet hat. Den Zeitgenossen erschien der „Teufelsgeiger“ Paganini als mephistophelische Figur. Zahllose Komponisten variierten und bearbeiteten seither das Thema seiner berühmtesten Violin-Caprice. Eine der mit Abstand großartigsten Versionen stellt das Werk des reifen Rachmaninoff dar – sein „fünftes Klavierkonzert“. Als Rarität zum Thema erklingt Smetanas MiniaturOuvertüre zu einem böhmischen Puppen-„Faust“. Caterina Grewe Konstantinos Klironomos Solisten Caterina Grewe Klavier Konstantinos Klironomos Tenor Männerchor des Gesangverein „Liederkranz“ von 1867 e.V. Salzgitter-Bad (Einstudierung: Zenon Zimnik) Dirigent Werner Seitzer Sinfoniekonzerte 9 5. Sinfoniekonzert Termin Richard Wagner Sa, 20.5.2017 | 20:00 Uhr Großes Haus Hildesheim In Verbindung mit dem Kulturring Hildesheim Hans Pfitzner Gemeinschaftskonzert mit den Lüneburger Sinfonikern Bekenntnis-Werke Karfreitagszauber aus „Parsifal“ Drei Vorspiele zur Oper „Palestrina“ Gustav Mahler Das Lied von der Erde Eine Sinfonie für eine Tenor- und eine Alt- (oder Bariton-) Stimme und Orchester Weil er der ominösen Neun, die für einen Sympho­ niker nach Beethoven und Bruckner das Ende zu bedeuten schien, ausweichen wollte, schaltete Gustav Mahler nach seiner „Achten“ ein Werk zwischen den Gattungen ein: Halb Lieder-Zyklus, halb Symphonie, bezeichnete er es in einem Brief an Bruno Walter, der dieses späte Opus posthum zur Uraufführung bringen sollte, als „wohl das Persönlichste, was ich bis jetzt gemacht habe“. Auch in den Werken der ersten Programmhälfte haben beide Komponisten „Persönlichstes“ niedergelegt. Richard Wagner, der in seinem gesamten musik­dra­ matischen Schaffen mit dem Begriff der „Erlösung“ gerungen hatte, ließ am Ende in seinem Bühnenweih-­ festspiel Erlöser und Erlösten miteinander identisch werden. Und Hans Pfitzner, dessen „Palestrina“ vor genau 100 Jahren uraufgeführt wurde, schuf in seinem Titelhelden das heimliche Selbstbildnis eines schöpfe­ rischen Geistes „am Ende einer großen Zeit“. 10 Sinfoniekonzerte FESTLICHES KONZERT ZWISCHEN DEN JAHREN Termin Fr, 30.12.2016 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim David Orlowsky Trio Mit einem höchst eindrucksvollen Solo-Auftritt hat der Klarinettist David Orlowsky in unserem vergangenen Januar-Sinfoniekonzert für einen ersten musikalischen Klassik-Jahreshöhepunkt gesorgt. Nun kehrt er am Silvester-Vorabend ins Stadttheater zurück, um das Jahr 2016 für Hildesheim womöglich noch fulminanter abzuschließen! Diesmal sind auch seine beiden Musikerfreunde mit von der Partie: Als David Orlowsky Trio reißen sie gemeinsam unter dem Zauberwort KLEZMER alle Welt zu Begeisterungsstürmen hin ... Chris Lysack Timothy Sharp Solisten Chris Lysack Tenor Timothy Sharp Bariton Dirigent Werner Seitzer Sonderkonzerte 11 neuJahrSkonzerte Auch hier gibt es ein kleines Jubiläum zu feiern: Auf den Tag genau zum 30. Mal findet jetzt im Hildesheimer Stadttheater das Neujahrskonzert in der Form statt, wie Werner Seitzer es seinerzeit konzipierte, bislang unbeirrt durchhielt und auch den Kollegen aufgab, mit denen er sich gelegentlich am Neujahrs-Pult abwechselte: Als vergnüglichen Abend zur Einstimmung auf das neue Jahr – gänzlich verschieden vom Wiener Modell, und mit einem vom Dirigenten selbst moderierten, vorab nicht veröffentlichten Programm, welches neben Vertrautem und Gefälligem dem Publikum auch