Wills Eye Manual

Wills Eye Manual
Ambulante Diagnose und Behandlung
okulärer Erkrankungen
R.Douglas Cullom, Jr., M.D.
Benjamin Chang, M.D.
MarkA.Friedberg, M.D.
Christopher J. Rapuano, M. D.
Übersetzt von Dr. med. S. Schüller
GUSTAV
FISCHER
, Gustav Fischer Verlag
3
Ulm • Stuttgart • Jena • Lübeck • 1997
Inhalt
1
Differentialdiagnose okulärer
Symptome
1
3.13
3.14
3.15
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
Differentialdiagnose okulärer
Befunde
Erkrankungen der Bindehaut . .
Erkrankungen der Hornhaut . . .
Erkrankungen der Iris
Erkrankungen des Glaskörpers .
Erkrankungen des Kammerwinkeis und der Vorderkammer .
Erkrankungen der Lider
Erkrankungen der Linse
Erkrankungen der Orbita . . . .
Fundusveränderungen
Glaukom
Gesichtsfeldausfälle
Neuroophthalmologische
Erkrankungen
Pädiatrische Opththalmologie . .
Postoperative Komplikationen .
Refraktive Probleme
5
3.16
5
5
6
7
3.17
3.18
7
7
8
8
8
10
10
11
12
12
12
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
3
Trauma
13
4.11
3.1
3.2
3.3
3.4
Verätzung
Hornhauterosion
Hornhautfremdkörper/Rostring .
Konjunktivaler/subkonjunktivaler
Fremdkörper
Bindehautlazeration
Lidazeration
Traumatische Iritis
Hyphaema und Mikrohyphaema
Commotio retinae
(Berlin'sches Ödem)
Traumatische Aderhautruptur . .
Orbitabodenfraktur (Blow-outFraktur)
Traumatische Retrobulbärblutung
13
16
17
4.12
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
18
19
20
23
24
27
28
29
31
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
Intraorbitaler Fremdkörper . . .
Hornhautlazeration
Bulbusruptur und penetrierende
Bulbusverletzungen
Intraokulärer Fremdkörper . . .
Traumatische Optikusläsion . . .
Lidemphysem
32
34
Kornea
40
Keratitis punctata superficialis
(KPS)
Tränenmangelsyndrom (TMS) .
Keratopathia filiformis
. . . . .
Expositionskeratopathie
Neurotrophe Keratopathie . . . .
Rezidivierende Erosio corneae .
Verblitzung (Keratopathia
photoelectrica)
Keratopathia punctata
superficialis (KPS) Thygeson . .
Keratoconjunctivitis
phlyctaenulosa
Pterygium/Pingueculum
Bandkeratopathie
Infektiöses Hornhautinfiltrat/
Hornhautulkus
Keratomykose
Akanthamöben
Herpes-simplex-Virus (HSV) . .
Herpes-zoster-Virus (HZV) . . .
Kontaktlinsenunverträglichkeit .
Kontaktlinsen-induzierte
Conjunctivitis gigantopapillaris
(CGP)
Keratitis interstitialis (KI) . . . .
Periphere Hornhautverdünnung .
Dellen
StaphylokokkenÜberempfindlichkeit . . . . . . .
35
36
38
39
40
41
43
44
45
46
48
49
50
51
53
54
58
59
61
65
68
71
72
73
77
78
Inhalt
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
4.28
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
7
7.1
Keratokonus
Hornhautdystrophien
Fuchs'sehe Endotheldystrophie .
Morbus Wilson (hepatolentikuläre Degeneration) . . . .
Transplantatabstoßung nach
Keratoplastik
Aphake bullöse Keratopathie
(ABK)/pseudpphake bullöse
Keratopathie (PBK)
Bindehaut/Sklera/Erkrankungen
der vorderen Augenabschnitte .
Akute Konjunktivitis
Chronische Konjunktivitis . . . .
Parinaud'sche okulo-glanduläre
Konjunktivitis
Subkonjunktivale Blutung
(Hyposphagma)
Superiore limbale
Keratokonjunktivitis (SLK) . . .
Episkleritis
Skleritis
Okuläre Rosazea
Okuläres Narben-Pemphigoid . .
Blepharitis/Meibomitis
Kontaktdermatitis .