immer wieder „eine Nuss zu knacken“ gibt. Dennoch – oder vielleicht auch gerade deshalb? – ist es eine Kult-Veranstaltung geworden, für die man sich rechtzeitig um Karten bemühen sollte … * Di, 3.1.2017 | 19:30 Uhr Mi, 4.1.2017 | 19:30 Uhr fr, 6.1.2017 | 19:30 Uhr So, 15.1.2017 | 16:00 Uhr Großes Haus Hildesheim Ü br i ge n s: Inhab r di e ü f t ! i ch Abos g i lt n z e r tn o K es un s e r „les Adieux“ Termin Sa, 17.6.2017 | 19:30 Uhr Großes Haus Hildesheim Die Wahl eines Mottos für das letzte Konzert vor der Spielzeitpause fällt dem Anlass entsprechend auf das Kopfmotiv von Beethovens berühmter Klaviersonate: er * geBannt zuhÖren – Mit konzert-aBo • • • • Sonderkonzert Termine nie wieder ein neujahrskonzert verpassen Stammplatz-Garantie bei allen Sinfoniekonzerten ersparnis von bis zu 40 % gegenüber dem einzelkartenkauf Kostenfreie parkplätze bei der Volksbank hildesheim infoS unD Buchung: 05121 1693-1693 | [email protected] Zweiunddreißig musikerfüllte Jahre liegen zwischen dem Gedenk-Abend zur 40. Wiederkehr des 22. März, an dem Werner Seitzer sein erstes Hildesheimer Konzert dirigierte, und demjenigen, an dem er sich von seinem Publikum verabschieden wird – selbstverständlich mit Freunden, langjährigen Weggefährten und einem – nicht nur zu Neujahr! – von ihm so geliebten Programm der „Überraschungen“. Mit Solisten und dem Symphonischen chor (Einstudierung Achim Falkenhausen) DirigenT Werner Seitzer 12 Sonderkonzerte Sonderkonzerte 13 Die TfN · Philharmonie Konzert Plus JUGEND- UND SCHULKONZERT Vor dem grossen Auftritt Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Werner Seitzer Generalmusikdirektor Termin Sa, 24.9.2016 | 11:30 Uhr Großes Haus Hildesheim In Verbindung mit den Internationalen Goslarer Klaviertagen Solisten Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 Es-Dur op. 32 Teilnehmer der 28. Internationalen Goslarer Klaviertage Robert Schumann Dirigent Carl Maria von Weber Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 MUSIKLITERARISCHER ABEND 1791: Mozarts letzte Wochen Die Sanduhr begann vor genau 225 Jahren schneller zu rieseln, dieweil der 35-jährige Komponist noch uner­müdlich produzierte: Opern, Chorwerke, Instrumen­talkonzerte … Zum Uraufführungs-Jahrestag der „Zauberflöte“ haben wir ein Mozart-Wochenende zusam­men­gestellt und zu dessen Abschluss den Schriftsteller Friedrich Dieckmann eingeladen. Der Autor der eindringlichen Dialog-Texte in unserer „Fidelio“Inszenierung liest, von musikalischen Beiträgen umrahmt, aus seinen Büchern zu Mozarts Opern. 14 Sonderveranstaltungen Friedemann Seitzer Termin So, 2.10.2016 | 19:00 Uhr Großes Haus Hildesheim In Verbindung mit der Mozart-Gesellschaft Hildesheim Mariusz Januszkiewicz Konzertmeister Martin Weldner Jürgen Flemming Waldemar Bienia Andrzej Bochniak Annette Kosbahn 2 N.N. ** 1. Violine Oleg Zubarev ° Viktoria Evlogieva Georgieva Anna Taube Maria Paskaleva Xenia Debrere 2. Violine N.N. ° Viktor Mitzev Dorina Ramholtz Octavian Ramholtz Bratsche Viacheslav Taube ° Jörg Poppe N.N. ** Cello Friedrich Dieckmann Mit Mitgliedern des TfN · Musiktheater-Ensembles Emil Bacali ° Nikolay Drumev Kontrabass Zsolt Sokoray ° Brigitta Brugger Flöte Russlan Bojkov ° Claire Händel Oboe Christian Brugger ° Guido Hauser Klarinette Elena Pechuán Ramirez ° Kanako Todo Fagott Markus Hartz ° Iwanka Israel Lars-Tjorven Mahl N.N. ** Horn Joachim Hartz ° N.N.** Trompete 3 N.N. ** Posaune N.N. ** Pauke Waldemar Bienia Orchesterinspektor Amir Gabdulbarijew N.N. Orchesterwarte ° Stimmführer/-in / Solo ** unbesetzte Stellen TfN · Philharmonie 15 Bühne Abonnements und Service | Beratung und Information 1 Sonderkonzerte II III IV V VI 352 347 381 380 346 5 34 411 8 I. Rang 343 9 46 43 6 5 358 327 43 326 410 386 6 35 357 2 41 Konzert Plus 471 47 489 0 0 49 498 474 546 5 473 II. Rang 0 497 472 57 7 54 Arbeitslose und ALG-II-Empfänger auf Anfrage im TfN · ServiceCenter. 1 4 * Weitere Ermäßigungen für Gruppen, Auszubildende, Schwerbehinderte, Teilnehmer am FSJ, 493 469 495 522 52 Eintritt frei! 496 517 488 516 87 4 5 544 51 486 499 475 548 523 543 485 514 569 5 524 5 5 2 0 3 4 0 5 549 476 47 5 4 51 525 568 93 571 01 7 478 479 480 481 482 483 48 12 41 5 5 550 7 5 526 56 502 5 572 540 551 527 0 511 03 504 592 566 539 573 505 506 507 508 509 51 552 91 65 5 5 5 8 2 3 8 5 574 553 529 53 564 590 0 531 532 533 534 535 536 537 575 589 576 554 55 63 588 5 2 6 5 556 557 5 558 559 560 561 577 57 7 8 579 580 586 58 581 582 583 584 585 520 Kinder, Schüler, Studierende * Konzert-Abonnenten 492 468 3 494 5,00 519 VI 54 V 518 IV 491 III 2 MUSIKLITERARISCHER ABEND II 467 Jugend- und Schulkonzert I 1 1 Preiskategorie 383 1 2 379 4 355 385 4 9,00 344 8 37 2 377 4 3 409 328 387 376 341 359 329 413 408 40 75 3 3 388 3 9 3 7 437 3 0 331 33 60 40 374 389 332 333 334 335 336 337 338 361 440 414 436 373 406 465 3 415 6 3 2 5 2 7 9 5 3 3 0 3 0 441 363 36 4 416 464 91 4 4 4 0 371 4 365 366 0 37 3 4 9 4 36 442 3 3 367 368 3 92 3 417 46 93 39 433 2 40 443 418 4 395 396 32 401 40 462 419 444 397 398 399 400 31 4 61 4 4 4 0 2 3 0 4 445 421 42 60 2 423 424 425 426 427 428 429 446 9 4 447 8 45 448 44 57 45 4 6 5 9 450 451 4 452 453 454 455 384 Kinder, Schüler, Studierende * 325 32 3 354 35,00 32,00 27,50 21,50 13,00 10,00 „Les Adieux“ 323 353 322 Festliches Konzert zwischen den Jahren Neujahrskonzerte 351 321 I 320 Preiskategorie 2 349 7,00 5 Kinder, Schüler, Studierende * 3 27,00 24,00 20,50 16,50 13,00 10,00 4 VI Parkett 4 348 V 3 382 IV 2 3 III 1 4 II Konzert-Abo (5 Konzerte & Neujahrskonzert) 102,00 99,00 87,00 66,00 51,00 42,00 Einzelkarte 1 4 3 2 2 2 2 2 1 5 6 25 20 2 47 9 1 3 26 6 7 4 18 8 9 10 27 2 11 12 13 14 15 16 17 48 4 45 8 29 71 4 43 4 49 0 30 7 42 72 31 32 33 50 5 98 9 73 34 35 36 37 38 39 40 41 1 52 68 6 97 74 96 53 54 6 67 6 75 5 65 55 56 57 76 7 5 5 94 9 58 59 60 61 62 63 64 7 78 99 1 122 92 93 79 80 00 10 121 90 91 0 6 1 81 2 1 89 1 82 88 1 83 87 84 85 86 02 10 7 6 23 1 119 3 104 10 7 6 14 24 1 7 118 7 5 106 107 25 12 45 14 5 116 11 1 11 114 4 108 148 4 113 6 109 112 1 110 111 173 127 12 3 149 8 129 13 172 142 14 1 150 1 1 14 7 0 1 0 131 132 133 134 14 51 152 70 8 1 135 136 137 138 139 169 1 8 8 74 1 153 154 7 168 7 19 75 17 155 156 157 96 19 165 166 16 6 1 164 158 1 163 5 159 7 162 160 9 161 7 9 1 9 178 179 94 1 99 20 22 180 181 182 2 193 1 0 201 221 2 183 184 185 186 187 188 189 190 191 19 10 2 10 202 20 19 220 2 7 23 2 8 4 3 2 21 204 205 20 7 24 22 6 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 21 5 246 4 11 2 5 226 2 4 4 3 11 48 2 227 228 43 2 49 25 72 27 229 230 231 1 242 2 0 251 271 2 232 233 234 235 236 237 238 239 240 24 0 7 2 12 2 25 12 69 2 253 25 74 27 298 7 268 2 4 255 256 5 276 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 26 6 297 9 13 2 2 2 5 7 9 7 