Augenlider
Chalazion/Hordeolum
Ektropium
Entropium
Trichiasis
«Floppy-eyelid»-Syndrom . . . .
Blepharospasmus
Kanalikulitis
Dakryozystitis (Entzündung des
Tränensackes)
Akute infektiöse Dakryoadenitis
(Entzündung der Tränendrüse) .
Präseptale Lidphlegmone . . . .
Maligne Lidtumoren
Orbita
Erkrankungen der Orbita
....
79
80
82
83
84
85
87
87
92
7.2
7.3
Endokrine Orbitopathie
Entzündlicher orbitaler
Pseudotumor
Orbitalphlegmone
Orbitatumoren bei Kindern . . .
Orbitatumoren bei Erwachsenen
Tränendrüsentumor/chronische
Dakryoadenitis
136
8
8.1
8.2
8.3
Okuläre Tumoren
Bindehauttumoren
Malignes Melanom der Iris . . .
Malignes Melanom der Aderhaut
139
139
142
144
9
9.0
Pädiatrische Ophthalmologie . .
Ophthalmologische
Untersuchung von Kindern . . .
Leukokorie
Frühgeborenen-Retinopathie
(Retinopathia praematurorum;
ROP)
Esodeviationen bei Kindern . . .
Exodeviationen bei Kindern . . .
Strabismus-Syndrome
Amblyopie
Kongenitale Katarakt
Ophthalmia neonatorum
(Neugeborenen-Konjunktivitis) .
Kongenitale Tränenwegstenose .
Kongenitales Glaukom
Entwicklungsanomalien der
Vorderabschnitte und der Linse .
Der blinde Säugling
147
Glaukom
Primäres Offenwinkelglaukom
(POWG)
Niederdruckglaukom
Glaukom bei
Kammerwinkelrezessus
Entzündliches
Offenwinkelglaukom
Steroidglaukom
Pigmentglaukom
Pseudoexfoliationssyndrom . . .
173
7.4
7.5
7.6
7.7
94
95
9.1
9.2
96
97
99
101
103
104
105
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
107
107
108
109
109
110
111
112
9.9
9.10
9.11
114
10.2
10.3
115
117
119
122
122
9.12
10
10.1
10.4
10.5
10.6
10.7
124
127
128
130
133
147
148
150
152
155
157
158
160
162
165
167
169
170
173
177
178
179
181
183
184
XI
Inhalt
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
10.15
10.16
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.12
11.13
11.14
11.15
11.16
11.17
11.18
Phakolytisches Glaukom . . . .
Phakogenes Glaukom
(Linsenpartikelglaukom) . . . .
Akutes Winkelblockglaukom . .
Plateau-Iris
Glaukomatozyklitische Krise
(Posner-Schlossmann-Syndrom)
Neovaskularisationsglaukom . .
Iridokorneal-endotheliales (ICE)
Syndrom
Postoperatives Glaukom
Malignes Glaukom (fehlgeleiteter
Kammerwasserstrom)
Neuroophthalmologie
Anisokorie
Horner-Syndrom
Argyll-Robertson-Pupille . . . .
Pupillotonie und Adie-Syndrom .
Isolierte Parese des Nervus
oculomotorius
Isolierte Parese des Nervus
trochlearis
? . .
Isolierte Parese des Nervus
abducens
,_
Isolierte Fazialisparese
Sinus-cavernosus-Syndrom/
Fissura-orbitalis-superiorSyndrom (Parese mehrerer
okulomotorischer Nerven) . . . .
Myasthenia gravis
Chronisch progrediente externe
Ophthalmoplegie (CPEO) . . . .
Internukleäre Ophthalmoplegie
(INO)
;
Papillenödem
Pseudotumor cerebri
Neuritis nervi optici
Arteriitische ischämische
Optikusneuropathie (AION)
(Riesenzellarteriitis (RZA),
Morbus Horton)
Nicht-arteriitische ischämische
Optikusneuropathie (NAION) . .
Sonstige Optikusneuropathien . .
186
187
188
191
193
194
196
198
11.19
11.20
11.21
11.22
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
199
201
201
203
205
206
12.6
12.7
12.8
207
12.9
12.10
210
12.11
212
214
12.12
12.13
217
221
12.14
12.15
12.16
12.17
223
225
226
228
229
231
233
234
12.18
12.19
12.20
12.21
12.22
12.23
12.24
12.25
12.26
12.27
12.28
Nystagmus
Vertebrobasiläre Insuffizienz
Kortikale Blindheit
Unphysiologische
Visusminderung
. .