2 13 278 279 4 2 99 30 11 31 280 281 282 2 293 29 0 301 310 3 14 3 283 284 285 286 287 288 289 290 291 29 3 9 0 0 2 3 30 8 14 13 31 3 304 30 308 17 31 4 315 5 306 307 316 3 R 594 R 7 59 595 R 596 R 319 350 3 2 4 Sinfoniekonzerte I 1 Rechts 2 TfN · Theater für Niedersachsen TfN · ServiceCenter Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim Telefon 05121 1693-1693 | [email protected] Preiskategorie Bühne Links R: Sitzplätze für Rollstuhlfahrer und Hörgeschädigte = Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11 16 Abonnements und Service Abonnements und Service 17 Das Konzert-Abo Mit einem Konzert-Abonnement genießen Sie alle musikalischen Höhe­ punkte der Saison 2016/17 mit der TfN · Philharmonie im Stadttheater. Das Abonnement für Musikliebhaber garantiert Ihnen Ihren Platz bei den fünf sinfonischen Konzerten und dem beliebten Neujahrskonzert. Ideal auch als Ergänzung zu einem Theater-Abo. Zwischen dem Abonnenten und der TfN GmbH kommt ein Vertrag im Sinne des BGB zustande. Die Abo-Bedin­gun­gen sind Bestandteil des Vertrages und werden bei Vertragsschluss, durch Aushang im ServiceCenter und Ver­öffentlichung auf www.tfn-online.de bekannt gegeben. Impressum Konzertvorschau 2016/17 Herausgeber TfN · Theater für Niedersachsen GmbH Intendant und Geschäftsführer Jörg Gade Generalmusikdirektor Werner Seitzer Verwaltungsdirektorin Claudia Hampe Werner Seitzer Fotos S. 4: A. Hartmann | S. 5: T.BehindPhotographics | S. 6: B. Böröcz | S. 7: private Sammlungen | S. 8: www.staatsorchesterhamburg.de, www.paulinesachse.com | S. 9: K. Kikkas, T.Behind-Photographics | Konzerte i n H i l d e s h e i m Auszug: Konzert-Abonnenten können pro Spielzeit bis zu zweimal ihr Platzanrecht kostenlos tauschen. Danach fällt eine Gebühr von 2,50 € pro Karte an. Ein Umtausch ist nur innerhalb der laufenden Spielzeit möglich. Es besteht kein Ersatzanspruch. Der Umtausch ist bis 13:00 Uhr des Vorstellungstages, bei Abo-Vorstellungen am Samstag oder Sonntag bis Freitag, 13:00 Uhr, vorzunehmen. Das Abonnement gilt für eine Spielzeit und verlängert sich um eine weitere, wenn es nicht bis zum 31. Mai des Jahres schriftlich gekündigt wird. Änderungen vorbehalten. S. 10: Rebecca Fay Photography, N. Karlinský | S. 11: David Orlowsky Trio | S. 13: H. Münscher, W. Mastalerz-Eggers | S. 14: www.literaturport.de Gestaltung ProSell! Werbeagentur GmbH, Hannover Layout Jolanta Bienia Stand Juni 2016 Gefördert durch | So, 4.9.2016 Jugend- und Schulkonzert 2. SinfonieKonzert | Sa, 24.9.2016 | So, 13.11.2016 Festliches Konzert zwischen den Jahren Neujahrskonzerte | ab Di, 3.1.2017 3. Sinfoniekonzert | So, 29.1.2017 4. Sinfoniekonzert | So, 26.3.2017 5. Sinfoniekonzert | Sa, 20.5.2017 „Les Adieux“ | Fr, 30.12.2016 | Sa, 17.6.2017 Konzerte u n t e r w e g s 1. Kaiserpfalz-Konzert | So, 25.9.2016 | Goslar 2. Kaiserpfalz-Konzert | Sa, 29.10.2016 | Goslar Neujahrskonzert | Sa, 7.1.2017 | Nienburg Neujahrskonzert | So, 8.1.2017 | Hameln 3. Kaiserpfalz-Konzert | Sa, 4.2.2017 | Goslar 4. Kaiserpfalz-Konzert | Sa, 1.4.2017 | Goslar konzert | Di, 4.4.2017 | Hameln konzert | So, 23.4.2017 | Salzgitter-Bad Kinderkonzert | Mi, 3.5.2017 | Wolfenbüttel Sinfoniekonzert Texte/Redaktion 18 Abonnements und Service 1. SinfonieKonzert | So, 21.5.2017 | Lüneburg Partner Konzert-Übersicht 19 Einer Sache dienen ist besser als sich ihrer zu bedienen. Carl Schuricht