Retina
Zentralarterienverschluß (ZAV) .
Arterienastverschluß (AAV) . . .
Zentralvenenverschluß (ZVV) . .
Astvenenverschluß (AVV) . . . .
Retinopathie bei Hypertonie
(Fundus hypertonicus)
Amaurosis fugax
Okuläres Ischämiesyndrom
(okklusive Erkrankungen der
A.carotis)
Retinopathia centralis serosa
(RCS)
Grubenpapille (Optic pit) . . . .
Senile Makuladegeneration
(SMD)
Okuläres HistoplasmoseSyndrom
Hohe Myopie
Gefäßartige Fundusstreifen
(«Angioid Streaks»)
Zystoides Makulaödem (ZMÖ) .
Makulaforamen
Epiretinale Makulagliose
(Macular pucker)
Hintere Glaskörperabhebung
(HGA)
Netzhautforamen
Netzhautablösung
Retinoschisis
Aderhautabhebung
Glaskörperblutung
Sichelzellenerkrankung
Retinitis pigmentosa (RP) . . . .
Chorioideremie
Atrophia gyrata
Zapfendystrophien
Morbus Stargardt (Fundus
flavimaculatus)
236
240
241
242
245
245
247
247
249
250
251
253
254
256
256
260
261
263
264
266
267
268
269
270
272
274
276
278
279
282
283
284
285
XII
12.29
12.30
Inhalt
Phenothiazin-Toxizität
Chloroquin-/HydroxychloroquinToxizität
Morbus Best (vitelliforme
Makuladystrophie)
287
290
13.15
Uveitis
Uveitis anterior
(Iritis/Iridozyklitis)
Uveitis posterior
Toxoplasmose
Sarkoidose
Uveitis intermedia (Pars planitis)
Akute Retinanekrose (ARN) . .
Vogt-Koyanagi-Harada (VKH)Syndrom
Retikulumzellsarkom
(großzelliges Lymphom) . . . .
Postoperative Uveitis
Postoperative Endophthalmitis .
Traumatische Endophthalmitis .
Endogene bakterielle
Endophthalmitis
'.
Candida-RetinitisAUveitis/
-Endophthalmitis ....__....
Phakoanaphylaktische
Endophthalmitis
Sympathische Ophthalmie . . . .
14
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
Systemische Erkrankungen . . .
AIDS
Erworbene Syphilis
Kongenitale Syphilis
Borreliose
Varizellen
Diabetes mellitus ~
Albinismus
Schwangerschaft
12.31
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.10
13.11
13.12
13.13
13.14
288
289
290
295
299
302
304
305
307
309
309
311
315
316
318
319
320
322
322
326
329
331
332
333
337
339
Stevens-Johnson-Syndrom
(Erythema exsudativum
multiforme major)
14.10 Vitamin A-Mangel
14.11 Neurofibromatose
(von Recklinghausen)
14.12 Tuberose Sklerose (BournevillePringle-Syndrom)
14.13 Sturge-Weber-Syndrom
(Enzephalofaziale kavernöse
Hämangiomatose)
14.14 Von-Hippel-Lindau-Syndrom
(Retinozerebelläre kapillare
Hämangiomatose)
14.15 Wyburn-Mason-Syndrom
(Hämangiomatosis racemosum) .
14.16 Ataxia teleangiectasia
(Louis-Bar-Syndrom)
14.9
Allgemein-ophthalmologische
Erkrankungen
15.1
Erworbene Katarakt
15.2
Subluxierte oder dislozierte Linse
15.3
Kopfschmerzen
15.4
Migräne
15.5
Cluster-Kopfschmerz
15.6
Konvergenzinsuffizienz
Akkommodationsspasmen . . . .
15.7
Okuläre Hypotonie
15.8
1 5 . 9Blindes, schmerzhaftes Auge . .
341
343
344
345
346
347
348
349
15
350
350
352
354
356
358
360
361
362
364
Anhang
367
Arzneimittelliste
Arzneimittelglossar
Allgemeines Glossar
Literatur
Sachregister
377
385
387
390
391